• Campañas

Further information on UA 262/91 (ASA 17/46/91, 26 July) - People's Republic of China: Solitary confinement / health concern: Wang Juntao, Chen Ziming, Ren Wanding, Bao Zunxin, Wang Dan

, Índice: ASA 17/049/1991

EXTERNO (Para distribución general) Indice AI:
ASA 17/49/91/s
6 de agosto de 1991 Distr: AU/SC
s información sobre AU 262/91 (ASA 17/46/91/s, del 26 de julio de 1991) - Reclusión
en régimen de aislamiento y preocupación de salud
REPÚBLICA POPULAR CHINA: Wang Juntao
Chen Ziming
Ren Wanding
Bao Zunxin
Wang Dan
==================================================================================
=======================
Wang Juntao, activista clave del movimiento a favor de la democracia de 1989
y recluido en gimen de aislamientos a pesar de estar gravemente enfermo de hepatitis,
ha amenazado con empezar una huelga de hambre el 13 de agosto de 1991 en protesta
por las condiciones en que le mantienen y que describe como: "escuálidas, inhumanas
e ilegales".
La familia ha estado luchando para que Wang Juntao fuera ingresado en un hospital
y en la actualidad han solicitado a la Oficina de Reforma mediante el Trabajo que
le libere temporalmente para que pueda ser objeto de tratamiento médico. Wang Juntao
enfermó de hepatitis hace cinco meses, antes de ser juzgado. En febrero de 1991 fue
condenado a 13 años de cárcel por su actividad durante las protestas a favor de la
democracia de 1989. Hou Xiaotian, la mujer de Wang Juntao, ha dicho que "en la celda
de castigo ha enfermado y se ha debilitado ... Esta huelga de hambre lo puedea producir
una cosa: la muerte de Wang Juntao " . Hou Xiaotian tambn citó a un funcionario
que había manifestado que la situación de Wang Juntaolo mejoraría si modificaba
su actitud antigubernamental.
Otros cuatro destacados disidentes, Chen Ziming, Wang Dan, Ren Wanding y Bao
Zunxin, también padecen problemas de salud crónicos. Todos llevan recluidos en régimen
de aislamiento en la Prisión 2 de Pekín desde principios de abril de 1991. Según
informes, Bao Zunxin ha sido admitido en un hospital penitenciario por un problema
cardíaco.
ACCIONES RECOMENDADAS: Fax, télex, cartas por vía aérea:
- manifestando preocucpación por los informes que indican que Wang Juntao va a
emprender una huelga de hambre;
- remitiéndonos a nuestra anterior correspondencia, instar a que se emprenda una
investigación judicial imparcial y abierta sobre las condiciones en que Wang Juntao,
Chen Ziming, Wang Dan, Ren Wanding y Bao Zunxin están detenidos;
- instando a que, de acuerdo con las normas internacionales, les sean concedidos
los adecuados cuidados médicos a todos los detenidos y poniendo de manifiesto que
la reclusn prolongada engimen de aislamiento puede equivaler a la tortura o a
un trato cruel, inhumano o degradante;
- señalando que China ratificó la Convención de las Naciones Unidas contra la
Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes en octubre de 1988;
- manifestando preocupación por el hecho de que Wang Juntao, Chen Ziming, Wang
Dan, Ren Wanding, Bao Zunxin y Liu Gang están encarcelados por el ejercicio pacífico
de su derecho a la libertad de asociacn y expresión, e instando a que sean liberados
de forma inmediata e incondicioanl.
LLAMAMIENTOS A:
Ministro de Justicia:
CAI Cheng Buzhang
(Encabezamiento: Your Excellency)
Sifabu
Xiaguangli
Beijingshi
República Popular China
lex: 210070 FMPRC CN; 22478 MFERT CN
(les rogamos que indiquen "attn. Cai Cheng Buzhang")
Fax: + 86 1 408 1046
.../...
Director de Reforma mediante el Trabajo:
YAO Yunhui Juzhang
[Encabezamiento: Dear Sir]
14 Dongchangan Street
Dongcheng District
Beijing 100741
República Popular China
Fax: +86 1 408 1046
Fiscal Municipal de Pekín:
HE Fangba Jianchazhang
[Salutation: Dear Sir]
Beijingshi Renmin Jianchayuan
Beijingshi
Zhonghua Renmin Gongheguo
República Popular China
lex: 210217 FAOGB CN or 22476 BJGVT CN
(Les rogamos indiquen "attn. of HE Fangba Jianchazhang")
Fax: +86 1 512 1158
COPIAS A:
China Daily (periódico en lengua inglesa)
CHEN li Zongbianji
Xilang Zhongguo Ribao
2 Jintai Xilu
Chaoyangmenwai
Beijingshi
República Popular China
y a la representación diplomática de China en el país del remitente.
SE RUEGA ENVIEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado
Internacional o con la oficina de la Sección si los envían después del 17 de septiembre
de 1991.

Selecciona un idioma para ver el informe