• Campañas

UA 296/90 - China: Death penalty: Feng Tao, Wang Tao, Xu Qisheng, Qiao Dengfeng Tian Anshun

, Índice: ASA 17/048/1990

EXTERNO (Para distribución general) Indice AI: ASA 17/48/90/s
Distr: AU/SC
AU 296/90 12 de julio de 1990
Pena de muerte
REPUBLICA POPULAR CHINA: Feng Tao )
Wang Tao ) ejecutado en Pekín
Xu Qisheng )
Qiao Dengfeng ) ejecutado en Shangai
Tian Anshun
===============================================================
============
Tres hombres declarados culpables de asesinato, Feng Tao,
Wang To y XL Qisheng fueron abatidos a tiros el 5 de julio en Pekín.
El Beijing Ribao (Diario de Pekín) informó que el 4 de noviembre
de 1989 habían matado a golpes al guarda de un estanque "con
ladrillos, piedras y palos" porque intentó impedir que cazaran
furtivamente. El artículo del periódico añadía que se celebrarían
juicios abiertos en los condados de Xunyi y Yanqing y en el distrito
de Shijingshan, cerca de Pekín, "con el fin de garantizar la
seguridad de los Juegos Asiáticos (de septiembre de 1990) y acabar
con las actividades vandálicas de los delincuentes peligrosos".
A pesar de no haberse aportado más detalles sobre los juicios
propuestos antes del "juicio abierto" o de los procedimientos en
los que se han anunciado con regularidad las sentencias de muerte,
se han usado con frecuencia declaraciones oficiales en las que se
empleaba el mismo tipo de lenguaje.
El Tribunal Popular Intermedio del distrito de Linfen,
provincia de Shanxi condenó recientemente a muerte a los campesinos
Qiao Dengfeng y Tian Anshun, según el Legal Daily (Diario Legal)
del 6 de julio. Se les acude asaltar vehículos en la carretera
Taiyuan-Sanmenxia en Linfen, entre junio y septiembre de 1989 y
de robar y herir a los conductores y a las personas que viajaban
con ellos. El Tribunal Popular Intermedio provincial de Shanxi
mantuvo las condenas, indicando que Qiao y Tian serían ejecutados.
ACCIONES RECOMENDADAS: Télex y cartas por vía aérea (Se ruega envíen
llamamientos a las autoridades de Pekín o Shanxi, o a ambas si
disponen de los medios para ello)
-lamentando la ejecución de Feng Tao, Wang Tao y Xu Qisheng
(autoridades de Pekín) o de Qiao Denfeng y Tian Anshun
(autoridades de Shangai);
.../...
2
-instando a que cesen las ejecuciones y a que se conmuten todas
las penas de muerte;
-expresando oposición incondicional a la pena de muerte por
considerarla una violación del derecho a la vida y del derecho
a no ser sometido a tratos o castigos crueles, inhumanos y
degradantes, como proclama la Declaración Universal de
Derechos Humanos.
LLAMAMIENTOS A:
Pekín: a favor de Feng Tao, Wang Tao y Xu Qisheng
He Fangba Jianchazhang Liu Yunfeng Yuanzhang
Beijingshi Renmin Jianchayuan Beijingshi Goaji Renmin
Fayuan
Beijingshi Beijingshi
Zhonghua Renmin Gongheguo Zhonghua Renmin Gongheguo
República Popular China República Popular China
Télex: 210217 FAOGB CN ó Télex: 210217 FAOGB CN
22476 BJGVT CN 22476 BJGVT CN
(Indicando: "Attn. Chief Procurator (Indicando: "Attn.
Judge Liu HE Fangba)
Judge Liu Yunfeng")
Shanxi: en favor de Qiao Denfeng y Tain Ashun
Fang Yaouguang Jianchazhang Zhao Yaoren Yuanzhang
Shanxisheng Renmin Jianchayuan Shanxisheng Gaoji Renmin Fayuan
Taiyuanshi Taiyuanshi
Shanxisheng Shanxisheng
Zhonghua Renmin Gongheguo Zhonghua Renmin Gongheguo
República Popular China República Popular China
Télex: 28914 SPFAO CN Télex: 28914 SPFAO CN
(Indicando: " Attn. (Indicando: "Attn.
Chief procurator Fang Yaoguang) Court President Zhao
Yaoren)
.../...
3
COPIAS A:
a la representación diplomática de la República Popular China en
el país del remitente.
SE RUEGA ENVIEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el
Secretariado Internacional o con la oficina de la Sección si los
envían después del 23 de agosto de 1990.

Ver el informe en Spanish