• Campañas

UA 65/92 - People's Republic of China: medical concern / prisoner of conscience: Li Guiren

, Índice: ASA 17/021/1992

EXTERNO (Para distribución general) Índice AI:
ASA 17/21/92/s
AU 65/92 21 de febrero de 1992 Distr:
AU/SC
Preocupación médica y preso de conciencia
REPÚBLICA POPULAR CHINA: Li Guiren
==================================================================================
=======================
Sen informes, Li Guiren, preso de conciencia, se encuentra gravemente enfermo en
prisión en la provincia de Shaanxi. Según informes, Li Guiren fue sentenciado a cinco
os de prisn por un tribunal de Xi'an, provincia de Shaanxi, en marzo de 1991,
por actividades relacionadas con las protestas de junio de 1989 en favor de la
democracia. En agosto de 1991, Li Guiren fue trasladado de un centro de detención
de Xi'an, capital de la provincia de Shaanxi, a la prisión del condado de Fuping,
en Shaanxi.
Li Guiren se quejó por primera vez de fuertes dolores de estómago en noviembre
de 1991. Sus familiares y amigos han pedido que le envíen a un hospital para que le
traten una dolencia hetica, probablemente hepatitis, y una enfermedad dental. El
gobernador de la provincia de Shaanxi rechazó estas peticiones y, al parecer, el
personal médico de la prisión no ha realizado un diagnóstico adecuado de la enfermedad
de Li Guiren.
Amnistía Internacional siente preocupación porque en el momento de su detención
Li Guiren ya estaba enfermo de la espalda y del hígado, y los informes sugieren que
las condiciones de algunas prisones de China han hecho enfermar a algunos presos.
Parece ser que Li Guiren necesita alimentos especiales debido a su enfermedad dental.
Li Guiren, de 49 os, era director de la editorial Hua Yue, especializada en
Literatura y Arte, de la privincia de Shaanxi. Fue detenido en su domicilio el 26
de junio de 1989 por funcionarios vestidos de civil del Departamento de Seguridad
Pública.
Li Guiren fue acusado de "propaganda e incitacn contrarrevlucionaria" y su
juicio se celeb el 1 de marzo de 1990 en el Tribunal Intermedio de Xi'an. A Li Guiren
le asignaron un abogado de oficio y a su esposa le permitieron asistir al juicio.
En el juicio, Li netodos los cargos y afirmó ser inocente. Argumentó que sus
actividades se encuadraban en el marco de derechos reconocidos por la Constitución
y que, por tanto, eran completamente legales.
Un año después, en marzo de 1991, se anunció la sentencia.
Sen fuentes fidedignas, la detención de Li estuvo vinculada a diversas
actividades que realizó en 1989. A principios de 1989, Li Guiren escribió y publicó
el prefacio para una coleccn de ensayos del escritor disidente chino Liu Binyan,
que actualmente se encuentra en el exilio. El 18 y el 19 de mayo de 1989, Li partici
en manifestaciones multitudinarias en apoyo de los estudiantes y trabajadores de Xi'an.
Inmediatamente después de declararse la ley marcial en Pekín el 20 de mayo, Li envió
un telegrama al ex Secretario General del Partido, Zhao Ziyang, instando a Zhao a
que el Ejército de Liberacn del Pueblo no se usara contra los manifestantes. Li
clavó una copia de su telegrama en una pared del edificio de la editorial Hua Yue.
También, según informes, instó a los empleados de la editorial a que firmaran una
petición y a que se manifestaran contra la campaña de represión emprendida por las
autoridades en junio de 1989.
ACCIONES RECOMENDADAS: Telegramas, fax, télex, cartas urgentes, cartas por vía rea:
-expresando preocupación por los recientes informes sobre la salud de Li Guiren.
Instando a que se lleve a cabo un diagnóstico adecuado e independiente y a que
reciba los cuidados necesarios para su estado de salud, tal como exigen las
Reglas Mínimas para el Tratamiento de los Reclusos de la ONU;
-expresando preocupación porque Li Guiren se encuentra encarcelado por el ejercicio
pacífico de su derecho a la libertad de asociación y expresn, e instando a
que sea puesto en libertad de forma inmediata e incondicional.
LLAMAMIENTOS A:
1) Gobernador de la Provincia de Shaanxi:
BAI Qingcai Shengzhang
Shaaanxisheng Renmin Zhengfu
Xixin Jie, 710004
Xi'anshi
Shaanxisheng
República Popular China
Telegramas: Governor Bai Shaanxi Province, Xi'an, China
Tratamiento: Sr Gobernador
2) Primer Ministro de la República Popular China:
LI Peng Zongli
Guowuyuan
9 Xihuangchenggenbeijie
Beijingshi 100032
República Popular China
lex: 210070 FMPRC CN or 22478 MFERT CN
Fax: + 86 1 512 5810
Tratamiento: Su Excelencia
3) Procurator General de la República Popular China:
LIU Fuzhi Jianchazhang
Zuigao Renmin Jianchayuan
Beijingshi
República Popular China
Telegramas: Procurator General Liu, Beijing, China
Fax: + 86 1 512 1158
lex: 210070 FMPRC CN or 22478 MFERT CN
(Please forward to LIU Fuzhi Jianchazhang)
Tratamiento: Sr Procurador
4) Ministro de Justicia:
CAI Cheng Buzhang
Sifabu
Xiaguangli
Beijingshi 100016
República Popular China
Telegramas: Minister of Justice Cai, Beijing, China
lex: 210070 FMPRC CN or 22478 MFERT CN
(Please forward to Cai Cheng Buzhang)
Fax: + 86 1 408 1046
Tratamiento: Su Excelencia
5) Gobernador de la Prisión Número Uno de Fuping
Jianyuzhang
Fuping Xi'an Di Yi Jianyu
Fuping Xi'an
Shaanxisheng
República Popular China
Telegramas: Governor, Fuping Number One Prison, Fuping Xi'an, China
Tratamiento: Sr Gobernador
COPIAS A:
Director del diario de Shaanxi:
Zhang Guang Zhongbianji
Shaanxi Ribao
1 Dongduan Huangchengnanlu
Hepingmenwai
Xi'anshi
Shaanxisheng
República Popular China
y a la representación diplomática de China en el país del remitente.
SE RUEGA ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado
Internacional o con la oficina de la Sección si los envían después del 24 de febrero
de 1992.
EXTERNO (Para distribución general) Índice AI: ASA 17/21/92/corr.
AU 65/92 Distr: AU/SC
21 de febrero de 1992
Preocupación médica y preso de conciencia
CHINA: Li Guiren
================================================================
=============
IMPORTANTE
El equipo de Acciones Urgentes del SI nos ha comunicado que
había un error en la fecha de fin de llamamiento de la Acción Urgente
65/92 (China -ASA 17/21/92/s). En la acción que se distribula
fecha de fin de llamamiento que aparecía era 24 de febrero de 1992.
Obviamente, esta fecha está equivocada. En su lugar, la fecha que
debería aparecer es 3 DE ABRIL DE 1992.
El equipo de Acciones Urgentes pide a todos disculpas por las
molestias que esto haya podido ocasionar.

Selecciona un idioma para ver el informe