• Campañas

UA 107/90 - China (Tibet Autonomous Region): Death penalty: Ma Youde

, Índice: ASA 17/012/1990

EXTERNO (Para distribución general) Indice AI: ASA 17/12/90/s
Distr: AU/SC
AU 107/90 15 de marzo de
1990
Pena de muerte
REPUBLICA POPULAR DE CHINA: Ma Youde
(Región autónoma del Tibet)
===============================================================
============
El 6 de diciembre de 1989, Ma Youde, de 25 años de edad, de
nacionalidad hui (etnia musulmana china), fue sentenciado a muerte
por el Tribunal Municipal Intermedio del Pueblo de Lhasa, acusado
de asesinato, pero la sentencia fue aplazada dos años. Como es
habitual en casos de de una sentencia de muerte condicional, Ma
Youde tendrá que sufrir dos años de trabajos forzados o de prisión.
Si las autoridades del campo de trabajo consideran que su actitud
es de arrepentimiento, le puede ser conmutada la sentencia por una
pena de cadena perpetua o de trabajos forzados.
En virtud de las disposiciones legales aprobadas en 1983
por la Asamblea Nacional Popular China (ANP), encaminadas a acabar
conlos responsables de delitos graves, la mayor parte de los presos
han sido privados del derecho a apelar contra las sentencias de
muerte ante el Tribunal Supremo del Pueblo, y los Tribunales
Superiores del Pueblo -regionales o provinciales- tienen
competencias para adoptar una decisión final.
Por otra parte, en virtud de una decisión tomada en 1983 el
ANP, encaminada a "castigar con rapidez y severidad a las personas
que cometen delitos que ponen en grave peligro la paz social", a
los presos se les notificará con 3 días de antelación - y no con
10, como en el pasado - los delitos de que se les acusa y la fecha
de celebración del juicio. Amnistía Internacional teme que a Ma
Youde no se le haya dado ninguna oportunidad de presentar una defensa
adecuada y de apelar contra su sentencia.
ACCIONES RECOMENDADAS: télex y cartas por vía aérea:
-instando a que todas las sentencias de muerte sean conmutadas de
inmediato y lamentando las ejecuciones que ya se han llevado
a cabo;
- expresando oposición incondicional a la pena de muerte como
violación del derecho a la vida y del derecho a no ser sometido
a tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes, ambos
proclamados en la Declaración Universal de Derechos Humanos;
.../...
2
-expresando preocupación porque es posible que las restricciones
del derecho de apelación anunciadas en 1983 incrementen las
posibilidades de que personas inocentes o no culpables de
deltitos incluidos entre los más graves, sean ejecutadas, lo
cual constituiría una violación del Pacto Internacional de
Derechos Civiles y Políticos, que establece que sólo se puede
dictar una sentencia de muerte para "los delitos más graves."
LLAMAMIENTOS A:
Yang Youcai Jianchazhang Hu Jintao Shuji
Xizang Zizhiqu Renmin Zhonggong Xizang
Zizhiqu
Jianchayuan
Weiyuanhui
Lasashi Lasashi
Xizang Zizhiqu Xizang Zizhiqu
República Popular de China República Popular de
China
Télex: 68014 FAOLT CN ó Télex: 68014 FAOULT CN
ó
PGVMT CN (Indicando: PGVMT CN
(Indicando:
"Attn. Tibet Chief "Attn. Tibet
Party
Procuraror, Yang Secretary, Hu
Jintao")
Youcai")
COPIAS A:
Xi Zhongxun Zhuren
Renda Neiwu Sifa Weiyuanhui
Renda Bangong Ting
Renmin Dahui Tang, Beijingshi
República Popular de China
(Xi Zhongxun, Presidente del Comide Asuntos Internos y Judiciales
de la ANP)
.../...
3
Ma Wenrui Zhuren
Quanguo Zhengxie Fazhi Weiyuanhui
Zhengxie Bangong Ting
Beijingshi
República Popular de China
(Ma Wenrui, Presidente del comité Jurídico del CPPCC)
(Es especialmente importante que se envien copias de cartas a Xi
Zhongcxun y Ma Wenrui, ya que tanto el NCP y la Conferencia Política
Consultiva Popular [CPPCP] tienen previsto inaugurar el 20 de marzo
su sesión anual de tres semanas).
Liu Fuzgi Jiangchazhang
Zuigao Renmin Jianchayuan
Beijinshi, República Popular de China
y a la representación diplomática de la República Popular China
en el país del remitente.
SE RUEGA ENVIEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el
Secretariado Internacional o con la oficina de la Sección si los
envían después del 26 de abril de 1990.

Ver el informe en Spanish