• Campañas

UA 299/92 - Myanmar (Burma): medical concern / prisoner of conscience: U Win Tin

, Índice: ASA 16/014/1992

EXTERNO (Para distribución general) Índice AI:
ASA 16/14/92/s
AU 299/92 25 de septiembre de 1992 Distr:
AU/SC
Preocupación médica, preso de conciencia
MYANMAR (antes Birmania): U WIN TIN, político y periodista
==================================================================================
=======================
Amnistía Internacional ha recibido recientemente información sobre U Win Tin,
preso de conciencia de unos 60 años de edad y al que detuvieron en julio de 1989,
sen la cual su estado de salud es muy precario y quimuera si no le intervienen
quirúrgicamente.
Sen los informes, a U Win Tin le han negado un tratamiento dico adecuado
en la Prisn de Insein, el mayor centro de detención de Birmania, donde se encuentran
recluidos centenares de presos políticos. Amnistía Internacional no cuenta con más
información sobre la salud de U Win Tin, pero teme que no está recibiendo el tratamiento
médico adecuado para una enfermedad que puede acabar con su vida.
U Win Tin es uno de los dirigentes fundadores de la Liga Nacional para la
Democracia, el principal partido de la oposición de Myanmar, formado en 1988 en el
contexto de las protestas nacionales contra los 26 años de gobierno militar
unipartidista. Aunque la Liga galas elecciones de mayo de 1990, el Consejo de Estado
para la Restauración del Orden Público, la autoridad militar que gobierna el país,
ha ignorado los resultados de la elección y contia manteniéndose en el poder. La
Liga Nacional para la Democracia está dirigida por Daw Aung San Suu Kyi, premio nobel
de la paz de 1991 y presa de conciencia desde julio de 1989. Numerosos militantes
s de la Liga fueron detenidos a mediados de 1989 durante la represión contra toda
la actividad potica que llevó a cabo el Consejo de Estado para la Restauracn del
Orden blico. Aunque el Consejo ha liberado recientemente a muchos presos políticos,
sigue habiendo centenares de detenidos, muchos de los cuales son presos de conciencia.
U Win Tin es periodista y ejerció el cargo de director de un periódico hasta
que fue clausurado por el gobierno en 1978. Colabo estrechamente con Daw Aung San
Suu Kyi y otros periodistas y escritores en la fundación de la Liga Nacional para
la Democracia. Otro de los fundadores de la Liga fue un colega de U Win Tin, Maung
Thawka, uno de los más importantes escritores de Myanamar, el cual murió bajo custodia
en junio de 1991, sen parece por no haber recibido tratamiento médico en la Prisión
de Insein.
En agosto de 1989, el gobierno denunció que U Win Tin había instado a la Liga
Nacional a que adoptara la desobediencia civil para desafiar la ley marcial, y que
para ello había citado las obras de Henry David Thoreau y puesto el ejemplo de Ghandi.
A pesar de que los motivos manifestados para su detención eran políticos, dos meses
s tarde le acusaron de haber acogido a un miembro de la Liga, cuya compañera
supuestamente había abortado ilegalmente. El 3 de octubre de 1989, fue condenado a
tres os de cárcel en virtud de las disposiciones de la Ley de Enjuiciamiento Criminal,
que establece sanciones para "los que prestan refugio a un delincuente". Sin embargo,
para Amnisa Internacional se trata de un preso de conciencia cuya detención y
enjuiciamiento se deben únicamente a su papel legítimo de dirigente de un importante
partido de la oposición y no a que hubiera cometido ningún acto delictivo. Aunque
U Win Tin debía quedar en libertad en julio de 1992, existen informes no confirmados
de que le han impuesto otros siete años de pena.
ACCIONES RECOMENDADAS: Telegramas, fax, lex, cartas urgentes, cartas por vía aérea
en inglés o en su propio idioma:
- instando a que U WIn Tin reciba inmediatamente tratamiento médico adecuado,
e incluso sea intervenido quirúrgicamente si fuera preciso;
- solicitando que U Win Tin sea liberado de forma inmediata e incondicional.
LLAMAMIENTOS A:
1) General Than Shwe
Chairman
State Law and Order Restoration Council
c/o Ministry of Defence
Signal Pagoda Road
Yangon (Rangoon)
Union of Myanmar (Burma)
Telegramas: General Than Shwe, Yangon, Myanmar
Télex: 21313 MOFARN BM
Tratamiento: Dear General / Señor general
2) General de división Khin Nyunt
Secretary 1
State Law and Order Restoration Council
c/o Ministry of Defence
Signal Pagoda Road
Yangon
Union of Myanmar
Telegramas: Major General Khin Nyunt, Yangon, Myanmar
Tratamiento: Dear Major General / Señor general de división
COPIAS A:
A la representación diplomática de Myanmar en el país del remitente.
SE RUEGA ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado
Internacional o con la oficina de la Sección si los envían después del 6 de noviembre
de 1992.

Selecciona un idioma para ver el informe