• Campañas

Further information on UA 438/91 (ASA 16/13/91, 13 December) - Myanmar (Burma): fear of torture and ill-treatment: students arrested during protest demonstrations: Bo Bo Htun, Zaw Min Khing, Ba Htoo Maung

, Índice: ASA 16/014/1991

EXTERNO (Para distribución general) Índice AI:
ASA 16/14/91/s
18 de diciembre de 1991 Distr:
AU/SC
s información sobre AU 438/91 (ASA 16/13/91/s, del 13 de diciembre de 1991) - Temor
de torturas y malos tratos
MYANMAR: (BIRMANIA): Estudiantes detenidos durante manifestaciones de protesta,
entre ellos:
Bo Bo Htun
Zaw Min Khing
Ba Htoo Maung
==================================================================================
=======================
Amnistía Internacional ha recibido recientemente más información de fuentes
no oficiales sobre las detenciones de estudiantes durante o desps de las
manifestaciones celebradas en Rangún, la capital, los días 9, 10 y 11 de diciembre
de 1991. El 9 de diciembre, Bo Bo Htun, estudiante del último curso de sica de la
universidad de Rangún, fue detenido por distribuir panfletos en los que se pedía la
liberación de la Premio Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi y de estudiantes detenidos
anteriormente en un partido estudiantil de volleyball en el campus de la universidad
de Artes y Ciencias de Rangún (YASU). Sen informes, fue torturado, y se desconoce
su paradero. Otros estudiantes que también estuvieron distribuyendo panfletos fueron
detenidos por los servicios de inteligencia militar en sus domicilios esa misma noche.
Al a siguiente, siete estudiantes hablaron en el campus, y pidieron que Aung
San Suu Kyi y los estudiantes detenidos fueran puestos en libertad. Los estudiantes
se dispersaron por la tarde, pero por la noche las fuerzas de seguridad detuvieron
a unos 150 estudiantes que habían participado en la manifestación. 45 de los estudiantes
eran mujeres.
A las 10 de la mañana del 11 de diciembre, los estudiantes se concentraron de
nuevo en el campus de la YASU y, según informes, fueron detenidos después en la calle,
en los cas y en sus domicilios. Parece ser que 64 estudiantes fueron detenidos en
sus dormitorios. Entre ellos se encontraban Zaw Min Khing, estudiante del último curso
de Geología, y Ba Htoo Maung, estudiante de tercer curso de Bonica, que fueron
detenidos en los dormitorios de Taung Ngu y Dagon.
Otros nueve estudiantes, entre los que se encontraban dos mujeres, fueron
detenidos en sus domicilios el 11 de diciembre por la noche. Según informes, fueron
llevados directamente a la prisión de Insein, cerca de Rangún, el mayor centro de
detención de Myanmar, donde se encuentran detenidos millares de presos poticos.
Sen informes, centenares de estudiantes fueron detenidos. La mayor parte de ellos
fueron llevados directamente a la prisión de Insein, pero algunos, de los que las
autoridades sospechan que son dirigentes fueron llevados a un centro de interrogatorios
de los servicios de inteligencia militar. Amnisa Internacional siente también honda
preocupación porque los estudiantes detenidos pueden ser pesos de conciencia, recluidos
por expresar pacíficamente su derechos a las libertades de expresión y reunn. Amnisa
Internacional siente también gran preocupación por la seguridad de los estudiantes.
NUEVAS ACCIONES RECOMENDADAS: Telegramas, fax, télex, cartas por vía aérea:
-instando a que los estudiantes, incluidos Bo Bo Htun, Zaw Min Khing y Ba Htoo Maung,
sean tratado conforme a las normas internacionales, y a que se les permita recibir
visitas de sus familiares y de abogados de su propia elección;
-expresando preocupación porque los estudiantes pueden estar detenidos únicamente
por ejercer paficamente su derecho a las libertades de expresn y reunn,
y pidiendo que sean tratados adecuadamente, o puestos en libertad de forma
inmediata e incondicional.
LLAMAMIENTOS A:
1) Senior General Saw Maung
Chairman of the State Law and Order Restoration Council
Yangon (Rangoon), Unión de Myanmar (Birmania)
Telegramas: Senior General Saw Muang, Yangon, Myanmar
lex: 21313 MOFARN BM (Indicando "Attn: Senior Gen Saw Maung")
Fax: +95 1 2 2950 (A través del ministerio de Asuntos Exteriores)
Tratamiento: Señor General
2) Dr U Pe Thein
Minister of Health and Education
Ministers' Office
Yangon (Rangoon), Unión de Myanmar
Telegramas: Dr U Pe Thein, Yangon, Myanmar
Fax: +95 1 2 2950 (a través del ministerio de Asuntos Exteriores)
Tratamiento: Señor Ministro
COPIAS A: la representación diplomática de Myanmar en el país del remitente.
SE RUEGA ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado
Internacional o con la oficina de la Sección si los enan desps del 29 de enero
de 1992.

Selecciona un idioma para ver el informe