• Campañas

Further information on UA 444/91 (AMR 51/69/91, 17 December) - USA (Texas): Imminent execution of a juvenile offender: Johnny Frank Garret

, Índice: AMR 51/004/1992

EXTERNO (Para distribución general) Índice AI:
AMR 51/04/92/s
8 de enero de 1992 Distr: AU/SC
Les rogamos que pongan esta acción en conocimiento del coordinador de campaña y de
los responsables de la acción sobre pena de muerte y menores de edad en EE UU.
s información sobre AU 444/91 (AMR 51/69/91/s, del 17 de diciembre de 1991) - ejecución
inminente de delincuente juvenil
EE UU (Texas): Johnny Frank GARRET
==================================================================================
=======================
La ejecucn de Johnny Garret en el estado de Tejas, que estaba previsto que
tuviera lugar el 7 de enero de 1992, ha sido aplazada 30 días por decisión de la
gobernadora Ann Richards. El motivo ha sido, según ha manifestado la gobernadora
Richards, conceder más tiempo para que se puedan considerar todas las diferentes
posturas y opiniones sobre el caso. Se trata de la primera vez que la gobernadora
Richards interviene para detener una ejecución desde que ocupó el cargo en 1990.
La gobernadora Richards no está facultada para conceder el indulto; sólo puede
actuar por recomendación de la Junta de Indultos y Libertad Condicional.
Johnny Garret, blanco y de 27 años de edad, fue declarado culpable y condenado
a la pena capital por la violación y asesinato de la hermana Tadea Benz, una monja
católica de avanzada edad. Cuando cometió el delito tenía 17 años. La iglesia católica
de Texas se ha opuesto públicamente a la ejecucn. A principios de enero, una
declaración de los obispos de Texas solicitaba a los tribunales que consideraran las
nuevas e importantes pruebas médicas sobre el caso, e instaba a la Junta de Indultos
y Libertad Condicional a que conmutara la pena de muerte impuesta a Johnny Garret
por cadena perpétua sin libertad condicional. En la declaración manifestaban:
" Nosotros, como dirigentes religiosos, estamos profundamente preocupados por
el aumento de la violencia en nuestro estado. La violencia parece engendrar más
violencia. A la vez, no existe ninguna prueba irrefutable de que la pena de muerte
sirva como elemento disuasor para la comisión de asesinatos ni en Tejas, ni en ninguna
otra parte."
" La inminente ejecución de Johnny Frank Garrett el martes 7 de enero nos hace
rememorar la conmoción y tristeza que sentimos por el asesinato de la hermana Tadea
Benz el 31 de octubre de 1981 ...
Pero a pesar de esto, seguimos convencidos, diezos más tarde, de que nuestra fe
en Jesucristo y en nuestra fundador, San Francisco, nos exige que perdonemos a Johnny
Frank Garrett ... Como la familia de la hermana Tadea Benz sugerimos respetuosamente
que no se sirve a la justicia ejecutando a Johnny Frank Garrett ... Solicitamos a
la Junta de Indultos y Libertad Condicional, con el apoyo dela gobernadora Ann Richards,
que conmute la pena de muerte en este caso por cadena perpétua."
Johnny Garrett cuenta con un largo historial de enfermedad mental y abusos
infantiles. Sin enbargo, el jurado no dispuso de esta información durante el juicio
en 1982. Según tres expertos que le examinaron entre 1986 y 1992, Johnny Garret sufre
graves daños mentales, es un psicopata crónico y sufr daños cerebrales durante su
infancia como consecuencia de lesiones en la cabeza. Según informes, padece ilusiones
paranoicas, como por ejemplo creer que la inyección letal que se utiliza para ejecutar
a los reos en Texasno le matará.
La eduacn y el entorno doméstico de Johnny Garrets fueron, en palabras de
un psicólogo que le examinó en 1986, " uno de las historias más virulentas de abuso
y neglicencia ... con las que me he encontrado en más de 28 de años de profesión."
Sen los informes del psicólogo, Johnny Garret era golpeado regularmente con la mano
y con correas de cuero por su padre natural y por sus padrastros. Si se orinaba o
haa de vientre en la cama frotaban su cara en los excrementos. En una ocasn, debido
a que no paraba de llorar le colocaron en el quemador de una cocina y sigue teniendo
las cicatrices de las quemaduras que sufrió.
Sen los informes médicos, Johnny Garrett fue violado por un padrastro que
posteriormente le alquiló a otro hombre con fines sexuales. También se ha informado
que desde los 14 años le obligaron a realizar perversiones sexuales y a participar
en peculas pornográficas homosexuales. A los diezos miembros de su familia le
introdujeron en el alcohol y en otras drogas y posteriormente incurrió en un fuerte
consumo de sustancias gravemente perjudiciales para el cerebro como disolventes para
pintura y anfetaminas.
Teniendo en cuenta las pruebas médicas del caso, Amnistía Internacional teme
que la ejecución de Johnny Garrett vulnerala resolución 1989/64 del Consejo Ecomico
y Social de las Naciones Unidas, aprobada en mayo de 1989, que recomienda la eliminación
de la pena de muerte para las personas retrasadas mentales o cuya capacidad mental
sea extremadamente limitada.
ACCIONES RECOMENDADAS: Telegramas, fax, lex, cartas urgentes, cartas por a aérea:
A la Junta de indultos y Libertad Provisional
- instando a la Junta de Indultos y Libertad Privisional a que recomiende a la
gobernadora que conceda clemencia a Johnny Frank Garret y conmute la pena de muerte;
- citando los convincentes argumentos en favor del indulto esgrimidos por la
comunidad religiosa de Texas, incluidas las hermanas del convento de la monja asesinada;
- llamando la atención sobre los informes que indican que Johnny Garrett padece
graves deficiencias mentales y que fue sometido a abusos mentales y sicos cuando
era un niño;
- manifestando preocupación por el hecho de que el jurado del juicio de Johnny
Garrett no fue informado de su historial médico ni de que hubiera sufrido abusos durante
su juventud;
- manifestando preocupación por la imposición de la pena de muerte contra un
individuo menor de 18 años en el momento de la comisión del delito, e indicando que
esto contraviene las normas internacionales sobre derechos humanos respecto a aplicar
la pena de muerte a partir de una edad mínima.
Al gobernador:
- Agradeciendo a la gobernadora Richards su intervención para evitar la ejecución
de Johnny Garrett el 7 de enero y su llamamiento para que prosiguiera el debate;
- expresándola el deseo de que apartará al estado de Texas de su apoyo a la pena
de muerte.
encabezará
LLAMAMIENTOS A:
Texas Board of Pardons and Paroles
8610 Shoal Creek Blvd.
PO Box 13401, Capitol Station
Austin, TX 78711
EE UU
Telegramas: Texas Board Pardons/Paroles, Austin, Texas
78711, USA
lex: 910 874 1340
Fax: +(512) 459 2735
[Tratamiento: Sres Miembros de la Junta]
The Honourable Ann Richards
Governor of Texas
Office of the Governor
PO Box 12428
Austin, TX 78711
EE UU
Telegramas: Governor Richards, Austin, Texas 78711, USA
lex: 910 874 1340
Fax: +(512) 463 1849
[Tratamiento: Sra Gobernadora]
COPIAS A:
A la representación diplomática de Estados Unidos en el país del remitente.
SE RUEGA ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado
Internacional o con la oficina de la Sección si los envían después del 7 de febrero
de 1992.

Selecciona un idioma para ver el informe