• Campañas

UA 441/91 - Haiti: legal / health concern: Sergo (or Serge) Michel, Emilien Kersaint and over 20 unnamed street children

, Índice: AMR 36/035/1991

EXTERNO (Para distribución general) Índice AI:
AMR 36/35/91/s
Rogamos llamen la atención de los encargados del trabajo con niños
y jóvenes sobre esta Acción Urgente.
AU 441/91 13 de diciembre de 1991 Distr:
AU/SC
Preocupación jurídica y de salud
HAITÍ: Sergo (o Serge) MICHEL
Emilien KERSAINT
y más de 20 niños de la calle cuyo nombre se desconoce
==================================================================================
=======================
Amnistía Internacional siente preocupación por la salud y la situación judica
de Sergo (o Serge) Michel, de 20 os de edad, y de Emilien Kersaint, dos jóvenes
de la calle miembros del Centro de Educación Popular (Centre d'Education Populaire
- CEP), institución que se ocupa de los niños de la calle.
Sen la informacn que ha recibido Amnistía Internacional, la noche del 6
de noviembre la policía detuvo a los jóvenes de la calle Sergo Michel, Emilien Kersaint,
Dieuseul Constant, Pharol Jean y Claude Laguerre, cuyas edades oscilan entre los 13
y los 20 años. La detención se practicó cuando los venes doran en el cementerio
de Puerto Príncipe. Posteriormente se los llevaron a la Penitenciaa Nacional
(Pénitentier National), también en Puerto Pncipe. Sen parece, los detuvieron porque
la policía los considera simpatizantes del presidente Jean-Bertrand Aristide. Tras
pasar un mes en prisn comparecieron en Puerto Príncipe ante la oficina del Procurador
del Gobierno (Parquet). (La Constitución de Haití estipula que los detenidos tienen
que comparecer ante un juez dentro del plazo de 48 horas posterior a la detención).
En cualquier caso, ingresaron nuevamente en prisión, al parecer acusados de los mismos
cargos.
El director del Centro de Educación Popular, a quien infor de los hechos otro
joven que previamente haa quedado en libertad, obtuvo una orden de liberación para
Dieuseul Constant, Pharol Jean y Claude Laguerre, que fueron liberados el 11 de
diciembre. Informaron al director del Centro de Educación Popular que Sergo Joseph
no podía quedar en libertad porque no estaba inscrito bajo el nombre de Sergo Michel
sino con el de Serge Michel. El director del CEP desconocía en esos momentos que Emilien
Kernisant se hallaba también encarcelado.
La mañana del 13 de diciembre, el director del CEP se dirig a la Penitenciaa
Nacional para visitar a Sergo Michel, y posteriormente informó que su estado de salud
era precario y no recibía ningún tipo de atención médica. El director del CEP infor
también que el estado de salud de Emilien Kernisant, quien antes de la detencn tenía
2
en un pie una herida infectada, había empeorado significativamente a causa del
agravamiento de la infección durante el tiempo que había estado encarcelado. Al parecer
tampoco recibe ningún tipo de atención médica.
Amnistía Internacional también ha recibido información según la cual alrededor
de otros 20 nos de la calle, cuyas edades oscilan entre los 10 y los 15 años, se
encuentran detenidos en la Penitenciaría Nacional acusados de ser "niños de Aristide",
lo que puede querer decir que, o son simpatizantes del presidente Aristide, o son
niños que pertenecen a Lafanmi Selavi, orfanato fundado hace varios os por el Padre
Aristide.
INFORMACIÓN GENERAL
Las tropas derrocaron, mediante un golpe de Estado perpetrado el lunes 30 de
septiembre de 1991, al gobierno del Presidente Jean-Bertrand Aristide, que había sido
elegido democraticamente y accedió al poder en Haití el 7 de febrero de 1991. Desde
la fecha del golpe, Amnistía Internacional ha recibido informes sobre violaciones
generalizadas de derechos humanos perpetradas por las fuerzas de seguridad, entre
ellas, numerosas ejecuciones extrajudiciales, palizas y detenciones sin orden de
arresto. Estos abusos los han llevado a cabo agentes uniformados de las fuerzas de
seguridad o, en ocasiones, hombres que vestían ropas de civil.
Sen los informes, las condiciones de vida carcelaria en la Penitenciaría
Nacional son extremadamente duras. La salud de muchos internos es sumamente precaria
a causa de la desnutrición, la falta de higiene y la ausencia de atención médica.
.../...
3
ACCIONES RECOMENDADAS: Telegramas, fax, lex, llamadas telefónicas, y cartas por
vía aérea:
-expresando preocupación porque Sergo (o Serge) Michel y Emilien Kernisant continúan
encarcelados y porque los informes que se han recibido sobre su salud indican
que es muy precaria;
-pidiendo la clarificación de su situación jurídica y que, de no haber sido acusados
de delitos penales reconocidos, deben quedar en libertad de forma inmediata
e incondicional;
-manifestando inquietud por el presunto encarcelamiento de unos 20 niños de la calle
en la Penitenciaría Nacional;
-solicitando que les faciliten los nombres, y pidiendo, asimismo, que queden de forma
inmediata en libertad a menos que existan pruebas claras de que han cometido
algún delito común.
LLAMAMIENTOS A:
1) Primer Ministro
[Tratamiento: Señor Primer Ministro / Monsieur le Premier Ministre / Dear Prime
Minister]
Maître Jean-Jacques HONORAT
Premier Ministre, Ministre des Affaires Etrangères
Présidence de la République de Haïti
Palais National
Port-au-Prince
HAITÍ
Telegramas: Premier Ministre Honorat, Port-au-Prince, Haiti
Fax: + 509 22 1147
2) Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas
[Tratamiento: Señor General / Monsieur le Général / Dear General]
Monsieur le Général Raoul CEDRAS
Commandant-en-Chef des Forces Armées d'Haïti
Grand Quartier Général des Forces Armées d'Haïti
Rue Geffrard
Port-au-Prince
HAITÍ
Telegramas: Comandant-en-Chef des Forces Armees Cedras, Port-au-Prince, Haïti
Teléfono: + 509 22-3935
lex: 20391 gqfadh
Fax: + 509 23-9007
.../...
4
3) Ministro de Salud Pública y de la Población
[Tratamiento: Señor Ministro / Monsieur le Ministre / Dear Minister]
Monsieur Greger JEAN-LOUIS
Ministre de la Santé Publique et de la Population
Ministère de la Santé Publique et de la Population
Palais des Ministères
Port-au-Prince
HAITÍ
Telegramas: Ministre de la Sante Publique et de la Population Jean-Louis,
Port-au-Prince, Haiti
Teléfono: + 509 22-1248; 22-1755
lex: 20321
COPIAS A:
Presidente de la Cámara de Diputados
Maître Duly BRUTUS
Président de la Chambre des Députés
Assemblée Nationale
Port-au-Prince
HAITÍ
Presidente del Senado
Maître Eudrice RAYMOND
Président du Sénat
Assemblée Nationale
Port-au-Prince
HAITÍ
Director de la Penitenciaría Nacional
Monsieur le Directeur
Pénitentier National
Rue du Centre
Port-au-Prince
HAITÍ
Haïti en Marche (Periódico)
173 N.W. 94 St.
Miami
Fl 33150
EEUU
y a la representación diplomática de Haití en el país del remitente.
SE RUEGA ENEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado
Internacional o con la oficina de la Sección si los envían después del 24 de enero
de 1992.

Selecciona un idioma para ver el informe