• Campañas

UA 189/92 - Guatemala: death threats: Doctor Carlos Leon Medrano

, Índice: AMR 34/030/1992

EXTERNO (Para distribución general) Índice AI:
AMR 34/30/92/s
AU 189/92 5 de junio de 1992 Distr: AU/SC
Amenazas de Muerte
GUATEMALA: Carlos León Medrano, médico
=================================================================================
========================
Amnistía Internacional siente preocupación por los recientes informes de
amenazas de muerte contra el doctor Carlos León Medrano, médico que trabaja en
Chichicastenango, departamento de El Quiché.
El doctor León Medrano, de origen indígena Quiché, trabaja con el Centro Cultural
de Asistencia Médica (CCAM), una organización no gubernamental que proporciona
formación sanitaria a las comadronas empleando métodos tradicionales. Según la
información recibida por Amnistía Internacional, en la mañana del 31 de mayo de 1992
una mujer que no se identificó telefon al domicilio de la madre del doctor León
y dijo: "la vida de su hijo que es dico y trabaja en Chichicastenango está en peligro.
Sea mejor que dejara la regn. Soy una amiga de Carlos". Esa misma mañana, un hombre
que no desea ser identificado por temor a las represalias también dijo a la esposa
del doctor Medrano que su marido debería marcharse de la regn porque peligraba su
vida. Amismo, se han recibido informes que indican que miembros de las fuerzas armadas
estuvieron haciendo preguntas sobre el doctor León pocos días antes de producirse
las amenazas de muerte. Amnisa Internacional siente preocupacn por su seguridad.
INFORMACIÓN GENERAL
El CCAM trabaja en colaboracn con otras organizaciones no gubernamentales
en Guatemala, entre ellas la oficina de Cáritas -un organismo befico católico -
en la diócesis de El Quiché, y otras organizaciones implicadas en temas relacionados
con la conservacn de la cultura e identidad maya. El doctor León Medrano trabajó
con Julio Quevedo Quezada, un agrónomo que colaboraba con Cáritas en el desarrollo
de proyectos agrícolas utilizando métodos orgánicos en el departamento de El Quiché.
El 15 de julio de 1991, Julio Quevedo Quezada fue muerto a tiros delante de su esposa
y sus tres hijos, cerca de su casa en Santa Cruz del Quiché, en circunstancias que
sugieren la participación de las fuerzas de seguridad. Anteriormente, Julio Quevedo
haa recibido amenazas de muerte. Al parecer el homicidio está siendo investigado
por el Juez de Paz en El Quiché, pero los responsables no han comparecido ante la
justicia.
El doctor León Medrano ha trabajado en proyectos relacionados con indígenas
guatemaltecos en el departamento montañoso de El Quiché, donde a finales de la década
de los 70 y principios de los 80 la guerrilla se ha mostrado activa. Decenas de miles
de ingenas han muerto o "desaparecido" a consecuencia de las operaciones
contrarevolucionarias del ejército en la zona; millares de ellos han sido desplazados
u obligados a exiliarse a causa de la política aplicada por sucesivos gobiernos
militares tendente a eliminar cualquier fuente potencial de simpatía potica o apoyo
logístico a la oposición armada. Muchas personas que han trabajado con indígenas o
pretendían informar sobre su situación han sido víctima de violaciones de derechos
humanos.
El presidente Jorge Serrano Eas asumió el poder en enero de 1991. En su campa
presidencial se había comprometido a garantizar la protección de los derechos humanos.
Sin embargo, Amnistía Internacional sigue sintiendo una gran preocupación por las
contínuas violaciones de derechos humanos en Guatemala, entre las que se encuentran:
ejecuciones extrajudiciales, amenazas de muerte, torturas y desapariciones. Aún en
los casos en los que la identidad de los perpetradores no está clara, la elección
de las víctimas y la forma de llevar a cabo las violaciones, sugieren con frecuencia
la participación de miembros de las fuerzas de seguridad oficiales.
ACCIONES RECOMENDADAS: Telegramas, fax, lex, cartas urgentes, cartas por vía rea:
-expresando preocupación por las amenazas de muerte proferidas contra el doctor Carlos
León Medrano;
-pidiendo que se emprenda una investigación sobre el origen de las amenazas y que
los responsables comparezcan ante la justicia;
-pidiendo garantías sobre la seguridad del doctor Carlos León Medrano y de otras
personas implicadas en proyectos sociales destinados a incrementar el bienestar
de los pueblos indígenas en Guatemala.
LLAMAMIENTOS A:
1) S.E. Jorge Serrano Elías
Presidente de la República de Guatemala Palacio Nacional
Guatemala, GUATEMALA
Telegramas: Presidente Serrano, Guatemala, Guatemala
Teléfono: + 502 2 21212, + 502 2 22266
Fax: + 502 2 537472,
+ 502 2 519702
lex: 5331 CAPRES GU
[Tratamiento: Excelentísimo Sr.Presidente]
2) Lic. Fernando Hurtado Prem
Ministro de Gobernación
Ministerio de Gobernación
Despacho Ministerial, Of. No. 8
Palacio Nacional
Guatemala, GUATEMALA
Telegramas: Ministro de Gobernación, Guatemala, Guatemala
Teléfono: + 502 2 21212 ext. 500,
+ 502 2 518105-6 (direct)
Fax: + 502 2 518105
lex: 5085 MINGOB
[Tratamiento: Sr. Ministro]
3) Gral. José García Samayoa
Ministro de Defensa
Ministerio de Defensa
Palacio Nacional
Guatemala, GUATEMALA
Telegramas: Ministro de Defensa, Guatemala, Guatemala
Teléfono: + 502 2 21212, + 502 2 2226
lex: 5361 COMGUA GU
[Tratamiento: Sr. Ministro]
4) Comandante
Base Militar No. 20
Santa Cruz del Quiché, El Quiché
GUATEMALA
Telegramas: Comandante, Base Militar, Santa Cruz del Quiché, El Quiché, Guatemala
Teléfono: + 502 9 551005/551548/551199
[Tratamiento: Sr. Comandante]
COPIAS A:
1) Lic. Ramiro de León Carpio
Procurador de Derechos Humanos
Avenida Simeón Cañas 10-60 Zona 2,
Guatemala, GUATEMALA
2) Comisión de Comunidades Indígenas
Congreso Nacional de la República
9 Av 9-48, Zona 1
Guatemala, GUATEMALA
3) Cáritas Diocesana
Pastoral Social
6a Calle 10-10, Zona 3
Santa Cruz del Quiché 14001
El Quiché, GUATEMALA
4) Diario Prensa Libre
13 Calle 9-31, 50 Nivel
Edificio Prensa Libre
Zona 1, Guatemala, GUATEMALA
y a la representación diplomática de Guatemala en el país del remitente.
SE RUEGA ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado
Internacional o con la oficina de la Sección si los envían después del 17 de julio
de 1992.

Selecciona un idioma para ver el informe