• Campañas

El Salvador: death penalty: Attempts to reinstate the death penalty

, Índice: AMR 29/001/1995

EXTERNO (Para distribución general) Índice AI: AMR 29/01/95/s
AU 118/95 25 de mayo de 1995 Distr: AU/SC
Pena de muerte
EL SALVADOR: Intentos de reinstaurar la pena de muerte
===========================================================
El partido gobernante en el El Salvador, la Alianza Republicana Nacionalista,
ARENA, es a punto de remitir una propuesta a la Asamblea Legislativa para reinstaurar
la pena de muerte.
En caso de que se apruebe esta propuesta, El Salvador vulneraa sus compromisos
internacionales, dado que es un Estado parte de la Convencn Americana sobre Derechos
Humanos, que en su artículo 4 (3) afirma que la pena de muerte no se restablecerá
en los Estados que la hayan abolido.
La pena de muerte fue abolida en El Salvador en 1983 para todos menos para
los delitos excepcionales. Al amparo del artículo 27 de la Constitucn de 1983 sólo
se puede dictar en tiempos de guerra internacional contra las personas condenadas
por determinados delitos definidos en el Código Militar, como traicn, deserción,
espionaje y sedición.
En abril de 1995, un grupo de diputados del partido gobernante ARENA decidió
proponer una reforma constitucional para restablecer la pena de muerte para, entre
otros delitos, el asesinato, el secuestro y la violacn. Al parecer, la iniciativa
fue una respuesta a un presunto incremento de la actividad delictiva en el país. Para
ser aprobada, la reforma necesita primero el apoyo de 43 de los 84 diputados; después
debe ser ratificada por dos tercios de la siguiente Asamblea elegida (56 diputados)
antes de entrar en vigor. Sen los artículos aparecidos en la prensa, por el momento
los diputados van a votar a favor de la propuesta son 41.
Amnistía Internacional se opone a la pena de muerte incondicionalmente por
constituir una violacn del derecho a la vida y del derecho a no ser objeto de trato
o pena cruel, inhumano o degradante, conforme proclama el arculo 5 de la Declaración
Universal de Derechos Humanos.
ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, fax, télex, cartas urgentes y por vía aérea,
en español o en el propio idioma del remitente:
- expresando honda preocupación por la propuesta de reforma constitucional para
reinstaurar la pena de muerte en El Salvador;
- insistiendo en que la pena de muerte no es efectiva de cara a combatir la
delincuencia, y mencionando que varios estudios sobre la cuestión han demostrado que
carece de efecto disuasorio;
- señalando que El Salvador incumpliría sus compromisos internacionales si la
Asamblea Nacional aprobara la propuesta; citen el artículo 4 del Convenio Americano
de Derechos Humanos, ratificado por El Salvador en junio de 1978;
2
- pidiendo a los miembros de la Asamblea Legislativa, a través de su presidenta
y de su vicepresidenta, que se opongan a cualquier intento de reinstaurar la pena
de muerte en El Salvador.
3
LLAMAMIENTOS A:
Les rogamos que organicen el mismo mero de llamamientos a la direccn 1 y 2 (partido
gobernante y opositor)
1) Señorita Gloria Salguero Gross
Presidenta de la Asamblea Legislativa
Honorable Asamblea Legislativa
Centro de Gobierno
San Salvador, El Salvador
Telegramas: Presidenta Asamblea Legislativa, San Salvador, El Salvador
Fax: + 503 271 1143
Tratamiento: Señora Presidenta de la Asamblea Legislativa
2) Señora Ana Guadalupe Martinez
Vice Presidenta de la Asamblea Legislativa
Honorable Asamblea Legislativa
Centro de Gobierno
San Salvador, El Salvador
Telegramas: Vice Presidenta Asamblea Legislativa, San Salvador, El Salvador
Fax: + 503 271 0517
Tratamiento: Señora Vice Presidenta de la Asamblea Legislativa
COPIAS A:
1) Señores
IEJES
Calle Sisimiles
Av. Las Anturias Nº 194
San Salvador, El Salvador
Señores
Centro de Promoción de los Derechos
Humanos "Madeleine Lagadec"
Colonia Universitaria
Calle Universitaria Nº 9
Mexicanos, San Salvador, El Salvador
2) Periódicos
Diario Latino
6ª Avenida Norte, 325
San Salvador
El Salvador
La Prensa Gráfica
3ª Calle Poniente Nº 130
San Salvador
El Salvador
y a la representacn diplomática de El
Salvador acreditada en el país del
remitente.
ENEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional
o con la oficina de la Sección si los envían después del 15 de julio de 1995.

Selecciona un idioma para ver el informe