• Campañas

Ecuador: fear for safety / fear of torture: Angel Ulbio Velez Torres, theatre director

, Índice: AMR 28/001/1995

EXTERNO (Para distribución general) Índice AI: AMR 28/01/95/s
AU 48/95 24 de febrero de 1995 Distr: AU/SC
Temor de seguridad y temor de tortura
ECUADOR: Angel Ulbio VÉLEZ TORRES, 43 años, director de teatro
==============================================================================
Amnistía Internacional siente preocupación por los informes sobre la detención
de Angel Ulbio Vélez Torres por miembros del ejército ecuatoriano y por el riesgo
de que le torturen o le sometan a malos tratos.
Sen la información recibida, Angel lez fue detenido el 7 de febrero de
1995 por miembros del ejército en el puesto de control militar de Palmales, en
Arenillas, cerca de la frontera con Perú. Los informes indican que viajaba de la
provincia de Loja a su domicilio en Machala y que llevaba una mara de filmar. Al
parecer, está recluido en la Brigada de Infantería de la provincia de El Oro, en el
sudeste del país, pero no se ha permitido a sus familiares que lo visiten.
Los oficiales de la Brigada de Infantea de la provincia de El Oro le dijeron
a Angel lez que habían sido recluido por vender un vídeo sobre el ejército ecuatoriano
a los peruanos. Hace unas semanas, Angel Vélez gra un video de una exhibición blica
del ercito ecuatoriano. Le ofreció la grabación al ejército ecuatoriano y a otros
organismos.
Las organizaciones locales de derechos humanos han expresado preocupacn por
su seguridad sica debido a que padece úlcera gástrica y a que se teme que lo torturen
o sometan a malos tratos.
El 20 de febrero de 1995, Adolfo rez Esquival, escritor argentino y ganador
del premio Nobel de la Paz, se entrevistó con el presidente ecuatoriano Sixto Durán
Ballén y, según los informes, éste le promet que intercedería en favor de Angel
lez para lograr su liberacn inmediata. A pesar de esto, no hay señales de que
Angel Vélez vaya a ser liberado.
INFORMACIÓN GENERAL
Ecuador libra un conflicto armado con Perú desde el 26 de enero de 1995. Amnistía
Internacional ha recibido informes de un elevado número de ciudadanos civiles, en
su mayoría de nacionalidad peruana, detenidos por el ejército ecuatoriano.
El 8 de febrero de 1995, Amnisa Internacional escrib al presidente Sixto
Dun Baln de Ecuador, instándole a que su gobierno respetara los derechos humanos
consagrados en los tratados internacionales firmados por su país.
Amnistía Internacional ha recibido frecuentes informes sobre torturas y otras
violaciones de los derechos humanos cometidas por los miembros de las fuerzas armadas;
algunos de estos informes están respaldados por testimonios pormenorizados. Estas
violaciones parecen tener lugar en condiciones de absoluta impunidad. Ecuador ha
ratificado tratados internacionales como la Convención de las Naciones Unidas contra
2
la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes.
ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, fax, lex, cartas urgentes y por a aérea,
en español o en el propio idioma del remitente:
- expresando preocupación por la integridad sica de Angel Ulbio lez Torres;
- pidiendo garantías respecto a su seguridad;
3
- instando a que se revele su lugar de reclusión y a que pueda recibir las visitas
de sus familiares, de su abogado y de un médico;
- pidiendo que le liberen si no le acusan de un delito tipicado en el Código
Penal.
LLAMAMIENTOS A:
1) Dr. Sixto Durán Ballén
Presidente de la República
Palacio de Gobierno
Quito, ECUADOR
Télex: 22375/22201 prerep ed
Telegramas: Presidente, Quito, Ecuador
Tratamiento: Dear President Durán Ballén/Señor Presidente
2) General José Gallardo Román
Ministro de Defensa Nacional
Ministerio de Defensa Nacional
La Recoleta
Quito, ECUADOR
Fax: + 593 2 580941
Tratamiento: Dear Minister/Señor Ministro
COPIAS A:
Señores
Comisión Ecuménica de Derechos Humanos
Apartado 720 A
Quito, ECUADOR
y a la representación diplomática de Ecuador acreditada en el país del remitente.
ENEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional
o con la oficina de la Sección si los envían después del 7 de abril de 1995.

Selecciona un idioma para ver el informe