• Campañas

UA 182/94 - Colombia: arbitrary detention / torture / fear for safety: Luis Tellez, Ayda Martinez Nieto, Esteban Cancelado, Carlos Alberto Ruiz, Eduardo Carreno Wilches, and members of the Lawyers' Collective.

, Índice: AMR 23/037/1994

EXTERNO (Para distribución general) Índice AI: AMR
23/37/94/s
AU 182/94 6 de mayo de 1994 Distr: AU/SC
Detención arbitraria, tortura y temor por la seguridad
COLOMBIA: Luis TELLEZ, activista cívico
Ayda MARTINEZ NIETO, activista popular
Esteban CANCELADO, activista de derechos humanos
Carlos ALBERTO RUIZ, investigador de derechos humanos
Eduardo CARREÑO WILCHES, abogado
y los miembros del Colectivo de Abogados
=================================================================================
========
Amnistía Internacional es preocupada por la seguridad de varios trabajadores
en el campo de los derechos humanos tras la detencn arbitraria y tortura de Luis
llez y Ayda Martínez Nieto el 1 de mayo de 1994 por agentes de la Sección de Policía
Judicial y de Investigación - SIJIN, perteneciente a la Policía Nacional.
Luis llez, miembros del Comide Derechos Humanos de Ciudad Bolívar, y Ayda
Martínez Nieto fueron detenidos después de participar en Bogotá en una marcha
organizada por organizaciones de derechos humanos colombianas como parte del Día
Internacional del Trabajo. Durante esta manifestación se distribuyó una octavilla,
redactada por el Grupo Internacional de Trabajo, coalicn de organizaciones de
derechos humanos colombianas cuyo texto trataba de la "extensa violacn de los
derechos humanos de los trabajadores y de los derechos del pueblo colombiano".
Ambos fueron trasladados a la comisaría del SIJIN donde, según la información
que obra en poder de Amnistía Internacional, fueron interrogados y fueron objeto de
tortura física y psicológica. Luis Téllez fue atado, amordazado, golpeado en el rostro,
brazos, estómago y pecho hasta que perdió el conocimiento. También le introdujeron
agua por la nariz hasta casi sofocarlo.
Luis Téllez fue interrogado sobre la identidad de la persona que los agentes
de la SIJIN habían visto entregarle las octavillas. Parece ser que Luis Téllez declaró
bajo tortura que se trataba de Carlos Alberto Ruiz, investigador del Instituto
Latinoamericanos de Servicios Legales Alternativos (ILSA), una organización colombia
de derechos humanos.
Luis Téllez también fue interrogado sobre Esteban Cancelado, director de la
Comisión Nacional de Derechos Humanos y de Solidaridad con Desplazados (CONADES:
organización de derechos humanos que trabaja en particular con personas desplazadas
dentro del país por la violencia política). Los agentes de la SIJIN que participaron
en la tortura de Luis Téllez se refirieron a Esteban Cancelado como miembro de un
grupo guerrillero.
Luisllez y Ayda Martínez fueron puestos en libertad durante la noche del
1 de mayo después de ser obligados a firmar una declaración por la que afirmaban haber
sido tratados correctamente.
Entre los documentos que Luis llez llevaba consigo cuando fue detenido, los
agentes de la SIJIN encontraron información sobre organizaciones y defensores de
derechos humanos, entre los que caben destacar a la Escuela de Formación Comunitaria
Sin Rodríguez, situada en el barrio de Ciudad Bovar de Bogotá y al abogado Eduardo
Carreño Wilches del Colectivo de Abogados (organización legal que trabaja sobre casos
de violaciones de derechos humanos). Ambas organizaciones han sido objeto, en repetidas
ocasiones, de hostigamiento por agentes de las fuerzas de seguridad. En octubre de
1993 el Dr. Rafael Barrios Mendivil, Presidente del Colectivo de Abogados, se vio
obligado a abandonar el país después de recibir amenazas de muerte. Volvió a Colombia
en marzo de 1994.
Los miembros del Colectivo de Abogados han informado que, durante la última
semana de abril, fueron seguidos de forma constante por agentes de seguridad estatal.
Sen la información que obra en poder de Amnistía Internacional, el 2 de mayo siguieron
a Carlos Alberto Ruiz y las oficinas de ILSA y de CONADES fueron sometidas a vigilancia
constante por personas que, al parecer, pertenecían a las fuerzas de seguridad.
Amnistía Internacional está preocupada por la seguridad de todos estos
trabajadores en el campo de los derechos humanos puesto que estos activistas a menudo
han sido objeto de violaciones de derechos humanos en los últimos años. Las fuerzas
de seguridad a menudo les clasifican como subversivos, y en varios casos, estos ataques
verbales han sido seguidos de ataques físicos.
ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, fax, lex, cartas urgentes y por vía aérea,
en español o en el propio idioma del remitente:
•expresando preocupación por la detención arbitraria de Luis Téllez y de Ayda Martínez;
instando a las autoridades a llevar a cabo investigaciones imparciales de su detención
arbitraria y tortura, a publicar los resultados de esta investigación y a llevar
a los responsables ante la justicia;
•expresando preocupación por la seguridad de Ayda Martínez Nieto, Luis Tellez, Esteban
Cancelado, Carlos Alberto Ruiz, Eduardo Carreño Wilches y los demás miembros
de ILSA, CONADES y del Colectivo de Abogados;
•instando a las autoridades a investigar las denuncias según las cuales Carlos Alberto
Ruiz y los demás miembros del Colectivo de Abogados, ILSA y CONADES han sido
objeto de vigilancia y a publicar los resultados de esta investigación;
•instando a las autoridades a tomar medidas concretas para garantizar la seguridad
de las personas que trabajan en el campo de los derechos humanos.
LLAMAMIENTOS A:
1) Comisionado para la Policía Nacional:
Señor Comisionado para la Policía Nacional
Dr. Adolfo Salamanca
Dirección General de la Policía
CAN Tr 45 40-11, Santa Fé de Bogotá
Fax: + 57 1 222 6024
Tratamiento: Sr. Comisionado
2) Presidente de Colombia:
Señor Presidente César Gaviria Trujillo
Presidente de la República
Palacio de Nariño
Santa Fé de Bogotá, Colombia
Telegramas: Presidente Gaviria, Bogotá, Colombia
Télex: 44281 PALP CO
Fax: + 57 1 286 7434/287 7939
Tratamiento:Excelentísimo Sr. Presidente
3) Procurador General:
Dr. Carlos Gustavo Arrieta Padilla
Procurador General de la Nación
Procuraduría General
Edificio Banco Ganadero
Carrera 5, No. 15-80
Santa Fé de Bogotá, Colombia
Telegramas: Procurador General Arrieta, Bogotá, Colombia
Fax:+ 57 1 342 9723
Tratamiento:Sr. Procurador de la Nación
4) Fiscal General
Dr. Gustavo de Greiff
Fiscal General de la Nación
Fiscalía General de la Nación
Apartado Aéreo 29855
Santa Fé de Bogotá, Colombia
Telegramas:Fiscal General, Fiscalía General, Bogotá, Colombia
Fax:+ 57 1 287 0939/288 2828
Tratamiento: Estimado Dr. de Greiff
COPIAS A:
Grupo Internacional de Trabajo
Corporación Colectivo de Abogados
AA 44456
Santa Fé de Bogotá
Colombia
y a la representación diplotica de Colombia acreditada en el país del remitente.
ENEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional
o con la oficina de la Sección si los envían después del 17 de junio de 1994.

Selecciona un idioma para ver el informe