• Campañas

UA 64/94 - Colombia: extrajudicial execution / fear for safety: Edgar Suescun Zambrano, Sandra Correa (both killed); Fanny Correa, William Correa; Paulino Velandia Baron

, Índice: AMR 23/023/1994

EXTERNO (Para distribución general) Índice AI: AMR
23/23/94/s
AU 64/94 21 de febrero de 1994 Distr: AU/SC
Ejecución Extrajudicial/Temor por la Seguridad
COLOMBIA:Edgar SUESCUN ZAMBRANO - muerto
Sandra CORREA, (niño) - muerto
Fanny CORREA - herida de gravedad
William CORREA (niño) - herido de gravedad
Paulino VELANDIA BARÓN, concejal - amenazado / asaltado
=================================================================================
========
Amnistía Internacional está preocupada por la seguridad de Paulino Velandia
Ban, Fanny Correa y de su hijo William Correa, tras un violento asalto realizado
el 5 de febrero de 1994 sobre una casa en El Cocuy, Departamento de Boyacá, por miembros
de las fuerzas armadas colombianas. El marido de Fanny Correa, Edgar Suescan Zambrano
y su pequeña hija Sandra Correa ambos resultaron muertos durante el ataque.
Paulino Velandia lleva varios años siendo objeto de amenazas y de persecución,
al parecer por agentes de las fuerzas de seguridad. A las 8 de la tarde del 5 de febrero,
tras abandonar una reunión del Pleno Municipal, fue interceptado por soldados del
batallón Tarqui, cuya base se encuentra en la localidad de Sogamoso. Los soldados
le registraron y comprobaron su documento de identidad. Según la informacn recibida
por Amnistía Internacional, los soldados le amenazaron de muerte, advirtndole que
si escapaba en esta ocasión, lo buscaan en su domicilio para matarlo junto con su
esposa e hijos.
Después de este incidente, Paulino Velandia acudió a la casa donde vivían Fanny
Correa y Edgar Suescan con sus hijos de corta edad, William y Sandra Correa. Los soldados
llegaron poco después y obligaron a Paulino Velandia, Edgar Suescan y Fanny Correa
a firmar unas hojas de papel en blanco excepto por los números de sus documentos de
identidad.
Los soldados volvieron a la casa posteriormente, durante el atardecer. Entraron
en la casa, mataron a Edgar Suescan y Sandra Correa e hirieron de gravedad a Fanny
Correa y a su hijo William.
Arrojaron explosivos en el interior de la casa e iniciaron la búsqueda de Paulino
Velandia, al parecer también con la intención de matarlo. No se conocen con seguridad
las razones inmediatas que motivaron el ataque. Los heridos durante el ataque se
encuentran en fase de recuperación en el hospital. Las fuentes de información de
Amnistía Internacional declaran que sus familiares no han podido visitarles, ya que
se encuentran bajo guardia policial permanente. Amnisa Internacional está gravemente
preocupada por su seguridad, así como por la seguridad de Paulino Velandia.
INFORMACIÓN GENERAL
En los últimosos se han producido extensas y sistemáticas violaciones de
derechos humanos en Colombia, entre las que cabe destacar la tortura, detenciones
arbitrarias, "desapariciones" y ejecuciones extrajudiciales. El Presidente César
Gaviria Trujillo ha declarado en repetidas ocasiones el compromiso de su gobierno
de respetar los derechos humanos. Sin embargo, los miembros de las fuerzas armadas
y de seguridad colombianas siguen cometiendo graves violaciones de derechos humanos
con impunidad virtualmente total. Los civiles y la poblacn local de zonas en las
que operan fuerzas guerrilleras son percibidos por las fuerzas armadas como potenciales
colaboradores de la guerrilla, por lo que a menudo han sido víctimas de ejecuciones
extrajudiciales y otros abusos. Los perpetradores sólo son llevados excepcionalmente
ante la justicia, y la gran mayoa de los miembros de las fuerzas armadas responsables
de gravísimas violaciones de derechos humanos permanecen en el servicio activo.
ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, fax, lex, cartas urgentes y por vía rea,
en español o en el propio idioma del remitente:
-expresando preocupación por las denuncias de ejecución extrajudicial de Edgar Suescan
y de Sandra Correa, menor de edad, de las heridas graves de Fanny Correa y
del no William Correa y de las amenazas de muerte y posterior persecución
de Paulino Velandia llevadas a cabo el 5 de febrero de 1994 por soldados del
batallón Tarqui del ejército colombiano;
-instando a que las autoridades tomen todas las medidas posibles para proteger las
vidas de Fanny y William Correa y del concejal Paulino Velandia, con el fin
de que puedan llevar a cabo sus actividades legítimas sin temor de ningún tipo;
-instando a que se produzca una investigación inmediata y detallada de estos hechos,
a que se publiquen sus resultados y a que los responsables sean llevados ante
la justicia;
-solicitando que se permita a sus familiares visitar a los heridos en este ataque.
LLAMAMIENTOS A:
1) Presidente de Colombia:
Señor Presidente César Gaviria Trujillo
Presidente de la República
Palacio de Nariño
Santa Fé de Bogotá, Colombia
Telegramas: Presidente Gaviria, Bogotá, Colombia
Télex: 44281 PALP CO
Fax: + 57 1 286 7324/7434/287 7937
Tratamiento:Excelentísimo Sr. Presidente
2) Procurador General:
Dr. Carlos Gustavo Arrieta Padilla
Procurador General de la Nación
Procuraduría General
Edificio Banco Ganadero
Carrera 5, No. 15-80
Santa Fé de Bogotá, Colombia
Telegramas: Procurador General Arrieta, Bogotá, Colombia
Fax:+ 57 1 284 0472
Tratamiento:Sr. Procurador de la Nación
3) Defensor del Pueblo:
Dr. Jaime Córdoba Triviño
Defensor del Pueblo
Defensoría del Pueblo
Avenida 39, No. 16-42
Santa Fé de Bogotá, Colombia
Telegramas:Defensor del Pueblo Trivino, Defensoría del Pueblo, Bogotá, Colombia
Fax:+ 57 1 232 4640
Tratamiento: Estimado Dr Triviño
4) Gobernador del Departamento de Boyacá
Señor Alfonso José Salamanca Llach
Gobernador del Departamento de Boyacá
Gobernación de Boyacá
Tunja, Boyacá, Colombia
Telegramas:Gobernador Salamanca Llach, Tunja, Boyacá, Colombia
Fax: + 57 87 426540
Tratamiento: Sr. Gobernador
COPIAS A:
Comisión Andina de Juristas
Comisión Andina de Juristas
AA 58533, Santa Fe de Bogotá, Colombia
Organización Educacional y de Derechos Humanos
Señores
CINEP
AA 25916, Santa Fe de Bogotá, Colombia
y a la representacn diplomática de Colombia acreditada en el país del remitente.
ENEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional
o con la oficina de la Sección si los envían después del 4 de abril de 1994.

Selecciona un idioma para ver el informe