• Campañas

UA 11/94 - Togo: extrajudicial executions / fear of torture / fear for safety: Amoussou, Batchassi, Tchedre, Amegadji, Djagri, Aziamaley, Ayiliga, Saliou, Kisse Anani, Yaya, Koudaya, Amegan Djika, and at least 36 others

, Índice: AFR 57/001/1994

EXTERNO (Para distribución general) Índice AI: AFR
57/01/94/s
AU 11/94 14 de enero de 1994 Distr: AU/SC
Ejecuciones extrajudiciales/Temor de tortura/Temor por la seguridad
TOGO Amoussou, adjudant, suboficial
Batchassi, sergent-chef, suboficial
Tchédré, sergent, sargento
Amegadji, soldat de 1ère classe, soldado raso
Djagri, soldat de 1ère classe, soldado raso
Aziamaley, soldat de 1ère classe, soldado raso
Ayiliga, soldat de 1ère classe, soldado raso
Saliou, soldat de 1ère classe, soldado raso
Kissé Anani, soldat de 1ère classe, soldado raso
Yaya, soldat de 1ère classe, soldado raso
Koudaya, soldat de 1ère classe, soldado raso
Amegan Djika, soldat de 1ère classe, soldado raso
y al menos 36 personas más
=================================================================================
========
Amnistía Internacional está profundamente preocupada por informes según los
cuales al menos 48 personas han sido ejecutadas extrajudicialmente por miembros de
las Forces Armées Togolaises (FAT - Fuerzas Armadas Togolesas). Los homicidios se
produjeron tras un presunto intento de derrocar el gobierno el 5 de enero de 1994.
Amnistía Internacional teme por la seguridad de muchas personas s detenidas en esas
fechas.
El 6 de enero, las autoridades togolesas anunciaron que se había detenido a
35 personas, sospechosas de haber participado en un ataque al cuartel general del
Régiment Interarmes Togolais (RIT), Regimiento de Fuerzas Combinadas, y que en Lomé
se estaban registrando edificios de forma sistetica con el fin de localizar a s
sospechosos. Se informa que han sido ejecutadas extrajudicialmente al menos 48
personas, la mayoría de las cuales lo fueron en el cuartel del RIT en la capital,
Lo, el 6 de enero. El resto fueron ejecutadas el 8 de enero. La mayoría de estas
personas habían sido detenidas de forma arbitraria en Lomé después del presunto ataque.
Sin embargo, las doce personas nombradas en el encabezamiento de esta accn que,
al parecer, se encontraban entre las ejecutadas de forma extrajudicial el 6 de enero,
haan sido detenidas en relación con el presunto ataque del 25 de marzo de 1993 (véase
la AU 92/93, AFR 57/04/93/s, del 30 de marzo de 1993) y se encontraban recluidas en
ese lugar desde su detención.
Se cree que otros detenidos fueron recluidos en el Cuartel de la Gendarmería
(Camp de la Gendarmerie Nationale). Se teme por la seguridad de estos detenidos. También
se anunció que se haa producido un intento de asesinato del Presidente Gnassingbé
Eyadéma y que habían muerto 58 personas entre atacantes, miembros de las fuerzas de
seguridad y civiles, aunque no se proporcionó más información.
INFORMACIÓN GENERAL
Al igual que en circunstancias parecidas en marzo de 1993, las autoridades
togolesas han declarado que el ataque fue llevado a cabo por exiliados togoleses
procedentes de Ghana. Sin embargo, este extremo ha sido desmentido por los líderes
de la oposición. Si bien se escucharon disparos en el cuartel del RIT, parece ser
que el gobierno ha aprovechado la situacn de disturbios dentro de las fuerzas armadas
para ejecutar a sus opositores. Anteriormente, en octubre de 1993, ya se habían
producido disturbios dentro de las fuerzas armadas, durante los cuales muchas personas,
entre ellas el hijo del Presidente, el capitán Ernest Gnassingbé, resultaron heridas
y otras
personas resultaron muertas.
El General Eyadéma volv al poder en agosto de 1993 tras unas elecciones que
fueron ampliamente criticadas por muchos observadores internacionales. Las elecciones
parlamentarias están previstas para febrero de 1994.
ACCIONES RECOMENDADAS: Enen telegramas, fax, lex, cartas urgentes y por vía rea,
en francés o en el propio idioma del remitente:
-expresando grave preocupación por los informes según los cuales al menos 48 personas
han sido ejecutadas extrajudicialmente por miembros de las Forces Ares
Togolaises (FAT - Fuerzas Armadas Togolesas), tras un presunto intento de
derrocar al gobierno el 5 de enero de 1994;
-instando a las autoridades a aclarar el destino de los 12 presos militares recluidos
en el cuartel del RIT desde marzo de 1993, citando a algunos de los incluidos
en el encabezamiento de esta acción;
-haciendo un llamamiento a las autoridades togolesas para que pongan fin a estos
homicidios y realicen una investigación inmediata e imparcial sobre los
presuntos homicidios, con vistas a llevar a los responsables ante la justicia;
-instando a las autoridades togolesas a salvaguardar la seguridad de las personas
que se encuentran bajo su custodia y que pueden estar corriendo el riesgo de
ser torturadas o ejecutadas extrajudicialmente, asegundose de que se les
proporcione el acceso inmediato a sus abogados y familiares;
-instando a las autoridades a poner en libertad a todo preso contra el que no se formulen
con prontitud cargos acordes con lo tipificado en el código penal.
LLAMAMIENTOS A:
1) Presidente:
Son Excellence Monsieur le Général Gnassingbé Eyadéma
Président de la République
Avenue de la Marina, Lomé, Togo
Telegramas: Président de la République, Lomé, Togo
Fax: + 228 21 18 97; + 228 21 32 04
lex: 5319, 5419, 5201 TMS THG
Tratamiento: Monsieur le Président
2) Ministro de Asuntos Exteriores:
Monsieur Ouattara Fambaré Natchaba
Ministre des Affaires étrangères et de la coopération
Ministère des Affaires étrangères et de la coopération
Place du Monument aux morts, Lomé, Togo
Telegramas: Ministre des Affaires étrangères, Lomé, Togo
Tratamiento: Monsieur le Ministre
3) Ministro de Justicia:
Monsieur Aregba Polo
Ministre de la Justice et Garde des Sceaux
Ministère de la Justice
Avenue de la Marina, Lomé, Togo
Telegramas: Ministre de la Justice, Lomé, Togo
Tratamiento: Monsieur le Ministre
COPIAS A:
la representación diplomática de Togo acreditada en el país del remitente.
ENEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional
o con la oficina de la Sección si los envían después del 25 de febrero de 1994.

Selecciona un idioma para ver el informe