• Campañas

UA 68/92 - Sudan: fear of torture: Awad al-Sharif, Philip Akot Akok, Adnan Zahir Surur, Kamal al-Gizouli

, Índice: AFR 54/007/1992

EXTERNO (Para distribución general) Índice AI:
AFR 54/07/92/s
AU 68/92 25 de febrero de 1992 Distr: AU/SC
Temor de tortura
SUDÁN: Awad al Sharif - ingeniero
Philip Akot Akok - político
Adnan Zahir Surur - abogado
Kamal al Gizouli - abogado
==================================================================================
=======================
Centenares de opositores al gobierno han sido detenidos en Jartum desde
principios de enero de 1992; la mayoría sólo han estado detenidos una noche o durante
uno o dos as. Sin embargo, los cuatro hombres citados en el encabezamiento se
encuentran entre los que siguen detenidos sin cargos ni juicio. Los cuatro fueron
detenidos en fechas distintas, y se desconocen los motivos exactos de su detención,
pero todos ellos se encuentran recluidos o en la jefatura de seguridad de Jartum o
en un centro secreto de detención (conocidos en Sudán con el nombre de "casas fantasma),
donde corren peligro de ser torturados.
Awad al Sharif, ingeniero de Jartum, fue detenido el 1 de enero de 1992.
Sen informes, Philip Akot Akok, ex miembro de la antigua Asamblea Regional
del Sur de Sun y perteneciente al grupo étnico dinka, fue detenido a mediados de
febrero de 1992, poco después de llegar a Jartum desde Wau, capital de Bahr al Ghazal,
en el sur de Sudán.
Adnan Zahir Surur, abogado, fue detenido en Jartum hacia el 12 de febrero de
1992. Haa estado encarcelado sin cargos ni juicios en varias ocasiones anteriores:
desde enero de 1990 hasta mayo de 1991, luego en junio de 1991, durante dos semanas,
y de agosto a diciembre de 1991. Al parecer, poco después de su liberación sufr
un ataque cardiaco.
Kamal al Gizouli, abogado y secretario general de la Unn de Escritores
Sudaneses, fue detenido también en Jartum hacia el 12 de febrero de 1992. Ex preso
de conciencia durante el gobierno de Nimeiri, esta es la segunda vez que ha estado
detenido sin cargos ni juicio desde que el actual gobierno llegó al poder; la primera
vez fue en agosto de 1989, cuando estuvo encarcelado hasta mayo de 1991.
INFORMACIÓN GENERAL
La tortura y los malos tratos son sistemáticos en la "casas fantasma" y en la
jefatura de seguridad de Sudán. Amnistía Internacional ha podido confirmar la tortura
en centros de detención de más de 100 personas detenidas desde noviembre de 1989.
Sen informes, una de las víctimas, Ali Fadul, médico, mur a consecuencia de las
torturas el 22 de abril de 1990 (véase AU AFR 54/22/90/s). Más recientemente, según
informes, más de 75 civiles, oficiales y ex oficiales del ejército detenidos a finales
de agosto de 1991 en relación con un presunto intento de golpe de Estado fueron
torturados en "casas fantasma". A un preso anciano le ataron y le colgaron por las
muñecas de las paredes de su celda durante tres noches consecutivas. Al parecer, a
un preso civil le cortaron la carne de los talones, y se han producido informes de
presos a los que han dado latigazos, de otros a los que han aplastado los tesculos
con alicates, y de otros a los que han quemado con hierros calientes.
ACCIONES RECOMENDADAS: Telegramas, télex, cartas urgentes, cartas por vía aérea:
-expresando preocupación por la detención de Awad al Sharif, Philip Akot Akok, Adnan
Zahir Surur y Kamal al Gizouli, de los que Amnisa Internacional considera
que pueden ser presos de conciencia;
-expresando preocupación por su prolongada detención en régimen de incomunicación
sin cargos ni juicio, y expresando temor porque puedan estar siendo torturados;
-solicitando garantías de que reciben un trato humanitario, que se hace público su
paradero y que tienen acceso inmediato y periódico a su familia, su abogado
y la atención médica que puedan necesitar;
-instando a que sean liberados de manera inmediata e incondicional, a menos que les
acusen de un delito tipificado en el código penal y comparezcan cuanto antes
en un juicio justo.
LLAMAMIENTOS A:
His Excellency Lieutenant General
Omar Hassan al-Bashir
Head of State and Chairman of the NSRCC
People's Palace
PO Box 281
Khartoum, Sudán
Telegramas: Lt Gen Omar Hassan al-Bashir, Khartoum, Sudán
Télex: 22385 PEPLC SD o 22411 KAID SD
Tratamiento: Your Excellency / Su Excelencia
Brigadier-General al-Zubeir Mohamed Saleh
Deputy Prime Minister, Minister of the Interior and Deputy Chairman of the NSRCC
People's Palace
PO Box 281
Khartoum, Sudán
Telegramas: Brig-Gen al-Zubeir Mohamed Saleh, Khartoum, Sudán
Télex: 22842 WZARA SD o 22604 IPOL SD
Tratamiento: Dear Brigadier-General / Señor General de Brigada
Abdel Sami Omar
Minister of Justice and Attorney-General
Ministry of Justice
Khartoum, Sudán
lex: 22459 KHRJA SD o 22461 KHRJA SD (a tras del Ministerio de Asuntos Exteriores)
Tratamiento: Dear Minister / Señor Ministro
COPIAS A:
Mr Jalal Ali Lutfi
Chief Justice
Law Courts
Khartoum, Sudán
Mr Ali Sahloul
Minister of Foreign Affairs
Ministry of Foreign Affairs
PO BOX 873
Khartoum, Sudán
y a la representación diplomática de Sudán en el país del remitente.
SE RUEGA ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado
Internacional o con la oficina de la Sección si los envían después del 10 de abril
de 1992.

Selecciona un idioma para ver el informe