• Campañas

Ethiopia: Further information on legal concern / fear of torture or ill-treatment: Staff of the Oromo Relief Association (ORA) eastern regional office in Dire Dawa: Ahmed Mohamed, Abbas Said, Sharif Mohamed, Usmael Umar (corrected name), Ali Haider, Abdul

, Índice: AFR 25/014/1993

EXTERNO (Para distribución general) Índice AI: AFR
25/14/93/s
Distr: AU/SC
3 de diciembre de 1993
Más información sobre la AU 369/93 (AFR 25/13/93, del 15 de octubre de 1993):
Preocupación jurídica y temor de tortura o malos tratos
ETIOPÍA:Personal de la Asociación Oromo de Ayuda Humanitaria, oficina regional de
oriente, en Dire Dawa:
Ahmed Mohamed, coordinador regional
Abbas Said, coordinador de proyectos
Sharif Mohamed, administrador
Usmael Umar, secretario (nombre corregido)
Ali Haider, contable
Abdulaziz Abdullah, supervisor de salud
Mohamed Ahmed, asistente social
Tajudin Abdullahi, encargado de logística (nombre corregido)
Mohamed Izzedin, trabajador de la salud
Ammw Hamid, encargado de almacén
Mohamed Abdu and Mussa Ibrahim, conductores
Raya Abdi, Hamid Abdullahi and Galaye Tufe, guardas de seguridad.
════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
═══════════════════════
Amnistía Internacional puede confirmar que las personas mencionadas en el
encabezamiento, excepto Tajudin Abdullahi y Usmael Umar, fueron liberadas sin cargos
unos días después de su arresto, a fines de septiembre o principios de octubre de
1993. Algunos de ellos fueron, al parecer, golpeados y maltratados.
Tajudin Abdullahi y Usmael Umar, cuya situación legal no está definida, siguen
detenidos sin cargos en el "campamento de rehabilitación" de Hurso, cerca de Dire
Dawa. Hurso es un gran centro de detención en el que se encuentran s de 3.000 presuntos
miembros del Frente de Liberación Oromo, al parecer con el fin de hacerles denunciar
a dicho Frente o renunciar a su presunta pertenencia a él. A los detenidos suelen
negárseles, en la mayor parte de los casos, las visitas de sus familiares. El Comité
Internacional de la Cruz Roja tiene acceso al centro de detención, donde, según
informes, las condiciones son muy duras.
El Frente de Liberacn Oromo combate a las fuerzas del gobierno en algunas
partes de la región de Oromia, entre ellas las áreas de alrededor de Dire Dawa y Harar,
2
en Etiopía oriental, donde, en los últimos meses, se han producido arrestos en masa
de civiles oromo. Amnisa Internacional cree que muchos de los detenidos, entre ellos
Tajudin Abdullahi y Usmael Umar, pueden haber sido arrestados arbitrariamente, sin
fundamento ni pruebas de su participación real en la oposición armada del Frente de
Liberación Oromo.
NUEVAS ACCIONES RECOMENDADAS: Enen telegramas, lex, fax, cartas por correo urgente
y aéreo
- Expresando su agrado por la liberación de todos los trabajadores, excepto dos, de
la Asociación Oromo de Ayuda Humanitaria de Dire Dawa,
- Pidiendo que le expliquen las razones por que Tajudin Abdullahi y Usmael Umar
continúan detenidos sin cargos ni procesamiento, y expresando su preocupación porque
puedan ser presos de conciencia,
- Instando a que les liberen sin más dilación, a menos que se presenten cargos contra
ellos por un delito común tipificado,
- Solicitando que se les dé un trato humano y se les permitan visitas regulares de
sus familiares y abogados y de los representantes de la Asociacn Oromo de Ayuda
Humanitaria.
3
ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS A:
1) Presidente
His Excellency President Meles Zenawi
Office of the President
Addis Ababa, Etiopía
Telegramas: President Meles, Addis Ababa, Ethiopia
Télex: 21050 (c/o Ministry of Foreign Affairs)
Fax: + 251 1 514300 (c/o Ministry of Foreign Affairs)
Tratamiento: Su Excelencia (Your Excellency)
2) Viceministro de Asuntos Internos (jefe de seguridad):
Mr Kinfe Wolde-Mariam (head of security)
Vice-Minister of Internal Affairs
Ministry of Internal Affairs
P O Box 2556, Addis Ababa, Etiopía
Telegramas: Vice-Minister of Internal Affairs Kinfe, Addis Ababa, Ethiopia
Télex/Fax: igual que para el Presidente
Tratamiento: Señor Viceministro (Dear Vice-Minister)
3) Ministro de Justicia:
Mr Meheteme Solomon
Minister of Justice
Ministry of Justice
P O Box 1370, Addis Ababa, Etiopía
Telegramas: Minister of Justice Meheteme Solomon, Addis Ababa, Ethiopia
Telegramas/Fax: igual que para el Presidente
Tratamiento: Señor Ministro (Dear Minister)
ENVÍEN COPIAS DE SUS LLAMAMIENTOS A:
1) Mr Hassen Shifa
Coordinator of Police and Prisons Administration
Ministry of Internal Affairs
P O Box 2556, Addis Ababa, Etiopía
2) Mr Mohamed Siraj
Central Attorney General
P O Box 4467
Addis Ababa, Etiopía
3) Mr Simon Mechalle
Commissioner of Relief and Rehabilitation
Relief and Rehabilitation Commission
PO Box 195
Addis Ababa, Etiopía
y a la representación diplomática de Etiopía acreditada en el país del remitente.
ENEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional
o con la oficina de la Sección si los envían después del 13 de enero de 1994.

Selecciona un idioma para ver el informe