• Campañas

Djibouti: Further information on legal concern: Mohamed Houmed Soulleh

, Índice: AFR 23/006/1993

EXTERNO (Para distribución general) Índice AI:
AFR 23/06/93/s
15 de octubre de 1993 Distr: AU/SC
Esta es una accn limitada. Rogamos se limiten a enviar 20 llamamientos por Sección.
s información sobre AU 331/93 (AFR 23/05/93/s, del 17 de septiembre de 1993) -
Preocupación jurídica
YIBUTI: Mohamed Houmed Soulleh, presidente de la Asociación para la Defensa de los
Derechos Humanos y las Libertades (ADDHL) y ex parlamentario
==================================================================================
=======================
Mohamed Houmed Soulleh inició una huelga de hambre el 11 de octubre de 1993
para protestar por su prolongada detención y por el trato que había recibido en prisión.
Fue detenido el 15 de septiembre y acusado de difamar al ejército y de difundir
información falsa. Este último cargo está relacionado con las denuncias que ha efectuado
sobre los abusos contra los derechos humanos cometidos por el ejército durante la
guerra civil.
En principio le negaron el acceso a su abogado, en contra de lo estipulado por
la nueva constitución. A la semana siguiente, el juez de instrucción ordenó su libertad
provisional. No obstante, Mohamed Moumed Soulleh permaneció bajo custodia mientras
el fiscal del Estado apelaba contra esta orden. Actualmente, su abogado defensor es
pidiendo al Tribunal Supremo que confirme la orden de libertad provisional. Ahora,
a Mohamed Houmed Soulleh le permiten el acceso a su familia y a su abogado.
Mohamed Moumed Soulleh permanece recluido en la prisión de Gabode, en la capital,
Yibuti, donde ha denunciado que se encuentra recluido en una celda abarrotada junto
con más de 150 presos comunes y que ha recibido amenazas de los guardias de la prisión.
Sen los informes, el ministro de Justicia, que también es el responsable de prisiones,
se ha negado a permitirle el traslado a otra celda.
NUEVAS ACCIONES RECOMENDADAS: Telegramas, fax, lex, cartas urgentes, cartas por
vía aérea, en francés o en la propia lengua del remitente:
-expresando preocupación por la prolongada detencn de Mohamed Houmed Soulleh y
renovando los llamamientos en favor de su liberación inmediata e incondicional,
ya que es un preso de conciencia, encarcelado por sus actividades en favor de
los derechos humanos;
-manifestando ansiedad por su huelga de hambre y pidiendo que se lleve a cabo
inmediatamente una investigación independiente sobre las denuncias que ha
efectuado por el trato recibido en prisión;
-instando a que reciba un trato humanitario y conforme a lo estipulado en las Reglas
Mínimas para el Tratamiento de los Reclusos.
LLAMAMIENTOS A:
1) Son Excellence Monsieur Hassan Gouled Aptidon
Président de la République
La Présidence
BP 6
Djibouti, República de Yibuti
Telegramas: Président Hassan Gouled, Yibuti
Télex: 5871 DJ
Fax: + 253 355049 / + 253 350174
Tratamiento: Monsieur le Président de la République / Señor Presidente de la República
2) Monsieur Moumin Bahdon Farah
Ministre de la Justice et des Affaires Pénitentiaires
Ministère de la Justice
BP 12
Djibouti, República de Yibuti
Telegramas: Ministre de la Justice Moumin Farah, Yibuti
Télex: 5871 DJ
Fax: + 253 355049 / + 253 350174
Tratamiento: Monsieur le Ministre / Señor Ministro
COPIAS A:
1) Jefe del Servicio de Prisiones:
Monsieur Mohamed Houmed
Chef du Service Pénitentiare et directeur de la prison civil de Gabode
BP 12
Djibouti, República de Yibuti
2) Presidente del Tribunal Supremo:
Monsieur Houssein Agareh Djilal
Président de la Cour Suprême
BP 12
Djibouti, República de Yibuti
3) Fiscal General:
Monsieur Thiam
Procureur Général par interim
BP 12
Djibouti, República de Yibuti
4) Asociación para la Defensa de los Derechos Humanos y las Libertades:
Association pour la défense des droits de l'homme et des libertés
BP 2410
Djibouti, República de Yibuti
5) Maître Aref Mohamed Aref (Abogado de Soulleh)
BP 1441
Djibouti, República de Yibuti
y a la representación diplomática acreditada de Yibuti en el país del remitente.
SE RUEGA ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado
Internacional o con la oficina de la Sección si los enan desps del 26 de noviembre
de 1993.

Selecciona un idioma para ver el informe