África

اللجنة الأفريقية تدعو إلى فرض حظر على عقوبة الإعدام - 5 diciembre 2008

تبنت اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب (اللجنة الأفريقية) الدول الأفريقية إلى التقيد بالحظر الذي أعلنته في خطوة مهمة نحو جعل الاتحاد الأفريقي منطقة خالية بالكامل من عقوبة الإعدام، دعت "اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب" الدول الأفريقية إلى التقيد بالحظر ال

La decisión de la cumbre de la UA es un paso atrás para la justicia internacional

La decisión de la Asamblea de la Unión Africana (UA) de conceder a los líderes africanos en funciones la inmunidad frente al enjuiciamiento por genocidio, crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad es un paso atrás en la lucha contra la impunidad y una traición a las víctimas de violaciones graves de derechos humanos, ha declarado Amnistía Internacional. La decisión de la Asamblea de la Unión Africana (UA) de conceder a los líderes africanos en funciones la inmunidad frente al enjuiciamiento por genocidio, crímenes de guerra y crímenes de lesa huma

La décision prise lors du Sommet de l'Union africaine représente un pas en arrière pour la justice internationale

La décision prise par l’Assemblée de l’Union africaine (UA) d’accorder aux dirigeants africains en exercice l’immunité contre les poursuites pour génocide, crimes de guerre et crimes contre l’humanité représente un pas en arrière dans la lutte contre l’impunité et une déception pour les personnes victimes de violations graves des droits humains, a déclaré Amnesty International. La décision prise par l’Assemblée de l’Union africaine (UA) d’accorder aux dirigeants africains en exercice l’immunité contre les poursuites pour génocide, crimes de guerre et crimes contre l’human

AU Summit decision a backward step for international justice

The decision by the Assembly of the African Union (AU) to grant sitting African leaders immunity from prosecution for genocide, war crimes and crimes against humanity is a backward step in the fight against impunity and a betrayal of victims of serious violations of human rights, Amnesty International said. The decision by the Assembly of the African Union (AU) to grant sitting African leaders immunity from prosecution for genocide, war crimes and crimes against humanity is a backward step in the figh

AU Summit decision a backward step for international justice - 1 julio 2014

Headline Title:  AU Summit decision a backward step for international justice The decision by the Assembly of the African Union (AU) to grant sitting African leaders immunity from prosecution for genocide, war crimes and crimes against humanity The decision by the Assembly of the African Union (AU) to grant sitting African leaders immunity from prosecution for genocide, war crimes and crimes against humanity is a backward step in the fight against impunity and a betrayal of victims of serious violations of human rights. Media Node:  African Union Story Location:  Equatorial Guinea 0° 47' 10.0392" N, 9° 53' 55.7052" E “At a time when the African continent is struggling to ensure that there is accountability for serious human rights violations and abuses, it is impossible to justify this decision which undermines the integrity of the African Court of Justice and Human Rights, even before it becomes operational” Fuente:  Netsanet Belay, Amnesty International’s Africa Director for Research and Advocacy Fecha:  Mar, 01/07/2014 URL:  AU Summit: Government leaders must not grant themselves immunity for genocide, war crimes and crimes against humanity Descripción:  News story, 20 June 2014

قمة الاتحاد الأفريقي: يتعين على زعماء الحكومات الأفريقية ألا يمنحوا أنفسهم حصانة من المقاضاة على جرائم الإبادة الجماعية وجرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية - 20 junio 2014

Headline Title:  قمة الاتحاد الأفريقي: على زعماء الحكومات الأفريقية ألا يمنحوا أنفسهم حصانة من المقاضاة   قالت منظمة العفو الدولية اليوم إن الاقتراحات بمنح الزعماء الأفارقة حصانة من الملاحقة القضائية على جرائم الإبادة الجماعية وجرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية من شأنه أن يقوِّض نزاهة محكمة العدل وحقوق الإنسان الأفريقية، حتى قبل أن تبدأ بالعمل  Media Node:  AU Summit AR Story Location:  “في أعقاب جرائم الإبادة الجماعية التي ارتُكبت في رواندا في عام 1994 قطع العالم عل نفسه التـزاماً بضمان عدم حدوث مثل تلك الفظائع مرة أخرى. بيد أن هذا الالتـزام أثبت أنه أجوف في مواجهة الجهود الرامية إلى منح الحصانة من الملاحقة القضائية لكبار السياسيين الأفارقة المسؤولين، أو الذين ربما يكونون مسؤولين، عن الفظائع الخطيرة، ومنها عمليات القتل الجماعي أو التعذيب أو الاغتصاب أو تهجير مجتمعات بأكملها” Fuente:  نيتسانيت بيلاي، مديرة برنامج أفريقيا في منظمة العفو الدولية

AU Summit: Government leaders must not grant themselves immunity for genocide, war crimes and crimes against humanity - 20 junio 2014

Headline Title:  AU Summit: Government leaders must not grant themselves immunity Proposals to grant sitting African leaders immunity from prosecution for genocide, war crimes and crimes against humanity will completely undermine the integrity of the African Court of Justice and Proposals to grant sitting African leaders immunity from prosecution for genocide, war crimes and crimes against humanity will completely undermine the integrity of the African Court of Justice and Human Rights, even before it becomes operational. Media Node:  AU Summit Story Location:  “After the 1994 genocide in Rwanda, the world committed itself to ensuring that such an atrocity could never happen again. This commitment rings hollow in the face of efforts to shield from prosecution senior African politicians who are and may be responsible for serious atrocities including mass murder, torture, rape, or the displacement of entire communities. ” Fuente:  Netsanet Belay, Amnesty International’s Africa Director.

منظمة العفو الدولية: تفشي التعذيب في أفريقيا وتخلّف القارة عن تجريم ممارسته

قالت منظمة العفو الدولية اليوم، وهي تطلق أحدث حملاتها العالمية بشأن التعذيب، تحت عنوان أوقفوا التعذيب، إن الحكومات في أنحاء شتى من أفريقيا تخون التزاماتها المتعلقة باستئصال شأفة التعذيب. حيث تتفشى هذه  الممارسة عبر القارة، التي تتخلف عن بقية العالم في مضمار تجريم التعذيب في القانون  

La torture reste un phénomène endémique et encore peu pénalisé en Afrique

Un peu partout en Afrique, les gouvernements trahissent les engagements qu’ils ont pris de mettre un terme à la torture. C’est ce qu’a déclaré mardi 13 mai Amnesty International à l’occasion du lancement de sa nouvelle campagne mondiale intitulée Stop Torture. La torture est endémique dans tout le continent – un continent en retard par rapport au reste du monde en matière de pénalisation de cette pratique. - Amnesty International a dénoncé des cas de torture et d’autres mauvais traitements dans 141 pays au cours des cinq dernières années -

Amnesty International: Torture rampant in Africa as continent lags behind in criminalising the practice

Governments across Africa are betraying their commitments to stamp out torture, Amnesty International said today as it launched its latest global campaign, Stop Torture. The practice is rampant across the continent, which lags behind the rest of the world in criminalizing it. · Amnesty International has reported on torture or other ill-treatment in 141 countries over the past five years

Cómo puedes ayudar

AMNISTÍA INTERNACIONAL EN EL MUNDO