Annual Report 2013
The state of the world's human rights

4 June 2013

 تقرير مستقل يؤكد الحاجة إلى إحالة ملف الأوضاع في سورية إلى المحكمة الجنائية الدولية

 تقرير مستقل يؤكد الحاجة إلى إحالة ملف الأوضاع في سورية إلى المحكمة الجنائية الدولية
قُتل عشرات الألوف جراء النزاع المسلح الذي اندلع في سورية في مارس من عام 2011

قُتل عشرات الألوف جراء النزاع المسلح الذي اندلع في سورية في مارس من عام 2011

© REUTERS/Goran Tomasevic


At a Glance

النزاع في سورية بعد عامين في الأرقام

 

  • قتل أكثر من 60000 شخص منذ بدء النزاع
  • فر أكثر من 700000 لاجئ إلى الأردن ولبنان وتركيا والعراق، ودول شمال أفريقيا المجاورة
  • نزح عدد لا يقل عن مليوني شخص داخل سورية
  • أكثر من نصف اللاجئين السوريين في الأردن ولبنان والعراق ومصر من الأطفال وواحد من كل خمس عائلات اللاجئين تترأسها امرأة
  • طالب حوالي 23،500 مواطن سوري  للجوء في الاتحاد الأوروبي بين أبريل 2011 وأكتوبر 2012. وقدمت 15،000 من هذه الطلبات في ألمانيا والسويد


تستند جميع هذه الأرقام على تقديرات الأمم المتحدة من يناير 2013

كم من التقارير الأخرى حول سورية يقتضي نشرها قبل أن يستيقظ العالم ويقوم بالتحرك من أجل وقف إراقة دماء المدنيين؟
Source: 
فيليب لوثر مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بمنظمة العفو الدولية

صرحت منظمة العفو الدولية إن التقرير الصادر اليوم عن اللجنة الدولية المعنية بالتحقيق في الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان في سورية يُعد بمثابة دليل آخر كفيل بأن يحمل مجلس الأمن على إحالة ملف الأوضاع في هذا البلد إلى مدعي عام المحكمة الجنائية الدولية.

وأكد التقرير الذي أصدرته الأمم المتحدة بجنيف اليوم على وجود أسس منطقية تحمل على الاعتقاد "باستخدام كميات محدودة من المواد الكيماوية السامة" في أربع هجمات منفصلة أواخر مارس وأوائل إبريل من هذا العام، وإن كان التقرير يؤكد أيضاً على أنه لم يتسنَّ "تحديد طبيعة العوامل الكيماوية بدقة، ولا التعرف على أنظمة إيصالها أو هوية الجناة الذين قاموا بارتكاب هذه الفعلة".

كما يدعو التقرير السلطات السورية إلى السماح بدخول الخبراء دون عائق من أجل التوصل إلى نتائج قاطعة بشأن هذه المسألة.

وفي معرض تعليقه على الموضوع، قال مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بمنظمة العفو الدولية، فيليب لوثر: "كم من التقارير الأخرى حول سورية يقتضي نشرها قبل أن يستيقظ العالم ويقوم بالتحرك من أجل وقف إراقة دماء المدنيين؟".

وأضاف لوثر قائلاً: "يتعين على مجلس الأمن أن يحيل ملف الأوضاع في سورية إلى المحكمة الجنائية الدولية، وأن يصر على قيام السلطات السورية بالسماح لأعضاء اللجنة الدولية المستقلة للتحقيق في الأحداث في الجمهورية العربية السورية، وغيرهم من ممثلي المنظمات الإنسانية والمعنية بحقوق الإنسان، بالدخول إلى البلاد بحرية ودون عائق".

كما يسلط التقرير الضوء على الآثار السلبية الناجمة عن توافر السلاح بكثرة، وهو ما "يقود إلى إيقاع المزيد من القتلى والجرحى في صفوف المدنيين" بحسب ما ورد في التقرير.

ويشير التقرير على وجه الخصوص إلى عمليات القتل الجماعي التي وقعت في بلدتي البيضاء وبانياس في مايو من العام الجاري، حيث يتابع التقرير ليذكر أن "الأدلة التي جُمعت تشير إلى أن مرتكبي عمليات القتل تلك هم من عناصر الميليشيات الموالية للنظام".

واختتم لوثر تعليقه قائلاً: "تحول الحكومة السورية دون دخول المعنيين إلى العديد من المواقع، وهي بذلك تعرقل أية جهود تهدف إلى توثيق انتهاكات حقوق الإنسان في سورية، والتي من شأنها أن تكون بمثابة خطوة أولى نحو جلب المسؤولين عن ارتكاب الانتهاكات للمثول أمام العدالة".  

وهذا هو التقرير الخامس الذي يصدر عن هذه اللجنة حول سورية منذ عام 2011.

ويغطي التقرير جميع انتهاكات حقوق الإنسان وأشكال الإساءة التي ترتكبها أطراف النزاع كافة، بما في ذلك عمليات القتل غير المشروع، والاحتجاز التعسفي، والعنف الجنسي، وغير ذلك من جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية.

وقُتل عشرات الألوف جراء النزاع المسلح الذي اندلع في سورية في مارس من عام 2011، بما في ذلك وفاة 1300 شخص في الحجز حسب ما زُعم.

ومنذ أوائل العام 2011، فلقد دأبت منظمة العفو الدولية على الدعوة إلى إحالة ملف الأوضاع في سورية إلى المحكمة الجنائية الدولية.

ومع أنه من الواضح أن قوات النظام تستمر في ارتكاب الغالبية العظمى من جرائم الحرب وغيرها من الانتهاكات الجسيمة، فتشير الأبحاث التي قامت بها منظمة العفو الدولية إلى حدوث تصعيد في أشكال الإساءة التي ترتكبها جماعات المعارضة المسلحة، وهي التي أخذت تلجأ على نحو متزايد إلى عمليات احتجاز الرهائن، وإعدام جنود النظام وعناصر الميليشيات الموالية له والمدنيين المتعاطفين معه دون محاكمة وممارسة التعذيب بحقهم.

Issue

Armed Conflict 
Crimes Against Humanity And War Crimes 
Extrajudicial Executions And Other Unlawful Killings 
International Organizations 
MENA unrest 
United Nations 

Country

Syria 

Region

Middle East And North Africa 

News

10 July 2014

The identities of some of those suspected of ordering or committing the atrocities that have been taking place in the Central African Republic have been made public in a new... Read more »

19 June 2014

Chile’s commitment to decriminalize abortion in cases where the pregnancy was the result of rape, the woman’s life is in danger and when the foetus is not viable is a positive... Read more »

10 July 2014

The sentencing of five media workers in Myanmar each to 10 years’ imprisonment with hard labour for “disclosing state secrets” makes today a dark day for freedom of expression... Read more »

11 July 2014

Amnesty International has gathered graphic and compelling evidence of savage beatings and other torture meted out against activists, protesters and journalists in eastern... Read more »

08 July 2014

Amnesty International is calling on the Israeli authorities and Palestinian armed groups in Gaza, including the military wing of Hamas, to ensure that civilian lives are... Read more »