Saudi Arabia

دعوة إلى الإفراج عن رجل سوداني محتجز في سياق "الحرب على الإرهاب"

لا يزال المواطن السوداني حمد النيل أبو كساوي محتجزاً دون تهمة أو محاكمة منذ القبض عليه في المدينة المنورة، بالسعودية، في يونيو/حزيران 2004. ولم تسمع عائلته أي شيء عنه حتى فبراير/شباط 2005، عندما أبلغها مواطن سعودي زار سجن المدينة بأن حمد النيل أبو كساوي معتقل هناك.  

Pide la liberación de un hombre sudanés recluido en el contexto de la “guerra contra el terror”

El ciudadano sudanés Hamad al Neyl Abu Kassawy fue detenido en Medina, Arabia Saudí en junio de 2004 y lleva recluido desde entonces sin cargos ni juicio. Su familia no supo nada hasta febrero de 2005, cuando un ciudadano saudí que había visitado una cárcel de Medina les contó que Hamad al Neyl Abu Kassawy estaba detenido allí.  

Arabie saoudite : demandez la libération d'un Soudanais détenu au nom de la «guerre contre le terrorisme»

Le ressortissant soudanais Hamad al Neyl Abu Kassawy est détenu sans inculpation ni jugement depuis sont arrestation à Médine, en Arabie saoudite, en juin 2004. Ses proches n'en ont rien su jusqu'en février 2005, lorsqu'un Saoudien qui s'était rendu dans une prison de Médine leur a appris que Hamad al Neyl Abu Kassawy y était incarcéré.

Call for release of Sudanese man held as part of “war on terror”

Sudanese national Hamad al-Neyl Abu Kassawy has been held without charge or trial since his arrest in Medina, Saudi Arabia, in June 2004. His family heard nothing until February 2005, when a Saudi Arabian national who had visited a prison in Medina told them that Hamad al-Neyl Abu Kassawy was detained there.  

Drop death sentences for men convicted of "sorcery" in Saudi Arabia

Amnesty International is calling on the Saudi Arabian King to take the opportunity of the end of Ramadan to commute the death sentences against two foreign natonals convicted of “sorcery”. Amnesty International is calling on the Saudi Arabian King to take the opportunity of the end of Ramadan to commute the death sentences against two foreign natonals convicted of “sorcery”.

السعودية تستخدم قانون مكافحة الإرهاب الجديد لسجن ناشطي حقوق الإنسان - 7 July 2014

Headline Title:  السعودية تستخدم قانون مكافحة الإرهاب الجديد لسجن ناشطي حقوق الإنسان قالت منظمة العفو الدولية إن الحكم بالسجن 15 سنة الصادر على محام ومدافع بارز عن حقوق الإنسان في المملكة العربية السعودية يعد ضربة جديدة للنشاط السلمي ولحرية التعبير في الم قالت منظمة العفو الدولية إن الحكم بالسجن 15 سنة الصادر على محام ومدافع بارز عن حقوق الإنسان في المملكة العربية السعودية يعد ضربة جديدة للنشاط السلمي ولحرية التعبير في المملكة  Media Node:  Saudi Arabia AR Twitter Tag:  SaudiArabia Story Location:  المملكة العربية السعودية 24° 31' 55.6752" N, 42° 42' 53.4384" E “إدانة وليد أبو الخير بتهم تتعلق بالأمن الوطني لا مبرر لها على الإطلاق وتشير إلى دليل مرعب على أن قانون مكافحة الإرهاب الجديد سيستخدم لقمع أصحاب الرأي السياسي السلمي المخالف” Source:  سعيد بومدوحة، نائب مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية URL:  Saudi Arabia: prominent human rights activist and lawyer latest victim of state repression Description:  Public Statement, 7 July 2014. URL:  ‘Even from prison you can still light a candle’ Description:  Blog, 15 May 2014.

Arabie saoudite. Un militant des droits humains incarcéré au titre d’une nouvelle loi antiterroriste - 7 July 2014

Headline Title:  Arabie saoudite. Un militant incarcéré au titre d’une loi antiterroriste La condamnation à 15 ans de prison d’un éminent avocat saoudien, défenseur des droits humains, est un nouveau coup porté au militantisme pacifique et à la liberté d’expression dans le royaume, La condamnation à 15 ans de prison d’un éminent avocat saoudien, défenseur des droits humains, est un nouveau coup porté au militantisme pacifique et à la liberté d’expression dans le royaume, a déclaré Amnesty International. Media Node:  Saudi Arabia_FR Twitter Tag:  SaudiArabia Story Location:  Arabie saoudite 24° 31' 55.6752" N, 42° 42' 53.4384" E “La condamnation de Waleed Abu al Khair pour des charges liées à la sécurité nationale est totalement injustifiée et laisse à penser que la nouvelle loi antiterroriste va servir à réprimer la dissidence politique pacifique. ” Source:  Said Boumedouha, directeur adjoint du programme Afrique du Nord et Moyen-Orient d’Amnesty International. URL:  Saudi Arabia: prominent human rights activist and lawyer latest victim of state repression Description:  Déclaration publique, 7 juillet 2014. URL:  «Même en prison, on peut allumer une bougie» Description:  Blog, 15 mai 2014.

Se aplica nueva ley antiterrorista para encarcelar a activista saudí de los derechos humanos - 7 July 2014

Headline Title:  Nueva ley antiterrorista para encarcelar a activista saudí La condena de un destacado abogado y defensor de los derechos humanos saudí a 15 años de prisión ha asestado un nuevo golpe al activismo pacífico y la libertad de expresión en el país, ha manifesta La condena de un destacado abogado y defensor de los derechos humanos saudí a 15 años de prisión ha asestado un nuevo golpe al activismo pacífico y la libertad de expresión en el país. Media Node:  Saudi Arabia_es Twitter Tag:  SaudiArabia Story Location:  Arabia Saudí 24° 31' 55.6752" N, 42° 42' 53.4384" E “La sentencia condenatoria dictada contra Waleed Abu al-Khair por cargos relacionados con la seguridad nacional es totalmente injustificada y constituye una alarmante muestra del uso que se está dando a la nueva ley antiterrorista de Arabia Saudí para reprimir la disidencia política pacífica.” Source:  Said Boumedouha, director adjunto del Programa de Amnistía Internacional para Oriente Medio y el Norte de África URL:  Saudi Arabia: prominent human rights activist and lawyer latest victim of state repression Description:  Declaración pública, 7 de julio de 2014 URL:  “Incluso en prisión puedes encender una vela” Description:  Blog, 15 de mayo de 2014

New anti-terror law used to imprison Saudi Arabian human rights activist - 7 July 2014

Headline Title:  New anti-terror law used to imprison Saudi Arabian human rights activist The sentencing of a prominent Saudi Arabian lawyer and human rights defender to 15 years in prison has dealt a fresh blow to peaceful activism and freedom of expression in the Kingdom, said Amnesty The sentencing of a prominent Saudi Arabian lawyer and human rights defender to 15 years in prison has dealt a fresh blow to peaceful activism and freedom of expression in the Kingdom. Media Node:  Saudi Arabia Twitter Tag:  SaudiArabia Story Location:  Saudi Arabia 24° 31' 55.6752" N, 42° 42' 53.4384" E “Waleed Abu al-Khair’s conviction on charges relating to national security is entirely unjustified and provides alarming evidence that the Kingdom’s new anti-terrorism law is going to be used to repress peaceful political dissent. ” Source:  Said Boumedouha Deputy Director of the Middle East and North Africa Programme at Amnesty International. URL:  Saudi Arabia: prominent human rights activist and lawyer latest victim of state repression Description:  Public Statement, 7 July 2014. URL:  ‘Even from prison you can still light a candle’ Description:  Blog, 15 May 2014.

يتعين على حكومة المملكة العربية السعودية الكف عن مقاضاة نشطاء حقوق الإنسان بتهم ملفقة - 25 June 2014

Headline Title:  يتعين على حكومة المملكة العربية السعودية الكف عن مقاضاة نشطاء حقوق الإنسان بتهم ملفقة وسط استمرار الحملة القمعية ضد جماعات حقوق الإنسان، قالت منظمة العفو الدولية إنه ينبغي إلغاء الحكم الصادر بحق ناشط بارز في السعودية أُدين اليوم بسبب تجرؤه على الحديث عن أو وسط استمرار الحملة القمعية ضد جماعات حقوق الإنسان، قالت منظمة العفو الدولية إنه ينبغي إلغاء الحكم الصادر بحق ناشط بارز في السعودية أُدين اليوم بسبب تجرؤه على الحديث عن أوضاع حقوق الإنسان في البلاد  Media Node:  saudi AR Twitter Tag:  saudiarabia Story Location:  Royaume-Uni 24° 12' 42.84" N, 47° 17' 6.5616" E See map: Google Maps “إن اضطهاد الحكومة السعودية لجمعية حسم وأعضائها يُظهر ازدراء الحكومة الشديد لحقوق الإنسان. وبدلاً من معاقبة النشطاء، يتعين على السلطات أن تردَّ على انتقاد سجل الحكومة في مجال حقوق الإنسان وإخفاقات نظام العدالة بشكل بنَّاء” Source:  سعيد بومدوحه، نائب مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية URL:  Free Saudi Arabian human rights activists on hunger strike Description:  News, 6 March 2014

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE