Libya

لا عدالة لمنتقد الحكومة الليبية الراحل بعد مضي عام - 21 May 2010

دعت منظمة العفو الدولية السلطات الليبية مجدداً إلى التحقيق في تدهور صحة أبرز منتقدي الحكومة في البلاد، ومن ثم وفاته. دعت منظمة العفو الدولية السلطات الليبية مجدداً إلى التحقيق في تدهور صحة أبرز منتقدي الحكومة في البلاد، ومن ثم وفاته.

Un an après sa mort, justice n'a toujours pas été rendue à un détracteur du gouvernement libyen - 21 May 2010

Amnesty International demande une nouvelle fois aux autorités libyennes d'enquêter sur la dégradation de l'état de santé puis le décès d'un détracteur bien connu du gouvernement libyen. Amnesty International demande une nouvelle fois aux autorités libyennes d'enquêter sur la dégradation de l'état de santé puis le décès d'un détracteur bien connu du gouvernement.

No justice for late Libyan government critic, one year on - 21 May 2010

Amnesty International has again called on the Libyan authorities to investigate the decline in health and eventual death of one of the country's most prominent government critics. Amnesty International has again called on the Libyan authorities to investigate the decline in health and eventual death of one of the country's most prominent government critics.

LIBYA

In the context of the UPR, Amnesty International has made the following recommendations to Libya 

الإفراج عن سجين الرأي الليبي جمال الحاجي - 15 April 2010

رحبت منظمة العفو الدولية بالإفراج عن سجين الرأي الليبي جمال الحاجي، الذي اعتقل بسبب شكواه من سوء معاملة السلطات له.  برأت محكمة أمن الدولة جمال الحاجي يوم الأربعاء من تهم "إهانة الهيئات القضائية"  بعد ما يربو على أربعة أشهر من الاعتقال. 

Le prisonnier d'opinion libyen Jamal el Haji a été libéré - 15 April 2010

Amnesty International se félicite de la libération d'un prisonnier d'opinion libyen, incarcéré parce qu'il s'était plaint de mauvais traitements infligés par les autorités. L'écrivain a été acquitté du chef d'outrage à l'autorité judiciaire, après avoir passé plus de quatre mois derrière les barreaux.

Liberado el preso de conciencia libio Jamal el Haji - 15 April 2010

Amnistía Internacional ha acogido con satisfacción la puesta en libertad del preso de conciencia Jamal el Haji, que fue detenido por presentar una queja sobre los malos tratos a que le habían somet El escritor fue absuelto de los cargos de insultos a las autoridades judiciales, tras permanecer recluido durante más de cuatro meses.

Libyan prisoner of conscience Jamal el-Haji released - 15 April 2010

Amnesty International has welcomed the release of a Libyan prisoner of conscience who was arrested for complaining of ill-treatment by the authorities. The writer was acquitted of charges of insulting the judicial authorities, after more than four months in detention.

Libia debe detener los desalojos forzosos de miembros de la tribu tabu - 6 April 2010

Amnistía Internacional ha instado a las autoridades libias a detener los desalojos forzosos "discriminatorios" de miembros de la tribu tabu en el sureste del país, después de que la semana pasada f Decenas de familias tabu han perdido sus hogares desde noviembre de 2009 y, según parece, puede que se planee llevar a cabo muchos más desalojos.

Il faut mettre fin aux expulsions forcées dont sont victimes des membres de la tribu tabou en Libye - 6 April 2010

Amnesty International a appelé les autorités libyennes à mettre un terme aux expulsions forcées « discriminatoires », qui visent les membres de la tribu tabou vivant dans le sud-est du pa Depuis novembre 2009 des dizaines de familles tabous ont perdu leur maison et de nombreuses autres expulsions semblent prévues.

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE