• Campaigns

UA 395/89 - People's Republic of China: Death sentences and executions: Imposition of death sentences in run-up to National Day in China, including Xie Panlong, Li Wen, Chen Yufa, Ma Yongcai, Li Zhijun, Lin Chengzhang, Lin Fade, Wang Yaosheng, Wu Wenyan,

, Index number: ASA 17/095/1989

EXTERNO (para distribución general) Indice AI: ASA 17/95/89/s
Distr: UA/SC
AU 395/89 12 de octubre de 1989
Condenas a muerte y ejecuciones
REPUBLICA POPULAR DE CHINA:Imposición de penas de muerte en vísperas del día
nacional de China, entre ellas:
Xie Panlong - Provincia de Guangdong
Li Wen - Región autónoma de Ningxia
Chen Yufa )
Ma Yongcai ) Provincia de Jilin
Li Zhijun )
Li Chengzhang Su Lendi )
Lin Fade Lin Xinjian ) Provincia de
Wang Yaosheng Song Bin ) Fujian
Wu Wenyan Wu Zhonge )
Wu Zhihui )
Cheng Zhongzheng ) Provincia de Hainan
Deng Rongsheng )
===========================================================================
Desde mediados de septiembre han venido recibiéndose informes de condenas a
muerte y ejecuciones llevadas a cabo en diversos lugares de China. En este país
es habitual dar amplia publicidad a las condenas a muerte y las ejecuciones
en vísperas de la fiesta nacional o de otras conmemoraciones de importancia.
Amnistía Internacional ha tenido conocimiento cada año de muchos de estos casos
en vísperas de la celebración del día nacional (el 1 de octubre), que este o
coincide con el 40 aniversario de la fundación de la República Popular.
En la provincia de Guangdong, Xie Panlong fue ejecutado tras una
concentración pública en la que se anunció su condena a muerte. El periódico
de Hong Kong Ming Bao informó de estos hechos el 19 de septiembre. Xie Panlong
era comisario en funciones de una comisaría y fue acusado de haber dado muerte
a su novia. El 21 de septiembre se informó de otras 21 condenas a muerte en
Guangzhou, capital de la provincia de Guangdong.
Li Wen fue condenado a muerte el 22 de septiembre en la región autónoma
de Ningxia acusado de haber robado 48.500 bolsas de plástico valoradas en 17.000
dólares USA.
.../...
En su edición del 10 de octubre, el diario jurídico oficial (Fazhi Ribao)
informó que un tribunal de la ciudad de Changchun, capital de la provincia de
2
Jilin, había condenado a muerte a tres campesinos: Chen Yufa, Ma Yongcai y Li
Zhijun. Según el periódico, raptaron a un niño de dos años y exigieron a su
abuela un rescate de 30.000 yuan (8.100 dólares USA) mientras lo retenían a
punta de cuchillo. La condena a muerte de Li fue aplazada condicionalmente por
dos años.
El 26 de septiembre fueron ejecutados Lin Chengzhang, Lin Fade, Wang
Yaosheng y Wu Wenyan en la provincia de Fujian, tras haber sido acusados de
robo a mano armada. El 27 de septiembre también se llevaron a cabo ejecuciones
en la provincia de Fujian; en esta ocasión fueron ejecutados Su Lendi, Lin
Xinjian, Song Bin y Wu Zhonge, acusados de hurto y homicidio.
El 23 de septiembre fueron ejecutados otros tres hombres: Wu Zhihui, Chen
Zhongzheng y Deng Rongsheng. Estas ejecuciones se llevaron a cabo en Haikou,
capital de la provincia de Hainan. Las acusaciones que pesaban sobre ellos eran
asalto y graves daños corporales.
Según los informes, un trabajador de las instalaciones de abastecimiento
de agua de Pekín fue condenado a muerte en septiembre acusado de haber dado
muerte al policía que le detuvo por conducir ebrio su bicicleta.
El 25 de septiembre fueron ejecutadas 10 personas en Shanghai tras haber
sido declaradas culpables de asesinato, robo y daños corporales. La radio local
había informado con anterioridad, el 19 de septiembre, que se habían fallado
nueve condenas a muerte y una condena a muerte con un periodo de dos años de
aplazamiento condicional. No está claro si las personas ejecutadas son las mismas
que las condenadas el 19 de septiembre.
En septiembre se impusieron condenas de muerte a 12 personas en la provincia
de Guizhou y a otras cinco de Nanjing (provincia de Jiangsu). Uno de los cinco
condenados a muerte en Nanjing era un obrero de 25 años de edad acusado de dar
muerte a una mujer con objeto de arrebatarle 6.000 yuan.
Amnistía Internacional considera que estos casos son sólo una muestra de
la verdadera magnitud de la cifra de condenas a muerte y ejecuciones llevadas
a cabo recientemente.
.../...
3
ACCION RECOMENDADA: Télex/cartas vía aérea:
-instando al cese de todas las ejecuciones y a que se conmuten todas las condenas
a muerte;
-expresando su oposición incondicional a la pena de muerte porque constituye
una violación del derecho a la vida y del derecho a no ser sometido a trato
o castigo cruel, inhumano o degradante como proclama la Declaración Universal
de Derechos Humanos.
LLAMAMIENTOS A:
Para todos los casos:
Liu Fuzhi Jianchazhang Télex: 210070 FMPRC CN ó
Zuigao Renmin Jianchayuan 22478 MFERT CN
Beijingshi (Indicando: "Attn. Supreme Chief
República Popular de China Procurator Liu".)
[Procurador Jefe Supremo]
Para casos individuales según la localidad pertinente. No es necesario enviar
los llamamientos a todas las direcciones, aunque se aconseja enviar a algunas
de ellas al azar.
Ye Xuangping Shengzhang Télex: 085 44563 OFAGD CN
Guangdongsheng Renmin Zhengfu (Indicando: "Attn. Governor Ye".)
Guangzhoushi [Gobernador de la provincia de
Guangdongsheng Guangdong]
República Popular de China
Bai Lichen Zhuxi [Presidente de la región autónoma de
Ningxia Huizu Zizhiqu Ningxia]
Renmin Zhengfu
Yinchuanshi
República Popular de China
Jilinsheng Shengzhang Télex: 83088 FAOJC CN
Jilinsheng Renmin Zhengfu (Indicando: "Attn. Governor".)
Changchunshi [Gobernador de la provincia de Jilin]
Jilinsheng
República Popular de China
Wang Zhaoguo Shengzhang [Gobernador de la provincia de Fujian]
Fujiansheng Renmin Zhengfu
Fuzhoushi
República Popular de China
Liu Jianfeng Shengzhang [Gobernador de la provincia de Hainan]
Hainansheng Renmin Zhengfu
Haikoushi
Hainansheng
República Popular de China
Chen Xitong Shizhang Télex: 210217 FAOGB CN
Beijingshi Renmin Zhengfu (Indicando: "Attn. Mayor Chen".)
Beijingshi [Alcalde de la municipalidad de Pekín]
República Popular de China
.../...
4
Li Ruihuan Shizhang Télex: 33289 SHFAO CN
Shanghaishi Renmin Zhengfu (Indicando: "Attn. Mayor Li".)
Shanghaishi [Alcalde de la municipalidad de
República Popular de China Shanghai]
Wang Chaowen Shengzhang Télex: 66002 GZFAO CN
Guizhousheng Renmin Zhengfu (Indicando: "Attn. Governor Wang
Guiyangshi Chaowen".)
Guizhousheng [Gobernador de la provincia de Guizhou]
República Popular de China
Chen Huanyou Shengzhang Télex: 34027 FAOJS CN
Jiangsusheng Renmin Zhengfu (Indicando: "Attn. Governor Chen".)
Nanjingshi [Gobernador de la provincia de Jiangsu]
Jiangsusheng
República Popular de China
COPIAS A: la representación diplomática de la República Popular de China y a
la oficina de la agencia de noticias Nueva China (Xinhua) en el país del remitente.
SE RUEGA ENVIEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado
Internacional o con la oficina de la Sección si se envían después del 23 de
noviembre de 1989.

View report in Spanish