• Campaigns

UA 108/90 - China: Death Penalty: Thirteen sentenced to death in Anhui province; sixty-five executed in Guangzhou, Guangdong province.

, Index number: ASA 17/013/1990

Corrección a:
EXTERNO (Para distribución general) Indice AI: ASA 17/13/90/s
Distr: AU/SC
16 de marzo de 1990
Corrección a AU 108/90 (ASA 17/13/90/s, del 15 de marzo de 1990)
- Pena de muerte
REPUBLICA POPULAR DE CHINA:13 personas condenadas a muerte y 65
ejecutadas en la provincia de Anhui
===============================================================
============
La información aparecida en la Acción Urgente 108/90 se basaba
en un informe elaborado en lengua inglesa según el cual, se habían
llevado a cabo 65 ejecuciones en Guangzhou, provincia de Guangzhou.
Tras comprobar la versión china original del artículo aparecido
en Renmin Ribao, periódico oficial de Pekín, parece ser que las
65 ejecuciones se llevaron a cabo en la provincia de Anhui, donde
también se dictaminaron 13 condenas a muerte condicionales.
En consecuencia, no deben enviarse llamamientos a la provincia
de Guangdong. Todos los llamamientos han de dirigirse a la provincia
de Anhui, según se indica a continuación:
Feng Jianhua Jianchazhang Lu Rongjing Shuji
Anhuisheng Renmin Jianchayuan Zhonggong Anhuisheng
Weiyuanhui
Hefeishi Hefeishi
Anhuisheng Anhuisheng
República Popular de China República Popular de
China
Télex: 90018 APGFO CN (Indicando: lex: 90018 APGFO CN
(Indicando:
"Attn: Anhui Chief Procurator, "Attn: Anhui Party
Secretary,
Feng Jianhua") Lu Rongjing")
[Procurador jefe de Anhui, [Secretario del Partido
de Anhui,
Feng Jianhua] Lu Rongjing]
El SI pide sinceras disculpas por este error. Rogamos rectifiquen
sus archivos conforme a la información facilitada.

View report in Spanish