• Campaigns

Myanmar: Further information: Legal concern: Aung San Suu Kyi, Tin U, Aung Lwin, Tin Win and at least five other members of the Executive Committee of the NLD

, Index number: ASA 16/010/1989

ACCION URGENTE
EXTERNO (para distribución general) Indice AI: ASA 16/10/89/s
Distr: UA/SC
2 de agosto de 1989
Más información sobre AU 262/89 (ASA 16/07/89/s, de 24 de julio)- Preocupación
jurídica
MYANMAR (antes Birmania): Aung San Suu Kyi
Tin U
y nuevos nombres: Aung Lwin
Tin Win
y al menos otros cinco miembros
del comité ejecutivo de la LND
==============================================================
El 27 de julio, las autoridades militares del Consejo Estatal para la
Restauración del Orden Público (CEROP) restableció las telecomunicaciones del
país con el extranjero, que habían estado cortadas desde el 20 de julio, fecha
en que Aung San Suu Kyi y Tin U fueron detenidos.
Según la información recibida desde la reapertura de las
telecomunicaciones, al menos otros cinco miembros del comité ejecutivo de la
Liga Nacional para la Democracia (LND) fueron igualmente detenidos entre el
20 y el 22 de julio, y se cree que están encarcelados en la prisión de Insein,
a las afueras de Yangon (Rangún), la capital del país. Estas personas figuran
entre unas 40 personalidades de la LND detenidas en esas fechas y de las que
en un principio las autoridades dijeron que "estaban siendo interrogadas
temporalmente". Se cree que las personas relacionadas con Tin U han sido puestos
en libertad después de ser interrogadas, mientras que los que siguen detenidos
son personas más próximas a Aung San Suu Kyi.
Aung Lwin y Tin Win, dos de los miembros del comité ejecutivo de la LND,
que, al parecer, fueron detenidos el 28 de junio y el 4 de julio, se cree que
siguen encarcelados en la prisión de Insein.
El 28 de julio, según una retransmisión radiofónica oficial, un portavoz
del CEROP dijo que la serie de miembros de la LND detenidos serían puestos
en libertad a su debido tiempo.
El portavoz asimismo negó los informes que indican que Aung San Suu Kyi
había iniciado una huelga de hambre el 20 de julio en demanda de que la
trasladaran a la prisión de Insein y la recluyera en las mismas condiciones
que los otros detenidos de la LND. El portavoz afirmó que tales declaraciones
eran del todo falsas. Sin embargo, fuentes no oficiales continúan afirmando
que desde el 20 de julio Aung Suu Kyi sólo ha ingerido agua.
ACCION RECOMENDADA: Telegramas/télex/cartas urgentes/cartas vía aérea:
- expresando preocupación por las noticias según las cuales Aung San Suu
Kyi y Tin U, Aung Lwin, Tin Win y otros miembros del comité ejecutivo
de la LND siguen detenidos, al parecer, debido a sus actividades y
opiniones políticas no violentas;
- pidiendo que, si estas personas están detenidas por sus actividades y
opiniones politicas no violentas, sean puestas en libertad inmediata
e incondicional;
- recomendando que, si hay pruebas de su implicación en un delito penal
reconocido, sean acusadas y juzgadas sin dilación y con las debidas
garantías o puestos en libertad.
LLAMAMIENTOS A:
General Saw Maung Chairman Dr. Pe Thein
State Law and Order Restoration Minister of Health and Education
Council Minister's Office
Ministry of Defence Yangon, Myanmar (Birmania)
Yangon, Myanmar (Birmania)
Telegramas: Health and Education
Telegramas: General Saw Maung, Minister Thein, Yangon, Myanmar
Yangon, Myanmar (Birmania) (Birmania)
Télex: vía Ministerio de
Asuntos Exteriores: 21313 MOFARN BM,
Myanmar (Birmania)
COPIAS A:
NLD Headquarters
54-56 University Avenue
Bahan Township
Yangon Division
Myanmar (Birmania)
y a la representación diplomática de Myanmar (Birmania) en el país del remitente.
SE RUEGA ENVIEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado
Internacional o con la oficina de su Sección si envían llamamientos después
del 13 de septiembre de 1989.

View report in Spanish