A massive hydro-electric dam currently under construction in the province of British Columbia, Canada illustrates the persistent gap between rhetoric and reality when it comes to the protection of the human rights of Indigenous peoples in the Americas.