Singapore: International trial observer to attend Court of Appeal as former opposition leader JB Jeyaratnam faces possible expulsion from parliament