إعادة مئات من طالبي اللجوء، ولاجئين، ومهاجرين من روسيا إلى أوزبكستان حيث يتعرضون إلى تعذيب وحشي.
عشرات من الساعين للحصول على وضعية لاجئ في روسيا اختطفوا في وضح النهار من قبل قوات الأمن الروسية، ثم أدخلوا عنوة إلى سيارات، ووضعت أغطية فوق رؤوسهم، وتم التواطؤ مع أفراد الأمن في أوزبكستان بهدف إعادتهم إلى بلدهم.
تمارس قوات الأمن في أوزبكستان التعذيب على نطاق واسع. الأشخاص الذين أرغموا على العودة إلى أوزبكستان، كُسرت أسنانهم، وحُطمت أضلاعهم، وضُربوا ضرباً مبرحاً لانتزاع الاعترافات منهم. تستخدم الكلمات التي يتفوهون بها من أجل إدانتهم.
طالبوا السلطات الروسية بالتحقيق في عمليات الاختطاف التي تعرض لها طالبو لجوء من أوزبكستان
كسروا كل أسنانه تقريباً…ولم تعد تر سوى شظايا صغيرة تتناثر من لثته
أحد أقارب ناج من التعذيب
في أوزبكستان، تعرض ميرسوبير للتعذيب لمدة شهرين كاملين على يد قوات الأمن. أخذوا في ضربه وكسر أسنانه وتحطيم أضلاعه من أجل انتزاع “اعتراف” منه لإدانته لاحقاً.
“الاعتراف” الذي انتزع منه قاد إلى حكم إدانة لمدة ثماني سنوات بتهم “مناهضة الدولة” إذ أُرسِل ميرسوبير إلى سجن بعيد.
كانت محاكمة ميرسوبير غير عادلة. ومنذ تعذيبه، حُرِم من العناية الطبية التي كان يحتاج إليها. فشلت السلطات الروسية في إجراء تحقيق نزيه بشأن اختطافه. وهو ليس طالب اللجوء الوحيد من أوزبكستان الذي خطف في روسيا ثم أرسل إلى بلده ليُعذب على يد السلطات الأوزبكية إذ هناك عشرات آخرون واجهوا المصير ذاته.
الأرقام
لا تتحقق العدالة للعائلات
بعد القبض عليه، احتُجز إركين لعدة أسابيع بدون السماح له بالاتصال بالعالم الخارجي. ولم يكن لدى عائلته أدنى فكرة عن مكان وجوده، وما إذا كان على قيد الحياة. ومرَّت أربعة أشهر قبل أن يُسمح لها برؤيته مرة أخرى. وقد وصف والده أيدجان موساييف، معلم الجيولوجيا، ما حدث على النحو الآتي:- في الوقت الذي “كنا نبحث عن إركين، كان يتعرض لتعذيب وحشي. فعلى مدى شهر كامل، كان يتعرَّض للضرب في كل يوم ويخضع للاستجواب في كل ليلة. وقيل له إن عائلته أدانته. وقد أُرغم على توقيع اعتراف بالقيام بالتجسس.”
“لا تستطيع الكلمات أن تعبر عن مشاعرنا في ذلك الوقت. لقد تملَّكتنا مشاعر الأسى والإحباط والألم وعدم استيعاب الأمر. وبعد أكتشافنا لما حدث له حقاً، شعرنا بمزيد من الإحباط، وأردنا تحقيق العدالة.”
“بتخطيط من شخص ما، سُرقت تسع سنوات ثمينة من حياة إبني. وأرى أن من واجبي كأب الدفاع عن إبني المتهم زوراً، والمطالبة بتحقيق ال
بتخطيط من شخص ما، سُرقت تسع سنوات ثمينة من حياة إبني. وأرى أن من واجبي كأب الدفاع عن إبني المتهم زوراً، والمطالبة بتحقيق العدالة له."
أيدجان موساييف، والد إركين
أيدجان موساييف، والد إركين
أيدجان موساييف، والد إركين
اليوم، لا يزال إركين قابعاً في السجن، وتتدهور حالته الصحية بسرعة. “فبعد قضائه تسع سنوات خلف القضبان، لا نشك في أنه تغيَّر من الناحية الروحية. إن التعذيب والضغط النفسي أدَّيا إلى إصابته بالشيخوخة، وهو بحاجة إلى عناية طبية جدية. ففي السجن لا يحصل إلا على الأسبرين في أحسن الأحوال، وعادة ما يتم تجاهله.” أُكتب للمطالبة بإطلاق سراحه.
لماذا يلوذ العالم بالصمت؟
لا أحد جُلب إلى هنا وتبيَّن أنه بريء وأُطلق سراحه. إن كل شخص يُجلب إلى هنا يتبين أنه مذنب، ويجب أن يقول إنه مذنب.
أحد المسؤولين الأمنيين متحدثاً إلى معتقل سابق.