le fil d’AI. Septembre 2005, vol. 35, nº 8