يوليو/ تموز – اغسطس/ آب 2012 المجلد 42 العد 004