AI has received a response from the government of North Korea, dated 1 October 1995, concerning the cases of the above. The letter claims that the brother were never detained in DPRK. It states that they were deported from China on charges of having crossed the border illegally and informs AI that DPRK officials are currently engaged in negotiations with Chinese officials concerning the return of the Hwang brothers to China.