• الحملات

Indonesia: Inminente ejecución de seis presos políticos

, رقم الوثيقة: ASA 21/006/1990

EXTERNO (Para distribución general) Indice AI: ASA 21/06/90/s
Distr: AU/SC
AU 104/90 14 de marzo de 1990
Inminente ejecución de seis presos políticos
INDONESIA: Ruslan WIDJAYASASTRA
Sukatno
Iskandar SUBEKTI
Asep SURYAMAN
I BUNGKUS
Marsudi
===============================================================
============
Según Amnistía Internacional, los seis presos políticos
citados en el encabezamiento, que han pasado más de veinte años
en prisión, están en peligro inminente de ejecución. Al parecer,
pelotones de ejecución tenían previsto ejecutarles el domingo 11
de marzo pero, por motivos que se desconocen, no se llevó a cabo
la ejecución. El 14 de marzo, el ministro de Asuntos Exteriores,
Ali Alatas, anunció tras una reunión con el presidente Suharto,
que el gobierno no se dejaría presionar ni por gobiernos extranjeros
ni por Amnistía Internacional para que se suspendieran las
ejecuciones.
Los seis presos, todos ellos ancianos, fueron acusados de
participar en un intento de golpe de Estado en octubre de 1965 y
de pertenecer al Partido Comunista de Indonesia (PKI). Algunos han
sido asimismo acusados de participación en la denominada "rebelión
de Blitar" de 1967.
Amnistía Internacional cree que los seis presos mencionados
fueron condenados en juicios que no reunían las normas
internacionales aceptadas para juicios con las debidas garantías.
Amnistía Internacional descubrió en el caso de uno de estos hombres
que el acusado no tuvo acceso a abogados varios años después de
ser detenido. A los abogados defensores, una vez fueron designados,
no se les otorgó tiempo suficiente para preparar el juicio. No hubo
testigos para la defensa y sin embargo se presentaron más de veinte
para el fiscal. El acusado no pudo interrogar a los testigos del
fiscal y tuvo que prestar declaración antes de que se oyeran las
declaraciones de los testigos.
El clima político reinante en el periodo que sigual intento
de golpe de Estado era tal - un anticomunismo virulento que resultó
en la muerte de unos 500.000 presuntos comunistas - que pocos
testigos se hubiesen arriesgado a prestar declaración en favor de
un presunto militante del PKI. Existen pruebas que indican que el
testimonio de algunos testigos, muchos de los cuales eran presos,
se consiguió bajo coacción. Torturas y otras formas de intimidación
2
fueron prácticas comunes.
.../...
3
Asimismo, se tienen serias dudas sobre la imparcialidad de
los jueces que habían sido nombrados especialmente por un gobierno
responsable de ataques contra organizaciones legales de izquierdas
después de 1965. Los abogados defensores que se atrevieron a
realizar una defensa apropiada de los miembros del PKI fueron
acusados de ser simpatizantes de ese partido y se arriesgaron a
ser objeto de hostigamientos o de cosas peores. A los que fueron
procesados por los tribunales de subversión o por tribunales
militares especiales, como Ruslan Widjayasastra y Marsudi, se les
denegó el derecho de apelación. Aquellos que poseían este derecho
tuvieron que esperar a veces hasta diez años antes de ser informados
que se les había denegado.
INFORMACION GENERAL
Se responsabilizó del intento de golpe del 1 de octubre de
1965 al Partido Comunista de Indonesia (PKI), que quedó prohibido
posteriormente.
A consecuencia del intento de golpe, tuvo lugar una purga masiva
del partido y de sus organizaciones afiliadas en la que resultaron
muertas 500.000 personas y alrededor de un millón fueron detenidas.
La mayoría de los detenidos quedó en libertad a finales de los 70.
Sin embargo, unos cincuenta permanecen recluidos más de 20 años
después de producirse su detención. Al menos nueve, entre ellos
los seis citados más arriba, están condenados a muerte.
El 15 de febrero, cuatro presos políticos acusados de
participar en el intento de golpe de 1965 - Satar Suryanto, Yohanes
Surono, Simon Petrus Soleiman y Norberto Rohayan - fueron ejecutados
por un pelotón de ejecución tras más de 24 años de encarcelamiento
(véase AU 72/90, ASA 21/03/90/s, del 16 de febrero). Su ejecución
hizo aumentar a 26 el número de presos ejecutados desde 1985 mientras
que en los 10 años precedentes se registraron cuatro ejecuciones.
La mayoría de los ejecutados desde 1985 han sido presos políticos.
ACCIONES RECOMENDADAS: Telegramas, télex y cartas por vía rea:
- expresando una profunda preocupación porque los seis presos
citados anteriormente están en peligro inminente de ejecución;
.../...
4
-expresando su opinión de que una ejecución tras más de 20 años
de prisión después de su detención constituye un trato cruel,
inhumano y degradante;
-expresando preocupación por las pruebas que indican que sus juicios
no se ajustaron a las normas aceptadas internacionalmente sobre
juicios con las debidas garantías;
-en vista de lo expuesto, instando a las autoridades gubernamentales
a que hagan todo lo que puedan para asegurar que no se llevan
a cabo las ejecuciones e instando al presidente Suharto a que
muestre clemencia conmutando estas ejecuciones y todas las
otras pendientes.
LLAMAMIENTOS A:
President Suharto
Bina Graha
Jalan Veteran 17
Jakarta
Indonesia
Telegramas: Presidente Suharto
Jakarta, Indonesia
Télex: 44283 BIGRA IA; 44240 SEKNEGIA
General Try Sutrisno
Commander of the Armed Forces
Jalan Medan Merdeka Barat 13
Jakarta Pusat
Indonesia
(Comandante de las fuerzas armadas)
Telegramas: Gen. Sutrisno
Markas Besar Abri
Jakarta, Indonesia
Télex: 46116 MENHUB IA; 44310 DEPHUB IA
Ismail Saleh
Minister of Justice
Jalan Rasuna Said, Kav. 6-7
Kuningan
Jakarta Selatan
Indonesia
Telegramas: Justice Minister Saleh
Jakarta, Indonesia
Télex: 44205; 44469; 45611 DEPLU IA
(A través del Ministerio de Asuntos Exteriores)
COPIAS A:
Ali Alatas
Minister of Foreign Affairs
Kememterian Luar Negeri
Jalan Taman Pejambon 6
Jakarta
Indonesia
y a la representación diplomática de Indonesia en el país del
5
remitente.
SE RUEGA ENVIEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el
Secretariado Internacional o con la oficina de la Sección si los
envían después del 14 de abril de 1990.

استعرض التقرير بـ Spanish