• الحملات

Further information on UA 170/89 (ASA 17/26/89, 8 June) - People's Republic of China: Arrests: Yan Jiaqi, Cao Siyuan, Cheng Yu and her baby son Lee Payton, Tong Boning, Lee Chukyan

, رقم الوثيقة: ASA 17/029/1989

ACCIÓN URGENTE
EXTERNO (para distribución general) Indice AI: ASA 17/29/89/s
Distr: UA/SC
12 de junio de 1989
Más información sobre AU 170/89 (ASA 17/26/89/s, de 8 de junio, y su seguimiento ASA
17/28/89/s, de 9 de junio) - Detenciones
REPUBLICA POPULAR DE CHINA: Yan Jiaqi
Cao Siyuan
Cheng Yu y su hijo Lee Payton
Tong Boning
Lee Chukyan
===================================================================
Cheng Yu, estudiante china en los Estados Unidos, su hijo de un año, Lee Payton, y Tong
Boning, otro estudiante en los Estados Unidos, fueron detenidos, según informes, por policías
vestidos de civil en el aeropuerto de Pekín el 5 de junio. Al parecer, fueron puestos en libertad y
regresaron a los Estados Unidos el 10 de junio.
La puesta en libertad de Lee Chukyan ya se ha comunicado (véase el seguimiento de AU
170/89, ASA 17/28/89/s, emitida el 9 de junio).
NUEVA ACCION RECOMEDADA:
- expresando preocupación por los informes de detenciones arbitrarias e instando a las
autoridades a que pongan en libertad inmediata a todas las personas detenidas por ejercer de
forma pacífica sus derechos humanos fundamentales;
- instando a las autoridades a que den a conocer los nombre, los motivos y los lugares de
detención de todas las personas detenidas en relación con las recientes protestas, a que garanticen
que se les proteja contra posibles torturas y malos tratos mientras estén en detención, y que sean
puestos a disposición judicial acusados de un delito penal reconocido o que sean puestos en
libertad;
- solicitando a las autoridades información específica acerca de las circunstancias y del paradero
de Yan Jiaqi y Cao Siyuan.
2
LLAMAMIENTOS A:
Li Peng Zongli
Guowuyuan
Beijingshi
República Popular de China
Telegramas: Li Peng Zongli, Beijingshi, China
Télex: 22478 MFERT CN (Indicando: "se ruega entregen al primer ministro")
Wang Fang Buzhang
Minister of Public Security
Beijingshi
República Popular de Chian
Telegramas: Wang Fang Buzhang, Beijingshi, China
Télex: 22478 MFERT CN (Indicando: "se ruega entreguen al primer ministro")
Liu Fuzhi Jianchayuanzhang
Zuigao Renmin Jianchayuan
Beijingshi
República Popular de China
Telegramas: Liu Fuzhi Jianchayuanzhang, Beijingshi, China
Télex: 22478 MFRT CN (Indicando: "se ruega entreguen al procurador general Liu)
COPIAS A: la representación diplomática de la República Popular China y a la oficina de la
agencia de noticias Nueva China (Xinhua) en el país del remitente.
SE RUEGA ENVIEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el
Secretariado Internacional o con la oficina de la Sección si se envían después del 24 de julio de
1989.

استعرض التقرير بـ Spanish