• الحملات

Colombia: Fear for Safety

, رقم الوثيقة: AMR 23/102/2000

Army-backed paramilitary groups have reportedly threatened raids on the civilian population on a number of districts of the city of Tumaco, in the department of Nariño. The paramilitaries have also reportedly threatened to kill members of the Catholic Church organization Pastoral Social, which works with poor communities in Tumaco. The civilian inhabitants of these districts are predominantly Afro-Colombians and members of indigenous communities.

PUBLIC AI Index: AMR 23/102/00
UA 382/00 Fear for Safety 19 December 2000
COLOMBIACivilian inhabitants of the Buchely, La Espriella, Caunapí, Llorente,
Kilómetros 58, 63 and 86, El Carmen, Pueblo Nuevo, Tangereal
ICA, Cajapí, Chilví, Guayacana, El Diviso, Junín, Altaquer,
Ricaurte, and Piedrancha districts of Tumaco, department
of Nariño.
Members of Catholic Church organization Pastoral Social in Tumaco.
Army-backed paramilitary groups have reportedly threatened raids on the above
districts of the city of Tumaco, in the department of Nariño, listed above.
The paramilitaries have also reportedly threatened to kill members of the
Catholic Church organization Pastoral Social, which works with poor communities
in Tumaco.
In the past few weeks paramilitary groups have threatened to launch an attack
on Llorente, raising concerns for the safety of the neighbouring communities
listed above. The civilian inhabitants of these districts are predominantly
Afro-Colombians and members of indigenous communities.
Paramilitary forces have established a strong presence in Tumaco and have
reportedly carried out frequent patrols through the city, despite the fact
that the Colombian armed forces maintain a heavy presence in the city.
Members of Pastoral Social are reported to have received death threats shortly
after paramilitary forces announced their “arrival” in the city. On 13 September
a member of Pastoral Social received an anonymous telephone call: “Hijueputa,
los vamos a matar a todos, a Ustedes ya los conocemos”, “Sons of bitches, we
are going to kill all of you, we know who you are”.
Pastoral Social used to produce a radio program on which local people could
air grievances and raise issues of concern in the city. The program was suspended
in early September, reportedly after the producer was threatened. The
paramilitaries are believed to have been behind the threats.
BACKGROUND INFORMATION
The Colombian army and security forces and their paramilitary allies commit
serious human rights violations with virtual impunity. In the last five years
several thousand civilians have been killed by paramilitary groups. The
Colombian government suspended the constitutional legal base for the formation
of paramilitary organizations and issued directives to the armed forces to
combat and disband such groups in 1989, yet they continue to work with the
support of the security forces in many areas of the country.
Guerrilla forces have also committed serious violations of international
humanitarian law, including executions of those they accuse of being security
force or paramilitary force collaborators.
RECOMMENDED ACTION: Please send telegrams/telexes/faxes/express/airmail
letters in Spanish or your own language:
- expressing concern for the safety of the civilian inhabitants of the districts
of Tumaco listed above, in the light of reports that paramilitaries are planning
to attack the Llorente district of Tumaco;
- expressing concern for the members of Pastoral Social working in Tumaco,
urging that full and impartial investigations into death threats against them
2
are carried out, that the results are made public and that all those responsible
are brought to justice;
- urging the authorities to do everything deemed appropriate by those under
threat to guarantee their safety;
- calling for a full and impartial investigation into links between the security
forces and paramilitary groups operating in Tumaco, department of Nariño, urging
that the results are made public and those found responsible for supporting
and participating in such groups are brought to justice;
- urging the authorities to take immediate action to dismantle paramilitary
groups, in line with stated government commitments and United Nations
recommendations.
APPEALS TO:
President of Colombia:
Señor Presidente Andrés Pastrana, Presidente de la República
Palacio de Nariño, Carrera 8 No. 7-26, Santafé de Bogotá, Colombia
Telegrams:President Pastrana, Bogotá, Colombia
Telexes:44281 PALP CO
Faxes:+ 57 1 286 7434 / 284 2186 / 337 1351/336 2109
Salutation:Excelentísimo Sr. Presidente / Dear President Pastrana
Minister of Defence
Dr. Luis Fernando Ramírez Acuña, Ministro de Defensa Nacional
Ministerio de Defensa Nacional, Avenida Eldorado CAN - Carrera 52
Santafé de Bogotá, Colombia
Telegrams:Ministro Defensa, Bogotá, Colombia
Telexes:42411 INPRE CO; 44561 CFAC CO
Faxes:+ 57 1 222 1874
Salutation: Sr. Ministro / Dear Minister
Commander of the Armed Forces
General Fernando Tapias Stahelin
Comandante de las Fuerzas Militares
Avenida El Dorado - Carrera 52
Santafé de Bogotá
Colombia
Telegrams: Comandante Fuerzas Militares, Bogota, Colombia
Fax: + 57 1 222 2096
Salutation:Sr. Comandante/Dear Commander
Commander of the Marine Infantry Training Base BEIM2
Lieutenant Colonel Luis Mauricio Gómez Vásquez
Commander of BEIM 2 (Base de Entrenamiento de Infantería de Marina
Apostadero Naval
Tumaco
Nariño
Telegrams: Comandante BEIM2, Tumaco, Colombia
Telefax: + 57 927 272 821
Salutation: Sr Comandante.
COPIES TO:
Alternative Legal Association
SEMBRAR
AA 34692
Santafé de Bogotá
Colombia
3
and to diplomatic representatives of Colombia accredited to your country.
PLEASE SEND APPEALS IMMEDIATELY. Check with the International Secretariat,
or your section office, if sending appeals after 30 January 2001.

اختر لغة لاستعراض التقرير