Le projet de loi, qui définit de nouvelles infractions liées aux métiers de la presse et prévoit des amendes exorbitantes pour les journalistes qui les commettraient ...
A draft law that includes new press-related crimes and exorbitant fines for journalists who violate them looks set to be signed off by Burundi's President.
La nueva ley de prensa supone una grave amenaza para la libertad de expresión ya que impone duras restricciones sobre la actividad periodística en Burundi, ha afirmado ...
A new press law that would severely limit the activities of journalists in Burundi poses a grave threat to freedom of expression, Amnesty International said today ...
Un projet de loi relatif à la presse qui limiterait fortement les activités des journalistes a été adopté par le Sénat burundais et devrait être promulgué ...
El Senado de Burundi ha aprobado un proyecto de ley de prensa que limita gravemente las actividades de los periodistas, y se prevé que el presidente del país proceda ...
A draft press law which would severely limit the activities of journalists has been adopted by the Burundian Senate and is expected to be promulgated by the President ...
A draft press law which would severely limit the activities of journalists is soon to be debated by the Burundian Senate. It could make journalists criminally liable ...
Un projet de loi relatif à la presse qui limiterait fortement les activités des journalistes doit être débattu prochainement par le Sénat burundais. Il prévoit ...
Un proyecto de ley de prensa que limitaría gravemente las actividades de los periodistas se debatirá en breve en el Senado de Burundi. La nueva ley podría exigir ...