<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xml:base="http://www.amnesty.org" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
 <title>Web pages about &quot;Women&quot;</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/issue/women</link>
 <description>The taxonomy view with a depth of 0.</description>
 <language>fr</language>
<item>
 <title>Des militantes des droits des femmes arrêtées lors de manifestations pacifiques en Iran</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/feature-stories/women%E2%80%99s-rights-activists-arrested-peaceful-solidarity-demonstrat</link>
 <description>Neuf femmes qui voulaient participer &amp;agrave; un s&amp;eacute;minaire organis&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;occasion de la journ&amp;eacute;e nationale de solidarit&amp;eacute; avec les femmes iraniennes ont &amp;eacute;t&amp;eacute; arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;es jeudi 12&amp;nbsp;juin &amp;agrave; T&amp;eacute;h&amp;eacute;ran. Aida Saadat, Nahid Mirhaj, Nafiseh Azad, Nasrin Sotoodeh, Jelve Javaheri, Jila Baniyagoub, Sarah Loghmani, Farideh Ghaeb et Aliyeh Matlabzadeh ont &amp;eacute;t&amp;eacute; plac&amp;eacute;es en d&amp;eacute;tention. Elles ont &amp;eacute;t&amp;eacute; rel&amp;acirc;ch&amp;eacute;es dans la soir&amp;eacute;e. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le s&amp;eacute;minaire, un rassemblement pacifique organis&amp;eacute; par la Campagne pour l&#039;&amp;eacute;galit&amp;eacute;, devait avoir lieu dans la galerie Rahe Abrisham, mais les forces de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; ont emp&amp;ecirc;ch&amp;eacute; sa tenue en for&amp;ccedil;ant le propri&amp;eacute;taire de cette galerie &amp;agrave; en fermer les portes. Les neuf femmes ont &amp;eacute;t&amp;eacute; arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;es devant la galerie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Campagne pour l&#039;&amp;eacute;galit&amp;eacute; est un r&amp;eacute;seau qui s&#039;efforce d&#039;obtenir la suppression de la discrimination &amp;agrave; l&#039;&amp;eacute;gard des femmes dans la l&amp;eacute;gislation. Elle informe les femmes sur leurs droits et tente de rassembler en Iran un million de signatures pour une p&amp;eacute;tition contre la discrimination inscrite dans la loi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le 22 khordad (le 12&amp;nbsp;juin) est pour les militantes des droits des femmes en Iran une journ&amp;eacute;e nationale de solidarit&amp;eacute; contre les lois discriminatoires &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;gard des femmes. Il y a trois ans, &amp;agrave; cette m&amp;ecirc;me date, des militantes ont organis&amp;eacute; devant l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; de T&amp;eacute;h&amp;eacute;ran une manifestation d&amp;rsquo;une ampleur in&amp;eacute;dite. L&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e suivante, un rassemblement pacifique du m&amp;ecirc;me type a &amp;eacute;t&amp;eacute; violemment dispers&amp;eacute; par les autorit&amp;eacute;s et 70&amp;nbsp;personnes ont &amp;eacute;t&amp;eacute; arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;es. Les militantes se sont engag&amp;eacute;es &amp;agrave; continuer d&#039;organiser des activit&amp;eacute;s &amp;agrave; cette date jusqu&#039;&amp;agrave; ce que les autorit&amp;eacute;s satisfassent leurs revendications.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En Iran, les femmes sont victimes d&amp;rsquo;une large discrimination en vertu de la l&amp;eacute;gislation. Elles sont exclues des principaux champs de la vie politique et n&#039;ont pas les m&amp;ecirc;mes droits que les hommes en mati&amp;egrave;re de mariage, de divorce, de garde des enfants et d&#039;h&amp;eacute;ritage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les autorit&amp;eacute;s iraniennes doivent&amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;cesser de harceler les militantes des droits de femmes et permettre aux femmes d&amp;rsquo;exercer sans entrave leurs activit&amp;eacute;s pacifiques, notamment celles qui seront organis&amp;eacute;es lors des futures c&amp;eacute;l&amp;eacute;brations de&amp;nbsp;la journ&amp;eacute;e de solidarit&amp;eacute;&amp;nbsp;;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;prendre des mesures concr&amp;egrave;tes pour que les lois nationales r&amp;eacute;gissant la vie des femmes soient mises en conformit&amp;eacute; avec les normes internationales relatives aux droits humains.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/editorial/feature-story">Article principal</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/middle-east-and-north-africa/east-gulf/iran">Iran</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/campaigns/current-campaigns/stop-violence-against-women">Halte à la violence contre les femmes</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/women">Femmes</category>
 <pubDate>Mon, 16 Jun 2008 19:10:38 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5129 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>La Russie jugée responsable de la &quot;disparition&quot; de deux femmes tchétchènes</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/good-news/russian-authorities-responsible-chechen-womens-disappearance-20080603</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/ECA/russia-chechenmum-65x65.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;Dans un arr&amp;ecirc;t rendu le 29&amp;nbsp;mai 2008, la Cour europ&amp;eacute;enne des droits de l&#039;homme a jug&amp;eacute; les autorit&amp;eacute;s russes responsables de la disparition forc&amp;eacute;e, en mai 2003, de deux jeunes femmes tch&amp;eacute;tch&amp;egrave;nes, Aminat Douga&amp;iuml;eva et Kourbika Zinabdieva. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nicola Duckworth, d&#039;Amnesty International, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; &amp;agrave; ce propos&amp;nbsp;: &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;L&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;t rendu par la Cour constitue une avanc&amp;eacute;e dans la qu&amp;ecirc;te de justice pour Aminat, Kourbika et leur famille. Nous continuerons &amp;agrave; nous mobiliser en leur faveur et &amp;agrave; demander instamment aux autorit&amp;eacute;s russes de faire le n&amp;eacute;cessaire pour que leur &amp;quot;disparition&amp;quot; fasse l&amp;rsquo;objet d&amp;rsquo;investigations exhaustives et que les responsables pr&amp;eacute;sum&amp;eacute;s soient d&amp;eacute;f&amp;eacute;r&amp;eacute;s &amp;agrave; la justice.&amp;nbsp;&amp;raquo; &lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les deux femmes, membres de la m&amp;ecirc;me famille, ont &amp;eacute;t&amp;eacute; enlev&amp;eacute;es dans la nuit du 16&amp;nbsp;mai 2003 au domicile de Kourbika &amp;agrave; Oulous-Kert, en Tch&amp;eacute;tch&amp;eacute;nie, par un groupe de 20&amp;nbsp;hommes v&amp;ecirc;tus d&amp;rsquo;un uniforme bleu et portant une cagoule.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aminat n&amp;rsquo;avait que quinze ans &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;poque. Kourbika, qui souffrait d&amp;rsquo;une tumeur au cerveau et d&amp;rsquo;&amp;eacute;pilepsie, devait recevoir des soins constants. Leurs proches sont sans nouvelles d&amp;rsquo;elles depuis cette nuit-l&amp;agrave;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans son arr&amp;ecirc;t, &lt;em&gt;Guekha&amp;iuml;eva et autres c. Russie&lt;/em&gt;, la Cour a estim&amp;eacute; que des &amp;eacute;l&amp;eacute;ments plaidaient fortement en faveur de la cr&amp;eacute;dibilit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;all&amp;eacute;gation de la famille, selon laquelle les ravisseurs &amp;eacute;taient en r&amp;eacute;alit&amp;eacute; des militaires russes. Elle a &amp;eacute;galement adress&amp;eacute; des critiques aux autorit&amp;eacute;s russes pour leur incapacit&amp;eacute; &amp;agrave; fournir des documents relatifs &amp;agrave; l&amp;rsquo;enqu&amp;ecirc;te sur cette affaire.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Cour a estim&amp;eacute; que l&amp;rsquo;enqu&amp;ecirc;te officielle, ouverte en 2003, &amp;eacute;tait incompl&amp;egrave;te et inad&amp;eacute;quate. Elle a &amp;eacute;t&amp;eacute; suspendue de juin 2004 &amp;agrave; ao&amp;ucirc;t 2006, et n&amp;rsquo;a pas permis pour l&amp;rsquo;instant d&amp;rsquo;identifier les responsables pr&amp;eacute;sum&amp;eacute;s de la &amp;laquo;&amp;nbsp;disparition&amp;nbsp;&amp;raquo; des deux jeunes femmes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En cons&amp;eacute;quence, la Cour a conclu que les autorit&amp;eacute;s russes s&amp;rsquo;&amp;eacute;taient rendues coupables de graves violations de la Convention europ&amp;eacute;enne des droits de l&#039;homme et a jug&amp;eacute;&amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;bull; qu&amp;rsquo;il y a eu violation du droit &amp;agrave; la vie, &amp;eacute;tant donn&amp;eacute; que les deux femmes doivent &amp;ecirc;tre pr&amp;eacute;sum&amp;eacute;es d&amp;eacute;c&amp;eacute;d&amp;eacute;es &amp;agrave; la suite de leur arrestation non reconnue par des militaires russes et que les autorit&amp;eacute;s n&amp;rsquo;ont pas justifi&amp;eacute; l&amp;rsquo;usage de la force l&amp;eacute;tale par leurs agents&amp;nbsp;;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;bull; que la d&amp;eacute;tention non reconnue d&amp;rsquo;Aminat Douga&amp;iuml;eva et de Kourbika Zinabdieva a constitu&amp;eacute; une violation du droit &amp;agrave; la libert&amp;eacute; et &amp;agrave; la s&amp;ucirc;ret&amp;eacute;&amp;nbsp;;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;bull; que la mani&amp;egrave;re dont les autorit&amp;eacute;s russes ont trait&amp;eacute; les griefs des proches des victimes devait &amp;ecirc;tre consid&amp;eacute;r&amp;eacute;e comme un traitement inhumain, du fait des sentiments de d&amp;eacute;tresse et d&amp;rsquo;angoisse dont ceux-ci ont souffert et continuent de souffrir.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Cour a &amp;eacute;galement conclu que les autorit&amp;eacute;s russes ont manqu&amp;eacute; &amp;agrave; leur obligation de mener une enqu&amp;ecirc;te p&amp;eacute;nale effective. Parmi les graves d&amp;eacute;faillances relev&amp;eacute;es figurent le refus initial des autorit&amp;eacute;s d&amp;rsquo;engager une proc&amp;eacute;dure p&amp;eacute;nale et la suspension de l&amp;rsquo;enqu&amp;ecirc;te pendant plus de deux ans.</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/editorial/good-news">Bonnes nouvelles</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/crimes-against-humanity-and-war-crimes">Crimes contre l’humanité et crimes de guerre</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/detention">Détention</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/disappearances-and-abductions">Disparitions et enlèvements</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/human-rights-standards">Normes relatives aux droits humains</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/eastern-europe/russia">Russie</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/women">Femmes</category>
 <pubDate>Tue, 03 Jun 2008 17:35:30 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5030 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Témoignages</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/feature-stories/different-voices-20080602</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/ECA/uk-alois-mbawara-100x100.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;Le jour o&amp;ugrave; Amnesty International a pr&amp;eacute;sent&amp;eacute; son Rapport 2008 aux m&amp;eacute;dias, dans les locaux de l&amp;rsquo;Association de la presse &amp;eacute;trang&amp;egrave;re, &amp;agrave; Londres, le 27&amp;nbsp;mai, diff&amp;eacute;rentes personnes d&amp;eacute;fendant les droits humains &amp;agrave; travers le monde &amp;eacute;taient invit&amp;eacute;es d&amp;rsquo;honneur. Nous avons discut&amp;eacute; avec trois d&amp;rsquo;entre elles.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;
Majida Razvi&lt;/strong&gt;, la premi&amp;egrave;re femme juge ayant travaill&amp;eacute; dans une haute cour au Pakistan, est aujourd&amp;rsquo;hui &amp;agrave; la retraite. Elle se consacre &amp;agrave; la d&amp;eacute;fense des droits des femmes et fait partie du comit&amp;eacute; de sept membres &amp;agrave; la t&amp;ecirc;te de Panah, un foyer pour femmes &amp;agrave; Karachi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;rsquo;objectif de Panah est de fournir un refuge temporaire et paisible aux femmes qui fuient la violence domestique ou sexuelle ou qui risquent d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre assassin&amp;eacute;es pour des questions d&#039;honneur. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Majida Razvi se dit heureuse de promouvoir le lancement du Rapport 2008 d&amp;rsquo;Amnesty International&amp;nbsp;: &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Lorsque nous avons ouvert nos foyers en 2001, les premiers fonds sont venus d&amp;rsquo;Amnesty International, et d&amp;rsquo;autres organisations li&amp;eacute;es &amp;agrave; Amnesty International nous aident &amp;agrave; Karachi. Je trouve qu&amp;rsquo;Amnesty International nous a &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;rsquo;une grand soutien et j&amp;rsquo;esp&amp;egrave;re qu&amp;rsquo;elle le restera &amp;agrave; l&amp;rsquo;avenir.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;
&lt;br /&gt;
Majida Razvi explique que le changement le plus important qu&amp;rsquo;elle ait observ&amp;eacute; depuis la mise en &amp;oelig;uvre du projet Panah est la sensibilisation g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale au probl&amp;egrave;me de la violence contre les femmes&amp;nbsp;: &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Nous ne fournissons pas seulement un refuge &amp;agrave; ces femmes, nous essayons aussi de favoriser une prise de conscience au moyen d&amp;rsquo;ateliers par exemple.&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;
&amp;laquo;&amp;nbsp;Le public est &amp;eacute;galement plus &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;coute aujourd&amp;rsquo;hui. Nous r&amp;eacute;ussissons &amp;agrave; faire &amp;eacute;voluer l&amp;rsquo;attitude des policiers et des juges, en essayant de les amener &amp;agrave; &amp;ecirc;tre plus sympathiques et plus polis &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;gard des victimes. Nous devons r&amp;eacute;volutionner les esprits, les mentalit&amp;eacute;s des hommes mais aussi celles des femmes qui doivent ob&amp;eacute;ir &amp;agrave; leur mari et au mollah de leur secteur.&lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;
Alois Mbawara&lt;/strong&gt;, un jeune Zimbabw&amp;eacute;en vivant &amp;agrave; Brighton, est exil&amp;eacute; au Royaume-Uni depuis 2002. Il est l&amp;rsquo;un des membres fondateurs de Free-Zim Youth, une organisation qui essaie de persuader les institutions et les organisations d&amp;rsquo;adopter une attitude plus ferme &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;gard d&amp;rsquo;Harare.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;
&amp;laquo;&amp;nbsp;Nous sommes de jeunes Zimbabw&amp;eacute;ens en exil ayant fui la r&amp;eacute;pression et la violence politique au Zimbabwe,&lt;/em&gt; d&amp;eacute;clare Alois Mbawara. &lt;em&gt;En tant que citoyens de ce pays, nous devons d&amp;eacute;noncer les violations flagrantes des droits humains qui sont commises par le r&amp;eacute;gime de Mugabe. C&amp;rsquo;est pour cela que nous avons eu l&amp;rsquo;id&amp;eacute;e de cr&amp;eacute;er cette organisation citoyenne pour faire pression sur l&amp;rsquo;Union africaine, pour l&amp;rsquo;amener &amp;agrave; prendre position sur ce qui se passe au Zimbabwe.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Alois Mbawara explique pourquoi il a accept&amp;eacute; de participer au lancement du Rapport 2008 d&amp;rsquo;Amnesty International&amp;nbsp;: &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Cela repr&amp;eacute;sente une belle opportunit&amp;eacute;. &amp;Ccedil;a nous donne une tribune multilat&amp;eacute;rale pour faire conna&amp;icirc;tre la situation au Zimbabwe. Pour nous, c&amp;rsquo;est une occasion en or d&amp;rsquo;exprimer notre point de vue sur la nature politique du Zimbabwe.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Alois Mbawara ajoute que l&amp;rsquo;action d&amp;rsquo;Amnesty International contribue &amp;agrave; &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;rendre compte de la vie quotidienne des gens au Zimbabwe. Je dois dire que, du fait de l&amp;rsquo;absence de libert&amp;eacute; de la presse et des m&amp;eacute;dias, m&amp;ecirc;me les personnes qui travaillent pour des organisations de d&amp;eacute;fense des droits humains n&amp;rsquo;ont pas acc&amp;egrave;s aux informations sur les violences politiques au Zimbabwe et elles ne peuvent donc pas les diffuser. Amnesty International joue par cons&amp;eacute;quent un r&amp;ocirc;le tr&amp;egrave;s important.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Alois Mbawara dit que depuis la cr&amp;eacute;ation de Free-Zim Youth la mobilisation, le travail de pression et les manifestations ont pay&amp;eacute;. &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Certains ont pu trouver que ce n&amp;rsquo;&amp;eacute;tait pas tr&amp;egrave;s diplomate, mais nous avons d&amp;ucirc; interpeller les dirigeants d&amp;rsquo;Afrique du Sud lorsqu&amp;rsquo;ils sont venus au Royaume-Uni, pour leur dire &lt;/em&gt;&amp;quot;&amp;Eacute;coutez, vous devez faire quelque chose&amp;quot;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;, raconte-t-il en se rem&amp;eacute;morant la manifestation de son groupe pendant la conf&amp;eacute;rence donn&amp;eacute;e en 2006 par le ministre sud-africain des Affaires &amp;eacute;trang&amp;egrave;res, Nkosazana Dhlamini Zuma, &amp;agrave; la London School of Economics. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;
&amp;laquo;&amp;nbsp;Il y a eu des retomb&amp;eacute;es positives. Le gouvernement sud-africain a publi&amp;eacute; une d&amp;eacute;claration cruciale dans laquelle il a indiqu&amp;eacute; qu&amp;rsquo;il allait faire preuve de fermet&amp;eacute; &amp;agrave; propos de ce qui se passe au Zimbabwe.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;
Murat Kurnaz&lt;/strong&gt;, un ressortissant turc n&amp;eacute; en Allemagne, a &amp;eacute;t&amp;eacute; lib&amp;eacute;r&amp;eacute; de Guant&amp;aacute;namo le 24&amp;nbsp;ao&amp;ucirc;t 2006, apr&amp;egrave;s avoir &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;tenu pendant quatre ans et huit mois sans inculpation ni jugement, en l&amp;rsquo;absence de toute preuve le reliant &amp;agrave; des activit&amp;eacute;s &amp;laquo;&amp;nbsp;terroristes&amp;nbsp;&amp;raquo;. Les services de renseignement am&amp;eacute;ricains et allemands reconnaissaient cet &amp;eacute;tat de fait officieusement, mais il a fallu des ann&amp;eacute;es pour que Murat Kurnaz soit lib&amp;eacute;r&amp;eacute;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le jeune homme affirme avoir &amp;eacute;t&amp;eacute; tortur&amp;eacute; et maltrait&amp;eacute; lorsqu&amp;rsquo;il se trouvait en d&amp;eacute;tention sous la responsabilit&amp;eacute; des &amp;Eacute;tats-Unis. &amp;Agrave; l&amp;rsquo;occasion de la parution de la traduction anglaise de son livre (&lt;em&gt;Five Years of My Life: An Innocent Man in Guant&amp;aacute;namo&lt;/em&gt; &amp;ndash; la version fran&amp;ccedil;aise est sortie en 2007 sous le titre &lt;em&gt;Dans l&#039;enfer de Guantanamo&lt;/em&gt;), Amnesty International a organis&amp;eacute; une rencontre &amp;agrave; Belfast (en Irlande du Nord) le 8&amp;nbsp;mai. Pour John Le Carre, il s&amp;rsquo;agit du t&amp;eacute;moignage &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;le plus bouleversant, le plus sinc&amp;egrave;re et le plus digne qui puisse &amp;ecirc;tre donn&amp;eacute; &amp;agrave; lire sur ce scandale que repr&amp;eacute;sente Guantanamo&amp;nbsp;&amp;raquo;.&lt;/em&gt; Patti Smith a &amp;eacute;crit une chanson sur Murat Kurnaz en 2006, &lt;em&gt;Without Chains.&lt;/em&gt; Elle a &amp;eacute;galement pr&amp;eacute;fac&amp;eacute; le livre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Murat Kurnaz dit qu&amp;rsquo;il a accept&amp;eacute; d&amp;rsquo;assister au lancement du Rapport 2008 d&amp;rsquo;Amnesty International parce qu&amp;rsquo;il &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;souhaite saisir toutes les occasions qui se pr&amp;eacute;sentent de parler, non pour &lt;/em&gt;[lui],&lt;em&gt; qui &lt;/em&gt;[a]&lt;em&gt; retrouv&amp;eacute; la libert&amp;eacute;, mais pour aider ceux qui sont toujours d&amp;eacute;tenus dans des camps de torture et des prisons, et pour faire campagne contre les personnes qui sont favorables &amp;agrave; la torture et qui construisent des camps o&amp;ugrave; on pratique la torture&amp;nbsp;&amp;raquo;.&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
S&amp;rsquo;exprimant &amp;agrave; propos d&amp;rsquo;Amnesty International, Murat Kurnaz a d&amp;eacute;clar&amp;eacute;&amp;nbsp;: &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Amnesty essaie de montrer aux gens ce qui se passe. C&amp;rsquo;est &amp;agrave; eux, une fois qu&amp;rsquo;ils connaissent la v&amp;eacute;rit&amp;eacute;, d&amp;rsquo;essayer de faire changer les choses.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tout en &amp;eacute;tant positif, Murat Kurnaz reconna&amp;icirc;t que les changements ne se feront pas du jour au lendemain. &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;La lumi&amp;egrave;re ayant &amp;eacute;t&amp;eacute; faite sur certaines pratiques du pass&amp;eacute;, elles ne se reproduiront peut-&amp;ecirc;tre pas. J&amp;rsquo;ai l&amp;rsquo;impression que m&amp;ecirc;me si les progr&amp;egrave;s sont tr&amp;egrave;s lents les choses vont changer. Il y a quelques jours, j&amp;rsquo;ai &amp;eacute;t&amp;eacute; le premier ancien d&amp;eacute;tenu de Guant&amp;aacute;namo &amp;agrave; t&amp;eacute;moigner devant le Congr&amp;egrave;s am&amp;eacute;ricain. C&amp;rsquo;&amp;eacute;tait la premi&amp;egrave;re fois qu&amp;rsquo;ils parlaient de Guant&amp;aacute;namo. J&amp;rsquo;esp&amp;egrave;re que cela annonce de grands changements pour l&amp;rsquo;avenir.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/editorial/feature-story">Article principal</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/detention">Détention</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/discrimination">Discrimination</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/western-europe/germany">Allemagne</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/asia-and-pacific/south-asia/pakistan">Pakistan</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/americas/north-america/usa">États-Unis d&amp;#039;Amérique</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/women">Femmes</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/africa/southern-africa/zimbabwe">Zimbabwe</category>
 <pubDate>Mon, 02 Jun 2008 15:52:17 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">4990 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>L’Iran appelé à annuler les condamnations de six militantes</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/iran-urged-overturn-sentences-against-women-activists-20080520</link>
 <description>Amnesty International a &amp;eacute;crit au responsable du pouvoir judiciaire iranien pour lui demander de veiller &amp;agrave; ce que les appels interjet&amp;eacute;s contre les condamnations et les peines prononc&amp;eacute;es ces derni&amp;egrave;res semaines contre six d&amp;eacute;fenseures des droits humains ayant exerc&amp;eacute; pacifiquement leurs droits &amp;agrave; la libert&amp;eacute; d&amp;rsquo;expression et d&amp;rsquo;association soient examin&amp;eacute;s dans les meilleurs d&amp;eacute;lais et en toute impartialit&amp;eacute;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans le cas o&amp;ugrave; ces peines seraient confirm&amp;eacute;es en appel, Amnesty International demande au responsable du pouvoir judiciaire, l&amp;rsquo;ayatollah Hashemi Shahroudi, de proc&amp;eacute;der &amp;agrave; un r&amp;eacute;examen et d&amp;rsquo;annuler les condamnations des six militantes, qui deviendront toutes des prisonni&amp;egrave;res d&amp;rsquo;opinion si elles sont emprisonn&amp;eacute;es. &amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International a aussi pri&amp;eacute; l&amp;rsquo;ayatollah Hashemi Shahroudi de faire en sorte que toutes les d&amp;eacute;fenseures des droits humains soient libres de quitter leur pays et d&amp;rsquo;y revenir, conform&amp;eacute;ment &amp;agrave; l&amp;rsquo;article&amp;nbsp;12 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP), auquel l&amp;rsquo;Iran est partie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Toutes les peines sont assorties du sursis, mais elles pourraient &amp;ecirc;tre ex&amp;eacute;cut&amp;eacute;es si les d&amp;eacute;fenseures sont reconnues coupables d&amp;rsquo;une infraction similaire pendant la dur&amp;eacute;e du sursis. Dans l&amp;rsquo;hypoth&amp;egrave;se o&amp;ugrave; l&amp;rsquo;une des militantes viendrait &amp;agrave; &amp;ecirc;tre emprisonn&amp;eacute;e &amp;agrave; l&amp;rsquo;avenir afin de purger sa peine, Amnesty International demanderait sa lib&amp;eacute;ration imm&amp;eacute;diate et inconditionnelle, au motif que l&amp;rsquo;int&amp;eacute;ress&amp;eacute;e serait une prisonni&amp;egrave;re d&amp;rsquo;opinion. &amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;rsquo;organisation a &amp;eacute;galement appel&amp;eacute; l&amp;rsquo;ayatollah Hashemi Shahroudi &amp;agrave; veiller &amp;agrave; ce que les peines de flagellation prononc&amp;eacute;es contre les d&amp;eacute;fenseures ne soient ex&amp;eacute;cut&amp;eacute;es en aucune circonstance. Un tel ch&amp;acirc;timent constitue une peine cruelle, inhumaine et d&amp;eacute;gradante qui s&amp;rsquo;apparente &amp;agrave; de la torture et qui est interdite par l&amp;rsquo;article&amp;nbsp;7 du PIDCP.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Entre f&amp;eacute;vrier et mai 2008, les six d&amp;eacute;fenseures des droits humains ont &amp;eacute;t&amp;eacute; condamn&amp;eacute;es &amp;agrave; des peines d&amp;rsquo;emprisonnement avec sursis li&amp;eacute;es &amp;agrave; leur participation &amp;agrave; un rassemblement pacifique organis&amp;eacute; le 4&amp;nbsp;mars 2007 devant un tribunal qui jugeait cinq militantes des droits humains impliqu&amp;eacute;es dans une manifestation de juin 2006 demandant l&amp;rsquo;abrogation des lois discriminatoires. Au total, 33&amp;nbsp;femmes ont &amp;eacute;t&amp;eacute; arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;es ce jour de mars 2007. Toutes ont &amp;eacute;t&amp;eacute; poursuivies en vertu de lois &amp;agrave; la formulation vague concernant les &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;infractions &amp;agrave; la s&amp;eacute;curit&amp;eacute;&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;. Au moins 12 autres ont &amp;eacute;t&amp;eacute; acquitt&amp;eacute;es de toutes les charges qui pesaient sur elles &amp;agrave; la suite de la manifestation de mars 2007. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;bull;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;Marzieh Mortazi Langaroudi a &amp;eacute;t&amp;eacute; condamn&amp;eacute;e en f&amp;eacute;vrier 2008 &amp;agrave; une peine de six mois d&amp;rsquo;emprisonnement et 10&amp;nbsp;coups de fouet, assortie du sursis pendant deux ans. &amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;bull;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;Zeynab Peyghambarzadeh a &amp;eacute;t&amp;eacute; condamn&amp;eacute;e en mars 2008 &amp;agrave; deux ans d&amp;rsquo;emprisonnement avec sursis.&amp;nbsp; Elle a &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;clar&amp;eacute;e coupable de &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;participation &amp;agrave; un rassemblement ill&amp;eacute;gal et collusion dans l&amp;rsquo;intention de porter atteinte &amp;agrave; la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; nationale&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;bull;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;Nasrin Afzali a &amp;eacute;t&amp;eacute; condamn&amp;eacute;e en avril 2008 &amp;agrave; une peine avec sursis de six mois d&amp;rsquo;emprisonnement et 10&amp;nbsp;coups de fouet, apr&amp;egrave;s avoir &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;clar&amp;eacute;e coupable de &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;troubles &amp;agrave; l&amp;rsquo;ordre public&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;.&amp;nbsp; Elle a &amp;eacute;t&amp;eacute; relax&amp;eacute;e de la charge de &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;participation &amp;agrave; un rassemblement ill&amp;eacute;gal et refus d&amp;rsquo;ob&amp;eacute;ir aux ordres de la police&amp;nbsp;&amp;raquo;.&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;bull;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;Nahid Jafari a &amp;eacute;t&amp;eacute; condamn&amp;eacute;e en avril 2008 &amp;agrave; une peine de six mois d&amp;rsquo;emprisonnement et 10&amp;nbsp;coups de fouet, assortie du sursis pendant deux ans.&amp;nbsp; Elle a &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;clar&amp;eacute;e coupable de &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;troubles &amp;agrave; l&amp;rsquo;ordre public&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; mais relax&amp;eacute;e du chef de &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;collusion dans l&amp;rsquo;intention de porter atteinte &amp;agrave; la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; nationale et refus d&amp;rsquo;ob&amp;eacute;ir aux ordres de la police&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;. Lors de son arrestation, le 4&amp;nbsp;mars 2007, Nahid Jafari avait &amp;eacute;t&amp;eacute; frapp&amp;eacute;e, ce qui lui avait valu plusieurs dents cass&amp;eacute;es. Elle avait ensuite port&amp;eacute; plainte pour coups et blessures contre ceux qui l&amp;rsquo;avaient arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;e. Sa plainte n&amp;rsquo;a toujours pas &amp;eacute;t&amp;eacute; examin&amp;eacute;e par les tribunaux.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;bull;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;Rezvan Moghaddam a &amp;eacute;t&amp;eacute; condamn&amp;eacute;e quelques jours plus tard &amp;agrave; une peine de six mois d&amp;rsquo;emprisonnement et 10&amp;nbsp;coups de fouet, assortie du sursis pendant trois ans. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;bull;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;Parvin Ardalan a &amp;eacute;t&amp;eacute; condamn&amp;eacute;e &amp;agrave; une peine de deux ans d&amp;rsquo;emprisonnement, assortie du sursis pendant trois ans, pour &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;rassemblement et collusion dans l&amp;rsquo;intention de porter atteinte &amp;agrave; la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; nationale&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;. En mars 2008, avant le prononc&amp;eacute; du verdict, elle s&amp;rsquo;&amp;eacute;tait &amp;eacute;galement vu emp&amp;ecirc;cher de se rendre en Su&amp;egrave;de, o&amp;ugrave; elle devait recevoir le prix Olof Palme. Ult&amp;eacute;rieurement, elle a &amp;eacute;t&amp;eacute; convoqu&amp;eacute;e &amp;agrave; la 13e&amp;nbsp;chambre du tribunal r&amp;eacute;volutionnaire de T&amp;eacute;h&amp;eacute;ran, o&amp;ugrave; elle a &amp;eacute;t&amp;eacute; interrog&amp;eacute;e sur son r&amp;ocirc;le dans la r&amp;eacute;daction et la mise en ligne d&amp;rsquo;articles sur les sites Internet de Changement pour l&amp;rsquo;&amp;eacute;galit&amp;eacute; et de Zanestan. On lui a &amp;eacute;galement dit qu&amp;rsquo;elle devait pr&amp;eacute;senter les invitations &amp;agrave; des conf&amp;eacute;rences &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger pour que son interdiction de sortie du territoire puisse &amp;ecirc;tre lev&amp;eacute;e, alors que la l&amp;eacute;gislation iranienne n&amp;rsquo;oblige pas les citoyens &amp;agrave; demander une autorisation pr&amp;eacute;alable pour voyager. &amp;Agrave; la fin de l&amp;rsquo;audience, Parvin Ardalan a &amp;eacute;t&amp;eacute; inculp&amp;eacute;e de &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;propagande contre le syst&amp;egrave;me&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;, mais n&amp;rsquo;a pas &amp;eacute;t&amp;eacute; plac&amp;eacute;e en d&amp;eacute;tention en attendant d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre jug&amp;eacute;e pour cette accusation. &amp;Agrave; la connaissance d&amp;rsquo;Amnesty International, aucune date n&amp;rsquo;a encore &amp;eacute;t&amp;eacute; fix&amp;eacute;e pour le proc&amp;egrave;s.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International demande au responsable du pouvoir judiciaire d&amp;rsquo;annuler toute condamnation qui serait confirm&amp;eacute;e en appel contre les six d&amp;eacute;fenseures des droits humains condamn&amp;eacute;es ces derni&amp;egrave;res semaines apr&amp;egrave;s avoir exerc&amp;eacute; pacifiquement leurs droits &amp;agrave; la libert&amp;eacute; d&amp;rsquo;expression et d&amp;rsquo;association en appelant &amp;agrave; l&amp;rsquo;abrogation des lois discriminatoires en Iran. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International demande &amp;eacute;galement au responsable du pouvoir judiciaire de suspendre imm&amp;eacute;diatement toutes les peines de flagellation, notamment celles qui r&amp;eacute;priment des activit&amp;eacute;s pacifiques destin&amp;eacute;es &amp;agrave; d&amp;eacute;fendre les droits des femmes, et &amp;agrave; lever l&amp;rsquo;interdiction de voyager qui p&amp;egrave;se sur Parvin Ardalan et sur toute autre d&amp;eacute;fenseure des droits humains qui pourrait se voir emp&amp;ecirc;cher de se rendre &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger et de rentrer librement en Iran.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/activists">Militants</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/discrimination">Discrimination</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/middle-east-and-north-africa/east-gulf/iran">Iran</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/trials-and-legal-systems">Procès et systèmes juridiques</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/women">Femmes</category>
 <pubDate>Tue, 20 May 2008 18:09:05 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">4992 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Brésil : la vie dévastée des femmes dans les favelas</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/report/brazilian-womens-lives-shattered-20080417</link>
 <description>Dans les bidonvilles du Br&amp;eacute;sil, les femmes n&amp;rsquo;ont d&amp;rsquo;autre choix que de tenter de survivre au milieu des violences criminelles et polici&amp;egrave;res. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lorsqu&amp;rsquo;on &amp;eacute;voque le probl&amp;egrave;me des violences urbaines au Br&amp;eacute;sil, on a tendance &amp;agrave; parler surtout des hommes jeunes. La plupart des victimes et des auteurs de violences &amp;eacute;tant des hommes, la situation des femmes qui sont contraintes de vivre et d&amp;rsquo;&amp;eacute;lever leurs enfants dans les favelas et de se battre pour obtenir justice est souvent pass&amp;eacute;e sous silence. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les villes br&amp;eacute;siliennes souffrent depuis longtemps d&amp;rsquo;une criminalit&amp;eacute; &amp;eacute;lev&amp;eacute;e, dont l&amp;rsquo;origine est &amp;agrave; la fois criminelle et polici&amp;egrave;re. Certains des quartiers les plus pauvres et les plus fragiles du Br&amp;eacute;sil sont contr&amp;ocirc;l&amp;eacute;s par des bandes de trafiquants de drogue. En r&amp;eacute;action, le gouvernement s&amp;rsquo;est lanc&amp;eacute; dans une surench&amp;egrave;re r&amp;eacute;pressive, avec des op&amp;eacute;rations polici&amp;egrave;res visant des quartiers entiers et pas simplement les bandes criminelles.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;
La violence en toile de fond&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Dans ces quartiers, les femmes vivent dans un climat d&amp;rsquo;&lt;strong&gt;ins&amp;eacute;curit&amp;eacute; permanente&lt;/strong&gt;. Au lieu d&amp;rsquo;assurer leur protection, la police les soumet souvent &amp;agrave; des fouilles ill&amp;eacute;gales effectu&amp;eacute;es par des agents masculins, utilise &amp;agrave; leur &amp;eacute;gard un langage grossier et discriminatoire et a recours &amp;agrave; des man&amp;oelig;uvres d&amp;rsquo;intimidation, surtout lorsque les int&amp;eacute;ress&amp;eacute;es tentent d&amp;rsquo;intervenir pour prot&amp;eacute;ger un proche.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les femmes qui &lt;strong&gt;luttent pour obtenir justice&lt;/strong&gt; au nom de leur fils ou de leur mari se retrouvent en premi&amp;egrave;re ligne du combat en faveur du changement et risquent ainsi d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre de nouveau &lt;strong&gt;menac&amp;eacute;es et harcel&amp;eacute;es&lt;/strong&gt;. Une femme a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; &amp;agrave; Amnesty International&amp;nbsp;: &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;On ne peut pas continuer &amp;agrave; vivre dans ces conditions-l&amp;agrave;. On vit dans la peur.&amp;nbsp;&amp;raquo; &lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les femmes sont &amp;eacute;galement expos&amp;eacute;es aux agissements des barons de la drogue et des chefs de bande, qui d&amp;eacute;cident des ch&amp;acirc;timents &amp;agrave; infliger et des protections &amp;agrave; accorder et qui utilisent les femmes comme des troph&amp;eacute;es ou comme monnaie d&amp;rsquo;&amp;eacute;change. De plus en plus de femmes sont impliqu&amp;eacute;es dans le trafic de drogue.  Beaucoup finissent par se retrouver dans les prisons surpeupl&amp;eacute;es et insalubres du Br&amp;eacute;sil, o&amp;ugrave; elles font l&amp;rsquo;objet de mauvais traitements physiques et psychologiques &amp;ndash;&amp;nbsp;lorsqu&amp;rsquo;elles ne sont pas viol&amp;eacute;es.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Impact&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Les cons&amp;eacute;quences  de la criminalit&amp;eacute; et de la violence se font sentir dans des quartiers entiers, affectant gravement des services essentiels tels que la sant&amp;eacute; et l&amp;rsquo;&amp;eacute;ducation. Si un dispensaire est situ&amp;eacute; sur le territoire d&amp;rsquo;une bande rivale, les femmes devront peut-&amp;ecirc;tre parcourir plusieurs kilom&amp;egrave;tres pour consulter un m&amp;eacute;decin. Les services de maternit&amp;eacute;, les cr&amp;egrave;ches et les &amp;eacute;coles sont parfois ferm&amp;eacute;s pendant de longues p&amp;eacute;riodes &amp;agrave; cause des op&amp;eacute;rations polici&amp;egrave;res ou des violences criminelles. Les personnels de sant&amp;eacute; et les enseignants ont souvent trop peur d&amp;rsquo;aller travailler dans des quartiers rong&amp;eacute;s par la criminalit&amp;eacute;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;
Faire cesser la violence&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Les femmes ayant apport&amp;eacute; leur t&amp;eacute;moignage &amp;agrave; Amnesty International ont d&amp;eacute;crit tr&amp;egrave;s clairement leurs besoins&amp;nbsp;:
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;une police qui les prot&amp;egrave;ge, elles-m&amp;ecirc;mes et leur famille, et qui leur garantisse une v&amp;eacute;ritable s&amp;eacute;curit&amp;eacute;&amp;nbsp;;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;une &amp;eacute;galit&amp;eacute; d&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s &amp;agrave; la justice, quelle que soit la classe sociale&amp;nbsp;;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;une protection qui leur permette de continuer &amp;agrave; se battre en faveur des droits humains&amp;nbsp;;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;une aide sociale et &amp;eacute;conomique lorsqu&amp;rsquo;un proche est bless&amp;eacute; ou tu&amp;eacute; par la police ou par des criminels.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;
L&amp;rsquo;&amp;Eacute;tat br&amp;eacute;silien a pris certaines initiatives positives, par exemple en renfor&amp;ccedil;ant la protection des femmes victimes de violence domestique, mais il doit adopter d&amp;rsquo;urgence des politiques &amp;agrave; long terme pour rem&amp;eacute;dier aux vastes probl&amp;egrave;mes qui d&amp;eacute;coulent de la violence et qui affectent la vie des femmes dans les quartiers marginalis&amp;eacute;s. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;
Agir maintenant&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Le gouvernement f&amp;eacute;d&amp;eacute;ral br&amp;eacute;silien doit faire en sorte que son Programme national de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; publique et de citoyennet&amp;eacute; (PRONASCI) tienne compte des besoins des femmes.&lt;br /&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Pour en savoir plus&lt;/h4&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/fr/library/info/AMR19/010/2007&quot;&gt;Br&amp;eacute;sil. Des bus incendi&amp;eacute;s aux &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;caveir&amp;otilde;es&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&amp;nbsp;: &amp;agrave; la recherche de la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; pour tous&lt;/a&gt; (rapport, 2&amp;nbsp;mai 2007)&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/fr/library/info/AMR19/025/2005&quot;&gt;Br&amp;eacute;sil. &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Ils arrivent en tirant&amp;nbsp;?&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; Le maintien de l&amp;rsquo;ordre au sein des populations socialement exclues&lt;/a&gt; (rapport, 2&amp;nbsp;d&amp;eacute;cembre 2005)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/editorial/feature-story">Article principal</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/americas/south-america/brazil">Brésil</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/campaigns/current-campaigns/stop-violence-against-women">Halte à la violence contre les femmes</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/women">Femmes</category>
 <pubDate>Wed, 16 Apr 2008 16:54:40 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">4612 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Afrique du Sud. Les femmes vivant en milieu rural sont les oubliées de l’action contre le VIH</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/report/rural-women-hit-south-africas-hiv-response-20080318</link>
 <description>Les Sud-Africaines s&amp;eacute;ropositives qui vivent dans la pauvret&amp;eacute; en milieu rural sont victimes de discrimination dans leurs relations personnelles et au sein de leur village &amp;ndash; parce qu&amp;rsquo;elles sont femmes, s&amp;eacute;ropositives et en situation de marginalisation &amp;eacute;conomique.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un nouveau rapport d&#039;Amnesty International, bas&amp;eacute; sur des interviews de femmes vivant en milieu rural, et dont la majorit&amp;eacute; est s&amp;eacute;ropositive, d&amp;eacute;nonce les &amp;eacute;normes difficult&amp;eacute;s qu&amp;rsquo;elles rencontrent dans un contexte marqu&amp;eacute; par l&amp;rsquo;&amp;eacute;pid&amp;eacute;mie galopante qui touche l&amp;rsquo;ensemble du pays.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Les femmes vivant dans des zones rurales en Afrique du Sud sont touch&amp;eacute;es de mani&amp;egrave;re disproportionn&amp;eacute;e par la pauvret&amp;eacute; et le ch&amp;ocirc;mage&lt;/em&gt;,&amp;nbsp;a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Mary Rayner, chercheuse d&#039;Amnesty International sur l&amp;rsquo;Afrique du Sud.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Elles ne cessent d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre en butte &amp;agrave; des comportements et pratiques discriminatoires &amp;ndash;&amp;nbsp;notamment de la part de leurs compagnons&amp;nbsp;&amp;ndash; et vivent dans un environnement fortement empreint de violence li&amp;eacute;e au genre, dont des violences sexuelles.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;Malgr&amp;eacute; les am&amp;eacute;liorations progressives de la prise en charge de l&#039;&amp;eacute;pid&amp;eacute;mie du VIH par le gouvernement sud-africain et l&amp;rsquo;adoption d&amp;rsquo;un plan sur cinq ans largement pl&amp;eacute;biscit&amp;eacute;, 5,5&amp;nbsp;millions de personnes sont s&amp;eacute;ropositives &amp;ndash; ce qui fait de l&amp;rsquo;Afrique du Sud l&amp;rsquo;un des pays les plus touch&amp;eacute;s au monde. D&amp;rsquo;autre part, 55&amp;nbsp;p.&amp;nbsp;cent d&amp;rsquo;entre elles sont des femmes. En Afrique du Sud, les femmes de moins de vingt-cinq ans sont trois &amp;agrave; quatre fois plus infect&amp;eacute;es par le VIH que les hommes de la m&amp;ecirc;me tranche d&amp;rsquo;&amp;acirc;ge.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
De nombreuses femmes interrog&amp;eacute;es par Amnesty International affirment qu&amp;rsquo;elles ne sont gu&amp;egrave;re en mesure de se prot&amp;eacute;ger contre l&amp;rsquo;infection par le VIH, car elles risquent de subir des violences lorsqu&amp;rsquo;elles proposent d&amp;rsquo;utiliser des pr&amp;eacute;servatifs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;rsquo;une d&amp;rsquo;entre elles a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; que son mari, camionneur, passait la majeure partie de son temps sur les routes. Pendant ses cong&amp;eacute;s, il la sollicitait pour des rapports sexuels, mais refusait d&amp;rsquo;utiliser des pr&amp;eacute;servatifs lorsqu&amp;rsquo;elle le lui demandait. Lorsqu&amp;rsquo;il a abandonn&amp;eacute; sa famille, elle est tomb&amp;eacute;e malade et a d&amp;eacute;couvert au centre de sant&amp;eacute; local qu&amp;rsquo;elle &amp;eacute;tait porteuse du VIH. Elle ne sait rien de l&#039;&amp;eacute;tat de sant&amp;eacute; de son mari depuis qu&#039;il l&#039;a quitt&amp;eacute;e.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plusieurs autres femmes ont rapport&amp;eacute; qu&amp;rsquo;elles avaient &amp;eacute;t&amp;eacute; battues et contraintes &amp;agrave; avoir des rapports sexuels avec leurs maris, qui avaient vigoureusement refus&amp;eacute; l&amp;rsquo;utilisation de pr&amp;eacute;servatifs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;La vie des femmes dans les campagnes sud-africaines est marqu&amp;eacute;e par une violence persistante au sein de leur famille, de leur foyer et de leur village, peu s&amp;ucirc;r et en sous-effectif policier&lt;/em&gt;,&amp;nbsp;a indiqu&amp;eacute; Michelle Kagari, directrice adjointe du programme Afrique d&#039;Amnesty International.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;La coexistence de l&amp;rsquo;&amp;eacute;pid&amp;eacute;mie du VIH et de la violence contre les femmes porte un grave pr&amp;eacute;judice aux femmes, aux jeunes filles et aux fillettes sud-africaines &amp;ndash;&amp;nbsp;en termes de violence physique mais aussi psychologique.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;La vaste majorit&amp;eacute; des femmes rurales interrog&amp;eacute;es par Amnesty International ont d&amp;eacute;clar&amp;eacute; que leurs conjoints r&amp;eacute;pugnaient ou se refusaient &amp;agrave; subir un test de d&amp;eacute;pistage du VIH, m&amp;ecirc;me lorsque leur s&amp;eacute;ropositivit&amp;eacute; &amp;eacute;tait fort probable. Bien souvent, leurs compagnons les frappaient lorsqu&amp;rsquo;elles tentaient de se rendre dans des services de sant&amp;eacute; pour recevoir des traitements et des soins.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le traitement efficace du VIH ou du sida n&amp;eacute;cessite pourtant des visites r&amp;eacute;guli&amp;egrave;res dans des h&amp;ocirc;pitaux ou des centres de soins. En outre, la prise de m&amp;eacute;dicaments doit s&amp;rsquo;accompagner d&amp;rsquo;une alimentation quotidienne correcte. Mais pour les femmes s&amp;eacute;ropositives qui vivent dans les zones rurales, sans emploi ni ressources, s&amp;rsquo;alimenter de mani&amp;egrave;re r&amp;eacute;guli&amp;egrave;re est une lutte permanente et, bien souvent, elles ne peuvent se payer le transport jusqu&amp;rsquo;aux centres de soins habilit&amp;eacute;s &amp;agrave; fournir les traitements.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Se trouver dans l&amp;rsquo;impossibilit&amp;eacute; physique de se rendre dans les centres de soins revient &amp;agrave; &amp;ecirc;tre priv&amp;eacute; de l&#039;acc&amp;egrave;s aux services de sant&amp;eacute;. Le gouvernement doit s&#039;impliquer plus avant afin de garantir cet acc&amp;egrave;s&amp;nbsp;&amp;raquo;,&lt;/em&gt; affirme Michelle Kagari.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans son rapport, Amnesty International formule des recommandations pr&amp;eacute;cises aux autorit&amp;eacute;s nationales et provinciales afin de rem&amp;eacute;dier aux grandes difficult&amp;eacute;s que rencontrent les femmes rurales atteintes par le VIH. En outre, elle adresse des recommandations aux institutions et pays donateurs qui apportent leur soutien aux initiatives de sant&amp;eacute; en Afrique du Sud. Afrique du Sud.</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/discrimination">Discrimination</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/economic-social-and-cultural-rights">Droits économiques, sociaux et culturels</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/medical-and-health">Médecine et santé</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/africa/southern-africa/south-africa">Afrique du Sud</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/campaigns/current-campaigns/stop-violence-against-women">Halte à la violence contre les femmes</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/women">Femmes</category>
 <pubDate>Tue, 18 Mar 2008 14:15:34 +0000</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">4265 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Les gouvernements doivent agir pour mettre un terme à la violence contre les filles scolarisées</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/for-media/press-releases/governments-must-take-action-end-violence-against-schoolgirls-20080306</link>
 <description>&lt;p&gt;Alors que la Journ&amp;eacute;e internationale de la femme approche, Amnesty International a demand&amp;eacute; aux gouvernements et administrateurs scolaires du monde entier, dans un nouveau rapport rendu public aujourd&#039;hui, de prendre des mesures concr&amp;egrave;tes pour mettre fin &amp;agrave; la violence contre les filles, en particulier dans les &amp;eacute;tablissements scolaires. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&amp;laquo; Les gouvernements manquent &amp;agrave; leurs obligations les plus essentielles envers les fillettes et les jeunes filles. Leur incapacit&amp;eacute; &amp;agrave; combattre la violence contre les filles &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;cole est inacceptable, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Widney Brown,&lt;/em&gt; directrice g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale d&amp;rsquo;Amnesty International. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;laquo;&lt;em&gt; La quasi-totalit&amp;eacute; des gouvernements affirme sa r&amp;eacute;volte devant les violences visant les femmes et les filles.&amp;nbsp; L&amp;rsquo;&amp;eacute;cole est un lieu plac&amp;eacute; sous la responsabilit&amp;eacute; directe des autorit&amp;eacute;s, o&amp;ugrave; celles-ci peuvent commencer &amp;agrave; traduire ces paroles en actions concr&amp;egrave;tes.&amp;raquo;&lt;/em&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le rapport intitul&amp;eacute; &lt;em&gt;Des &amp;eacute;coles plus s&amp;ucirc;res &amp;ndash; Un droit pour toutes les filles&lt;/em&gt; montre que la violence reste tr&amp;egrave;s fr&amp;eacute;quente au sein et &amp;agrave; proximit&amp;eacute; des &amp;eacute;tablissements scolaires. Du Mexique &amp;agrave; la Chine, des filles risquent en permanence d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre victimes d&amp;rsquo;une agression sexuelle, ainsi que de man&amp;oelig;uvres de harc&amp;egrave;lement ou d&amp;rsquo;intimidation sur le chemin de l&#039;&amp;eacute;cole ou &amp;agrave; l&#039;int&amp;eacute;rieur m&amp;ecirc;me de leur &amp;eacute;tablissement.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Certaines souffrent de la violence plus que d&amp;rsquo;autres. Celles qui appartiennent &amp;agrave; certaines cat&amp;eacute;gories (minorit&amp;eacute;s ethniques, lesbiennes, handicap&amp;eacute;es&amp;hellip;) sont plus menac&amp;eacute;es que leurs camarades.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nombreuses sont celles qui sont victimes &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;cole de violences psychologiques, de brimades et d&#039;humiliations. Certaines re&amp;ccedil;oivent des coups de b&amp;acirc;ton ou se voient infliger d&amp;rsquo;autres ch&amp;acirc;timents corporels sous pr&amp;eacute;texte de discipline. Certaines sont menac&amp;eacute;es de s&amp;eacute;vices sexuels par d&amp;rsquo;autres &amp;eacute;l&amp;egrave;ves ; d&amp;rsquo;autres se voient promettre de bonnes notes par des enseignants en &amp;eacute;change de faveurs sexuelles. On a m&amp;ecirc;me signal&amp;eacute; des cas de viols dans la salle des professeurs. &amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;D&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s une &amp;eacute;tude men&amp;eacute;e en 2006 aupr&amp;egrave;s de filles scolaris&amp;eacute;es au Malawi, 50 p. cent d&#039;entre elles disaient avoir subi des attouchements sexuels contre leur gr&amp;eacute;, inflig&amp;eacute;s soit par leurs enseignants, soit par d&amp;rsquo;autres &amp;eacute;l&amp;egrave;ves. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;De la m&amp;ecirc;me mani&amp;egrave;re, selon une autre &amp;eacute;tude r&amp;eacute;alis&amp;eacute;e aux &amp;Eacute;tats-Unis, 83 p. cent des filles scolaris&amp;eacute;es dans des &amp;eacute;coles publiques au niveau secondaire (douze &amp;agrave; seize ans environ) ont &amp;eacute;t&amp;eacute; victimes de harc&amp;egrave;lement sexuel, sous une forme ou une autre.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les agressions visant les filles &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;cole ont des cons&amp;eacute;quences aussi bien imm&amp;eacute;diates qu&amp;rsquo;&amp;agrave; long terme. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Non seulement les filles souffrent des effets de la violence sur leur sant&amp;eacute; physique et psychologique, mais il arrive en outre que les mauvais traitements qui leur sont inflig&amp;eacute;s dans le contexte scolaire les conduisent &amp;agrave; quitter l&amp;rsquo;&amp;eacute;cole pr&amp;eacute;matur&amp;eacute;ment et &amp;agrave; perdre ainsi tout espoir d&#039;&amp;eacute;chapper &amp;agrave; la pauvret&amp;eacute; et &amp;agrave; la marginalisation sociale.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Comme l&amp;rsquo;a expliqu&amp;eacute; Widney Brown : &lt;em&gt;&amp;laquo; Il est largement admis que garantir aux filles un acc&amp;egrave;s v&amp;eacute;ritable &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;ducation est la cl&amp;eacute; du renforcement de leur pouvoir d&#039;agir. Pour une femme, se voir priv&amp;eacute;e d&amp;rsquo;instruction cr&amp;eacute;e des difficult&amp;eacute;s dont elle souffrira toute sa vie. &amp;raquo;&lt;/em&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tr&amp;egrave;s souvent, les avances sexuelles agressives et d&amp;eacute;plac&amp;eacute;es faites par les gar&amp;ccedil;ons dans le contexte scolaire sont balay&amp;eacute;es d&amp;rsquo;un revers de main, au motif qu&#039;il faut bien que jeunesse se passe. Le fait que ce genre de comportement ne soit ni signal&amp;eacute;, ni sanctionn&amp;eacute; laisse croire que la violence envers les filles et les femmes est tol&amp;eacute;rable et que l&amp;rsquo;agression masculine est normale. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Des personnes interrog&amp;eacute;es &amp;agrave; ce propos par Amnesty International en Ha&amp;iuml;ti ont toutes estim&amp;eacute; que la violence &amp;eacute;tait r&amp;eacute;pandue dans les &amp;eacute;coles mais faisait rarement l&amp;rsquo;objet d&amp;rsquo;un signalement. Selon ces t&amp;eacute;moignages, diverses formes de ch&amp;acirc;timents corporels (notamment les coups de fouet ou de c&amp;acirc;bles &amp;eacute;lectriques), l&amp;rsquo;obligation de rester &amp;agrave; genoux en plein soleil, la privation de nourriture, les abus sexuels, les insultes et les violences psychologiques &amp;eacute;taient autant de pratiques souvent inflig&amp;eacute;es aux filles par les enseignants et le personnel administratif. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La fr&amp;eacute;quentation des &amp;eacute;tablissements scolaires situ&amp;eacute;s dans des zones en proie au conflit entra&amp;icirc;ne des dangers particuliers pour les &amp;eacute;l&amp;egrave;ves de sexe f&amp;eacute;minin.&lt;br /&gt;
Lorsque des &amp;eacute;coles, des enseignants ou des &amp;eacute;l&amp;egrave;ves sont la cible de violences arm&amp;eacute;es, l&#039;enseignement est perturb&amp;eacute; &amp;agrave; de multiples &amp;eacute;gards.&amp;nbsp; En Afghanistan, les incendies volontaires d&amp;rsquo;&amp;eacute;coles, en particulier d&amp;rsquo;&amp;eacute;coles de filles, ainsi que les menaces et agressions visant les jeunes filles qui vont &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;cole se multiplient ces derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bien que le droit international pr&amp;eacute;voie la gratuit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;enseignement primaire partout dans le monde, de nombreuses &amp;eacute;coles continuent &amp;agrave; imposer des frais de scolarit&amp;eacute;. Ces frais et d&amp;rsquo;autres co&amp;ucirc;ts constituent un obstacle insurmontable pour de nombreux enfants. Or, lorsque l&#039;argent manque dans une famille, une fille risque davantage qu&#039;un gar&amp;ccedil;on d&#039;&amp;ecirc;tre priv&amp;eacute;e de scolarit&amp;eacute;. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Amnesty International a &amp;eacute;labor&amp;eacute; un programme en six points &amp;agrave; l&amp;rsquo;intention des responsables et institutions gouvernementaux, recommandant entre autres :&lt;br /&gt;
&amp;bull;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;de promulguer et d&amp;rsquo;appliquer les lois, r&amp;egrave;glements et proc&amp;eacute;dures appropri&amp;eacute;s visant &amp;agrave; interdire toutes les formes de violence envers les fillettes et jeunes filles, notamment les ch&amp;acirc;timents corporels, les insultes, le harc&amp;egrave;lement, la brutalit&amp;eacute; physique, la cruaut&amp;eacute; mentale, ainsi que la violence et l&#039;exploitation sexuelles ;&lt;br /&gt;
&amp;bull;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;de cr&amp;eacute;er un environnement s&amp;ucirc;rs pour les fillettes et jeunes filles, en lan&amp;ccedil;ant des plans d&#039;action nationaux dans ce domaine. Ces plans doivent pr&amp;eacute;voir des lignes directrices pour les &amp;eacute;coles et une formation obligatoire pour les enseignant(e)s et les &amp;eacute;l&amp;egrave;ves.&lt;br /&gt;
&amp;bull;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;Les enseignants, les autorit&amp;eacute;s scolaires et autres repr&amp;eacute;sentants de l&amp;rsquo;&amp;Eacute;tats doivent r&amp;eacute;agir dans les meilleurs d&amp;eacute;lais aux cas de violence port&amp;eacute;s &amp;agrave; leur connaissance, et faire en sorte qu&#039;un m&amp;eacute;canisme de suivi digne de ce nom soit mis en place. Cela suppose de mener des enqu&amp;ecirc;tes efficaces et, le cas &amp;eacute;ch&amp;eacute;ant, d&amp;rsquo;engager des poursuites p&amp;eacute;nales, mais aussi de proposer aux victimes des services appropri&amp;eacute;s, notamment des soins m&amp;eacute;dicaux.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Enfin, Amnesty International demande aux gouvernements de se mettre &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;oelig;uvre afin d&#039;atteindre les Objectifs du mill&amp;eacute;naire pour le d&amp;eacute;veloppement (2000), en combattant dans ce cadre la violence et les discriminations dont les filles font l&#039;objet. Ces objectifs, dont la finalit&amp;eacute; est l&amp;rsquo;&amp;eacute;radication de la pauvret&amp;eacute;, pr&amp;eacute;conisent l&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s universel &amp;agrave; l&amp;rsquo;enseignement primaire et l&amp;rsquo;&amp;eacute;galit&amp;eacute; des sexes ; mais ils proposent de mesurer les progr&amp;egrave;s accomplis au nombre de filles scolaris&amp;eacute;es, sans chercher &amp;agrave; r&amp;eacute;gler le probl&amp;egrave;me de la violence et de la discrimination, qui peut emp&amp;ecirc;cher ou dissuader certaines filles de suivre des &amp;eacute;tudes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&amp;laquo; Tout en soutenant les efforts d&amp;eacute;ploy&amp;eacute;s pour r&amp;eacute;aliser les Objectifs du mill&amp;eacute;naire pour le d&amp;eacute;veloppement, Amnesty International consid&amp;egrave;re cependant que si l&amp;rsquo;on veut parvenir &amp;agrave; une v&amp;eacute;ritable &amp;eacute;galit&amp;eacute; des sexes en mati&amp;egrave;re d&#039;enseignement, les pouvoirs publics devront s&#039;engager davantage et agir sans attendre pour mettre un terme &amp;agrave; la violence contre les filles scolaris&amp;eacute;es. Il est difficile d&amp;rsquo;apprendre lorsque chaque jour pass&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;cole consiste en un combat contre la violence &amp;raquo;&lt;/em&gt;, a ajout&amp;eacute; Widney Brown.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;/ Fin&lt;/p&gt;
</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/asia-and-pacific/south-asia/afghanistan">Afghanistan</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/americas/caribbean/haiti">Haïti</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/africa/southernafrica/malawi">Malawi</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/campaigns/current-campaigns/stop-violence-against-women">Halte à la violence contre les femmes</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/americas/north-america/usa">États-Unis d&amp;#039;Amérique</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/women">Femmes</category>
 <pubDate>Thu, 28 Feb 2008 16:22:31 +0000</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">4080 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Journée de la femme - Des écoles plus sûres: un droit pour toutes les filles!</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/appeals-for-action/international-womens-day-2008-safe-schools-every-girls-right</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/safeschool-poster-65x65.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;La Journ&amp;eacute;e internationale de la femme est l&amp;rsquo;occasion de c&amp;eacute;l&amp;eacute;brer les avanc&amp;eacute;es obtenues par les femmes et d&amp;rsquo;envisager les perspectives prometteuses qui se pr&amp;eacute;sentent aux femmes. La cl&amp;eacute; de l&amp;rsquo;avenir r&amp;eacute;side dans le choix : les femmes doivent &amp;ecirc;tre libres de choisir la voie qui leur convient, un chemin qui les pr&amp;eacute;serve du danger et qui leur permette d&amp;rsquo;aller de l&amp;rsquo;avant et de r&amp;eacute;aliser leur potentiel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/General/safe-schools-poster-204x145.jpg&quot; title=&quot;Des écoles plus sûres, un droit pour toutes les filles&quot; alt=&quot;Des écoles plus sûres, un droit pour toutes les filles&quot; height=&quot;145&quot; width=&quot;204&quot; class=&quot;asset-align-right&quot; /&gt;L&amp;rsquo;&amp;eacute;ducation repr&amp;eacute;sente un &amp;eacute;l&amp;eacute;ment essentiel dans ce contexte. Elle joue un r&amp;ocirc;le capital pour briser le cercle de la pauvret&amp;eacute;, de la violence et de la maladie. L&amp;rsquo;&amp;eacute;ducation est un droit humain, et par cons&amp;eacute;quent un droit pour toutes les filles. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Au moment o&amp;ugrave; nous nous appr&amp;ecirc;tons &amp;agrave; f&amp;ecirc;ter le 100e anniversaire de la Journ&amp;eacute;e internationale de la femme &amp;ndash; et soixante ans apr&amp;egrave;s que les droits humains ont &amp;eacute;t&amp;eacute; consacr&amp;eacute;s par la D&amp;eacute;claration universelle des droits de l&#039;homme &amp;ndash;, les filles se heurtent &amp;agrave; un certain nombre d&amp;rsquo;obstacles en mati&amp;egrave;re d&amp;rsquo;&amp;eacute;ducation un peu partout dans le monde :
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;Des filles sont agress&amp;eacute;es sur le chemin de l&amp;rsquo;&amp;eacute;cole ou attaqu&amp;eacute;es dans la cour de leur &amp;eacute;tablissement scolaire. Il arrive aussi que leurs camarades les emb&amp;ecirc;tent. Certaines sont menac&amp;eacute;es de s&amp;eacute;vices sexuels par d&amp;rsquo;autres &amp;eacute;l&amp;egrave;ves ; d&amp;rsquo;autres sont contraintes par des enseignants &amp;agrave; des relations sexuelles, voire viol&amp;eacute;es dans la salle des professeurs. &lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;L&amp;agrave; o&amp;ugrave; la guerre fait rage, les filles sont expos&amp;eacute;es aux agissements des groupes arm&amp;eacute;s et aux attaques lanc&amp;eacute;es contre leur &amp;eacute;tablissement scolaire. L&amp;rsquo;exploitation et les agressions sexuelles sont des probl&amp;egrave;mes pour les filles qui vivent dans des camps de r&amp;eacute;fugi&amp;eacute;s ou de personnes d&amp;eacute;plac&amp;eacute;es.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Certaines filles sont plus menac&amp;eacute;es que d&amp;rsquo;autres par la violence &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;cole : certains &amp;eacute;l&amp;eacute;ments constitutifs de leur identit&amp;eacute; (notamment la sexualit&amp;eacute;, le statut de migrante, d&amp;rsquo;orpheline ou de r&amp;eacute;fugi&amp;eacute;e, la caste, l&amp;rsquo;ethnie ou la race) peuvent en effet accro&amp;icirc;tre les risques d&amp;rsquo;abus.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;L&amp;rsquo;enseignement primaire devrait &amp;ecirc;tre gratuit pour tous les enfants, mais les &amp;eacute;coles &amp;agrave; travers le monde font souvent payer des frais de scolarit&amp;eacute;. Lorsque l&amp;rsquo;argent manque dans une famille, les filles risquent davantage d&#039;&amp;ecirc;tre priv&amp;eacute;es de scolarit&amp;eacute; par rapport aux gar&amp;ccedil;ons.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&amp;Agrave; cause de la violence, d&amp;rsquo;innombrables filles se retrouvent exclues de l&amp;rsquo;&amp;eacute;cole : elles n&amp;rsquo;y vont pas du tout, elles abandonnent leurs &amp;eacute;tudes ou elles ne participent pas compl&amp;egrave;tement &amp;agrave; la vie scolaire. Les cons&amp;eacute;quences sont multiples : douleur et peur, d&amp;eacute;valorisation de soi, infections sexuellement transmissibles, grossesses non d&amp;eacute;sir&amp;eacute;es et d&amp;eacute;pression. Dans de nombreux cas, les abus ne sont pas signal&amp;eacute;s. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le probl&amp;egrave;me est exacerb&amp;eacute; par le fait que les filles d&amp;eacute;cident souvent de se taire, parce que le sujet reste tabou dans certaines soci&amp;eacute;t&amp;eacute;s ou parce qu&amp;rsquo;elles craignent des repr&amp;eacute;sailles. Les actes violents sont donc tr&amp;egrave;s peu signal&amp;eacute;s, ce qui permet &amp;agrave; leurs auteurs de rester impunis.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rien ne peut justifier la passivit&amp;eacute; des autorit&amp;eacute;s. Le probl&amp;egrave;me n&amp;rsquo;est pas le manque de ressources mais le manque de volont&amp;eacute; politique. L&amp;rsquo;&amp;Eacute;tat, les enseignants et les autorit&amp;eacute;s scolaires doivent se mobiliser pour emp&amp;ecirc;cher la violence contre les filles &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;cole. Ils doivent enqu&amp;ecirc;ter sans attendre sur les signalements d&amp;rsquo;abus, sanctionner de fa&amp;ccedil;on appropri&amp;eacute;e les contrevenants, aider les victimes &amp;agrave; se r&amp;eacute;tablir, et prendre des mesures afin que de tels agissements ne se r&amp;eacute;p&amp;egrave;tent pas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Participez &amp;agrave; la campagne d&amp;rsquo;Amnesty International visant &amp;agrave; prot&amp;eacute;ger le droit des filles &amp;agrave; la s&amp;eacute;curit&amp;eacute;, &amp;agrave;&lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/fr/appeals-for-action/petition-for-safe-schools-for-girls&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/&quot; title=&quot;Passez à l&amp;#039;action !&quot; alt=&quot;Passez à l&amp;#039;action !&quot; height=&quot;73&quot; width=&quot;114&quot; class=&quot;asset-align-right&quot; /&gt;&lt;/a&gt; l&amp;rsquo;&amp;eacute;galit&amp;eacute; et &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;ducation. Donnez &amp;agrave; toutes les filles la possibilit&amp;eacute; de fr&amp;eacute;quenter des &amp;eacute;coles s&amp;ucirc;res. &lt;br /&gt;
&lt;h4&gt;&lt;strong&gt;Pour en savoir plus&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/fr/campaigns/stop-violence-against-women/issues/empowerment-women/safe-schools&quot; title=&quot;Des écoles plus sûres pour toutes les filles&quot;&gt;Des &amp;eacute;coles plus s&amp;ucirc;res pour toutes les filles&amp;nbsp;&lt;/a&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/fr/campaigns/stop-violence-against-women&quot; title=&quot;Halte à la violence contre les femmes&quot;&gt;Halte &amp;agrave; la violence contre les femmes&lt;/a&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/children">Enfants</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/economic-social-and-cultural-rights">Droits économiques, sociaux et culturels</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/campaigns/current-campaigns/stop-violence-against-women">Halte à la violence contre les femmes</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/women">Femmes</category>
 <pubDate>Wed, 05 Mar 2008 17:13:22 +0000</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">4117 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Les femmes s’unissent pour défendre leurs droits</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/feature-stories/women-unite-defend-their-rights</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/mexico-women-demo-400x400.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;Le 8&amp;nbsp;mars, Journ&amp;eacute;e internationale de la femme, des femmes du monde entier d&amp;eacute;fileront dans les rues, souvent en prenant de gros risques, pour manifester leur engagement en faveur des droits humains.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ces droits, ce sont notamment les libert&amp;eacute;s d&amp;rsquo;expression et de r&amp;eacute;union pacifique, le droit &amp;agrave; un traitement &amp;eacute;quitable devant la loi, les droits sexuels et reproductifs et le refus de la violence contre les femmes. En promouvant ces droits, les militantes se heurtent &amp;agrave; des lois, &amp;agrave; des politiques et &amp;agrave; des pratiques discriminatoires.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aline Castellanos est l&amp;rsquo;une des principales figures du Comit&amp;eacute; pour le dialogue parlementaire et l&#039;&amp;eacute;quit&amp;eacute;, au Mexique. Elle a r&amp;eacute;uni et fait para&amp;icirc;tre des informations sur les violations des droits humains commises dans la r&amp;eacute;gion d&amp;rsquo;Oaxaca durant les manifestations massives de 2006. &amp;Agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;poque, Aline Castellanos travaillait pour encourager les femmes &amp;agrave; militer et pour accro&amp;icirc;tre la visibilit&amp;eacute; des femmes dans la vie publique.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le 28&amp;nbsp;avril 2007, des individus ont p&amp;eacute;n&amp;eacute;tr&amp;eacute; par effraction dans sa maison, qu&amp;rsquo;ils ont fouill&amp;eacute;e. Le lendemain, un juge a d&amp;eacute;cern&amp;eacute; un nouveau mandat d&amp;rsquo;arrestation contre Aline Castellanos, qui avait d&amp;eacute;j&amp;agrave; fait l&amp;rsquo;objet de deux mandats ayant tous deux &amp;eacute;t&amp;eacute; annul&amp;eacute;s. Aline Castellanos a ensuite fui Oaxaca, craignant d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;e pour violences, une accusation apparemment d&amp;eacute;nu&amp;eacute;e de fondement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;Eacute;tant donn&amp;eacute; la nature du harc&amp;egrave;lement, des menaces et de la marginalisation dont les d&amp;eacute;fenseures des droits humains peuvent &amp;ecirc;tre victimes, leur protection est particuli&amp;egrave;rement cruciale. Les femmes peuvent faire l&amp;rsquo;objet de toute une s&amp;eacute;rie de violations, dont certaines sp&amp;eacute;cifiques &amp;agrave; leur genre, comme les agressions sexuelles. Dans la mesure o&amp;ugrave; nombre de militantes m&amp;egrave;nent leur action dans des soci&amp;eacute;t&amp;eacute;s qui imposent d&amp;rsquo;importantes restrictions aux femmes, elles s&amp;rsquo;exposent &amp;agrave; des actes de harc&amp;egrave;lement et &amp;agrave; des mauvais traitements.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans certains contextes, les d&amp;eacute;fenseurs des droits humains, leur famille et leur entourage sont pris pour cible par les autorit&amp;eacute;s ou par certains groupes simplement parce qu&amp;rsquo;ils ont travaill&amp;eacute; sur des questions controvers&amp;eacute;es &amp;ndash;&amp;nbsp;par exemple les droits des femmes&amp;nbsp;&amp;ndash; qui suscitent la grogne d&amp;rsquo;une partie de la population.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Delaram Ali est tr&amp;egrave;s active au sein de la Campagne pour l&amp;rsquo;&amp;eacute;galit&amp;eacute;, un r&amp;eacute;seau iranien de d&amp;eacute;fense des droits humains qui milite contre la discrimination l&amp;eacute;gale dont les femmes sont victimes. Elle a &amp;eacute;t&amp;eacute; arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;e en juin 2006 pendant une manifestation pacifique et condamn&amp;eacute;e &amp;agrave; trente mois d&amp;rsquo;emprisonnement. Cette peine a &amp;eacute;t&amp;eacute; suspendue provisoirement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Au Zimbabwe, les expulsions forc&amp;eacute;es et la politique gouvernementale de r&amp;eacute;forme agraire ont des cons&amp;eacute;quences disproportionn&amp;eacute;es sur les femmes. L&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s &amp;agrave; l&amp;rsquo;alimentation, &amp;agrave; la sant&amp;eacute;, &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;ducation et au logement se d&amp;eacute;grade en m&amp;ecirc;me temps que les conditions &amp;eacute;conomiques et sociales se d&amp;eacute;t&amp;eacute;riorent dans le pays. Les femmes n&amp;rsquo;ont gu&amp;egrave;re d&amp;rsquo;autre choix que de condamner publiquement l&amp;rsquo;action du gouvernement et de demander le respect de ces droits. Depuis 2000, elles sont des centaines &amp;agrave; avoir &amp;eacute;t&amp;eacute; arbitrairement arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;es, d&amp;eacute;tenues, frapp&amp;eacute;es voire tortur&amp;eacute;es en garde &amp;agrave; vue.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les gouvernements ont l&amp;rsquo;obligation de promouvoir et de prot&amp;eacute;ger le travail des d&amp;eacute;fenseurs des droits humains. Ils doivent&amp;nbsp;:
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;reconna&amp;icirc;tre que les militants des droits humains jouent un r&amp;ocirc;le important en r&amp;eacute;unissant des informations sur les violations des droits humains et en d&amp;eacute;fendant les pratiques d&amp;eacute;mocratiques&amp;nbsp;;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;veiller &amp;agrave; ce que les personnes qui violent les droits des d&amp;eacute;fenseurs des droits humains soient traduites en justice.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
Les femmes qui se mobilisent pour les droits humains sont souvent en butte &amp;agrave; une s&amp;eacute;rie de violations destin&amp;eacute;es &amp;agrave; les r&amp;eacute;duire au silence et &amp;agrave; paralyser leur action. &amp;Agrave; l&amp;rsquo;occasion de la Journ&amp;eacute;e internationale de la femme, les militantes prendront une nouvelle fois la parole pour d&amp;eacute;fendre les droits humains. Il faut les &amp;eacute;couter.</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/editorial/feature-story">Article principal</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/activists">Militants</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/campaigns/current-campaigns/stop-violence-against-women">Halte à la violence contre les femmes</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/women">Femmes</category>
 <pubDate>Fri, 29 Feb 2008 12:16:51 +0000</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">4119 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>La lauréate d’un prix empêchée de quitter l’Iran</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/news/feminist-prize-winner-barred-leaving-iran-20080304</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/MENA/iran-parvin-ardalan-200x200.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;La journaliste et f&amp;eacute;ministe iranienne Parvin Ardalan s&amp;rsquo;est vu emp&amp;ecirc;cher de quitter l&amp;rsquo;Iran, dimanche, pour se rendre en Su&amp;egrave;de o&amp;ugrave; elle devait recevoir le prix Olof Palme 2007 &amp;agrave; Stockholm. Elle a racont&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;agence de presse AFP qu&amp;rsquo;on avait appel&amp;eacute; son nom alors qu&amp;rsquo;elle se trouvait d&amp;eacute;j&amp;agrave; &amp;agrave; bord d&amp;rsquo;un vol Air France &amp;agrave; l&amp;rsquo;a&amp;eacute;roport de T&amp;eacute;h&amp;eacute;ran et qu&amp;rsquo;on lui avait dit qu&amp;rsquo;il lui &amp;eacute;tait interdit de quitter le pays.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;
&amp;laquo;&amp;nbsp;Ils ont pris mon passeport et m&#039;ont enjoint de le r&amp;eacute;clamer au service des passeports du bureau de la pr&amp;eacute;sidence apr&amp;egrave;s soixante-douze heures, &lt;/em&gt;a-t-elle- d&amp;eacute;clar&amp;eacute;. &lt;em&gt;La seule raison est de m&#039;emp&amp;ecirc;cher de prendre part &amp;agrave; la c&amp;eacute;r&amp;eacute;monie.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Parvin Ardalan, qui vit &amp;agrave; T&amp;eacute;h&amp;eacute;ran, risque d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre emprisonn&amp;eacute;e pour avoir particip&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;organisation d&amp;rsquo;une manifestation en juin 2006 contre la discrimination &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;gard des femmes dans la l&amp;eacute;gislation iranienne.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elle a &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;tenue bri&amp;egrave;vement apr&amp;egrave;s cette manifestation. En avril 2007, elle a &amp;eacute;t&amp;eacute; reconnue coupable d&#039;atteinte &amp;agrave; la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; nationale et condamn&amp;eacute;e &amp;agrave; six mois de prison ferme et &amp;agrave; trente mois avec sursis pendant cinq ans. Elle a &amp;eacute;t&amp;eacute; laiss&amp;eacute;e en libert&amp;eacute; en attendant qu&#039;il soit statu&amp;eacute; sur son appel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le 4&amp;nbsp;mars 2007, pendant son proc&amp;egrave;s, une manifestation pacifique a &amp;eacute;t&amp;eacute; organis&amp;eacute;e devant le tribunal et Parvin Ardalan figurait parmi les 33&amp;nbsp;femmes qui ont &amp;eacute;t&amp;eacute; arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;es. Elle a &amp;eacute;t&amp;eacute; lib&amp;eacute;r&amp;eacute;e quatre jours plus tard, puis inculp&amp;eacute;e de &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;rassemblement et collusion dans l&amp;rsquo;intention de porter atteinte &amp;agrave; la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; nationale, troubles &amp;agrave; l&amp;rsquo;ordre public et refus d&amp;rsquo;obtemp&amp;eacute;rer aux ordres de la police&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;. Aucun verdict n&amp;rsquo;a encore &amp;eacute;t&amp;eacute; prononc&amp;eacute; pour cette inculpation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le 29&amp;nbsp;f&amp;eacute;vrier, l&amp;rsquo;Association des femmes iraniennes a indiqu&amp;eacute; que Marzieh Mortazi Langaroudi, une autre femme figurant parmi les 33&amp;nbsp;manifestantes arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;es, avait &amp;eacute;t&amp;eacute; condamn&amp;eacute;e &amp;agrave; six mois d&amp;rsquo;emprisonnement avec sursis et &amp;agrave; 10&amp;nbsp;coups de fouet. D&amp;rsquo;autres accus&amp;eacute;es dans la m&amp;ecirc;me affaire ont &amp;eacute;t&amp;eacute; totalement disculp&amp;eacute;es.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Parvin Ardalan est bien connue pour son travail pass&amp;eacute; pour des publications influentes comme le magazine &lt;em&gt;Zanan&lt;/em&gt;, qui a &amp;eacute;t&amp;eacute; interdit il y a peu de temps. Plus r&amp;eacute;cemment, elle a &amp;eacute;galement travaill&amp;eacute; pour le site Internet &lt;em&gt;Zanestan&lt;/em&gt;, qui a &amp;eacute;t&amp;eacute; ferm&amp;eacute; en novembre 2007.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elle est membre du Centre culturel des femmes, une organisation non gouvernementale, et membre fondatrice de la Campagne pour l&amp;rsquo;&amp;eacute;galit&amp;eacute;, qui vise &amp;agrave; recueillir un million de signatures d&amp;rsquo;Iraniens demandant l&amp;rsquo;&amp;eacute;galit&amp;eacute; entre les femmes et les hommes dans le droit iranien.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En ao&amp;ucirc;t 2007, Nasim Sarabandi et Fatemeh Dehdashti ont &amp;eacute;t&amp;eacute; les premi&amp;egrave;res femmes parmi les militants de cette campagne &amp;agrave; &amp;ecirc;tre condamn&amp;eacute;es &amp;agrave; des peines de prison. Elles ont &amp;eacute;t&amp;eacute; arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;es en janvier 2007 &amp;agrave; T&amp;eacute;h&amp;eacute;ran, alors qu&#039;elles collectaient des signatures, et d&amp;eacute;tenues pendant vingt-quatre heures. Elles ont par la suite &amp;eacute;t&amp;eacute; condamn&amp;eacute;es &amp;agrave; une peine de six mois de prison assortie d&#039;un sursis de deux ans, pour avoir &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;agi contre la s&amp;ucirc;ret&amp;eacute; de l&#039;&amp;Eacute;tat en diffusant de la propagande contre le syst&amp;egrave;me&amp;nbsp;&amp;raquo;.&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le 19&amp;nbsp;f&amp;eacute;vrier 2008, Ehteram Shadfar, soixante-deux ans, a &amp;eacute;t&amp;eacute; condamn&amp;eacute;e &amp;agrave; son tour pour avoir r&amp;eacute;uni des signatures. Elle aussi a &amp;eacute;cop&amp;eacute; de six mois de prison avec sursis.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plus de 40&amp;nbsp;autres personnes, parmi lesquelles Reza Dowlatshah, ont &amp;eacute;t&amp;eacute; arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;es en raison des activit&amp;eacute;s qu&#039;elles menaient dans le cadre de la campagne. Reza Dowlatshah animait un atelier de formation en septembre 2007 lorsqu&amp;rsquo;il a &amp;eacute;t&amp;eacute; arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;, d&amp;eacute;tenu pendant trois jours et battu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le prix Olof Palme, qui est d&amp;eacute;cern&amp;eacute; chaque ann&amp;eacute;e, est destin&amp;eacute; &amp;agrave; promouvoir la paix et le d&amp;eacute;sarmement et &amp;agrave; combattre le racisme et la x&amp;eacute;nophobie. Il r&amp;eacute;compense une contribution exceptionnelle r&amp;eacute;alis&amp;eacute;e dans l&amp;rsquo;esprit d&amp;rsquo;Olof Palme, l&amp;rsquo;ancien Premier ministre su&amp;eacute;dois assassin&amp;eacute; en 1986.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le Fond &amp;agrave; la m&amp;eacute;moire d&#039;Olof Palme explique sur son site Internet que Parvin Ardalan a &amp;eacute;t&amp;eacute; s&amp;eacute;lectionn&amp;eacute;e parce qu&amp;rsquo;elle &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;a r&amp;eacute;ussi &amp;agrave; faire de la question des droits &amp;eacute;gaux entre hommes et femmes un aspect central de la lutte pour la d&amp;eacute;mocratie en Iran&amp;nbsp;&amp;raquo;.&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La c&amp;eacute;r&amp;eacute;monie de remise du prix doit avoir lieu le 6&amp;nbsp;mars.</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/discrimination">Discrimination</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/middle-east-and-north-africa/east-gulf/iran">Iran</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/campaigns/current-campaigns/stop-violence-against-women">Halte à la violence contre les femmes</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/western-europe/sweden">Suède</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/trials-and-legal-systems">Procès et systèmes juridiques</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/women">Femmes</category>
 <pubDate>Tue, 04 Mar 2008 17:32:53 +0000</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">4124 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
</channel>
</rss>
