<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xml:base="http://www.amnesty.org" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
 <title>Web pages about &quot;Military, Security And Police Equipment&quot;</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/issue/military-security-and-police-equipment</link>
 <description>The taxonomy view with a depth of 0.</description>
 <language>fr</language>
<item>
 <title>L’enquête de l’armée sur l’homicide d’un caméraman à Gaza : un &quot;scandale&quot;</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/news/armys-so-called-inquiry-cameramans-killing-gaza-scandal-20080815</link>
 <description>Amnesty International a qualifi&amp;eacute; de scandaleux les propos de l&amp;rsquo;arm&amp;eacute;e isra&amp;eacute;lienne, qui a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; que le tir d&amp;rsquo;obus ayant caus&amp;eacute; la mort de Fadel Shana, un cam&amp;eacute;raman de l&amp;rsquo;agence Reuters, constituait une d&amp;eacute;cision &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;raisonnable&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;. L&amp;rsquo;arm&amp;eacute;e est parvenue &amp;agrave; cette conclusion apr&amp;egrave;s avoir men&amp;eacute; une &amp;laquo;&amp;nbsp;enqu&amp;ecirc;te&amp;nbsp;&amp;raquo; sur l&amp;rsquo;homicide de ce journaliste et de trois autres civils non arm&amp;eacute;s, dont deux enfants, le 16&amp;nbsp;avril 2008. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette investigation &amp;eacute;tait manifestement biais&amp;eacute;e, et Amnesty International a exig&amp;eacute; l&amp;rsquo;ouverture d&amp;rsquo;une enqu&amp;ecirc;te ind&amp;eacute;pendante et impartiale sur ces homicides. L&amp;rsquo;organisation estime que les conclusions de l&amp;rsquo;arm&amp;eacute;e ne peuvent que renforcer la culture d&amp;rsquo;impunit&amp;eacute; qui a entra&amp;icirc;n&amp;eacute; un si grand nombre d&#039;homicides injustifi&amp;eacute;s d&#039;enfants et de civils non arm&amp;eacute;s imputables aux forces isra&amp;eacute;liennes &amp;agrave; Gaza.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fadel Shana travaillait pour l&amp;rsquo;agence de presse Reuters. Il se trouvait dans un v&amp;eacute;hicule portant un marquage &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Presse&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; clairement visible. Lui et son coll&amp;egrave;gue sont sortis du v&amp;eacute;hicule. Tous deux portaient des v&amp;ecirc;tements qui les identifiaient comme des journalistes. Fadel Shana a &amp;eacute;t&amp;eacute; tu&amp;eacute; par le char d&#039;assaut qu&#039;il filmait. L&#039;obus que le char a tir&amp;eacute; contre Fadel Shana a &amp;eacute;galement touch&amp;eacute; des civils, notamment des enfants, qui se trouvaient pr&amp;egrave;s de lui. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le journaliste et deux enfaxnts, Ahmad Farajallah et Ghassan Khaled Abu Ataiwi, ont &amp;eacute;t&amp;eacute; tu&amp;eacute;s par des fl&amp;eacute;chettes. Amnesty International a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; que les obus &amp;agrave; fl&amp;eacute;chettes, dont le manque de pr&amp;eacute;cision est notoire, ne doivent jamais &amp;ecirc;tre utilis&amp;eacute;s dans ou pr&amp;egrave;s des zones habit&amp;eacute;es. Ces projectiles contiennent pr&amp;egrave;s de 5&amp;nbsp;000&amp;nbsp;dards m&amp;eacute;talliques, ou fl&amp;eacute;chettes, de cinq&amp;nbsp;centim&amp;egrave;tres de long. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Selon la lettre envoy&amp;eacute;e &amp;agrave; l&amp;rsquo;agence Reuters par l&amp;rsquo;avocat g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral de l&amp;rsquo;arm&amp;eacute;e isra&amp;eacute;lienne, l&amp;rsquo;&amp;eacute;quipage du char n&amp;rsquo;avait pas vu de signe distinctif sur le v&amp;eacute;hicule, et pensait que Fadel Shana &amp;eacute;tait un activiste qui les visait avec un lance-roquettes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;
&amp;laquo;&amp;nbsp;Les deux chars isra&amp;eacute;liens &amp;eacute;taient dot&amp;eacute;s de syst&amp;egrave;mes optiques tr&amp;egrave;s perfectionn&amp;eacute;s et se trouvaient &amp;agrave; moins d&amp;rsquo;un kilom&amp;egrave;tre de leur cible. La zone &amp;eacute;tait d&amp;eacute;gag&amp;eacute;e, en plein jour, et la visibilit&amp;eacute; &amp;eacute;tait tr&amp;egrave;s bonne. Il est donc particuli&amp;egrave;rement difficile de croire que les soldats n&amp;rsquo;ont pas vu le marquage &lt;/em&gt;&amp;quot;TV-Presse&amp;quot;&lt;em&gt; sur le gilet de Fadel Shana et sur le camion Mitsubishi de l&amp;rsquo;agence Reuters&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; un repr&amp;eacute;sentant d&amp;rsquo;Amnesty International. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il n&amp;rsquo;y a pratiquement jamais d&amp;rsquo;enqu&amp;ecirc;tes ind&amp;eacute;pendantes sur les homicides de civils non arm&amp;eacute;s commis par les forces isra&amp;eacute;liennes. M&amp;ecirc;me lorsqu&amp;rsquo;une r&amp;eacute;action internationale contraint l&amp;rsquo;avocat g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral des forces arm&amp;eacute;es &amp;agrave; se pencher sur ces affaires, la proc&amp;eacute;dure reste limit&amp;eacute;e et manque d&amp;rsquo;ind&amp;eacute;pendance et d&amp;rsquo;impartialit&amp;eacute;. Dans cette affaire, comme dans presque toutes les autres, les t&amp;eacute;moins n&amp;rsquo;ont pas &amp;eacute;t&amp;eacute; interrog&amp;eacute;s. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aucune enqu&amp;ecirc;te digne de ce nom n&amp;rsquo;a &amp;eacute;t&amp;eacute; men&amp;eacute;e sur la mort de 13&amp;nbsp;autres civils non arm&amp;eacute;s, dont huit enfants, tu&amp;eacute;s le m&amp;ecirc;me jour apr&amp;egrave;s que des Palestiniens eurent pris en embuscade et abattu trois soldats isra&amp;eacute;liens.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lorsque les responsables d&amp;rsquo;homicides ill&amp;eacute;gaux n&amp;rsquo;ont pas &amp;agrave; rendre de comptes, ni &amp;agrave; redouter une enqu&amp;ecirc;te, les victimes subissent un d&amp;eacute;ni de justice et d&amp;rsquo;autres abus peuvent survenir plus facilement. Par ailleurs, une telle situation r&amp;eacute;duit les perspectives de r&amp;eacute;solution pacifique du conflit, car les Palestiniens peuvent en conclure qu&#039;il n&#039;y a pas de justice pour eux. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;
&amp;laquo;&amp;nbsp;Il est &amp;eacute;vident qu&amp;rsquo;une enqu&amp;ecirc;te ind&amp;eacute;pendante et impartiale sur cet homicide s&amp;rsquo;impose&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; le repr&amp;eacute;sentant d&amp;rsquo;Amnesty International. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International a, &amp;agrave; maintes reprises, condamn&amp;eacute; les attaques, notamment les attaques &amp;agrave; la roquette, lanc&amp;eacute;es contre des civils isra&amp;eacute;liens par des groupes arm&amp;eacute;s palestiniens, et demand&amp;eacute; qu&amp;rsquo;il y soit mis fin et que les auteurs de ces agissements soient d&amp;eacute;f&amp;eacute;r&amp;eacute;s &amp;agrave; la justice. Toutefois, l&amp;rsquo;organisation a aussi indiqu&amp;eacute; que les attaques des groupes arm&amp;eacute;s ne justifiaient pas la culture d&amp;rsquo;impunit&amp;eacute; qui entoure les homicides de civils palestiniens par l&amp;rsquo;arm&amp;eacute;e isra&amp;eacute;lienne.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Durant les six premiers mois de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e&amp;nbsp;2008, l&amp;rsquo;arm&amp;eacute;e isra&amp;eacute;lienne a tu&amp;eacute; environ 400&amp;nbsp;Palestiniens, dont plus de 50&amp;nbsp;enfants. La plupart ont &amp;eacute;t&amp;eacute; tu&amp;eacute;s &amp;agrave; Gaza, et au moins la moiti&amp;eacute; d&amp;rsquo;entre eux &amp;eacute;taient des civils non arm&amp;eacute;s.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Au cours de la m&amp;ecirc;me p&amp;eacute;riode, 25&amp;nbsp;Isra&amp;eacute;liens, dont 17&amp;nbsp;civils, ont &amp;eacute;t&amp;eacute; tu&amp;eacute;s par des groupes arm&amp;eacute;s palestiniens.</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/extrajudicial-executions-and-other-unlawful-killings">Exécutions extrajudiciaires et autres homicides illégaux</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/freedom-expression">Liberté d’expression</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/region/middle-east-and-north-africa/east-mediterranean/israel-and-occupied-territories">Israël et territoires palestiniens occupés</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/military-security-and-police-equipment">Équipement militaire, de sécurité et de police</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/middle-east-and-north-africa/east-mediterranean/palestinian-authority">Autorité palestinienne</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/trials-and-legal-systems">Procès et systèmes juridiques</category>
 <pubDate>Fri, 15 Aug 2008 18:31:53 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5795 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Accord en vue d’un traité sur les bombes à sous-munitions à Dublin</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/news/cluster-munitions-treaty-agreed-dublin-20080530</link>
 <description>Mercredi, &amp;agrave; Dublin, 110&amp;nbsp;&amp;Eacute;tats sont parvenus &amp;agrave; un accord sur un projet de convention sur les bombes &amp;agrave; sous-munitions, un trait&amp;eacute; qui interdira l&amp;rsquo;utilisation, la production et le transfert de ce type d&amp;rsquo;armes. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cet accord est le r&amp;eacute;sultat d&amp;rsquo;une vaste campagne de la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; civile &amp;agrave; travers le monde. Il intervient &amp;agrave; l&amp;rsquo;issue de plusieurs conf&amp;eacute;rences internationales ayant rassembl&amp;eacute; gouvernements et organisations non gouvernementales (dont la premi&amp;egrave;re s&amp;rsquo;est tenue &amp;agrave; Oslo en f&amp;eacute;vrier 2007) et de dix jours de n&amp;eacute;gociations intenses qui se sont achev&amp;eacute;es vendredi &amp;agrave; Dublin sous la direction du gouvernement irlandais.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le projet de trait&amp;eacute; sera officiellement adopt&amp;eacute; &amp;agrave; Dublin le vendredi 30&amp;nbsp;mai 2008 et ouvert &amp;agrave; la signature &amp;agrave; Oslo en d&amp;eacute;cembre 2008.  D&amp;egrave;s que ce texte aura &amp;eacute;t&amp;eacute; officiellement adopt&amp;eacute;, la centaine d&amp;rsquo;&amp;Eacute;tats ayant particip&amp;eacute; &amp;agrave; son &amp;eacute;laboration, parmi lesquels se trouvent plusieurs alli&amp;eacute;s de l&amp;rsquo;OTAN comme le Royaume-Uni, l&amp;rsquo;Allemagne, la France, les Pays-Bas, le Danemark, l&amp;rsquo;Italie, l&amp;rsquo;Espagne et la Belgique, seront tenus de mettre fin &amp;agrave; l&amp;rsquo;utilisation des armes non discriminantes. Le trait&amp;eacute; deviendra juridiquement contraignant &amp;agrave; partir du moment o&amp;ugrave; il aura &amp;eacute;t&amp;eacute; ratifi&amp;eacute; par 30&amp;nbsp;&amp;Eacute;tats.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International s&amp;rsquo;est jointe &amp;agrave; ses partenaires de la Coalition contre les bombes &amp;agrave; sous-munitions (CMC) et &amp;agrave; tous ceux qui, dans le monde, ont particip&amp;eacute; &amp;agrave; cette campagne pour saluer un accord historique qui permettra de fixer de nouvelles normes juridiques internationales concernant l&amp;rsquo;interdiction des armes non discriminantes et la protection des civils pendant et apr&amp;egrave;s un conflit arm&amp;eacute;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International consid&amp;egrave;re que, bien qu&amp;rsquo;il ne soit pas parfait, ce trait&amp;eacute; permettra aux &amp;Eacute;tats de r&amp;eacute;duire de mani&amp;egrave;re sensible les risques que des civils soient tu&amp;eacute;s et bless&amp;eacute;s pendant et apr&amp;egrave;s les conflits.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Depuis plusieurs ann&amp;eacute;es, Amnesty International contribue &amp;agrave; d&amp;eacute;noncer les ravages caus&amp;eacute;s par les bombes &amp;agrave; sous-munitions, en Irak et au Liban par exemple. Elle est un membres actif de la CMC depuis 2007.  Plusieurs sections d&amp;rsquo;Amnesty International &amp;ndash;&amp;nbsp;en particulier celles de la Norv&amp;egrave;ge, du P&amp;eacute;rou, de la Nouvelle-Z&amp;eacute;lande, de l&amp;rsquo;Autriche et de l&amp;rsquo;Irlande&amp;nbsp;&amp;ndash; ont particip&amp;eacute; aux r&amp;eacute;unions du &amp;laquo;&amp;nbsp;Processus d&#039;Oslo&amp;nbsp;&amp;raquo;, tandis que de nombreuses autres ont exerc&amp;eacute; des pressions sur leur gouvernement, y compris dans les pays qui fabriquent de telles armes, comme en Belgique, en France, au Royaume-Uni et aux &amp;Eacute;tats-Unis. Une d&amp;eacute;l&amp;eacute;gation d&amp;rsquo;experts d&amp;rsquo;Amnesty International a &amp;eacute;galement pris part &amp;agrave; la conf&amp;eacute;rence de Dublin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;rsquo;&amp;eacute;l&amp;eacute;ment majeur dans le texte du trait&amp;eacute; r&amp;eacute;side dans l&amp;rsquo;instauration d&amp;rsquo;une interdiction cat&amp;eacute;gorique des bombes &amp;agrave; sous-munitions. Bien qu&#039;au d&amp;eacute;part les nations disposant d&#039;un arsenal important aient essay&amp;eacute; de prot&amp;eacute;ger leurs stocks, aucune p&amp;eacute;riode de transition ni exception n&#039;a &amp;eacute;t&amp;eacute; accord&amp;eacute;e.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
En outre, la partie sur l&amp;rsquo;aide humanitaire aux victimes et aux populations affect&amp;eacute;es ainsi que les obligations des pays touch&amp;eacute;s et des donateurs en mati&amp;egrave;re de d&amp;eacute;minage des zones touch&amp;eacute;es vont au-del&amp;agrave; de ce qui avait &amp;eacute;t&amp;eacute; convenu dans le trait&amp;eacute; sur les mines antipersonnel et s&amp;rsquo;appuient sur la Convention relative aux droits des personnes handicap&amp;eacute;es.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cependant, la nouvelle disposition &amp;ndash;&amp;nbsp;controvers&amp;eacute;e&amp;nbsp;&amp;ndash; du trait&amp;eacute; qui porte sur les op&amp;eacute;rations militaires conjointes avec des &amp;Eacute;tats refusant d&#039;adh&amp;eacute;rer au trait&amp;eacute; est d&amp;eacute;cevante. Selon ceux qui ont fait campagne en faveur du trait&amp;eacute;, celui-ci doit &amp;ecirc;tre interpr&amp;eacute;t&amp;eacute; comme interdisant le stockage &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger et l&amp;rsquo;assistance intentionnelle au moyen de ces armes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une bombe &amp;agrave; sous-munitions est une arme qui s&amp;rsquo;ouvre en l&amp;rsquo;air, apr&amp;egrave;s avoir &amp;eacute;t&amp;eacute; largu&amp;eacute;e, et qui projette des dizaines ou des centaines de sous-munitions ou petites bombes sur un large p&amp;eacute;rim&amp;egrave;tre. Ces armes menacent fortement la vie et les moyens de subsistance des populations civiles, non seulement au moment o&amp;ugrave; elles sont largu&amp;eacute;es, mais aussi apr&amp;egrave;s la fin des hostilit&amp;eacute;s. En effet, les sous-munitions se dispersent sur de vastes territoires et beaucoup d&amp;rsquo;entre elles n&amp;rsquo;explosent pas imm&amp;eacute;diatement. Ces derni&amp;egrave;res ont un impact &amp;agrave; long terme. Elles provoquent des violations des droits humains, entravent l&amp;rsquo;aide humanitaire et les op&amp;eacute;rations de maintien de la paix, et g&amp;ecirc;nent les efforts de reconstruction et de d&amp;eacute;veloppement apr&amp;egrave;s les conflits. En l&amp;rsquo;absence de mesures concr&amp;egrave;tes sur le plan international, les risques pour les civils ne cesseront d&amp;rsquo;augmenter avec la prolif&amp;eacute;ration constante de ces armes et leur utilisation croissante &amp;agrave; travers le monde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/editorial/good-news">Bonnes nouvelles</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/campaigns/current-campaigns/control-arms">Contrôlez les armes</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/military-security-and-police-equipment">Équipement militaire, de sécurité et de police</category>
 <pubDate>Fri, 30 May 2008 11:18:48 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5003 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Une enquête doit être menée sur le meurtre d’un caméraman et de plusieurs autres civils</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/news/call-investigation-killing-cameraman-and-other-civilians-20080418</link>
 <description>Au moins 18&amp;nbsp;civils palestiniens non arm&amp;eacute;s, parmi lesquels se trouvaient des enfants, ont &amp;eacute;t&amp;eacute; tu&amp;eacute;s par les forces isra&amp;eacute;liennes mercredi dans la bande de Gaza. Plus de trente autres personnes ont &amp;eacute;t&amp;eacute; bless&amp;eacute;es dans des attaques men&amp;eacute;es par des avions isra&amp;eacute;liens et par des forces terrestres utilisant des tanks, toujours dans la bande de Gaza. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Au nombre des personnes qui ont perdu la vie figure Fadel Chanaa, cam&amp;eacute;raman de l&amp;rsquo;agence Reuters. Il a &amp;eacute;t&amp;eacute; tu&amp;eacute; par un tir de char isra&amp;eacute;lien. Il circulait &amp;agrave; bord d&#039;une voiture portant tr&amp;egrave;s clairement l&amp;rsquo;indication &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;TV-Press&amp;nbsp;&amp;raquo;.&lt;/em&gt; Il a &amp;eacute;t&amp;eacute; tu&amp;eacute; peu apr&amp;egrave;s avoir commenc&amp;eacute; &amp;agrave; filmer le char qui a fait feu sur lui.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International a demand&amp;eacute; au gouvernement isra&amp;eacute;lien d&#039;ordonner imm&amp;eacute;diatement une enqu&amp;ecirc;te exhaustive et ind&amp;eacute;pendante sur ces meurtres de civils palestiniens commis par les forces isra&amp;eacute;liennes dans la bande de Gaza.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Les frappes lanc&amp;eacute;es hier par l&amp;rsquo;arm&amp;eacute;e isra&amp;eacute;lienne apr&amp;egrave;s que trois de ses soldats soient morts au combat t&amp;eacute;moignent, semble-t-il, d&amp;rsquo;une indiff&amp;eacute;rence totale pour la vie des civils,&lt;/em&gt; a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Amnesty International. &lt;em&gt;La culture de l&amp;rsquo;impunit&amp;eacute; qui semble pr&amp;eacute;valoir au sein des forces isra&amp;eacute;liennes favorise un recours fr&amp;eacute;quent &amp;agrave; une force inconsid&amp;eacute;r&amp;eacute;e et disproportionn&amp;eacute;e.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le rapport d&#039;autopsie et l&amp;rsquo;enqu&amp;ecirc;te men&amp;eacute;e sur les lieux de l&amp;rsquo;homicide par l&amp;rsquo;organisation de d&amp;eacute;fense des droits humains B&amp;rsquo;Tselem ont montr&amp;eacute; que Fadel Chanaa avait &amp;eacute;t&amp;eacute; tu&amp;eacute; par un obus &amp;agrave; fl&amp;eacute;chettes. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En 2003, la Cour supr&amp;ecirc;me isra&amp;eacute;lienne a rejet&amp;eacute; une requ&amp;ecirc;te demandant l&amp;rsquo;interdiction de leur utilisation dans la bande de Gaza. Amnesty International estime que les obus &amp;agrave; fl&amp;eacute;chette, qui peuvent contenir jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; 5&amp;nbsp;000&amp;nbsp;fl&amp;eacute;chettes d&amp;rsquo;acier mesurant cinq centim&amp;egrave;tres de long et pouvant chacune tuer une personne, ne devraient jamais &amp;ecirc;tre utilis&amp;eacute;es dans des zones peupl&amp;eacute;es. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Il semble que Fadel Chanaa ait &amp;eacute;t&amp;eacute; tu&amp;eacute; de mani&amp;egrave;re d&amp;eacute;lib&amp;eacute;r&amp;eacute;e, alors qu&#039;il s&#039;agissait d&#039;un civil ne prenant pas part aux attaques contre les forces isra&amp;eacute;liennes,&lt;/em&gt; a indiqu&amp;eacute; Amnesty International. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Nous condamnons toutes les attaques ciblant des civils, y compris celle lanc&amp;eacute;e par le Djihad islamique contre le terminal de carburant de Nahal Oz le 9&amp;nbsp;avril. Le conflit qui se poursuit entre les forces isra&amp;eacute;liennes et palestiniennes a des r&amp;eacute;percussions disproportionn&amp;eacute;es &amp;ndash;&amp;nbsp;et totalement inacceptables&amp;nbsp;&amp;ndash; sur la vie des civils, notamment sur les Palestiniens de la bande de Gaza.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
Amnesty International a, &amp;agrave; maintes reprises, condamn&amp;eacute; les attaques, notamment les attaques &amp;agrave; la roquette, lanc&amp;eacute;es contre des civils isra&amp;eacute;liens par des groupes arm&amp;eacute;s palestiniens, et demand&amp;eacute; qu&amp;rsquo;il y soit mis fin et que les auteurs de ces agissements soient d&amp;eacute;f&amp;eacute;r&amp;eacute;s &amp;agrave; la justice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Depuis le d&amp;eacute;but de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e, 312&amp;nbsp;Palestiniens ont &amp;eacute;t&amp;eacute; tu&amp;eacute;s par les forces isra&amp;eacute;liennes. La plupart de ces homicides ont &amp;eacute;t&amp;eacute; commis dans la bande de Gaza. Au cours de la m&amp;ecirc;me p&amp;eacute;riode, 21 Isra&amp;eacute;liens ont &amp;eacute;t&amp;eacute; tu&amp;eacute;s par des groupes arm&amp;eacute;s palestiniens.</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/armedconflict">Conflits armés</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/armedgroups">Groupes armés</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/region/middle-east-and-north-africa/east-mediterranean/israel-and-occupied-territories">Israël et territoires palestiniens occupés</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/military-security-and-police-equipment">Équipement militaire, de sécurité et de police</category>
 <pubDate>Fri, 18 Apr 2008 14:01:51 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">4657 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Journée mondiale d’action pour l’interdiction des bombes à sous-munitions en soutien au projet de traité en ce sens</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/for-media/press-releases/campaigners-launch-global-day-action-ban-cluster-bombs-support-first-eve</link>
 <description>&lt;p&gt;Des militants de plus de 40&amp;nbsp;pays dans le monde, dont Amnesty International, organisent une Journ&amp;eacute;e internationale d&amp;rsquo;action pour l&amp;rsquo;interdiction des bombes &amp;agrave; sous-munitions le samedi 19&amp;nbsp;avril 2008, soit tout juste un mois avant la Conf&amp;eacute;rence diplomatique de Dublin sur les bombes &amp;agrave; sous-munitions. Celle-ci se tiendra du 19 au 31&amp;nbsp;mai 2008 et r&amp;eacute;unira des gouvernements du monde entier en vue de n&amp;eacute;gocier et d&amp;rsquo;adopter le premier trait&amp;eacute; contraignant interdisant ces armes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L&amp;rsquo;objectif de cette journ&amp;eacute;e mondiale est d&amp;rsquo;attirer l&amp;rsquo;attention sur le sort des milliers de civils qui ont &amp;eacute;t&amp;eacute; tu&amp;eacute;s ou bless&amp;eacute;s par des bombes &amp;agrave; sous-munitions au cours de ces quarante derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es. L&amp;rsquo;aspect et la taille de ces sous-munitions les rendent particuli&amp;egrave;rement attractives et les font ressembler &amp;agrave; des jouets. On estime que 60&amp;nbsp;p.&amp;nbsp;cent des victimes civiles sont des enfants.&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Nous nous r&amp;eacute;jouissons de voir que les gouvernements sont de plus en plus nombreux &amp;agrave; s&amp;rsquo;int&amp;eacute;resser &amp;agrave; la question des bombes &amp;agrave; sous-munitions, et nous appelons les dirigeants mondiaux &amp;agrave; n&amp;eacute;gocier, lors de la conf&amp;eacute;rence de Dublin, un trait&amp;eacute; le plus ferme possible pour interdire ces armes atroces &amp;raquo;&lt;/em&gt;, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Amnesty International. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Malgr&amp;eacute; des appels de plus en plus nombreux en faveur de l&amp;rsquo;interdiction de ces armes particuli&amp;egrave;rement inhumaines, pr&amp;egrave;s de 50&amp;nbsp;entreprises continuent aujourd&amp;rsquo;hui d&amp;rsquo;en fabriquer dans toutes les r&amp;eacute;gions du monde, en particulier aux &amp;Eacute;tats-Unis et en Europe. Leur nombre augmente aussi de mani&amp;egrave;re inqui&amp;eacute;tante en Asie. Ainsi, l&amp;rsquo;une des neuf entreprises asiatiques de fabrication de telles armes, bas&amp;eacute;e en Cor&amp;eacute;e du Sud, a r&amp;eacute;cemment livr&amp;eacute; des roquettes &amp;agrave; sous-munitions au Pakistan&amp;nbsp;; la marchandise est arriv&amp;eacute;e le 19&amp;nbsp;mars 2008. De m&amp;ecirc;me, mi-2006, pendant les combats entre Isra&amp;euml;l et le Hezbollah au Liban, outre des bombes &amp;agrave; sous-munitions en provenance des &amp;Eacute;tats-Unis, on a retrouv&amp;eacute; des roquettes &amp;agrave; sous-munitions chinoises de 122&amp;nbsp;mm, de type&amp;nbsp;81, ainsi que des sous-munitions MZD-2, de fabrication chinoise &amp;eacute;galement, destin&amp;eacute;es &amp;agrave; ces roquettes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Lors de la conf&amp;eacute;rence de Dublin, des gouvernements du monde entier vont se r&amp;eacute;unir pour n&amp;eacute;gocier le plus important trait&amp;eacute; humanitaire et de d&amp;eacute;sarmement adopt&amp;eacute; depuis plus de dix ans. Ce trait&amp;eacute; pr&amp;eacute;voira une interdiction des bombes &amp;agrave; sous-munitions, un d&amp;eacute;minage rapide des zones touch&amp;eacute;es et un renforcement de l&amp;rsquo;aide vitale aux victimes. Pour mieux aider ces victimes, il entend s&amp;rsquo;appuyer sur la Convention relative aux droits des personnes handicap&amp;eacute;es.&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Il est indispensable que, lors de la conf&amp;eacute;rence historique de Dublin, les gouvernements adoptent un trait&amp;eacute; sur les sous-munitions visant &amp;agrave; &amp;eacute;tablir des normes mondiales afin de sauver les milliers de vies menac&amp;eacute;es par ces armes. Les gouvernements doivent aussi fournir une aide humanitaire aux victimes et allouer de toute urgence des moyens au nettoyage des zones infest&amp;eacute;es &amp;raquo;&lt;/em&gt;, a soulign&amp;eacute; Amnesty International. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En f&amp;eacute;vrier 2007, des gouvernements du monde entier ont lanc&amp;eacute; &amp;agrave; Oslo une initiative destin&amp;eacute;e &amp;agrave; interdire les bombes &amp;agrave; sous-munitions, qui d&amp;eacute;bouche aujourd&amp;rsquo;hui sur cette conf&amp;eacute;rence historique. Quarante-six &amp;Eacute;tats ont sign&amp;eacute; la D&amp;eacute;claration d&amp;rsquo;Oslo. Ils se sont engag&amp;eacute;s &amp;agrave; adopter, d&amp;rsquo;ici 2008, un trait&amp;eacute; juridiquement contraignant interdisant l&amp;rsquo;utilisation, les transferts et la fabrication des bombes &amp;agrave; sous-munitions, qui provoquent des souffrances inacceptables parmi les civils, ainsi qu&amp;rsquo;&amp;agrave; fournir les moyens n&amp;eacute;cessaires pour aider les victimes et d&amp;eacute;miner les zones concern&amp;eacute;es. Cet engagement d&amp;rsquo;Oslo a &amp;eacute;t&amp;eacute; confirm&amp;eacute; le 22&amp;nbsp;f&amp;eacute;vrier 2008 par la D&amp;eacute;claration de Wellington, dans laquelle les &amp;Eacute;tats se sont aussi engag&amp;eacute;s &amp;agrave; conclure les n&amp;eacute;gociations &amp;agrave; Dublin en mai 2008. &amp;Agrave; ce jour, quelque 85&amp;nbsp;&amp;Eacute;tats ont sign&amp;eacute; cette D&amp;eacute;claration. Les &amp;Eacute;tats-Unis, la Russie et la Chine restent en dehors du processus d&amp;rsquo;interdiction, mais ont accept&amp;eacute; en novembre dernier que les bombes &amp;agrave; sous-munitions soient mises &amp;agrave; l&amp;rsquo;ordre du jour de la Convention sur l&amp;rsquo;interdiction ou la limitation de l&amp;rsquo;emploi de certaines armes classiques qui peuvent &amp;ecirc;tre consid&amp;eacute;r&amp;eacute;es comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination (Convention sur certaines armes classiques). &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;FIN&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/military-security-and-police-equipment">Équipement militaire, de sécurité et de police</category>
 <pubDate>Thu, 17 Apr 2008 16:34:21 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">4628 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Les armes alimentent les atteintes aux droits humains en Afghanistan</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/news/afghanistan-arms-fuel-further-abuse-20080403</link>
 <description>Les &amp;Eacute;tats-Unis et d&amp;rsquo;autres pays membres de l&amp;rsquo;Organisation du trait&amp;eacute; de l&amp;rsquo;Atlantique nord (OTAN) fournissent des armes &amp;agrave; l&amp;rsquo;Afghanistan, qui pourraient &amp;ecirc;tre utilis&amp;eacute;es pour commettre de graves violations des droits humains d&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s Amnesty International.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lors du sommet de l&amp;rsquo;OTAN, cette semaine &amp;agrave; Bucarest (2-4&amp;nbsp;avril), Amnesty International s&amp;rsquo;est inqui&amp;eacute;t&amp;eacute;e des quantit&amp;eacute;s excessives d&amp;rsquo;armes l&amp;eacute;g&amp;egrave;res, d&amp;rsquo;armes de petit calibre et de munitions fournies par des &amp;Eacute;tats membres de l&amp;rsquo;OTAN et leurs alli&amp;eacute;s aux forces de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; et &amp;agrave; la police afghanes. Il existe un risque important de voir ces &amp;eacute;quipements &amp;ecirc;tre utilis&amp;eacute;s pour commettre de graves violations du droit international relatif aux droits humains et du droit international humanitaire.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International craint que les civils pris au pi&amp;egrave;ge du conflit arm&amp;eacute; qui frappe l&amp;rsquo;Afghanistan ne soient de plus en plus expos&amp;eacute;s, les diff&amp;eacute;rentes parties (notamment le gouvernement afghan, les forces arm&amp;eacute;es internationales et les talibans) ne remplissant pas les obligations qui leur incombent aux termes du droit international.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bien que des millions d&amp;rsquo;armes l&amp;eacute;g&amp;egrave;res se trouvent d&amp;eacute;j&amp;agrave; en Afghanistan, 409&amp;nbsp;022&amp;nbsp;nouvelles armes l&amp;eacute;g&amp;egrave;res ont &amp;eacute;t&amp;eacute; import&amp;eacute;es et redistribu&amp;eacute;es depuis 2002, selon des informations re&amp;ccedil;ues par Amnesty International. Pourtant, les forces de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; afghanes (police, arm&amp;eacute;e et services de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; compris) ne comptent au total que 182&amp;nbsp;000&amp;nbsp;personnes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le niveau de l&amp;rsquo;approvisionnement en armes est inqui&amp;eacute;tant, car la population est d&amp;eacute;j&amp;agrave; cern&amp;eacute;e par des armes l&amp;eacute;g&amp;egrave;res dont elle subit les m&amp;eacute;faits. Les proc&amp;eacute;dures visant &amp;agrave; r&amp;eacute;former le secteur de la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; en Afghanistan n&amp;rsquo;aboutissent pas. Certaines garanties essentielles comme la gestion des stocks, la formation en mati&amp;egrave;re de droits humains, l&amp;rsquo;encadrement du recours &amp;agrave; la force et la transparence des contr&amp;ocirc;les n&amp;rsquo;ont toujours pas &amp;eacute;t&amp;eacute; mises en place.&lt;br /&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/asia-and-pacific/south-asia/afghanistan">Afghanistan</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/campaigns/current-campaigns/control-arms">Contrôlez les armes</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/military-security-and-police-equipment">Équipement militaire, de sécurité et de police</category>
 <pubDate>Thu, 03 Apr 2008 15:24:45 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">4485 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Des habitations palestiniennes détruites sans avertissement</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/news/palestinian-homes-demolished-without-warning-20080311</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/MENA/westbank-child-demolition-150x150.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;Mardi matin, l&amp;rsquo;arm&amp;eacute;e isra&amp;eacute;lienne a de nouveau d&amp;eacute;moli des maisons dans des villages palestiniens de la Cisjordanie occup&amp;eacute;e. Il s&amp;rsquo;agissait de logements et de biens de familles palestiniennes vivant dans les villages de Hadidiya, Jiftlik et Furush Beit Dajan, dans la vall&amp;eacute;e du Jourdain.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La repr&amp;eacute;sentante d&amp;rsquo;Amnesty International qui s&amp;rsquo;occupe des recherches sur Isra&amp;euml;l et les territoires palestiniens occup&amp;eacute;s a &amp;eacute;t&amp;eacute; t&amp;eacute;moin de ces d&amp;eacute;molitions. Donatella Rovera a d&amp;eacute;crit les sc&amp;egrave;nes qui se sont d&amp;eacute;roul&amp;eacute;es sous ses yeux&amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;
&amp;laquo;&amp;nbsp;Partout, la plupart des gens sont des enfants. Le plus souvent, les maisons abritent trois g&amp;eacute;n&amp;eacute;rations &amp;ndash;&amp;nbsp;les grands-parents, les parents et les enfants. Il y avait quatre familles &amp;agrave; Hadidiya, et cinq &amp;agrave; Furush Beit Dajan.&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;
&amp;laquo;&amp;nbsp;Tous les habitants ont d&amp;eacute;j&amp;agrave; vu les maisons &amp;ecirc;tre d&amp;eacute;molies auparavant, mais cette fois ils n&amp;rsquo;ont re&amp;ccedil;u aucun avertissement. Ils &amp;eacute;taient tr&amp;egrave;s tr&amp;egrave;s perturb&amp;eacute;s. Ils couraient pour sortir leurs affaires de leur maison, mais le bulldozer poursuivait son travail de destruction.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Des soldats de l&amp;rsquo;arm&amp;eacute;e isra&amp;eacute;lienne sont arriv&amp;eacute;s t&amp;ocirc;t le matin dans des jeeps accompagn&amp;eacute;es d&amp;rsquo;un bulldozer et ont d&amp;eacute;truit les b&amp;acirc;timents o&amp;ugrave; vivaient les quatre familles. Les biens en question appartenaient &amp;agrave; Mohammed Fahed Bani Odeh, Mohammed Ali Shaikh Bani Odeh, Ali Shaikh Musleh Bani Odeh et Omar Arif Mohammed Bisharat et leurs proches &amp;ndash; au moins 34&amp;nbsp;personnes, dont quelque 26&amp;nbsp;enfants.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les soldats ont ensuite continu&amp;eacute; leur route pour d&amp;eacute;truire des maisons et des moyens de subsistance &amp;agrave; Jiftlik et &amp;agrave; Furush Beit Dajan, o&amp;ugrave; des habitations ont d&amp;eacute;j&amp;agrave; &amp;eacute;t&amp;eacute; ras&amp;eacute;es ces derniers mois.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;
&amp;laquo;&amp;nbsp;&amp;Agrave; Jiftlik, ils d&amp;eacute;truisent une ferme &amp;ndash; c&amp;rsquo;est l&amp;rsquo;une des rares fermes par ici et les gens n&amp;rsquo;ont gu&amp;egrave;re d&amp;rsquo;autres moyens de gagner leur vie. Il y a deux mois ils ont commenc&amp;eacute; par d&amp;eacute;truire le potager, et le mois dernier ils ont abattu la maison,&lt;/em&gt; a indiqu&amp;eacute; Donatella Rovera.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;
&amp;laquo;&amp;nbsp;La famille de Mahmud Matab Daish, sa femme et ses sept enfants avaient re&amp;ccedil;u une tente de la Croix-Rouge et ils avaient recommenc&amp;eacute; &amp;agrave; planter des l&amp;eacute;gumes. Aujourd&amp;rsquo;hui, l&amp;rsquo;arm&amp;eacute;e a d&amp;eacute;truit les jeunes pousses.&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;
&amp;laquo;&amp;nbsp;Dans les trois villages, les soldats ne nous ont pas autoris&amp;eacute;s &amp;agrave; nous approcher, je ne sais m&amp;ecirc;me pas s&amp;rsquo;ils ont re&amp;ccedil;u un ordre militaire de tout d&amp;eacute;truire. Nous leur avons demand&amp;eacute; mais il ne nous ont montr&amp;eacute; aucun document.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les familles &amp;agrave; Hadidiya vivent dans ce secteur depuis des g&amp;eacute;n&amp;eacute;rations, &amp;eacute;levant des moutons et des ch&amp;egrave;vres et cultivant la terre des collines de la vall&amp;eacute;e du Jourdain. Mais l&amp;rsquo;arm&amp;eacute;e isra&amp;eacute;lienne les soumet &amp;agrave; des pressions croissantes pour qu&amp;rsquo;elles quittent la r&amp;eacute;gion. Les maisons des quatre familles ont d&amp;eacute;j&amp;agrave; &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;truites en f&amp;eacute;vrier 2008, et d&amp;rsquo;autres habitations ont &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;molies plusieurs fois par l&amp;rsquo;arm&amp;eacute;e isra&amp;eacute;lienne pendant l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2007. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les destructions font partie des efforts accrus de l&amp;rsquo;arm&amp;eacute;e isra&amp;eacute;lienne pour expulser les Palestiniens de la vall&amp;eacute;e du Jourdain. Une grande partie de cette r&amp;eacute;gion, y compris le secteur de Hadidiya, a &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;clar&amp;eacute;e par les autorit&amp;eacute;s militaires &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;zone militaire ferm&amp;eacute;e&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; et l&amp;rsquo;arm&amp;eacute;e intensifie les pressions sur les villageois palestiniens pour les pousser &amp;agrave; partir.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Depuis des ann&amp;eacute;es, les autorit&amp;eacute;s isra&amp;eacute;liennes m&amp;egrave;nent une politique discriminatoire. D&amp;rsquo;un c&amp;ocirc;t&amp;eacute;, elles autorisent la construction de tr&amp;egrave;s nombreuses colonies isra&amp;eacute;liennes sur les terres palestiniennes occup&amp;eacute;es, en violation du droit international, et de l&amp;rsquo;autre elles confisquent des terres palestiniennes, refusent des permis de construire &amp;agrave; des Palestiniens et d&amp;eacute;truisent leurs habitations. Les terrains rendus ainsi disponibles sont souvent utilis&amp;eacute;s pour b&amp;acirc;tir des colonies isra&amp;eacute;liennes ill&amp;eacute;gales. Le droit international interdit en effet &amp;agrave; une puissance occupante d&amp;rsquo;installer ses propres citoyens sur le territoire qu&amp;rsquo;elle occupe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La veille des d&amp;eacute;molitions, le gouvernement isra&amp;eacute;lien a essuy&amp;eacute; des critiques de la part de la communaut&amp;eacute; internationale pour avoir approuv&amp;eacute; la construction de centaines de nouveaux logements destin&amp;eacute;s &amp;agrave; des Isra&amp;eacute;liens dans la colonie de Givat Zeev, au nord de J&amp;eacute;rusalem. Le secr&amp;eacute;taire g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral de l&amp;rsquo;ONU, Ban Ki-moon, a appel&amp;eacute; le gouvernement &amp;agrave; &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;mettre fin &amp;agrave; l&amp;rsquo;expansion de ses colonies&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; en Cisjordanie. Javier Solana, le chef de la politique &amp;eacute;trang&amp;egrave;re de l&amp;rsquo;Union europ&amp;eacute;enne, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; que l&amp;rsquo;UE &amp;eacute;tait oppos&amp;eacute;e &amp;agrave; la d&amp;eacute;cision d&amp;rsquo;&amp;eacute;tendre cette colonie.</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/crimes-against-humanity-and-war-crimes">Crimes contre l’humanité et crimes de guerre</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/discrimination">Discrimination</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/region/middle-east-and-north-africa/east-mediterranean/israel-and-occupied-territories">Israël et territoires palestiniens occupés</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/military-security-and-police-equipment">Équipement militaire, de sécurité et de police</category>
 <pubDate>Tue, 11 Mar 2008 14:46:11 +0000</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">4180 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Des civils tués et déplacés lors d’affrontements au Darfour</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/des-civils-tu%C3%A9s-et-d%C3%A9plac%C3%A9s-lors-d%E2%80%99affrontements-au-darfour-20080211</link>
 <description>Des milliers de civils ont fui la r&amp;eacute;gion de Sirba (Darfour occidental) et un nombre ind&amp;eacute;termin&amp;eacute; de personnes ont &amp;eacute;t&amp;eacute; tu&amp;eacute;es pendant les op&amp;eacute;rations des forces arm&amp;eacute;es du Soudan (FAS) visant &amp;agrave; r&amp;eacute;investir la zone. Les militaires soudanais &amp;eacute;taient accompagn&amp;eacute;s par des milices janjawids &amp;agrave; cheval. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Selon les derni&amp;egrave;res informations, 12 000 personnes ont travers&amp;eacute; la fronti&amp;egrave;re pour se r&amp;eacute;fugier au Tchad et des milliers d&amp;rsquo;autres se sont d&amp;eacute;plac&amp;eacute;es au sud d&amp;rsquo;El Geneina. D&#039;autres encore, en grands nombres, seraient toujours cach&amp;eacute;es dans la brousse. Il y aurait parmi elles des femmes et des enfants. Les personnes qui sont rest&amp;eacute;es dans la zone risquent de subir les attaques des milices ou d&amp;rsquo;autres agressions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On ignore encore combien de civils sont morts au cours de cette offensive. Toutefois, on rapporte qu&amp;rsquo;une centaine de personnes ont &amp;eacute;t&amp;eacute; tu&amp;eacute;es dans les trois principaux villages du secteur, Sirba, Abu Suruj et Sileah, attaqu&amp;eacute;s le vendredi 8 f&amp;eacute;vrier. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Des appareils militaires des FAS &amp;ndash; deux MIG, deux Antonov et quatre h&amp;eacute;licopt&amp;egrave;res, selon les sources &amp;ndash; ont appuy&amp;eacute; les frappes men&amp;eacute;es dans la zone, qui &amp;eacute;tait occup&amp;eacute;e par le Mouvement pour la justice et l&#039;&amp;eacute;galit&amp;eacute; (MJE). Les attaques ont d&amp;eacute;but&amp;eacute; &amp;agrave; dix heures le vendredi et se sont poursuivies jusqu&#039;&amp;agrave; la tomb&amp;eacute;e de la nuit. Les FAS occupent d&amp;eacute;sormais le secteur. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Khalil Ibrahim, un dirigeant du MJE, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; que les forces de l&amp;rsquo;Op&amp;eacute;ration hybride Union africaine-ONU au Darfour (MINUAD) pouvaient p&amp;eacute;n&amp;eacute;trer dans le secteur, mais qu&#039;elles ne devaient pas y rester. Il avait &amp;eacute;galement indiqu&amp;eacute; que, dans le cas contraire, ses combattants attaqueraient la MINUAD. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Par le biais d&amp;rsquo;un porte-parole, Amnesty International a exprim&amp;eacute; son indignation devant de tels propos. &amp;laquo; Le MJE doit revenir imm&amp;eacute;diatement et publiquement sur cette d&amp;eacute;claration, et se garder d&#039;attaquer les forces de la MINUAD, ou d&amp;rsquo;entraver son action &amp;raquo;, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Tawanda Hondora, directeur adjoint du Programme Afrique d&amp;rsquo;Amnesty International.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International a &amp;eacute;galement re&amp;ccedil;u des informations qui donneraient &amp;agrave; penser que les FAS se dirigent vers le secteur du Djebel Moon, une place forte du MJE. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un grand nombre de personnes d&amp;eacute;plac&amp;eacute;es qui fuyaient des attaques contre d&amp;rsquo;autres sites sont venues grossir la population civile de Sirba et d&amp;rsquo;Abu Suruj. Outre la population locale, quelque 130 000 personnes d&amp;eacute;plac&amp;eacute;es se trouvent d&amp;eacute;sormais dans cette zone. Elles n&amp;rsquo;ont pu recevoir aucune aide alimentaire depuis d&amp;eacute;cembre. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International s&#039;est entretenue par t&amp;eacute;l&amp;eacute;phone avec une personne de la r&amp;eacute;gion, qui a indiqu&amp;eacute; que &amp;laquo; les personnes d&amp;eacute;plac&amp;eacute;es avaient d&amp;eacute;sesp&amp;eacute;r&amp;eacute;ment besoin d&amp;rsquo;aide &amp;raquo;. Lundi, le Programme alimentaire mondial (PAM) a envoy&amp;eacute; une mission d&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation rapide &amp;agrave; Sirba, dans l&amp;rsquo;espoir de pouvoir distribuer dans les prochains jours une aide alimentaire &amp;agrave; ceux qui la n&amp;eacute;cessitent. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La population civile locale accuse non seulement les FAS et les Janjawids, qui ne font aucune distinction entre les cibles militaires et civiles, mais &amp;eacute;galement le MJE, qui a occup&amp;eacute; la zone afin de menacer El Geneina, la capitale du Darfour occidental. Le MJE s&amp;rsquo;est ensuite servi de ce secteur pour entrer au Tchad, dans le but de soutenir le gouvernement tchadien. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;laquo; Le gouvernement soudanais et les groupes arm&amp;eacute;s tchadiens qu&amp;rsquo;il soutient, tout comme le gouvernement tchadien et le MJE, m&amp;eacute;prisent syst&amp;eacute;matiquement la vie, le bien-&amp;ecirc;tre et la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; des civils &amp;raquo;, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Tawanda Hondora. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette attaque a valeur de test pour la MINUAD, qui a pris le relais de la Mission de l&#039;Union africaine au Soudan (MUAS) le 31 d&amp;eacute;cembre 2007, et qui a pour mission de prot&amp;eacute;ger les civils au Darfour. Lundi, des effectifs de la MINUAD se sont rendus sur les lieux pour enqu&amp;ecirc;ter sur les homicides et les d&amp;eacute;placements forc&amp;eacute;s en masse.</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/armedconflict">Conflits armés</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/armedgroups">Groupes armés</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/africa/centralafrica/chad">Tchad</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/military-security-and-police-equipment">Équipement militaire, de sécurité et de police</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/refugees-displaced-people-and-migrants">Réfugiés, personnes déplacées, demandeurs d’asile et migrants</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/africa/east-africa/sudan">Soudan</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/united-nations">Nations unies</category>
 <pubDate>Mon, 11 Feb 2008 16:06:13 +0000</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">3742 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Des miliciens attaquent des villes de l’ouest du Darfour</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/news/militia-attacks-west-darfur-towns-20080208</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/AFR/sudan-mi24-helicopter-250x250.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;Des troupes de miliciens soutenues par l&#039;arm&amp;eacute;e ont attaqu&amp;eacute; les villes de Sirba et d&amp;rsquo;Abu Suruj, dans l&amp;rsquo;ouest du Darfour. Les milices janjawids, qui se d&amp;eacute;placent &amp;agrave; cheval et &amp;agrave; bord de v&amp;eacute;hicules motoris&amp;eacute;s, ont lanc&amp;eacute; leur offensive contre ces deux villes vendredi matin avec l&amp;rsquo;appui des forces arm&amp;eacute;es soudanaises.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
D&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s des habitants de la r&amp;eacute;gion, neuf appareils militaires des forces arm&amp;eacute;es soudanaises &amp;ndash;&amp;nbsp;deux MIG, deux Antonov et cinq h&amp;eacute;licopt&amp;egrave;res&amp;nbsp;&amp;ndash; ont survol&amp;eacute; le secteur. Les attaques ont d&amp;eacute;but&amp;eacute; &amp;agrave; dix heures et se sont poursuivies jusqu&#039;&amp;agrave; la tomb&amp;eacute;e de la nuit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un grand nombre de personnes d&amp;eacute;plac&amp;eacute;es qui fuyaient des attaques contre d&amp;rsquo;autres sites sont venues grossir la population civile de Sirba et d&amp;rsquo;Abu Suruj. Le Mouvement pour la justice et l&#039;&amp;eacute;galit&amp;eacute; (MJE), un groupe arm&amp;eacute; du Darfour oppos&amp;eacute; au gouvernement soudanais, a pris le contr&amp;ocirc;le de ce secteur en d&amp;eacute;cembre 2007. On ignore si des combattants du JEM s&amp;rsquo;y trouvent toujours.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les combattants du JEM prennent souvent position dans des zones civiles. Invariablement, les attaques men&amp;eacute;es par les Janjawids et les forces arm&amp;eacute;es soudanaises frappent sans discrimination les civils et les groupes arm&amp;eacute;s. Le 24&amp;nbsp;janvier, les Janjawids et les forces de l&amp;rsquo;arm&amp;eacute;e soudanaise ont attaqu&amp;eacute; sans discernement la ville de Saraf Jidad, non loin d&amp;rsquo;Abu Suruj. Environ 24&amp;nbsp;personnes, des paysans pour la plupart, ont &amp;eacute;t&amp;eacute; tu&amp;eacute;es, y compris le &lt;em&gt;fursha&lt;/em&gt; (chef local).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette attaque a valeur de test pour la mission hybride de l&amp;rsquo;Union africaine et des Nations unies au Darfour (MINUAD) qui a pris le relais de la Mission de l&#039;Union africaine au Soudan (MUAS) le 31&amp;nbsp;d&amp;eacute;cembre 2007 et qui a pour mission de prot&amp;eacute;ger les civils au Darfour.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International exhorte la MINUAD &amp;agrave; faire imm&amp;eacute;diatement le n&amp;eacute;cessaire pour garantir la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; de tous les civils dans le secteur de Sirba et d&amp;rsquo;Abu Suruj.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Le Conseil de s&amp;eacute;curit&amp;eacute;, qui doit discuter de la MINUAD vendredi, devrait appeler le gouvernement du Soudan &amp;agrave; respecter le droit international humanitaire et &amp;agrave; veiller &amp;agrave; ce que les civils soient prot&amp;eacute;g&amp;eacute;s en toutes circonstances, et demander au MJE de ne pas mettre en danger les civils en positionnant des hommes arm&amp;eacute;s dans des zones civiles&amp;nbsp;&amp;raquo;,&lt;/em&gt; a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Tawanda Hondora, directeur adjoint du Programme Afrique d&amp;rsquo;Amnesty International.</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/armedconflict">Conflits armés</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/armedgroups">Groupes armés</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/crimes-against-humanity-and-war-crimes">Crimes contre l’humanité et crimes de guerre</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/military-security-and-police-equipment">Équipement militaire, de sécurité et de police</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/refugees-displaced-people-and-migrants">Réfugiés, personnes déplacées, demandeurs d’asile et migrants</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/africa/east-africa/sudan">Soudan</category>
 <pubDate>Mon, 11 Feb 2008 15:05:49 +0000</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">3722 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>États-Unis. La destruction de vidéos d’interrogatoires peut avoir eu pour objectif de masquer des infractions gouvernementales</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/for-media/press-releases/usa-destruction-cia-interrogation-tapes-may-conceal-crimes-20071207</link>
 <description>&lt;p&gt;
La destruction par les Services de renseignements (CIA) d&amp;rsquo;enregistrements vid&amp;eacute;os d&amp;rsquo;interrogatoires auxquels ont &amp;eacute;t&amp;eacute; soumis deux d&amp;eacute;tenus &amp;laquo; de grande valeur &amp;raquo; en 2002 rel&amp;egrave;ve de l&amp;rsquo;entrave &amp;agrave; la justice et de la dissimulation de preuve. Parmi les cassettes d&amp;eacute;truites figure l&amp;rsquo;enregistrement vid&amp;eacute;o de l&amp;rsquo;interrogatoire d&amp;rsquo;Abu Zubaydah qui, selon des informations fiables, aurait &amp;eacute;t&amp;eacute; soumis &amp;agrave; un simulacre de noyade.&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le simulacre de noyade est une forme de torture, tandis que les autres techniques dont il a &amp;eacute;t&amp;eacute; reconnu qu&#039;elles avaient &amp;eacute;t&amp;eacute; utilis&amp;eacute;es par la CIA s&amp;rsquo;apparentent &amp;agrave; des tortures ou autres formes de traitements cruels, inhumains ou d&amp;eacute;gradants. Les d&amp;eacute;tenus dont les interrogatoires ont &amp;eacute;t&amp;eacute; film&amp;eacute;s ont en outre fait l&amp;rsquo;objet d&amp;rsquo;une disparition forc&amp;eacute;e, ce qui constitue un crime au regard du droit international. Dissimuler les preuves d&amp;rsquo;un crime constitue en soi une infraction p&amp;eacute;nale. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le directeur de la CIA, le g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral Michael V. Hayden, aurait reconnu la destruction des cassettes apr&amp;egrave;s que les m&amp;eacute;dias eurent pr&amp;eacute;venu ses services que ces faits allaient &amp;ecirc;tre r&amp;eacute;v&amp;eacute;l&amp;eacute;s au public. Dans un message au personnel de la CIA, le g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral Hayden a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; que les cassettes avaient &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;truites en 2005 pour &amp;eacute;viter, si elles &amp;eacute;taient rendues publiques, d&amp;rsquo;exposer les agents des services de renseignements aux &amp;laquo; repr&amp;eacute;sailles d&amp;rsquo;Al Qa&amp;iuml;da et de ses sympathisants &amp;raquo;.&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International tient &amp;agrave; souligner quant &amp;agrave; elle que si ces cassettes contenaient des &amp;eacute;l&amp;eacute;ments prouvant des agissements criminels elles auraient expos&amp;eacute; les personnes impliqu&amp;eacute;es &amp;agrave; des poursuites. La destruction de ces enregistrements vid&amp;eacute;os s&amp;rsquo;inscrit dans la politique du gouvernement consistant &amp;agrave; &amp;eacute;liminer toute responsabilit&amp;eacute; p&amp;eacute;nale en cas de violations des droits humains autoris&amp;eacute;es ou commises par le personnel am&amp;eacute;ricain, et en particulier les membres des services de renseignements des &amp;Eacute;tats-Unis, dans le cadre de la &amp;laquo; guerre contre le terrorisme &amp;raquo;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International demande l&amp;rsquo;ouverture d&amp;rsquo;une enqu&amp;ecirc;te exhaustive sur le programme de d&amp;eacute;tention et d&amp;rsquo;interrogatoire de la CIA, en insistant sur la n&amp;eacute;cessit&amp;eacute; que ces investigations portent aussi sur la destruction des enregistrements vid&amp;eacute;os. Tous les documents et autres &amp;eacute;l&amp;eacute;ments concernant l&amp;rsquo;autorisation de ce programme et le traitement des personnes d&amp;eacute;tenues devraient &amp;ecirc;tre rendus publics. Les photographies d&amp;rsquo;Abou Ghra&amp;iuml;b, r&amp;eacute;v&amp;eacute;l&amp;eacute;es &amp;agrave; l&amp;rsquo;issue d&amp;rsquo;une &amp;laquo; fuite &amp;raquo;, ont montr&amp;eacute; que les &amp;eacute;l&amp;eacute;ments attestant de l&amp;rsquo;existence de tortures et d&amp;rsquo;autres formes de mauvais traitements pouvaient montrer la r&amp;eacute;alit&amp;eacute; qui se cache derri&amp;egrave;re l&amp;rsquo;assurance donn&amp;eacute;e par le gouvernement que tous les d&amp;eacute;tenus sont trait&amp;eacute;s humainement.&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Selon certaines informations, les cassettes de la CIA contenaient un enregistrement vid&amp;eacute;o de l&amp;rsquo;interrogatoire, en 2002, d&amp;rsquo;Abu Zubaydah et d&amp;rsquo;une autre personne soup&amp;ccedil;onn&amp;eacute;e d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre un membre important d&amp;rsquo;Al Qa&amp;iuml;da, qui n&amp;rsquo;est pas identifi&amp;eacute;e dans les documents publics disponibles. Abu Zubaydah aurait &amp;eacute;t&amp;eacute; arr&amp;ecirc;t&amp;eacute; au Pakistan en mars 2002 et envoy&amp;eacute; dans un centre de d&amp;eacute;tention secret (&amp;laquo; site noir &amp;raquo;) en Tha&amp;iuml;lande. Il y aurait &amp;eacute;t&amp;eacute; soumis &amp;agrave; des mauvais traitements s&amp;rsquo;apparentant aux termes du droit international &amp;agrave; des actes de torture : d&amp;eacute;tention dans un lieu tenu secret ; d&amp;eacute;tention au secret pendant trois ans et demi ; nudit&amp;eacute; impos&amp;eacute;e ; froids extr&amp;ecirc;mes ; isolement ; musique assourdissante ; longue p&amp;eacute;riode dans une cage ne permettant pas au d&amp;eacute;tenu de se mettre debout ; simulacre de noyade. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Au bout de trois ans et demi de d&amp;eacute;tention secr&amp;egrave;te, Abu Zubaydah a &amp;eacute;t&amp;eacute; transf&amp;eacute;r&amp;eacute; &amp;agrave; la base navale am&amp;eacute;ricaine de Guant&amp;aacute;namo, &amp;agrave; Cuba, avec 13 autres personnes qui avaient &amp;eacute;galement &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;tenues par la CIA. Lorsqu&amp;rsquo;il a &amp;eacute;t&amp;eacute; entendu le 27 mars 2007 par le tribunal d&amp;rsquo;examen du statut de combattant, Abu Zubaydah a fait &amp;eacute;tat de &amp;laquo; mois de torture &amp;raquo; pendant sa p&amp;eacute;riode de d&amp;eacute;tention secr&amp;egrave;te. Cette audience s&amp;rsquo;est d&amp;eacute;roul&amp;eacute;e &amp;agrave; huis clos au motif qu&#039;Abu Zubaydah disposait d&amp;rsquo;informations d&amp;eacute;taill&amp;eacute;es sur le programme de d&amp;eacute;tention de la CIA, telles que les techniques d&amp;rsquo;interrogatoire, les conditions d&amp;rsquo;isolement et les lieux de d&amp;eacute;tention, qui sont class&amp;eacute;es secrets d&amp;rsquo;&amp;Eacute;tat.&amp;nbsp; Les informations qu&amp;rsquo;il a fournies au tribunal sur les tortures all&amp;eacute;gu&amp;eacute;es proviennent du relev&amp;eacute; d&amp;rsquo;audience ne relevant pas du secret d&amp;rsquo;&amp;Eacute;tat.&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;Agrave; la connaissance d&amp;rsquo;Amnesty International, aucune enqu&amp;ecirc;te n&amp;rsquo;a &amp;eacute;t&amp;eacute; men&amp;eacute;e sur les all&amp;eacute;gations de torture qu&amp;rsquo;ont faites Abu Zubaydah et d&amp;rsquo;autres personnes d&amp;eacute;tenues dans le cadre du programme de la CIA. Leurs obligations aux termes des trait&amp;eacute;s internationaux impliquent que les &amp;Eacute;tats-Unis veillent &amp;agrave; ce qu&amp;rsquo;une enqu&amp;ecirc;te impartiale soit men&amp;eacute;e sur toutes les all&amp;eacute;gations de torture ou d&#039;autres formes de traitements cruels, inhumains ou d&amp;eacute;gradants. Tout cas de disparition forc&amp;eacute;e doit &amp;eacute;galement faire l&amp;rsquo;objet d&amp;rsquo;une enqu&amp;ecirc;te exhaustive dans les meilleurs d&amp;eacute;lais. Toute personne soup&amp;ccedil;onn&amp;eacute;e d&amp;rsquo;avoir autoris&amp;eacute; de telles violations des droits humains, d&amp;rsquo;en avoir &amp;eacute;t&amp;eacute; complice ou d&amp;rsquo;y avoir particip&amp;eacute; devrait &amp;ecirc;tre d&amp;eacute;f&amp;eacute;r&amp;eacute;e &amp;agrave; la justice dans le cadre d&amp;rsquo;une proc&amp;eacute;dure conforme aux normes internationales d&amp;rsquo;&amp;eacute;quit&amp;eacute;.&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International a &amp;eacute;crit au pr&amp;eacute;sident George W. Bush et d&amp;rsquo;autres responsables le 26 septembre 2007 lorsque le pr&amp;eacute;sident a de nouveau autoris&amp;eacute; par d&amp;eacute;cret le programme de d&amp;eacute;tention de la CIA. L&amp;rsquo;organisation soulignait dans son courrier qu&amp;rsquo;en autorisant les d&amp;eacute;tentions dans les m&amp;ecirc;mes conditions qu&#039;auparavant, c&#039;est &amp;agrave; dire en cachant le sort et le lieu de d&amp;eacute;tention des d&amp;eacute;tenus, le pr&amp;eacute;sident autoriserait de nouveau la pratique des disparitions forc&amp;eacute;es, qui viole le droit international.&amp;nbsp; Amnesty International n&amp;rsquo;a pas re&amp;ccedil;u de r&amp;eacute;ponse &amp;agrave; ce courrier. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En juin 2007, Amnesty International et cinq autres organisations de d&amp;eacute;fense des droits humains ont publi&amp;eacute; une liste de plus d&amp;rsquo;une trentaine d&amp;rsquo;individus qui auraient arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;s dans le cadre du programme de la CIA mais dont le sort et le lieu de d&amp;eacute;tention demeurent inconnus. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour de plus amples informations, veuillez consulter les documents suivants :&lt;br /&gt;
- USA: Law and executive disorder &amp;ndash; President gives green light to secret detention program, ao&amp;ucirc;t 2007, http://web.amnesty.org/library/pdf/AMR511352007ENGLISH/$File/AMR5113507.pdf. &lt;br /&gt;
- Sans laisser de trace. La responsabilit&amp;eacute; des &amp;Eacute;tats-Unis dans les disparitions forc&amp;eacute;es de la &amp;laquo;guerre contre le terrorisme&amp;raquo;, index AI : AMR 51/093/2007, juin 2007, &lt;a href=&quot;http://web.amnesty.org/library/Index/fraAMR510932007&quot; title=&quot;http://web.amnesty.org/library/Index/fraAMR510932007&quot;&gt;http://web.amnesty.org/library/Index/fraAMR510932007&lt;/a&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&amp;nbsp;
&lt;/p&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/military-security-and-police-equipment">Équipement militaire, de sécurité et de police</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/americas/north-america/usa">États-Unis d&amp;#039;Amérique</category>
 <pubDate>Tue, 11 Dec 2007 08:17:13 +0000</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">3140 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Réclamez des droits pour les juges</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/appeals-for-action/demand-rights-judges</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/ASA/pakistan-lawyers-200x200.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;&lt;p&gt;
&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/ASA/pakistan-lawyers-200x200.jpg&quot; title=&quot; Lawyers demonstrate against President General Pervez Musharraf.&quot; alt=&quot; Lawyers demonstrate against President General Pervez Musharraf.&quot; height=&quot;200&quot; width=&quot;200&quot; class=&quot;asset-align-right&quot; /&gt;Au Pakistan, depuis l&amp;rsquo;instauration de l&#039;&amp;eacute;tat d&amp;rsquo;urgence d&amp;eacute;cr&amp;eacute;t&amp;eacute; par le g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral Musharraf le 3 novembre, le secteur judiciaire fait partie des principales victimes des mesures r&amp;eacute;pressives du gouvernement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Parmi les arguments qu&amp;rsquo;il a avanc&amp;eacute;s afin de justifier l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat d&amp;rsquo;urgence, le g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral Musharraf a invoqu&amp;eacute; le fait qu&amp;rsquo;il reprochait au secteur judiciaire de &amp;laquo;contrecarrer l&amp;rsquo;action engag&amp;eacute;e par l&amp;rsquo;ex&amp;eacute;cutif et le corps l&amp;eacute;gislatif pour combattre le terrorisme et l&amp;rsquo;extr&amp;eacute;misme&amp;raquo;. Il a &amp;eacute;galement accus&amp;eacute; les juges d&amp;rsquo;avoir &amp;laquo;affaibli l&amp;rsquo;autorit&amp;eacute; du gouvernement&amp;raquo;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Apr&amp;egrave;s l&amp;rsquo;instauration de l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat d&amp;rsquo;urgence, Pervez Musharraf a limog&amp;eacute; de mani&amp;egrave;re exp&amp;eacute;ditive le pr&amp;eacute;sident de la Cour supr&amp;ecirc;me, Iftikar Chaudhry, et 11 autres juges de cette institution, ce qui constitue une violation flagrante de la Constitution du pays et des principales dispositions des Principes fondamentaux des Nations unies relatifs &amp;agrave; l&#039;ind&amp;eacute;pendance de la magistrature. Seuls les juges qui ont &amp;eacute;t&amp;eacute; invit&amp;eacute;s &amp;agrave; reprendre leur poste et qui ont accept&amp;eacute; de s&#039;engager sous serment &amp;agrave; respecter l&amp;rsquo;ordre constitutionnel ont pu &amp;ecirc;tre r&amp;eacute;int&amp;eacute;gr&amp;eacute;s dans leurs fonctions. L&amp;rsquo;ordre constitutionnel provisoire a suspendu certains droits fondamentaux, notamment le droit &amp;agrave; la libert&amp;eacute; de r&amp;eacute;union et d&amp;rsquo;association et les garanties en mati&amp;egrave;re d&amp;rsquo;arrestation et de d&amp;eacute;tention, et il offre une totale immunit&amp;eacute; pour toutes les mesures prises par le gouvernement sous l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat d&amp;rsquo;urgence.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;Agrave; ce jour, seuls cinq des dix-sept anciens juges de la Cour supr&amp;ecirc;me ont pr&amp;ecirc;t&amp;eacute; serment. Par ailleurs, six nouveaux juges choisis avec soin par le gouvernement sont entr&amp;eacute;s en fonction. La Cour supr&amp;ecirc;me, qui est normalement constitu&amp;eacute;e de 17 juges, risque de n&#039;en comprendre plus que 12.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La majorit&amp;eacute; de ceux qui ont &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;mis de leurs fonctions, y compris le pr&amp;eacute;sident de la Cour supr&amp;ecirc;me, sont de fait plac&amp;eacute;s en r&amp;eacute;sidence surveill&amp;eacute;e. D&amp;rsquo;autres juristes occupant des positions &amp;eacute;lev&amp;eacute;es ont &amp;eacute;t&amp;eacute; arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;s et emprisonn&amp;eacute;s et certains sont d&amp;eacute;tenus par les services de renseignement pakistanais.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International a re&amp;ccedil;u des informations signalant qu&amp;rsquo;un certain nombre de membres de la profession juridique ont &amp;eacute;t&amp;eacute; maltrait&amp;eacute;s pendant leur d&amp;eacute;tention. Figurent parmi ces personnes Syed Hassan Tariq, un avocat d&amp;eacute;fenseur des droits humains connu qui est &amp;eacute;galement membre du comit&amp;eacute; ex&amp;eacute;cutif du barreau du district de Nawabshah, dans la province du Sindh, et Munir Mallik, ancien pr&amp;eacute;sident du barreau de la Cour supr&amp;ecirc;me. Le vendredi 23 novembre, Munir Malik a &amp;eacute;t&amp;eacute; remis en libert&amp;eacute; et admis &amp;agrave; l&amp;rsquo;h&amp;ocirc;pital en raison de la grave d&amp;eacute;t&amp;eacute;rioration de son &amp;eacute;tat de sant&amp;eacute;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Durant les mois pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dant l&amp;rsquo;instauration de l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat d&amp;rsquo;urgence, la Cour supr&amp;ecirc;me et d&amp;rsquo;autres hautes juridictions avaient contest&amp;eacute; de mani&amp;egrave;re croissante la l&amp;eacute;galit&amp;eacute; de plusieurs mesures prises par le gouvernement ainsi que des abus de pouvoir manifestes de l&#039;ex&amp;eacute;cutif. Le pr&amp;eacute;sident de la Cour supr&amp;ecirc;me, Iftikar Chaudhry, avait en particulier adopt&amp;eacute; une position ferme dans les affaires de disparition forc&amp;eacute;e et rendu plusieurs d&amp;eacute;cisions d&amp;eacute;favorables au gouvernement. La Cour supr&amp;ecirc;me avait r&amp;eacute;cemment insist&amp;eacute; pour que le gouvernement prenne des mesures concr&amp;egrave;tes en vue de faire cesser les disparitions forc&amp;eacute;es et fournisse des informations sur le sort des centaines de Pakistanais ayant &amp;laquo;disparu&amp;raquo; au cours des six derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es. Cette insistance n&amp;rsquo;avait fait qu&amp;rsquo;accro&amp;icirc;tre la col&amp;egrave;re du chef de l&amp;rsquo;&amp;Eacute;tat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pervez Musharraf a tent&amp;eacute; de mater le pouvoir judiciaire en suspendant de ses fonctions Iftikar Chaudhry, en mars. Cette mesure a suscit&amp;eacute;, &amp;agrave; travers le Pakistan, un fort mouvement de protestation men&amp;eacute; par des avocats avec le soutien d&amp;rsquo;associations de la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; civile et de partis politiques. Ils ont critiqu&amp;eacute; sans d&amp;eacute;tour le gouvernement du g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral Musharraf.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En juillet, apr&amp;egrave;s quatre mois de campagne, Iftikar Chaudhry a &amp;eacute;t&amp;eacute; r&amp;eacute;int&amp;eacute;gr&amp;eacute; dans ses fonctions sur d&amp;eacute;cision de la Cour supr&amp;ecirc;me r&amp;eacute;unie en session pl&amp;eacute;ni&amp;egrave;re. La confiance en la Cour supr&amp;ecirc;me a ainsi &amp;eacute;t&amp;eacute; r&amp;eacute;tablie et de tr&amp;egrave;s nombreuses requ&amp;ecirc;tes lui alors ont &amp;eacute;t&amp;eacute; adress&amp;eacute;es. L&amp;rsquo;une des requ&amp;ecirc;tes les plus controvers&amp;eacute;es contestait la l&amp;eacute;galit&amp;eacute; de la candidature de Pervez Musharraf aux &amp;eacute;lections pr&amp;eacute;sidentielles du 6 octobre au motif qu&amp;rsquo;il exer&amp;ccedil;ait toujours les fonctions de chef des arm&amp;eacute;es.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On estime que Pervez Musharraf a instaur&amp;eacute; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat d&amp;rsquo;urgence afin d&#039;emp&amp;ecirc;cher la Cour supr&amp;ecirc;me de statuer sur son &amp;eacute;ligibilit&amp;eacute;. Son mandat de pr&amp;eacute;sident devait prendre fin le 15 novembre. Un grand nombre des juristes qui avaient &amp;eacute;t&amp;eacute; en premi&amp;egrave;re ligne du mouvement de protestation contre la candidature de Pervez Musharraf, notamment Aitzaz Ahsan, le pr&amp;eacute;sident du barreau de la Cour supr&amp;ecirc;me, Ali Ahmed Kurd, Munir Mallik et Tariq Mahmood, juge &amp;agrave; la retraite, ont &amp;eacute;t&amp;eacute; arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;s imm&amp;eacute;diatement apr&amp;egrave;s la d&amp;eacute;claration d&amp;rsquo;&amp;eacute;tat d&amp;rsquo;urgence.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Comme pr&amp;eacute;vu, la nouvelle Cour supr&amp;ecirc;me, inf&amp;eacute;od&amp;eacute;e au pouvoir, a rejet&amp;eacute; tous les recours form&amp;eacute;s contre la r&amp;eacute;&amp;eacute;lection de Pervez Musharraf en octobre et approuv&amp;eacute; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat d&amp;rsquo;urgence ainsi que l&amp;rsquo;ordre constitutionnel provisoire. Cela a permis au g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral Musharraf de quitter ses fonctions de chef de l&amp;rsquo;arm&amp;eacute;e pour &amp;ecirc;tre investi pr&amp;eacute;sident civil du Pakistan: il a retrouv&amp;eacute; sous une nouvelle casquette les pouvoirs qu&amp;rsquo;il a abandonn&amp;eacute;s.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette attaque contre le pouvoir judiciaire intervient &amp;agrave; un moment critique de l&amp;rsquo;histoire de cette institution. La Cour supr&amp;ecirc;me, traditionnellement docile, avait commenc&amp;eacute; &amp;agrave; affirmer son ind&amp;eacute;pendance, notamment en refusant de fermer les yeux sur les violations des droits humains commises par le gouvernement. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;/fr/appeals-for-action/demand-pakistani-government-recognises-rights-judges&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/AI/take-action-button-fra.jpg&quot; title=&quot;Take Action&quot; alt=&quot;Take Action&quot; height=&quot;73&quot; width=&quot;114&quot; class=&quot;asset-align-right&quot; /&gt;&lt;/a&gt;Cette attitude lui avait attir&amp;eacute; un soutien grandissant de la part de la communaut&amp;eacute; des juristes et des membres de la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; civile pakistanaise qui esp&amp;eacute;raient une am&amp;eacute;lioration de l&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s &amp;agrave; la justice ainsi qu&amp;rsquo;un meilleur respect des droits humains et de l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat de droit au Pakistan. Ces espoirs ont &amp;eacute;t&amp;eacute; bris&amp;eacute;s.
&lt;/p&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/activists">Militants</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/freedom-expression">Liberté d’expression</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/campaigns/current-campaigns/individuals-risk">Personnes en danger</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/law-enforcement">Application des lois</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/military-security-and-police-equipment">Équipement militaire, de sécurité et de police</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/asia-and-pacific/south-asia/pakistan">Pakistan</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/prisoners-conscience">Prisonniers d&amp;#039;opinion</category>
 <pubDate>Thu, 06 Dec 2007 12:49:52 +0000</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">2971 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
</channel>
</rss>
