<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xml:base="http://www.amnesty.org" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
 <title>Web pages about &quot;Disappearances And Abductions&quot;</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/issue/disappearances-and-abductions</link>
 <description>The taxonomy view with a depth of 0.</description>
 <language>fr</language>
<item>
 <title>Libération d’Ingrid Betancourt</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/news/ingrid-betancourt-freed-20080704</link>
 <description>Amnesty International se r&amp;eacute;jouit d&amp;rsquo;apprendre qu&#039;Ingrid Betancourt, candidate &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;lection pr&amp;eacute;sidentielle de 2002 en Colombie, a retrouv&amp;eacute; la libert&amp;eacute; le 2&amp;nbsp;juillet, apr&amp;egrave;s plus de six ans de captivit&amp;eacute; aux mains des Forces arm&amp;eacute;es r&amp;eacute;volutionnaires de Colombie (FARC), un groupe de gu&amp;eacute;rilla.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ingrid Betancourt, qui a &amp;eacute;t&amp;eacute; enlev&amp;eacute;e en 2002, a &amp;eacute;t&amp;eacute; lib&amp;eacute;r&amp;eacute;e en m&amp;ecirc;me temps que trois entrepreneurs am&amp;eacute;ricains enlev&amp;eacute;s par les FARC en 2003 et 11&amp;nbsp;membres des forces de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; colombiennes captur&amp;eacute;s par le groupe de gu&amp;eacute;rilla. Le gouvernement colombien a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; que ces 15&amp;nbsp;personnes avaient &amp;eacute;t&amp;eacute; lib&amp;eacute;r&amp;eacute;es gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; une op&amp;eacute;ration militaire des forces de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; colombiennes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Nous ne devons toutefois pas oublier les centaines d&amp;rsquo;autres civils toujours retenus en otages, principalement par les FARC et par l&amp;rsquo;Arm&amp;eacute;e de lib&amp;eacute;ration nationale (ELN) qui doivent tous les lib&amp;eacute;rer imm&amp;eacute;diatement et sans condition et s&#039;engager &amp;agrave; mettre fin imm&amp;eacute;diatement &amp;agrave; tous les enl&amp;egrave;vements et prises d&amp;rsquo;otages&amp;nbsp;&amp;raquo;,&lt;/em&gt; a soulign&amp;eacute; Amnesty International.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tous les personnes en captivit&amp;eacute; doivent &amp;ecirc;tre trait&amp;eacute;es avec humanit&amp;eacute;, qu&amp;rsquo;il s&amp;rsquo;agisse de civils ou de membres des forces de s&amp;eacute;curit&amp;eacute;.</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/armedgroups">Groupes armés</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/americas/south-america/colombia">Colombie</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/disappearances-and-abductions">Disparitions et enlèvements</category>
 <pubDate>Fri, 04 Jul 2008 11:36:08 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5312 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Plein feu sur la torture</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/news/spotlight-on-torture-20080626</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/AMR/usa-stoptorture-26june-400x400.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;&amp;Agrave; l&amp;rsquo;occasion de la Journ&amp;eacute;e internationale pour le soutien aux victimes de la torture, le 26 juin, &lt;a href=&quot;http://blog.amnesty.counter-terror-with-justice.org/&quot; title=&quot;Blog des militants&quot;&gt;les membres et sympathisants d&amp;rsquo;Amnesty International organisent des actions dans le monde entier&lt;/a&gt;. Ils demandent aux gouvernements de r&amp;eacute;affirmer leur engagement en faveur de ce qui a &amp;eacute;t&amp;eacute; affirm&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;unanimit&amp;eacute; apr&amp;egrave;s la Seconde Guerre mondiale, &amp;agrave; savoir que la torture et les autres formes de mauvais traitements sont absolument interdits.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Depuis quelque temps, l&amp;rsquo;interdiction internationale de la torture et des autres formes de mauvais traitements est gravement menac&amp;eacute;e dans le contexte des mesures prises par des gouvernements pour lutter contre la menace terroriste. C&amp;rsquo;est le bien-fond&amp;eacute; de cette interdiction absolue qui est remis en cause par les agissements de gouvernements de diverses r&amp;eacute;gions du monde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cela signifie concr&amp;egrave;tement que des personnes sont soumises &amp;agrave; d&amp;rsquo;effroyables pratiques. Ainsi, Amnesty International a r&amp;eacute;uni des informations montrant que, dans le cadre de leur strat&amp;eacute;gie de lutte contre le terrorisme, des gouvernements recourent aux m&amp;eacute;thodes suivantes : &lt;br /&gt;
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;coups, d&amp;eacute;charges &amp;eacute;lectriques, simulacre de noyade, isolation prolong&amp;eacute;e et autres violences physiques ;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;renvoi de personnes dans des pays o&amp;ugrave; elles risquent d&#039;&amp;ecirc;tre tortur&amp;eacute;es, ce renvoi &amp;eacute;tant parfois fond&amp;eacute; sur des &lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/fr/campaigns/counter-terror-with-justice/issues/no-deals-on-torture&quot; title=&quot;Non aux accords sur la torture&quot;&gt;&amp;laquo; assurances diplomatiques &amp;raquo;&lt;/a&gt; peu cr&amp;eacute;dibles ;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;d&amp;eacute;tention secr&amp;egrave;te.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International exhorte tous les gouvernements &amp;agrave; : &amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;condamner &lt;/strong&gt;toutes les formes de torture et de mauvais traitements ; &lt;strong&gt;emp&amp;ecirc;cher &lt;/strong&gt;la torture, notamment en mettant un terme &amp;agrave; la d&amp;eacute;tention secr&amp;egrave;te ainsi qu&amp;rsquo;&amp;agrave; la d&amp;eacute;tention au secret ; et soumettre &amp;agrave; l&amp;rsquo;obligation de &lt;strong&gt;rendre des comptes &lt;/strong&gt;les personnes responsables d&amp;rsquo;avoir autoris&amp;eacute;, facilit&amp;eacute; ou inflig&amp;eacute; des actes de torture ou d&amp;rsquo;autres formes de mauvais traitements.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce 26 juin n&amp;rsquo;est pas une journ&amp;eacute;e consacr&amp;eacute;e &amp;agrave; se souvenir passivement mais une journ&amp;eacute;e d&amp;rsquo;action : les gouvernements et les citoyens des pays du monde entier devraient &amp;oelig;uvrer pour renverser la tendance qui est apparu ces derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es et &amp;eacute;radiquer ces pratiques cruelles et inhumaines. &amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;R&amp;eacute;futez tous les arguments que vous pourrez entendre ou lire en faveur de la torture:&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;comme la France va prochainement assurer la pr&amp;eacute;sidence de l&amp;rsquo;Union europ&amp;eacute;enne, &lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/fr/appeals-for-action/end-rendition-secret+detention-europe-duty&quot; title=&quot;Écrivez au président Nicolas Sarkozy &quot;&gt;veuillez envoyer un courriel au pr&amp;eacute;sident Nicolas Sarkozy afin de lui demander d&#039;encourager le Conseil de l&#039;Union europ&amp;eacute;enne &amp;agrave; prendre des mesures pour mettre un terme aux &amp;laquo; restitutions &amp;raquo; et &amp;agrave; la d&amp;eacute;tention secr&amp;egrave;te&lt;/a&gt; ; &lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/fr/appeals-for-action/make-human-right-in-tunisia-a-reality&quot; title=&quot;Écrivez au gouvernement tunisien&quot;&gt;&amp;eacute;crivez au gouvernement tunisien pour lui demander de prendre des mesures afin de mettre un terme &amp;agrave; la torture et aux autres formes de mauvais traitements&lt;/a&gt; ; &lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.tearitdown.org/index.html&quot; title=&quot;Signez la pétition&quot;&gt;signez notre p&amp;eacute;tition pour demander au gouvernement des &amp;Eacute;tats-Unis de mettre fin aux d&amp;eacute;tentions ill&amp;eacute;gales&lt;/a&gt;. &lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/editorial/feature-story">Article principal</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/activists">Militants</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/africa">Afrique</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/americas">Amériques</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/asia-and-pacific">Asie et Pacifique</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/campaigns/current-campaigns/counter-terror-justice">Contre le terrorisme: la justice</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/detention">Détention</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/disappearances-and-abductions">Disparitions et enlèvements</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia">Europe et Asie centrale</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/middle-east-and-north-africa">Moyen-Orient et Afrique du Nord</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/torture-and-ill-treatment">Torture et mauvais traitements</category>
 <pubDate>Wed, 25 Jun 2008 17:24:55 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5235 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>L’Europe a le devoir de mettre un terme à la pratique des &quot;restitutions&quot; et de la détention secrète</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/appeals-for-action/end-rendition-secret+detention-europe-duty</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/ECA/rendition-cover-shadow-560x400.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;&lt;p&gt;
Des &amp;Eacute;tats europ&amp;eacute;ens ont &amp;eacute;t&amp;eacute; impliqu&amp;eacute;s dans le programme de &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;restitutions&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; et de d&amp;eacute;tentions secr&amp;egrave;tes men&amp;eacute; par les &amp;Eacute;tats-Unis, au cours duquel des personnes ont &amp;eacute;t&amp;eacute; ill&amp;eacute;galement plac&amp;eacute;es en d&amp;eacute;tention et transf&amp;eacute;r&amp;eacute;es d&amp;rsquo;un pays &amp;agrave; un autre, en dehors de toute l&amp;eacute;galit&amp;eacute;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Certaines jusque-l&amp;agrave; maintenues en d&amp;eacute;tention sous le contr&amp;ocirc;le des &amp;Eacute;tats-Unis ont &amp;eacute;t&amp;eacute; transf&amp;eacute;r&amp;eacute;es vers des pays connus pour soumettre les d&amp;eacute;tenus &amp;agrave; la torture et &amp;agrave; d&#039;autres types de mauvais traitements au cours des interrogatoires ; d&amp;rsquo;autres ont &amp;eacute;t&amp;eacute; remises aux &amp;Eacute;tats-Unis, puis incarc&amp;eacute;r&amp;eacute;es dans des centres de d&amp;eacute;tention en Afghanistan et &amp;agrave; Guant&amp;aacute;namo Bay (Cuba).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un certain nombre de ces personnes ont &amp;laquo;&amp;nbsp;disparu&amp;nbsp;&amp;raquo;, notamment dans des centres de d&amp;eacute;tention secrets de la CIA, et on reste sans nouvelles de plus d&amp;rsquo;une trentaine d&amp;rsquo;entre elles. Toutes les victimes de &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;restitution&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; rencontr&amp;eacute;es par Amnesty International ont dit avoir subi des tortures ou d&amp;rsquo;autres types de mauvais traitements en d&amp;eacute;tention.
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/fr/appeals-for-action/call-for-an-end-to-rendition-and-secret+detention-in-Europe&quot; title=&quot; L&amp;amp;rsquo;Europe a le devoir de mettre un terme à la pratique des «restitutions» et de la détention secrète&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/&quot; title=&quot;Passez à l&amp;#039;action&quot; alt=&quot;Passez à l&amp;#039;action&quot; height=&quot;73&quot; width=&quot;114&quot; class=&quot;asset-align-right&quot; /&gt;&lt;/a&gt;Apr&amp;egrave;s avoir men&amp;eacute; des enqu&amp;ecirc;tes, le Conseil de l&#039;Europe et le Parlement europ&amp;eacute;en ont recommand&amp;eacute; &amp;agrave; leurs &amp;Eacute;tats membres de prendre des mesures pour emp&amp;ecirc;cher que de telles violations des droits humains ne se reproduisent, ainsi que pour offrir r&amp;eacute;paration aux victimes. Or, &amp;agrave; ce jour, ces recommandations n&amp;rsquo;ont toujours pas &amp;eacute;t&amp;eacute; mises en &amp;oelig;uvre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&amp;nbsp;
&lt;/p&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/campaigns/current-campaigns/counter-terror-justice">Contre le terrorisme: la justice</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/disappearances-and-abductions">Disparitions et enlèvements</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/western-europe/france">France</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/torture-and-ill-treatment">Torture et mauvais traitements</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/americas/north-america/usa">États-Unis d&amp;#039;Amérique</category>
 <pubDate>Tue, 24 Jun 2008 17:38:49 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5221 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>L’Europe doit affronter les faits concernant les &quot;restitutions&quot;</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/report/europe-must-face-facts-rendition-20080624</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/ECA/europe-rendition-plane-400x400.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;&lt;div align=&quot;right&quot;&gt;
&lt;em&gt;
&amp;laquo;&amp;nbsp;Ma vie a chang&amp;eacute;. J&amp;rsquo;ai l&amp;rsquo;impression d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre d&amp;eacute;truit &lt;/em&gt;[&amp;hellip;] &lt;em&gt;Toutes les nuits, j&amp;rsquo;ai des cauchemars. Tous les jours, je me souviens des tortures, et je tremble.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
Abu Omar d&amp;eacute;crivant son &amp;eacute;tat apr&amp;egrave;s les tortures qu&amp;rsquo;il a subies en &amp;Eacute;gypte&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;
&lt;br /&gt;
Usama Mostafa Hassan Nasr, plus connu sous le nom d&amp;rsquo;Abu Omar,&amp;nbsp; a &amp;eacute;t&amp;eacute; captur&amp;eacute; &amp;agrave; Milan, dans la rue, par des agents am&amp;eacute;ricains et italiens le 17 f&amp;eacute;vrier 2003. Des agents de la Central Intelligence Agency (CIA, Services de renseignements des &amp;Eacute;tats-Unis) l&amp;rsquo;ont ensuite transf&amp;eacute;r&amp;eacute; en &amp;Eacute;gypte via l&amp;rsquo;Allemagne. Il y est rest&amp;eacute; incarc&amp;eacute;r&amp;eacute; pendant pr&amp;egrave;s de quatre ans, dont quatorze mois en d&amp;eacute;tention secr&amp;egrave;te. Il dit que pendant sept mois il a &amp;eacute;t&amp;eacute; tortur&amp;eacute; jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; douze heures par jour.
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;br /&gt;
Abu Omar fait partie des treize hommes ayant subi une &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;restitution&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; et une d&amp;eacute;tention secr&amp;egrave;te dont les cas sont expos&amp;eacute;s dans le rapport &lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/fr/library/info/EUR01/003/2008/en&quot; title=&quot; Europe&amp;#039;s role in rendition and secret detention&quot;&gt;&lt;em&gt;State of denial: Europe&amp;rsquo;s role in rendition and secret detention&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce document fait &amp;eacute;tat du r&amp;ocirc;le jou&amp;eacute; par des pays europ&amp;eacute;ens dans ces pratiques &amp;ndash; certains ont notamment autoris&amp;eacute; des avions affr&amp;eacute;t&amp;eacute;s par la CIA pour des &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;restitutions&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; de d&amp;eacute;tenus &amp;agrave; utiliser l&amp;rsquo;espace a&amp;eacute;rien et des a&amp;eacute;roports europ&amp;eacute;ens ou encore accueilli des centres de d&amp;eacute;tention secrets, appel&amp;eacute;s &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;sites noirs&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; &amp;ndash; et de leur refus d&#039;admettre les violations commises par leurs ressortissants ou sur leur territoire, et d&amp;rsquo;enqu&amp;ecirc;ter sur ces agissements.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;
&amp;laquo;&amp;nbsp;Cela fait trop longtemps que les gouvernements europ&amp;eacute;ens nient les faits et esquivent la v&amp;eacute;rit&amp;eacute;, &lt;/em&gt;a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Amnesty International. &lt;em&gt;Leur participation aux &lt;/em&gt;&amp;quot;restitutions&amp;quot; &lt;em&gt;et aux d&amp;eacute;tentions secr&amp;egrave;tes contraste fortement avec leurs propos quand ils affirment &amp;ecirc;tre des acteurs responsables dans la lutte contre le terrorisme.&amp;nbsp;&amp;raquo; &lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;
&lt;br /&gt;
Dans son document intitul&amp;eacute; &lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/fr/library/info/EUR01/006/2008/en&quot; title=&quot; Six steps for Europe to end rendition and secret detention&quot;&gt;&lt;em&gt;Europe: Six steps for Europe to end rendition and secret detention&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;, Amnesty International appelle les &amp;Eacute;tats &amp;agrave; condamner les &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;restitutions&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; et la d&amp;eacute;tention secr&amp;egrave;te, et &amp;agrave; prendre des mesures concr&amp;egrave;tes pour que les responsables de ces agissements r&amp;eacute;pondent de leurs actes devant la justice et pour que les victimes obtiennent r&amp;eacute;paration.
&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Ce que vous pouvez faire
&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;
Comme la France va prochainement assurer la pr&amp;eacute;sidence de l&amp;rsquo;Union europ&amp;eacute;enne, &lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/fr/appeals-for-action/end-rendition-secret+detention-europe-duty&quot; title=&quot;Envoyez un courriel au président Nicolas Sarkozy afin de lui demander d&amp;#039;encourager le Conseil européen à prendre des mesures&quot;&gt;veuillez envoyer un courriel au pr&amp;eacute;sident Nicolas Sarkozy afin de lui demander d&#039;encourager le Conseil europ&amp;eacute;en &amp;agrave; prendre des mesures&lt;/a&gt; pour mettre un terme aux &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;restitutions&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; et &amp;agrave; la d&amp;eacute;tention secr&amp;egrave;te. 
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
Demandez que les victimes de &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;restitutions&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; et de d&amp;eacute;tentions secr&amp;egrave;tes obtiennent justice.
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&amp;nbsp;
&lt;/p&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/campaigns/current-campaigns/counter-terror-justice">Contre le terrorisme: la justice</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/disappearances-and-abductions">Disparitions et enlèvements</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia">Europe et Asie centrale</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/torture-and-ill-treatment">Torture et mauvais traitements</category>
 <pubDate>Tue, 24 Jun 2008 09:34:19 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5202 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Vidéo: Abu Omar, victime d’une « restitution » et d’une détention secrète</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/video-and-audio/video-abu-omar-victim-rendition-secret-detention-20080624</link>
 <description>&lt;p&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;asset-asset_bonus-swfobject asset-align-center&quot;&gt;&lt;div id=&quot;swfobject-1551&quot; class=&quot;asset-swfobject&quot;&gt;Video placeholder&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&amp;nbsp;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
En f&amp;eacute;vrier 2003, des agents des services de renseignement am&amp;eacute;ricains et italiens ont captur&amp;eacute; Abou Omar dans les rues de Milan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les Am&amp;eacute;ricains l&amp;rsquo;ont transf&amp;eacute;r&amp;eacute; en &amp;Eacute;gypte via l&amp;rsquo;Allemagne. Il y est rest&amp;eacute; prisonnier pendant pr&amp;egrave;s de quatre ans, dont quatorze mois en d&amp;eacute;tention secr&amp;egrave;te. &lt;br /&gt;
&lt;/p&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/campaigns/current-campaigns/counter-terror-justice">Contre le terrorisme: la justice</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/disappearances-and-abductions">Disparitions et enlèvements</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/middle-east-and-north-africa/north-africa/egypt">Égypte</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/western-europe/italy">Italie</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/torture-and-ill-treatment">Torture et mauvais traitements</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/americas/north-america/usa">États-Unis d&amp;#039;Amérique</category>
 <pubDate>Tue, 24 Jun 2008 12:57:10 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5205 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Un groupe ethnique victime de crimes contre l&#039;humanité au Myanmar</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/report/myanmar-ethnic-group-faces-crimes-against-humanity-20080605</link>
 <description>Depuis plus de deux ans, l&amp;rsquo;arm&amp;eacute;e du Myanmar se livre &amp;agrave; une offensive militaire contre des civils de l&amp;rsquo;ethnie karen, dans l&amp;rsquo;est du pays. D&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s un nouveau rapport d&amp;rsquo;Amnesty International, les op&amp;eacute;rations actuelles donnent lieu &amp;agrave; des violations g&amp;eacute;n&amp;eacute;ralis&amp;eacute;es et syst&amp;eacute;matiques du droit international relatif aux droits humains et du droit international humanitaire, et constituent des crimes contre l&#039;humanit&amp;eacute;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce nouveau rapport, &lt;em&gt;Crimes against humanity in eastern Myanmar&lt;/em&gt;, indique que pr&amp;egrave;s de 150&amp;nbsp;000&amp;nbsp;personnes ont &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;plac&amp;eacute;es dans l&amp;rsquo;&amp;Eacute;tat kayin et dans la division de Bago (est du pays). Beaucoup ont &amp;eacute;galement &amp;eacute;t&amp;eacute; victimes d&amp;rsquo;homicides ill&amp;eacute;gaux, de disparitions forc&amp;eacute;es ou de travaux forc&amp;eacute;s et ont vu d&amp;eacute;truire des villages, des r&amp;eacute;coltes et des r&amp;eacute;serves de nourriture. D&amp;rsquo;autres ch&amp;acirc;timents collectifs ont aussi &amp;eacute;t&amp;eacute; inflig&amp;eacute;s.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ces violations ont &amp;eacute;t&amp;eacute; commises contre des civils dont le seul tort &amp;eacute;tait d&amp;rsquo;appartenir &amp;agrave; l&amp;rsquo;ethnie karen ou de vivre dans des zones majoritairement peupl&amp;eacute;es de Karens. Les violences ont &amp;eacute;galement &amp;eacute;t&amp;eacute; perp&amp;eacute;tr&amp;eacute;es en repr&amp;eacute;sailles &amp;agrave; des actions de l&amp;rsquo;Arm&amp;eacute;e de lib&amp;eacute;ration nationale karen (KNLA).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International s&amp;rsquo;inqui&amp;egrave;te de constater que les violations r&amp;eacute;sultent de la politique men&amp;eacute;e par l&amp;rsquo;arm&amp;eacute;e et le gouvernement du Myanmar (appel&amp;eacute; Conseil national pour la paix et le d&amp;eacute;veloppement, SPDC). L&amp;rsquo;organisation de d&amp;eacute;fense des droits humains demande la fin imm&amp;eacute;diate de toutes les violations du droit international relatif aux droits humains et du droit international humanitaire commises par les forces gouvernementales et les milices qui leur sont associ&amp;eacute;es, et appelle le Conseil de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; des Nations unies &amp;agrave; imposer un vaste embargo sur les armes &amp;agrave; destination du Myanmar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Voir aussi&amp;nbsp;:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;/fr/news-and-updates/report/myanmar-government-puts-cyclone-survivors-increased-risk-20080605&quot; title=&quot;Le gouvernement du Myanmar expose les survivants du cyclone à des dangers accrus&quot;&gt;Le gouvernement du Myanmar expose les survivants du cyclone &amp;agrave; des dangers accrus&lt;/a&gt; (rapport, 5&amp;nbsp;juin 2008)</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/crimes-against-humanity-and-war-crimes">Crimes contre l’humanité et crimes de guerre</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/disappearances-and-abductions">Disparitions et enlèvements</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/asia-and-pacific/south-east-asia/myanmar">Myanmar</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/torture-and-ill-treatment">Torture et mauvais traitements</category>
 <pubDate>Thu, 05 Jun 2008 16:06:20 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5035 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>La Russie jugée responsable de la &quot;disparition&quot; de deux femmes tchétchènes</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/good-news/russian-authorities-responsible-chechen-womens-disappearance-20080603</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/ECA/russia-chechenmum-65x65.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;Dans un arr&amp;ecirc;t rendu le 29&amp;nbsp;mai 2008, la Cour europ&amp;eacute;enne des droits de l&#039;homme a jug&amp;eacute; les autorit&amp;eacute;s russes responsables de la disparition forc&amp;eacute;e, en mai 2003, de deux jeunes femmes tch&amp;eacute;tch&amp;egrave;nes, Aminat Douga&amp;iuml;eva et Kourbika Zinabdieva. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nicola Duckworth, d&#039;Amnesty International, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; &amp;agrave; ce propos&amp;nbsp;: &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;L&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;t rendu par la Cour constitue une avanc&amp;eacute;e dans la qu&amp;ecirc;te de justice pour Aminat, Kourbika et leur famille. Nous continuerons &amp;agrave; nous mobiliser en leur faveur et &amp;agrave; demander instamment aux autorit&amp;eacute;s russes de faire le n&amp;eacute;cessaire pour que leur &amp;quot;disparition&amp;quot; fasse l&amp;rsquo;objet d&amp;rsquo;investigations exhaustives et que les responsables pr&amp;eacute;sum&amp;eacute;s soient d&amp;eacute;f&amp;eacute;r&amp;eacute;s &amp;agrave; la justice.&amp;nbsp;&amp;raquo; &lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les deux femmes, membres de la m&amp;ecirc;me famille, ont &amp;eacute;t&amp;eacute; enlev&amp;eacute;es dans la nuit du 16&amp;nbsp;mai 2003 au domicile de Kourbika &amp;agrave; Oulous-Kert, en Tch&amp;eacute;tch&amp;eacute;nie, par un groupe de 20&amp;nbsp;hommes v&amp;ecirc;tus d&amp;rsquo;un uniforme bleu et portant une cagoule.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aminat n&amp;rsquo;avait que quinze ans &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;poque. Kourbika, qui souffrait d&amp;rsquo;une tumeur au cerveau et d&amp;rsquo;&amp;eacute;pilepsie, devait recevoir des soins constants. Leurs proches sont sans nouvelles d&amp;rsquo;elles depuis cette nuit-l&amp;agrave;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans son arr&amp;ecirc;t, &lt;em&gt;Guekha&amp;iuml;eva et autres c. Russie&lt;/em&gt;, la Cour a estim&amp;eacute; que des &amp;eacute;l&amp;eacute;ments plaidaient fortement en faveur de la cr&amp;eacute;dibilit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;all&amp;eacute;gation de la famille, selon laquelle les ravisseurs &amp;eacute;taient en r&amp;eacute;alit&amp;eacute; des militaires russes. Elle a &amp;eacute;galement adress&amp;eacute; des critiques aux autorit&amp;eacute;s russes pour leur incapacit&amp;eacute; &amp;agrave; fournir des documents relatifs &amp;agrave; l&amp;rsquo;enqu&amp;ecirc;te sur cette affaire.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Cour a estim&amp;eacute; que l&amp;rsquo;enqu&amp;ecirc;te officielle, ouverte en 2003, &amp;eacute;tait incompl&amp;egrave;te et inad&amp;eacute;quate. Elle a &amp;eacute;t&amp;eacute; suspendue de juin 2004 &amp;agrave; ao&amp;ucirc;t 2006, et n&amp;rsquo;a pas permis pour l&amp;rsquo;instant d&amp;rsquo;identifier les responsables pr&amp;eacute;sum&amp;eacute;s de la &amp;laquo;&amp;nbsp;disparition&amp;nbsp;&amp;raquo; des deux jeunes femmes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En cons&amp;eacute;quence, la Cour a conclu que les autorit&amp;eacute;s russes s&amp;rsquo;&amp;eacute;taient rendues coupables de graves violations de la Convention europ&amp;eacute;enne des droits de l&#039;homme et a jug&amp;eacute;&amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;bull; qu&amp;rsquo;il y a eu violation du droit &amp;agrave; la vie, &amp;eacute;tant donn&amp;eacute; que les deux femmes doivent &amp;ecirc;tre pr&amp;eacute;sum&amp;eacute;es d&amp;eacute;c&amp;eacute;d&amp;eacute;es &amp;agrave; la suite de leur arrestation non reconnue par des militaires russes et que les autorit&amp;eacute;s n&amp;rsquo;ont pas justifi&amp;eacute; l&amp;rsquo;usage de la force l&amp;eacute;tale par leurs agents&amp;nbsp;;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;bull; que la d&amp;eacute;tention non reconnue d&amp;rsquo;Aminat Douga&amp;iuml;eva et de Kourbika Zinabdieva a constitu&amp;eacute; une violation du droit &amp;agrave; la libert&amp;eacute; et &amp;agrave; la s&amp;ucirc;ret&amp;eacute;&amp;nbsp;;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;bull; que la mani&amp;egrave;re dont les autorit&amp;eacute;s russes ont trait&amp;eacute; les griefs des proches des victimes devait &amp;ecirc;tre consid&amp;eacute;r&amp;eacute;e comme un traitement inhumain, du fait des sentiments de d&amp;eacute;tresse et d&amp;rsquo;angoisse dont ceux-ci ont souffert et continuent de souffrir.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Cour a &amp;eacute;galement conclu que les autorit&amp;eacute;s russes ont manqu&amp;eacute; &amp;agrave; leur obligation de mener une enqu&amp;ecirc;te p&amp;eacute;nale effective. Parmi les graves d&amp;eacute;faillances relev&amp;eacute;es figurent le refus initial des autorit&amp;eacute;s d&amp;rsquo;engager une proc&amp;eacute;dure p&amp;eacute;nale et la suspension de l&amp;rsquo;enqu&amp;ecirc;te pendant plus de deux ans.</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/editorial/good-news">Bonnes nouvelles</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/crimes-against-humanity-and-war-crimes">Crimes contre l’humanité et crimes de guerre</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/detention">Détention</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/disappearances-and-abductions">Disparitions et enlèvements</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/human-rights-standards">Normes relatives aux droits humains</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/eastern-europe/russia">Russie</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/women">Femmes</category>
 <pubDate>Tue, 03 Jun 2008 17:35:30 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5030 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Le Zimbabwe au bord de la crise</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/news/zimbabwe-violence-reaches-crisis-levels-20080516</link>
 <description>Au Zimfbabwe, la violence atteint un niveau tel que le pays se dirige vers une situation de crise. Des &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;v&amp;eacute;t&amp;eacute;rans&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; enr&amp;ocirc;lent de force des jeunes pour attaquer des personnes soup&amp;ccedil;onn&amp;eacute;es de soutenir l&amp;rsquo;opposition.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Ceux qui refusent de se livrer &amp;agrave; ces actes violents sont agress&amp;eacute;s par des &lt;/em&gt;&amp;quot;v&amp;eacute;t&amp;eacute;rans&amp;quot;&lt;em&gt; qui les accusent d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre des sympathisants du Mouvement pour le changement d&amp;eacute;mocratique (MDC)&amp;nbsp;&amp;raquo;,&lt;/em&gt; a indiqu&amp;eacute; Simeon Mawanza, responsable des recherches sur le Zimbabwe &amp;agrave; Amnesty International. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Des t&amp;eacute;moins ont signal&amp;eacute; &amp;agrave; Amnesty International qu&amp;rsquo;un grand nombre de sympathisants de l&amp;rsquo;Union nationale africaine du Zimbabwe-Front patriotique (ZANU-PF) et de &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;v&amp;eacute;t&amp;eacute;rans&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; agressent des sympathisants suppos&amp;eacute;s du MDC dans les districts de Mberengwa (province du Midlands) et de Mazowe (province du Mashonaland-Centre). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans le district de Mberengwa, une bande regroupant de nombreux sympathisants du ZANU-PF, dont la plupart sont des jeunes recrut&amp;eacute;s de force par des &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;v&amp;eacute;t&amp;eacute;rans&amp;nbsp;&amp;raquo;,&lt;/em&gt; attaque les maisons des personnes soup&amp;ccedil;onn&amp;eacute;es d&amp;rsquo;avoir vot&amp;eacute; pour le MDC aux &amp;eacute;lections du 29&amp;nbsp;mars. Dans le district de Mazowe, un t&amp;eacute;moin a signal&amp;eacute; la pr&amp;eacute;sence d&amp;rsquo;une autre bande de ce type dans la r&amp;eacute;gion de Chiweshe. La police ne semble pas vouloir mettre fin &amp;agrave; la violence. Elle se contente d&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;ter des sympathisants du MDC soup&amp;ccedil;onn&amp;eacute;s d&#039;avoir attaqu&amp;eacute; des sympathisants pr&amp;eacute;sum&amp;eacute;s du ZANU-PF. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Nous sommes particuli&amp;egrave;rement pr&amp;eacute;occup&amp;eacute;s par la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; des personnes qui vivent dans des zones rurales recul&amp;eacute;es o&amp;ugrave; la violence fait rage loin des cam&amp;eacute;ras&lt;/em&gt;, a ajout&amp;eacute; Simeon Mawanza&lt;em&gt;. Les victimes de ces violences vivent un calvaire. Les organisations humanitaires et les organisations non gouvernementales (ONG) locales sont prises pour cibles lorsqu&amp;rsquo;elles veulent venir en aide &amp;agrave; ces personnes, qui se retrouvent priv&amp;eacute;es de toute aide m&amp;eacute;dicale.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans les zones rurales, les victimes d&amp;rsquo;agressions doivent parcourir de grandes distances &amp;agrave; pied pour &amp;eacute;chapper &amp;agrave; la violence, et elles cherchent de plus en plus refuge dans les villes. Certaines &amp;eacute;coles &amp;agrave; la campagne ont d&amp;ucirc; fermer parce que les enseignants, soup&amp;ccedil;onn&amp;eacute;s d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre des sympathisants du MDC, avaient fui cette violence cautionn&amp;eacute;e par l&amp;rsquo;&amp;Eacute;tat. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International est pr&amp;eacute;occup&amp;eacute;e par la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; de Tonderai Ndira, un sympathisant du MDC qui aurait &amp;eacute;t&amp;eacute; enlev&amp;eacute; &amp;agrave; son domicile &amp;agrave; Mabvuku, banlieue populaire de Harare, le 14&amp;nbsp;mai &amp;agrave; l&amp;rsquo;aube. Selon certaines informations, neuf hommes arm&amp;eacute;s en civil l&amp;rsquo;auraient agress&amp;eacute; et emmen&amp;eacute;, nu, dans une camionnette Toyota blanche. On ne l&amp;rsquo;a pas revu depuis. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tonderai Ndira fait partie des 32&amp;nbsp;membres du MDC qui ont &amp;eacute;t&amp;eacute; tortur&amp;eacute;s pendant leur d&amp;eacute;tention par des agents de l&amp;rsquo;&amp;Eacute;tat en 2007. Il a &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;tenu pendant plus de deux mois &amp;agrave; la prison centrale d&amp;rsquo;Harare avant que les charges retenues contre lui ne soient finalement abandonn&amp;eacute;es. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International a &amp;eacute;galement re&amp;ccedil;u des informations selon lesquelles Sinoia Pfebve, &amp;acirc;g&amp;eacute; de soixante-dix-neuf ans, et son &amp;eacute;pouse Serena Pfebve, &amp;acirc;g&amp;eacute;e de soixante-seize ans, ont &amp;eacute;t&amp;eacute; enlev&amp;eacute;s le 13&amp;nbsp;mai par des personnes qui seraient des &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;v&amp;eacute;t&amp;eacute;rans&amp;nbsp;&amp;raquo;,&lt;/em&gt; dans le district de Mt. Darwin (province du Mashonaland-Centre). Ils auraient &amp;eacute;t&amp;eacute; emmen&amp;eacute;s dans l&amp;rsquo;&amp;eacute;cole primaire de Nyakatondo, o&amp;ugrave; sont bas&amp;eacute;s les ravisseurs. La famille Pfebve a des liens politiques avec le MDC&amp;nbsp;: le fils du couple s&amp;rsquo;est pr&amp;eacute;sent&amp;eacute; comme candidat du MDC aux &amp;eacute;lections l&amp;eacute;gislatives de 2000 et lors d&amp;rsquo;une &amp;eacute;lection partielle en 2001.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Depuis les &amp;eacute;lections, 22&amp;nbsp;personnes au moins ont &amp;eacute;t&amp;eacute; tu&amp;eacute;es et plus de 900 bless&amp;eacute;es dans les violences. Plusieurs centaines d&amp;rsquo;entre elles ont d&amp;ucirc; &amp;ecirc;tre hospitalis&amp;eacute;es. Des centaines de familles ont d&amp;ucirc; fuir de chez elles, leurs maisons ayant &amp;eacute;t&amp;eacute; incendi&amp;eacute;es par des groupes de &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;v&amp;eacute;t&amp;eacute;rans&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; et de jeunes du ZANU-PF. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International a appel&amp;eacute; le gouvernement du Zimbabwe &amp;agrave; d&amp;eacute;noncer publiquement tous les actes de violence commis par des sympathisants du ZANU-PF, des &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;v&amp;eacute;t&amp;eacute;rans&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; et des soldats, ainsi que les violences commises par tout autre parti, et &amp;agrave; collaborer avec les autres partis politiques pour mettre fin imm&amp;eacute;diatement &amp;agrave; la violence politique.</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/disappearances-and-abductions">Disparitions et enlèvements</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/impunity">Impunité</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/africa/southern-africa/zimbabwe">Zimbabwe</category>
 <pubDate>Fri, 16 May 2008 18:08:33 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">4924 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Des parlementaires rencontrent des représentants du gouvernement des États-Unis au sujet des détentions illégales</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/news/parliamentarians-meet-us-authorities-illegal-detentions-20080514</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/AMR/belgium-gtmoslideshow-03.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;Des parlementaires de diff&amp;eacute;rents pays vont rencontrer des repr&amp;eacute;sentants du gouvernement des &amp;Eacute;tats-Unis du 14 au 16 mai 2008 pour discuter avec eux des recommandations d&amp;rsquo;Amnesty International visant &amp;agrave; mettre fin aux d&amp;eacute;tentions ill&amp;eacute;gales pratiqu&amp;eacute;es par ce pays. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Menzies Campbell&lt;/strong&gt;, d&amp;eacute;put&amp;eacute; britannique, et &lt;strong&gt;Christophe Strasser&lt;/strong&gt;, d&amp;eacute;put&amp;eacute; allemand, repr&amp;eacute;senteront les 1 236 membres des Parlements de 30 pays qui se sont d&amp;eacute;j&amp;agrave; ralli&amp;eacute;s &amp;agrave; l&#039;appel lanc&amp;eacute; aux autorit&amp;eacute;s des &amp;Eacute;tats-Unis pour qu&amp;rsquo;elles mettent fin aux d&amp;eacute;tentions ill&amp;eacute;gales pratiqu&amp;eacute;es &amp;agrave; Guant&amp;aacute;namo et ailleurs, conform&amp;eacute;ment aux recommandations d&amp;rsquo;Amnesty International. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Menzies Campbell et Christophe Strasser rencontreront des hauts responsables du D&amp;eacute;partement d&amp;rsquo;&amp;Eacute;tat, de la sous-commission des Affaires &amp;eacute;trang&amp;egrave;res de la Chambre des Repr&amp;eacute;sentants, de la Commission judiciaire du S&amp;eacute;nat, du cabinet du s&amp;eacute;nateur McCain et de la marine, notamment.&lt;br /&gt;
&lt;h4&gt;Une r&amp;eacute;plique d&amp;rsquo;une cellule de Guant&amp;aacute;namo pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;e &amp;agrave; travers les &amp;Eacute;tats-Unis&lt;/h4&gt;Depuis le 8 mai, &lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/news/getting-glimpse-guantanamo-20080508&quot; title=&quot;Un aperçu de Guantánamo&quot;&gt;une cellule de haute s&amp;eacute;curit&amp;eacute; de Guant&amp;aacute;namo reconstitu&amp;eacute;e &amp;agrave; taille r&amp;eacute;elle est pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;e dans diff&amp;eacute;rentes villes des &amp;Eacute;tats-Unis&lt;/a&gt;. Cette exposition, organis&amp;eacute;e par Amnesty International, doit permettre &amp;agrave; la population am&amp;eacute;ricaine de se faire une id&amp;eacute;e de l&amp;rsquo;&amp;eacute;preuve que repr&amp;eacute;sentent la d&amp;eacute;tention ill&amp;eacute;gale et le maintien prolong&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;isolement. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le 10 mai, Mary Robinson, ancienne pr&amp;eacute;sidente d&amp;rsquo;Irlande, ancienne haut-commissaire aux droits de l&amp;rsquo;homme des Nations unies et repr&amp;eacute;sentante de &lt;a href=&quot;http://theelders.org/&quot; title=&quot;Global Elders&quot;&gt;Global Elders&lt;/a&gt;, a visit&amp;eacute; cette cellule &amp;agrave; Miami et s&amp;rsquo;est entretenue avec des militants d&amp;rsquo;Amnesty International r&amp;eacute;unis &amp;agrave; l&amp;rsquo;occasion d&amp;rsquo;un concert et d&amp;rsquo;un rassemblement.&lt;br /&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/editorial/feature-story">Article principal</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/campaigns/current-campaigns/counter-terror-justice">Contre le terrorisme: la justice</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/detention">Détention</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/disappearances-and-abductions">Disparitions et enlèvements</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/western-europe/germany">Allemagne</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/prison-conditions">Conditions de détention</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/torture-and-ill-treatment">Torture et mauvais traitements</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/western-europe/uk">Royaume-Uni</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/americas/north-america/usa">États-Unis d&amp;#039;Amérique</category>
 <enclosure url="http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/Liste des parlementaires soutenant la pétition d’Amnesty International, 8 mai 2008.doc" length="1109504" type="application/msword" />
 <pubDate>Wed, 14 May 2008 09:49:40 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">4886 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Un aperçu de Guantánamo</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/news/getting-glimpse-guantanamo-20080508</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/AMR/usa-precelltour06-400x400.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;&lt;p&gt;
Amnesty International va &lt;strong&gt;pr&amp;eacute;senter dans diff&amp;eacute;rentes villes des &amp;Eacute;tats-Unis une cellule de haute s&amp;eacute;curit&amp;eacute; de Guant&amp;aacute;namo reconstitu&amp;eacute;e &amp;agrave; taille r&amp;eacute;elle&lt;/strong&gt;. Cette exposition doit permettre &amp;agrave; la population am&amp;eacute;ricaine de se faire une id&amp;eacute;e de l&amp;rsquo;&amp;eacute;preuve que repr&amp;eacute;sentent la d&amp;eacute;tention ill&amp;eacute;gale et le maintien &amp;agrave; l&amp;rsquo;isolement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La plupart des d&amp;eacute;tenus de Guant&amp;aacute;namo sont plac&amp;eacute;s &amp;agrave; l&amp;rsquo;isolement, parfois 24 heures sur 24. Un grand nombre d&amp;rsquo;entre eux ne voient quasiment jamais la lumi&amp;egrave;re du jour et n&amp;rsquo;ont aucun contact avec d&amp;rsquo;autres &amp;ecirc;tres humains. Ils ignorent quand ils seront lib&amp;eacute;r&amp;eacute;s de Guant&amp;aacute;namo, et m&amp;ecirc;me s&amp;rsquo;ils seront un jour lib&amp;eacute;r&amp;eacute;s, ce qui aggrave encore leurs souffrances.&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La plupart sont d&amp;eacute;tenus sans inculpation. Ceux qui sont inculp&amp;eacute;s risquent d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre jug&amp;eacute;s de mani&amp;egrave;re in&amp;eacute;quitable par des commissions militaires. Certains pourraient &amp;ecirc;tre condamn&amp;eacute;s &amp;agrave; mort et ex&amp;eacute;cut&amp;eacute;s. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;L&amp;rsquo;exposition itin&amp;eacute;rante s&amp;rsquo;ouvrira &amp;agrave; Miami le 10 mai&lt;/strong&gt;. Elle fera ensuite une halte &amp;agrave; Washington le 26 juin, &amp;agrave; l&amp;rsquo;occasion de la Journ&amp;eacute;e internationale pour le soutien aux victimes de la torture.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les visiteurs seront invit&amp;eacute;s &amp;agrave; entrer dans la cellule reconstitu&amp;eacute;e, &amp;agrave; exp&amp;eacute;rimenter les conditions de vie &amp;agrave; l&amp;rsquo;isolement et &amp;agrave; faire part de leurs impressions dans un message vid&amp;eacute;o. Pour vous faire une id&amp;eacute;e, &lt;a href=&quot;http://www.mediavr.com/hicks.htm&quot; target=&quot;_blank&quot; title=&quot;Photo panoramique de l&amp;#039;interieur d&amp;#039;une cellule&quot;&gt;regardez une photo panoramique de l&amp;rsquo;int&amp;eacute;rieur de la cellule&lt;/a&gt;. Avant de repartir, les visiteurs pourront &lt;a href=&quot;http://www.tearitdown.org&quot; title=&quot;Agir pour mettre fin aux détentions illegaux&quot;&gt;agir pour mettre fin aux d&amp;eacute;tentions ill&amp;eacute;gales pratiqu&amp;eacute;es par les &amp;Eacute;tats-Unis&lt;/a&gt; &amp;agrave; Guant&amp;aacute;namo et ailleurs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;Suivez la tourn&amp;eacute;e aux &amp;Eacute;tats-Unis :&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://celltour.amnesty.org/&quot; title=&quot;Vidéo blog de la cellule&quot;&gt;Regardez les vid&amp;eacute;os et ajoutez un commentaire.&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.flickr.com/photos/counter-terror-with-justice/sets/72157604707494130/&quot; title=&quot;Regarder les photos de la cellule sur Flickr&quot;&gt;Regardez les photos de la cellule sur Flickr.&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2&gt;&lt;br /&gt;
Passez &amp;agrave; l&amp;rsquo;action !&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.tearitdown.org/index.html&quot; title=&quot;Tear It Down - Pétitio pour mettre fin aux détentions illégales&quot;&gt;Signez notre p&amp;eacute;tition mondiale pour mettre fin aux d&amp;eacute;tentions ill&amp;eacute;gales pratiqu&amp;eacute;es par les &amp;Eacute;tats-Unis.&lt;/a&gt;  &lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/fr/counter-terror-with-justice&quot; title=&quot; la justice&amp;#039; - Accueil&quot;&gt;Tenez-vous au courant des autres actions de la campagne d&amp;rsquo;Amnesty International &#039;Contre le terrorisme : la justice&#039;.&lt;/a&gt; &lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/en/campaigns/counter-terror-with-justice&quot; title=&quot;Counter Terror With Justice campaign homepage&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/activists">Militants</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/campaigns/current-campaigns/counter-terror-justice">Contre le terrorisme: la justice</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/detention">Détention</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/disappearances-and-abductions">Disparitions et enlèvements</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/prison-conditions">Conditions de détention</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/torture-and-ill-treatment">Torture et mauvais traitements</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/americas/north-america/usa">États-Unis d&amp;#039;Amérique</category>
 <pubDate>Wed, 07 May 2008 12:46:52 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">4829 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
</channel>
</rss>
