<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xml:base="http://www.amnesty.org" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
 <title>Web pages about &quot;Detention&quot;</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/issue/detention</link>
 <description>The taxonomy view with a depth of 0.</description>
 <language>fr</language>
<item>
 <title>Maroc : un blogueur emprisonné pour avoir exprimé, pourtant pacifiquement, ses opinions</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/news/moroccan-blogger-jailed-for-peacefully-expressing-his-views-20080911</link>
 <description>Lundi 8&amp;nbsp;septembre, un blogueur Marocain a &amp;eacute;t&amp;eacute; condamn&amp;eacute; &amp;agrave; deux ans d&#039;emprisonnement, ce qui constitue une premi&amp;egrave;re. Mohamed Erraji a &amp;eacute;galement &amp;eacute;t&amp;eacute; condamn&amp;eacute; &amp;agrave; verser une amende de 5&amp;nbsp;000&amp;nbsp;dirhams (environ 445&amp;nbsp;euros) pour &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;manquement au respect d&amp;ucirc; au roi&amp;nbsp;&amp;raquo;.&lt;/em&gt; Il n&amp;rsquo;est pas le premier Marocain emprisonn&amp;eacute; pour avoir exprim&amp;eacute;, bien que pacifiquement, ses opinions concernant la monarchie, sujet qui reste &amp;laquo;&amp;nbsp;tabou&amp;nbsp;&amp;raquo; au Maroc. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le 11&amp;nbsp;septembre 2008, la Cour d&#039;appel d&#039;Agadir a d&amp;eacute;cid&amp;eacute; de lui accorder la libert&amp;eacute; provisoire demand&amp;eacute;e par la d&amp;eacute;fense. Son proc&amp;egrave;s en appel d&amp;eacute;butera le16&amp;nbsp;septembre 2008.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mohamed Erraj aurait &amp;eacute;t&amp;eacute; condamn&amp;eacute; en raison d&amp;rsquo;un article qu&amp;rsquo;il avait mis en ligne le 3&amp;nbsp;septembre sur le site marocain ind&amp;eacute;pendant Hespress.com. Cet article avait pour titre&amp;nbsp;&lt;em&gt;Le roi encourage le peuple &amp;agrave; l&amp;rsquo;assistanat.&lt;/em&gt; Le lendemain, il a &amp;eacute;t&amp;eacute; convoqu&amp;eacute; par la police &amp;agrave; Agadir, o&amp;ugrave; il vit, et interrog&amp;eacute; de 9&amp;nbsp;heures jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; dix-sept heures. La police lui a demand&amp;eacute; de se pr&amp;eacute;senter &amp;agrave; nouveau au commissariat le 5&amp;nbsp;septembre. Il a &amp;eacute;t&amp;eacute; plac&amp;eacute; en d&amp;eacute;tention provisoire et transf&amp;eacute;r&amp;eacute; dans la nuit du 7&amp;nbsp;septembre &amp;agrave; la prison d&amp;rsquo;Inzegane. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mohamed Erraji a comparu devant le tribunal de premi&amp;egrave;re instance d&amp;rsquo;Agadir le 8&amp;nbsp;septembre, sans pouvoir &amp;ecirc;tre d&amp;eacute;fendu par un avocat. Il a &amp;eacute;t&amp;eacute; condamn&amp;eacute; au motif qu&amp;rsquo;il avait admis avoir &amp;eacute;crit l&amp;rsquo;article en question.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ses proches ne savaient pas qu&amp;rsquo;il avait &amp;eacute;t&amp;eacute; plac&amp;eacute; en d&amp;eacute;tention. La l&amp;eacute;gislation marocaine oblige pourtant la police &amp;agrave; signaler l&amp;rsquo;incarc&amp;eacute;ration d&amp;rsquo;un suspect &amp;agrave; la famille de ce dernier d&amp;egrave;s le d&amp;eacute;but de la d&amp;eacute;tention. Le juge a demand&amp;eacute; &amp;agrave; Mohamed Erraji s&amp;rsquo;il &amp;eacute;tait d&amp;eacute;fendu par un avocat, mais sa famille a expliqu&amp;eacute; que les choses &amp;eacute;taient all&amp;eacute;es tellement vite pour l&amp;rsquo;enqu&amp;ecirc;te et le proc&amp;egrave;s qu&#039;il n&amp;rsquo;avait pas eu le temps de trouver un d&amp;eacute;fenseur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Mohamed Erraji est en prison uniquement parce qu&amp;rsquo;il a exerc&amp;eacute; son droit &amp;agrave; la libert&amp;eacute; d&#039;expression&amp;nbsp;; il doit donc &amp;ecirc;tre lib&amp;eacute;r&amp;eacute; imm&amp;eacute;diatement et sans condition,&lt;/em&gt; a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Amnesty International.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;De tels abus vont &amp;agrave; l&#039;encontre de l&#039;image que voudraient v&amp;eacute;hiculer les autorit&amp;eacute;s marocaines d&amp;rsquo;un pays o&amp;ugrave; le respect des droits humains a consid&amp;eacute;rablement progress&amp;eacute;.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mohamed Erraji, &amp;acirc;g&amp;eacute; de vingt-neuf ans, commente l&amp;rsquo;actualit&amp;eacute; sociale et politique marocaine sur son blog, qui repr&amp;eacute;sente pour lui un espace o&amp;ugrave; il peut librement s&amp;rsquo;exprimer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ces derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es, plusieurs personnes, dont des journalistes, des militants politiques et des d&amp;eacute;fenseurs des droits humains, ont &amp;eacute;t&amp;eacute; poursuivies et dans certains cas condamn&amp;eacute;es &amp;agrave; des peines d&amp;rsquo;emprisonnement pour avoir exprim&amp;eacute;, de mani&amp;egrave;re pourtant pacifique, leur point de vue sur la monarchie. Le Code p&amp;eacute;nal et le Code de la presse marocains contiennent des dispositions pr&amp;eacute;voyant des peines pouvant aller jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; cinq ann&amp;eacute;es d&amp;rsquo;emprisonnement et de lourdes amendes pour toute &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;offense&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; commise envers le roi ou les membres de la famille royale, ou en cas d&#039;&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;atteinte au r&amp;eacute;gime monarchique&amp;nbsp;&amp;raquo;.&lt;/em&gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e derni&amp;egrave;re, huit membres de l&#039;Association marocaine des droits humains (AMDH) qui avaient particip&amp;eacute; le 1er&amp;nbsp;mai &amp;agrave; des manifestations pacifiques au cours desquelles des slogans critiquant la monarchie avaient &amp;eacute;t&amp;eacute; scand&amp;eacute;s ont &amp;eacute;t&amp;eacute; condamn&amp;eacute;s &amp;agrave; des amendes et &amp;agrave; des peines allant jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; quatre ans d&amp;rsquo;emprisonnement pour atteinte &amp;agrave; la monarchie. Ils ont &amp;eacute;t&amp;eacute; graci&amp;eacute;s par le roi au mois d&amp;rsquo;avril de cette ann&amp;eacute;e.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ahmed Benchemsi, directeur de publication des hebdomadaires &lt;em&gt;Tel Quel&lt;/em&gt; et &lt;em&gt;Nichane,&lt;/em&gt; a &amp;eacute;t&amp;eacute; inculp&amp;eacute; en ao&amp;ucirc;t 2007 de manquement au respect d&amp;ucirc; &amp;agrave; la personne du roi, apr&amp;egrave;s la publication d&#039;un &amp;eacute;ditorial relatif &amp;agrave; un discours du roi. Son proc&amp;egrave;s a &amp;eacute;t&amp;eacute; r&amp;eacute;cemment ajourn&amp;eacute;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;laquo;&lt;em&gt;&amp;nbsp;Il est grand temps que les autorit&amp;eacute;s marocaines r&amp;eacute;forment les lois qui emp&amp;ecirc;chent le respect du droit fondamental &amp;agrave; la libert&amp;eacute; d&amp;rsquo;expression pourtant garanti dans la Constitution marocaine et dans la l&amp;eacute;gislation internationale,&lt;/em&gt; a soulign&amp;eacute; Amnesty International. &lt;em&gt;Les autorit&amp;eacute;s devraient imm&amp;eacute;diatement mettre fin aux poursuites engag&amp;eacute;es contre ceux qui n&#039;ont fait qu&#039;exprimer pacifiquement leur point de vue, et lib&amp;eacute;rer les personnes qui ont &amp;eacute;t&amp;eacute; emprisonn&amp;eacute;es uniquement en raison de leurs opinions.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/detention">Détention</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/freedom-expression">Liberté d’expression</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/region/middle-east-and-north-africa/north-africa/morocco">Maroc</category>
 <pubDate>Thu, 11 Sep 2008 11:54:35 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5933 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Le Parlement malaisien doit abolir la Loi relative à la sécurité intérieure</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/news/malaysian-parliament-should-abolish-internal-security-act-20080905</link>
 <description>Des chercheurs d&amp;rsquo;Amnesty International ont obtenu de nouvelles informations sur l&#039;arrestation arbitraire de cinq Malaisiens critiques &amp;agrave; l&#039;&amp;eacute;gard du gouvernement. Celles-ci montrent &amp;agrave; quel point il est important que le Parlement malaisien abolisse imm&amp;eacute;diatement la Loi relative &amp;agrave; la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; int&amp;eacute;rieure.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
D&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s les conclusions d&amp;rsquo;une mission r&amp;eacute;cente d&amp;rsquo;Amnesty International en Malaisie, cinq membres de la Force d&amp;rsquo;action pour les droits des hindous (HINDRAF), un groupe qui militait pour le respect des droits des Malaisiens d&amp;rsquo;origine indienne, ont &amp;eacute;t&amp;eacute; arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;s pour avoir simplement exprim&amp;eacute; leur pr&amp;eacute;occupation au sujet de la marginalisation de cette minorit&amp;eacute; dans la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; malaise, et pour avoir organis&amp;eacute; des manifestations.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Ces arrestations illustrent parfaitement les d&amp;eacute;fauts de la Loi relative &amp;agrave; la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; int&amp;eacute;rieure&lt;/em&gt;, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Donna Guest, vice-directrice d&amp;rsquo;Amnesty International pour la r&amp;eacute;gion Asie-Pacifique. &lt;em&gt;Ces hommes sont trait&amp;eacute;s comme des d&amp;eacute;linquants, alors qu&amp;rsquo;ils n&amp;rsquo;ont jamais &amp;eacute;t&amp;eacute; inculp&amp;eacute;s et encore moins condamn&amp;eacute;s pour quelque infraction que ce soit. Ils doivent &amp;ecirc;tre lib&amp;eacute;r&amp;eacute;s imm&amp;eacute;diatement.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le gouvernement a accus&amp;eacute; ces hommes d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre les &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;dirigeants et les conseillers juridiques d&amp;rsquo;une organisation qui met en p&amp;eacute;ril la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; de la Malaisie en tenant des r&amp;eacute;unions ill&amp;eacute;gales, en envoyant des notes et en organisant des forums qui incitent les Indiens &amp;agrave; des sentiments et une haine racistes envers le gouvernement&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;rsquo;HINDRAF avait organis&amp;eacute; une s&amp;eacute;rie de r&amp;eacute;unions et de rassemblements qui avaient culmin&amp;eacute; le 25&amp;nbsp;novembre 2007 avec une manifestation rassemblant 20&amp;nbsp;000&amp;nbsp;personnes &amp;agrave; Kuala Lumpur. Les cinq hommes, Ganabathirau Veraman, Kenghadharan Ramasamy, Manoharan Malayalam, Uthayakumar Ponnusamy et Vasantha Kumar Krishnan, sont actuellement d&amp;eacute;tenus au Centre de d&amp;eacute;tention de Kamunting, dans l&amp;rsquo;&amp;Eacute;tat de Perak.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Si les partis d&amp;rsquo;opposition malaisiens veulent vraiment, comme ils le disent, mener une r&amp;eacute;forme politique, ils doivent engager le processus d&amp;rsquo;abolition de cette loi draconienne&lt;/em&gt;, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Donna Guest. &lt;em&gt;Cela fait trop longtemps que cette loi est utilis&amp;eacute;e pour &amp;eacute;liminer toute critique l&amp;eacute;gitime du gouvernement.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Compl&amp;eacute;ment d&amp;rsquo;information&lt;br /&gt;
&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
En 2007, le gouvernement a d&amp;eacute;moli plusieurs temples hindous au profit de projets immobiliers, sans tenir compte des p&amp;eacute;titions sign&amp;eacute;es par la population hindoue concern&amp;eacute;e. L&amp;rsquo;HINDRAF a organis&amp;eacute; une s&amp;eacute;rie de r&amp;eacute;unions et de rassemblements qui ont culmin&amp;eacute; avec une manifestation rassemblant 20&amp;nbsp;000&amp;nbsp;personnes &amp;agrave; Kuala Lumpur le 25&amp;nbsp;novembre 2007.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En octobre 2007, les autorit&amp;eacute;s locales ont d&amp;eacute;truit un temple hindou datant de quatre-vingt ans &amp;agrave; Taman Karuppiah dans la ville de Shah Alam, la veille de la f&amp;ecirc;te hindoue de Deepavali. La police a tir&amp;eacute; sur des fid&amp;egrave;les qui s&amp;rsquo;opposaient &amp;agrave; la d&amp;eacute;molition, elle a bless&amp;eacute; plusieurs d&#039;entre eux et a proc&amp;eacute;d&amp;eacute; &amp;agrave; 14&amp;nbsp;arrestations. Lorsque les avocats Ganabathirau Veraman, Manoharan Malayalam et Uthayakumar Ponnusamy et le dirigeant de l&amp;rsquo;HINDRAF, Waytha Moorthy, se sont rendus au poste de police pour obtenir la lib&amp;eacute;ration sous caution des 14&amp;nbsp;personnes appr&amp;eacute;hend&amp;eacute;es, la police les a &amp;eacute;galement arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;s. Ils ont &amp;eacute;t&amp;eacute; lib&amp;eacute;r&amp;eacute;s le lendemain. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deux jours avant une manifestation qui devait avoir lieu au temple hindou de Batu Caves, Uthayakumar Ponnusamy, Ganabathirau Veraman et Waytha Moorthy ont &amp;eacute;t&amp;eacute; arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;s et plac&amp;eacute;s en d&amp;eacute;tention pour s&amp;eacute;dition. Ils ont &amp;eacute;t&amp;eacute; remis en libert&amp;eacute; par la suite. Lorsque les fid&amp;egrave;les hindous se sont rassembl&amp;eacute;s dans le temple, le 25&amp;nbsp;novembre &amp;agrave; l&amp;rsquo;aube, la police les a dispers&amp;eacute;s en utilisant un liquide chimique et du gaz lacrymog&amp;egrave;ne. Les policiers ont proc&amp;eacute;d&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;arrestation de plusieurs fid&amp;egrave;les, dont la plupart ont &amp;eacute;t&amp;eacute; lib&amp;eacute;r&amp;eacute;s par la suite. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le 11&amp;nbsp;d&amp;eacute;cembre, Uthayakumar Ponnusamy a &amp;eacute;t&amp;eacute; arr&amp;ecirc;t&amp;eacute; pour s&amp;eacute;dition et condamn&amp;eacute; &amp;agrave; payer une amende de 50&amp;nbsp;000&amp;nbsp;ringgits (environ 10&amp;nbsp;000&amp;nbsp;euros) alors que le montant maximum pour une lib&amp;eacute;ration sous caution pour s&amp;eacute;dition s&amp;rsquo;&amp;eacute;l&amp;egrave;ve &amp;agrave; 5&amp;nbsp;000&amp;nbsp;ringgits (environ 1&amp;nbsp;000&amp;nbsp;euros). Il a d&amp;eacute;pos&amp;eacute; une caution mais a &amp;eacute;t&amp;eacute; de nouveau arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;. Il a &amp;eacute;t&amp;eacute; lib&amp;eacute;r&amp;eacute; le lendemain. Le 13&amp;nbsp;d&amp;eacute;cembre, la police a arr&amp;ecirc;t&amp;eacute; Ganabathirau Veraman, Kenghadharan Ramasamy, Manoharan Malayalam, Uthayakumar Ponnusamy et Vasantha Kumar Krishnan. Waytha Moorthy, qui &amp;eacute;tait au Royaume-Uni au moment de ces arrestations, a d&amp;eacute;pos&amp;eacute; une demande d&#039;asile dans ce pays.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les avocats des membres de l&amp;rsquo;HINDRAF d&amp;eacute;tenus ont introduit une requ&amp;ecirc;te en habeas corpus (proc&amp;eacute;dure permettant la comparution imm&amp;eacute;diate d&amp;rsquo;un d&amp;eacute;tenu devant une autorit&amp;eacute; judiciaire, afin de contester la l&amp;eacute;galit&amp;eacute; de la d&amp;eacute;tention, et de permettre ainsi une &amp;eacute;ventuelle remise en libert&amp;eacute;), qui a &amp;eacute;t&amp;eacute; rejet&amp;eacute;e par la Cour f&amp;eacute;d&amp;eacute;rale le 15&amp;nbsp;mai 2008. Se fondant sur d&amp;rsquo;autres &amp;eacute;l&amp;eacute;ments, ils ont r&amp;eacute;introduit une demande le 4&amp;nbsp;ao&amp;ucirc;t au sujet de laquelle la haute cour d&#039;Ipoh doit se prononcer le 8&amp;nbsp;septembre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Au moins 65&amp;nbsp;personnes sont incarc&amp;eacute;r&amp;eacute;es au centre de d&amp;eacute;tention de Kamunting en application des dispositions de la Loi relative &amp;agrave; la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; int&amp;eacute;rieure concernant la d&amp;eacute;tention administrative. La Loi relative &amp;agrave; la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; int&amp;eacute;rieure autorise la police &amp;agrave; arr&amp;ecirc;ter les personnes qu&amp;rsquo;elle soup&amp;ccedil;onne d&amp;rsquo;avoir agi, ou d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre sur &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;le point d&amp;rsquo;agir&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;, ou d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;susceptibles d&amp;rsquo;agir&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; d&amp;rsquo;une mani&amp;egrave;re mettant en p&amp;eacute;ril la s&amp;eacute;curit&amp;eacute;, les &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;services essentiels&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; ou la &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;vie &amp;eacute;conomique&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; de la Malaisie (article 73-1 b).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les personnes arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;es peuvent &amp;ecirc;tre d&amp;eacute;tenues jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; soixante jours aux fins de l&amp;rsquo;enqu&amp;ecirc;te polici&amp;egrave;re, &amp;agrave; la suite de quoi la Loi relative &amp;agrave; la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; int&amp;eacute;rieure autorise le ministre de l&amp;rsquo;Int&amp;eacute;rieur &amp;agrave; &amp;eacute;mettre une ordonnance de placement en d&amp;eacute;tention pour une dur&amp;eacute;e de deux ans. Ces deux ans de d&amp;eacute;tention peuvent &amp;ecirc;tre renouvel&amp;eacute;s ind&amp;eacute;finiment sans que les d&amp;eacute;tenus soient inculp&amp;eacute;s ni jug&amp;eacute;s. Sous sa forme actuelle, la Loi relative &amp;agrave; la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; int&amp;eacute;rieure est contraire aux principes fondamentaux du droit international, qui garantit le droit &amp;agrave; la libert&amp;eacute;, le droit de ne pas &amp;ecirc;tre soumis &amp;agrave; une arrestation arbitraire, le droit &amp;agrave; la pr&amp;eacute;somption d&amp;rsquo;innocence et le droit &amp;agrave; un proc&amp;egrave;s juste devant un tribunal.</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/detention">Détention</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/freedom-expression">Liberté d’expression</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/asia-and-pacific/south-east-asia/malaysia">Malaisie</category>
 <pubDate>Fri, 05 Sep 2008 11:33:01 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5896 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>25e anniversaire de la Journée internationale des personnes disparues</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/news/25-years-remembering-the-disappeared-20080829</link>
 <description>Jorge Alberto Rosal Paz a &amp;laquo;&amp;nbsp;disparu&amp;nbsp;&amp;raquo; au Guat&amp;eacute;mala le 12 ao&amp;ucirc;t 1983. Cet agronome de vingt-huit ans a &amp;eacute;t&amp;eacute; enlev&amp;eacute; par des soldats arm&amp;eacute;s circulant &amp;agrave; bord d&amp;rsquo;une jeep, alors qu&amp;rsquo;il se rendait de Teculutan &amp;agrave; Zacapa. Il n&amp;rsquo;a jamais r&amp;eacute;apparu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lorsqu&amp;rsquo;il a &amp;laquo;&amp;nbsp;disparu&amp;nbsp;&amp;raquo;, Jorge Rosal &amp;eacute;tait mari&amp;eacute; et p&amp;egrave;re d&amp;rsquo;une petite fille. Sa femme &amp;eacute;tait enceinte de leur deuxi&amp;egrave;me enfant. Il n&amp;rsquo;avait apparemment aucune affiliation politique ou religieuse. Bien que des personnes aient dit l&amp;rsquo;avoir vu en d&amp;eacute;tention apr&amp;egrave;s son enl&amp;egrave;vement, les autorit&amp;eacute;s guat&amp;eacute;malt&amp;egrave;ques ont ni&amp;eacute; savoir ce qu&amp;rsquo;il &amp;eacute;tait advenu de lui.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sa famille a port&amp;eacute; son cas devant la Commission interam&amp;eacute;ricaine des droits de l&#039;homme. En 2000, l&amp;rsquo;&amp;Eacute;tat guat&amp;eacute;malt&amp;egrave;que a publi&amp;eacute; une d&amp;eacute;claration dans laquelle il reconnaissait sa responsabilit&amp;eacute; dans cette affaire, entre autres. En 2004, un r&amp;egrave;glement amiable a &amp;eacute;t&amp;eacute; conclu entre l&amp;rsquo;&amp;Eacute;tat et la famille de Jorge Rosal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jorge Rosal fait partie des centaines de milliers de personnes qui, de par le monde, ont &amp;eacute;t&amp;eacute; victimes d&#039;une disparition forc&amp;eacute;e au cours des vingt-cinq derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es. Des centaines de milliers de proches et d&#039;amis de ces personnes ne savent toujours pas ce qui leur est arriv&amp;eacute;. Le samedi 30&amp;nbsp;ao&amp;ucirc;t marque le 25e&amp;nbsp;anniversaire de la Journ&amp;eacute;e internationale des personnes disparues, qui a &amp;eacute;t&amp;eacute; institu&amp;eacute;e afin de ne pas les oublier. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette journ&amp;eacute;e a &amp;eacute;t&amp;eacute; cr&amp;eacute;&amp;eacute;e en 1983 par la F&amp;eacute;d&amp;eacute;ration latino-am&amp;eacute;ricaine des familles de disparus (FEDEFAM), une organisation non gouvernementale (ONG), &amp;agrave; une &amp;eacute;poque o&amp;ugrave; les disparitions &amp;eacute;taient le fait de r&amp;eacute;gimes autoritaires.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Depuis, la situation ne s&amp;rsquo;est gu&amp;egrave;re am&amp;eacute;lior&amp;eacute;e. La pratique consistant pour un gouvernement &amp;agrave; enlever ou arr&amp;ecirc;ter des personnes puis &amp;agrave; les d&amp;eacute;tenir de mani&amp;egrave;re secr&amp;egrave;te s&amp;rsquo;est poursuivie et d&amp;eacute;velopp&amp;eacute;e, de plus en plus de pays acceptant et justifiant ce crime.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les disparitions forc&amp;eacute;es ont lieu dans le monde entier, notamment dans des pays comme l&amp;rsquo;Alg&amp;eacute;rie, la Colombie, la F&amp;eacute;d&amp;eacute;ration de Russie, le N&amp;eacute;pal, le Salvador, Sri Lanka, la Tunisie ou encore l&amp;rsquo;ex-Yougoslavie, pour ne citer qu&amp;rsquo;eux.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le 6&amp;nbsp;septembre 2006, le pr&amp;eacute;sident des &amp;Eacute;tats-Unis George W. Bush a r&amp;eacute;v&amp;eacute;l&amp;eacute; un secret de Polichinelle&amp;nbsp;: la mise en place par la CIA d&amp;rsquo;un programme de d&amp;eacute;tention au secret prolong&amp;eacute;e dans des lieux tenus secrets. Des gouvernements du monde entier ont, &amp;agrave; diff&amp;eacute;rents degr&amp;eacute;s, particip&amp;eacute; &amp;agrave; ces agissements.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les personnes d&amp;eacute;tenues dans le cadre de ce programme ont &amp;eacute;t&amp;eacute; victimes d&amp;rsquo;une disparition forc&amp;eacute;e. Personne ne sait o&amp;ugrave; elles se trouvent et elles risquent d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre tortur&amp;eacute;es et de mourir. Le pr&amp;eacute;sident Bush a de nouveau autoris&amp;eacute; ce programme en 2007.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Depuis qu&amp;rsquo;il s&#039;est ralli&amp;eacute; &amp;agrave; la &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;guerre contre le terrorisme&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; men&amp;eacute;e par les &amp;Eacute;tats-Unis, le Pakistan compte lui aussi parmi les pays qui pratiquent la disparition forc&amp;eacute;e. Les victimes sont, entre autres, des &amp;eacute;trangers ou des ressortissants pakistanais soup&amp;ccedil;onn&amp;eacute;s de liens avec des groupes terroristes et des opposants politiques au r&amp;eacute;gime qui r&amp;eacute;clament davantage de droits pour leur communaut&amp;eacute;, notamment pour les Baloutches et les Sindhis.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En cette ann&amp;eacute;e du 25e anniversaire de la Journ&amp;eacute;e internationale des personnes disparues, le Groupe de travail des Nations unies sur les disparitions forc&amp;eacute;es ou involontaires d&amp;eacute;nombre en tout 41&amp;nbsp;257&amp;nbsp;cas signal&amp;eacute;s dans 78 pays et non encore &amp;eacute;lucid&amp;eacute;s. La premi&amp;egrave;re ann&amp;eacute;e, le Groupe de travail avait &amp;eacute;t&amp;eacute; saisi de 1&amp;nbsp;733&amp;nbsp;cas de disparition forc&amp;eacute;e signal&amp;eacute;s dans 11&amp;nbsp;pays.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Au cours de l&#039;ann&amp;eacute;e &amp;eacute;coul&amp;eacute;e, le pires chiffres dont il a eu connaissance concernent Sri Lanka, o&amp;ugrave; 5&amp;nbsp;516&amp;nbsp;personnes sont actuellement consid&amp;eacute;r&amp;eacute;es comme &amp;laquo;&amp;nbsp;disparues&amp;nbsp;&amp;raquo; et o&amp;ugrave; 30&amp;nbsp;nouveaux cas li&amp;eacute;s &amp;agrave; une disparition forc&amp;eacute;e pr&amp;eacute;sum&amp;eacute;e et n&amp;eacute;cessitant une action urgente ont &amp;eacute;t&amp;eacute; relev&amp;eacute;s.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les caract&amp;eacute;ristiques des disparitions forc&amp;eacute;es ont chang&amp;eacute; au cours de ces vingt-cinq ann&amp;eacute;es. Le Groupe de travail et la Journ&amp;eacute;e internationale des personnes disparues ont &amp;eacute;t&amp;eacute; institu&amp;eacute;s &amp;agrave; une &amp;eacute;poque o&amp;ugrave; les disparitions &amp;eacute;taient pratiqu&amp;eacute;es par des r&amp;eacute;gimes autoritaires en Am&amp;eacute;rique latine.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;Agrave; pr&amp;eacute;sent, elles ont tendance &amp;agrave; se produire dans des pays en proie &amp;agrave; un conflit arm&amp;eacute; interne, tels que la Colombie, la F&amp;eacute;d&amp;eacute;ration de Russie, le N&amp;eacute;pal, les Philippines et Sri Lanka.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le 8&amp;nbsp;ao&amp;ucirc;t, Ibragim Gazdiev &amp;eacute;tait en train de conduire la voiture de son fr&amp;egrave;re lorsqu&#039;il a, semble-t-il, &amp;eacute;t&amp;eacute; arr&amp;ecirc;t&amp;eacute; par des hommes arm&amp;eacute;s en tenue de camouflage dans la ville de Karaboulak, en R&amp;eacute;publique de l&#039;Ingouchie (F&amp;eacute;d&amp;eacute;ration de Russie). Ils l&amp;rsquo;ont encercl&amp;eacute;, forc&amp;eacute; &amp;agrave; monter dans une autre voiture et emmen&amp;eacute; avec eux. Personne ne l&amp;rsquo;a revu depuis.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On pense qu&amp;rsquo;il est maintenu en d&amp;eacute;tention au secret par les services de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; de la F&amp;eacute;d&amp;eacute;ration de Russie. Les autorit&amp;eacute;s nient cependant le d&amp;eacute;tenir.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International continue de faire campagne pour qu&#039;il soit mis fin au crime de disparition forc&amp;eacute;e.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forc&amp;eacute;es (&amp;eacute;galement appel&amp;eacute;e Convention contre les disparitions forc&amp;eacute;es) a &amp;eacute;t&amp;eacute; adopt&amp;eacute;e le 20&amp;nbsp;d&amp;eacute;cembre 2006 par l&#039;Assembl&amp;eacute;e g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale des Nations Unies.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elle repr&amp;eacute;sente l&amp;rsquo;aboutissement de nombreuses ann&amp;eacute;es de travail difficile men&amp;eacute; par des associations de proches de victimes, des ONG telles qu&amp;rsquo;Amnesty International et des gouvernements de premier plan, et constitue l&amp;rsquo;un des trait&amp;eacute;s en mati&amp;egrave;re de droits humains les plus fermes jamais adopt&amp;eacute;s par les Nations unies.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Convention repose sur la d&amp;eacute;finition de la disparition forc&amp;eacute;e, la port&amp;eacute;e de la comp&amp;eacute;tence extraterritoriale que les &amp;Eacute;tats doivent exercer, et des dispositions concernant la r&amp;eacute;paration ainsi que la mise en &amp;oelig;uvre et la cr&amp;eacute;ation du Comit&amp;eacute; des disparitions forc&amp;eacute;es.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Convention pr&amp;eacute;cise qu&amp;rsquo;elle &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;entend par &amp;quot;disparition forc&amp;eacute;e&amp;quot; l&#039;arrestation, la d&amp;eacute;tention, l&#039;enl&amp;egrave;vement ou toute autre forme de privation de libert&amp;eacute; par des agents de l&#039;&amp;Eacute;tat ou par des personnes ou des groupes de personnes qui agissent avec l&#039;autorisation, l&#039;appui ou l&#039;acquiescement de l&#039;&amp;Eacute;tat, suivi du d&amp;eacute;ni de la reconnaissance de la privation de libert&amp;eacute; ou de la dissimulation du sort r&amp;eacute;serv&amp;eacute; &amp;agrave; la personne disparue ou du lieu o&amp;ugrave; elle se trouve, la soustrayant &amp;agrave; la protection de la loi&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International appelle tous les &amp;Eacute;tats &amp;agrave; ratifier sans d&amp;eacute;lai la Convention et &amp;agrave; promulguer les lois n&amp;eacute;cessaires pour sa mise en &amp;oelig;uvre efficace conform&amp;eacute;ment &amp;agrave; leurs obligations internationales&amp;nbsp;; elle les invite ainsi &amp;agrave; unir leurs forces pour mettre fin aux disparitions forc&amp;eacute;es, qui repr&amp;eacute;sentent l&amp;rsquo;une des pires violations des droits humains qui soit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour l&amp;rsquo;heure, l&amp;rsquo;Albanie, l&amp;rsquo;Argentine, le Honduras et le Mexique sont les seuls &amp;Eacute;tats &amp;agrave; l&amp;rsquo;avoir d&amp;eacute;j&amp;agrave; ratifi&amp;eacute;e&amp;nbsp;; 73&amp;nbsp;pays l&amp;rsquo;ont sign&amp;eacute;e, le dernier en date &amp;eacute;tant les Pays-Bas, le 29&amp;nbsp;avril 2008.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Coalition internationale contre les disparitions forc&amp;eacute;es a &amp;eacute;t&amp;eacute; cr&amp;eacute;&amp;eacute;e en septembre 2007 pour promouvoir la ratification et l&amp;rsquo;application de la Convention.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le samedi 30&amp;nbsp;ao&amp;ucirc;t, sur tous les continents, les membres de la Coalition, des ONG, des associations de familles et des organisations militantes organisent des &amp;eacute;v&amp;eacute;nements pour c&amp;eacute;l&amp;eacute;brer la Journ&amp;eacute;e internationale des personnes disparues.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International soutient la Coalition internationale contre les disparitions forc&amp;eacute;es. Vous pouvez signer une lettre ouverte qui sera envoy&amp;eacute;e &amp;agrave; tous les gouvernements pour leur demander de mettre fin &amp;agrave; ce crime et de veiller &amp;agrave; ce que justice soit rendue pour les victimes de disparition forc&amp;eacute;e et leurs familles. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mobilisez-vous et agissez &amp;agrave; nos c&amp;ocirc;t&amp;eacute;s pour que les victimes et leurs familles aient acc&amp;egrave;s &amp;agrave; la justice et pour que ces crimes ne soient pas oubli&amp;eacute;s. Rendez-vous sur le site de la Coalition internationale contre les disparitions forc&amp;eacute;es&amp;nbsp;: &lt;a href=&quot;http://www.icaed.org&quot; title=&quot;Coalition internationale contre les disparitions forcées&quot;&gt;www.icaed.org&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(en anglais).</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/crimes-against-humanity-and-war-crimes">Crimes contre l’humanité et crimes de guerre</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/death-custody">Mort en détention</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/detention">Détention</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/disappearances-and-abductions">Disparitions et enlèvements</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/prisoners-conscience">Prisonniers d&amp;#039;opinion</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/torture-and-ill-treatment">Torture et mauvais traitements</category>
 <pubDate>Fri, 29 Aug 2008 11:39:18 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5849 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Argentine. Amnesty International salue la condamnation de Luciano Benjamín Menéndez et d’Antonio Bussi</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/for-media/press-releases/argentina-ai-acoge-con-satisfaccion-condena-menendez-bussi-20080829</link>
 <description>&lt;p&gt;
Amnesty International a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; ce vendredi 29&amp;nbsp;ao&amp;ucirc;t 2008 que les peines prononc&amp;eacute;es &amp;agrave; l&amp;rsquo;encontre de l&amp;rsquo;ancien g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral Luciano Benjam&amp;iacute;n Men&amp;eacute;ndez et de son subordonn&amp;eacute; Antonio Bussi &amp;eacute;taient une nouvelle preuve que des crimes tels que la torture et les disparitions n&amp;rsquo;avaient pas leur place dans le monde d&amp;rsquo;aujourd&amp;rsquo;hui.
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;em&gt;
&amp;laquo;&amp;nbsp;Les peines prononc&amp;eacute;es contre Antonio Bussi et Luciano Benjam&amp;iacute;n Men&amp;eacute;ndez sont la preuve que l&amp;rsquo;Argentine commence &amp;agrave; se d&amp;eacute;tacher de son pass&amp;eacute;&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Susan Lee, directrice du programme Am&amp;eacute;riques d&amp;rsquo;Amnesty International.
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
 
Antonio Bussi et Luciano Benjam&amp;iacute;n Men&amp;eacute;ndez ont &amp;eacute;t&amp;eacute; condamn&amp;eacute;s &amp;agrave; la r&amp;eacute;clusion &amp;agrave; perp&amp;eacute;tuit&amp;eacute; pour l&amp;rsquo;enl&amp;egrave;vement, la torture et la disparition de l&amp;rsquo;ancien s&amp;eacute;nateur Guillermo Vargas Aignasse en avril&amp;nbsp;1976.
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
Amnesty International a &amp;eacute;galement appel&amp;eacute; les autorit&amp;eacute;s argentines &amp;agrave; prendre des mesures plus efficaces pour prot&amp;eacute;ger les t&amp;eacute;moins et allouer les moyens n&amp;eacute;cessaires &amp;agrave; l&amp;rsquo;enqu&amp;ecirc;te sur la disparition de Jorge Julio L&amp;oacute;pez &amp;ndash;&amp;nbsp;port&amp;eacute; disparu depuis le 17&amp;nbsp;septembre&amp;nbsp;2006, apr&amp;egrave;s sa d&amp;eacute;position en tant que t&amp;eacute;moin au proc&amp;egrave;s de Miguel Etchecolatz, ancien directeur des enqu&amp;ecirc;tes de la police provinciale de Buenos Aires.
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;  
Compl&amp;eacute;ment d&amp;rsquo;information&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
Sous le gouvernement militaire en Argentine (de 1976 &amp;agrave; 1983), des milliers de personnes ont &amp;laquo;&amp;nbsp;disparu&amp;nbsp;&amp;raquo;, ont &amp;eacute;t&amp;eacute; ex&amp;eacute;cut&amp;eacute;es sommairement ou tortur&amp;eacute;es. Plus de 9&amp;nbsp;000&amp;nbsp;personnes sont officiellement enregistr&amp;eacute;es comme ayant disparu au cours de la r&amp;eacute;pression syst&amp;eacute;matique men&amp;eacute;e par les militaires contre les opposants de gauche&amp;nbsp;; selon les groupes de d&amp;eacute;fense des droits humains toutefois, le nombre des victimes s&amp;rsquo;&amp;eacute;l&amp;egrave;verait &amp;agrave; 30&amp;nbsp;000. La Loi du &amp;laquo;&amp;nbsp;point final&amp;nbsp;&amp;raquo; (&lt;em&gt;Ley de Punto Final&lt;/em&gt;) de&amp;nbsp;1986 et la Loi sur le devoir d&#039;ob&amp;eacute;issance (&lt;em&gt;Ley de Obediencia Debida&lt;/em&gt;) de&amp;nbsp;1987, qui prot&amp;eacute;geaient les forces de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; de toutes poursuites, ont &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;clar&amp;eacute;es nulles et non avenues en juin&amp;nbsp;2005.
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
Luciano Benjam&amp;iacute;n Men&amp;eacute;ndez, quatre-vingt un ans, &amp;eacute;tait commandant du troisi&amp;egrave;me corps d&amp;rsquo;arm&amp;eacute;e r&amp;eacute;gional de C&amp;oacute;rdoba et contr&amp;ocirc;lait l&amp;rsquo;un des centres de torture les plus connus du r&amp;eacute;gime. Antonio Bussi, quatre-vingt deux ans, menait les op&amp;eacute;rations militaires &amp;agrave; Tucum&amp;aacute;n avant de gouverner la province apr&amp;egrave;s le coup d&amp;rsquo;&amp;eacute;tat militaire de&amp;nbsp;1976. C&amp;oacute;rdoba et Tucum&amp;aacute;n ont &amp;eacute;t&amp;eacute; deux des r&amp;eacute;gions les plus touch&amp;eacute;es par les violations des droits humains sous le r&amp;eacute;gime militaire. 
Luciano Benjam&amp;iacute;n Men&amp;eacute;ndez, six autres anciens militaires et un civil ont &amp;eacute;galement &amp;eacute;t&amp;eacute; condamn&amp;eacute;s en juillet&amp;nbsp;2008 pour l&amp;rsquo;enl&amp;egrave;vement, la torture et l&amp;rsquo;ex&amp;eacute;cution extrajudiciaire de quatre personnes en 1977.
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
A l&amp;rsquo;occasion de la vingt-cinqui&amp;egrave;me Journ&amp;eacute;e internationale des disparus, samedi 30&amp;nbsp;ao&amp;ucirc;t, Amnesty International a &amp;eacute;labor&amp;eacute; une s&amp;eacute;rie de dossiers m&amp;eacute;dias, comprenant des articles, des faits et chiffres et des cas de disparitions allant des ann&amp;eacute;es&amp;nbsp;70 en Am&amp;eacute;rique latine &amp;agrave; la p&amp;eacute;riode actuelle dans des pays comme le Pakistan et Sri Lanka. Pour plus d&amp;rsquo;informations, consulter le site &lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org&quot; title=&quot;http://www.amnesty.org&quot;&gt;http://www.amnesty.org&lt;/a&gt;. 
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
Pour obtenir une interview avec l&amp;rsquo;un des experts d&amp;rsquo;Amnesty International, veuillez appeler le&amp;nbsp;: +44&amp;nbsp;7778&amp;nbsp;472&amp;nbsp;116.
&lt;/p&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/americas/south-america/argentina">Argentine</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/detention">Détention</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/disappearances-and-abductions">Disparitions et enlèvements</category>
 <pubDate>Wed, 10 Sep 2008 10:22:30 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5904 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>La Biélorussie doit respecter la liberté de réunion, d&#039;association et d’expression</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/appeals-for-action/belarus-must-respect-freedom-assembly-association-and-expression</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/ECA/belarus-zmitser-dashkevich-160x160.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;&lt;div class=&quot;asset-asset_bonus-swfobject asset-align-right&quot;&gt;&lt;div id=&quot;swfobject-925&quot; class=&quot;asset-swfobject&quot;&gt;Video placeholder&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;En 2007, des sympathisants, des membres et des groupes de jeunes d&amp;rsquo;Amnesty International ont envoy&amp;eacute; plus de 11&amp;nbsp;000&amp;nbsp;oiseaux en papier pli&amp;eacute; aux autorit&amp;eacute;s bi&amp;eacute;lorusses.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une grue g&amp;eacute;ante r&amp;eacute;alis&amp;eacute;e par de jeunes membres d&#039;Amnesty International au Mexique a &amp;eacute;t&amp;eacute; envoy&amp;eacute; au minist&amp;egrave;re bi&amp;eacute;lorusse de l&amp;rsquo;Int&amp;eacute;rieur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette op&amp;eacute;ration a &amp;eacute;t&amp;eacute; men&amp;eacute;e dans le cadre d&amp;rsquo;une campagne mondiale appelant &amp;agrave; la lib&amp;eacute;ration de Zmitser Dachkevitch, un jeune militant condamn&amp;eacute; &amp;agrave; un an et demi d&amp;rsquo;emprisonnement pour avoir &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;particip&amp;eacute; aux activit&amp;eacute;s d&#039;une organisation non gouvernementale non enregistr&amp;eacute;e, ou mis sur pied de telles activit&amp;eacute;s&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;.&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/ECA/belarus-zmitser-dashkevich-.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot; class=&quot;asset-align-right&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zmitser Dachkevitch, dirigeant d&amp;rsquo;un mouvement d&amp;rsquo;opposition de jeunesse, le Front jeune, a &amp;eacute;t&amp;eacute; condamn&amp;eacute; en novembre 2006 au titre de l&amp;rsquo;article 193-1 du Code p&amp;eacute;nal bi&amp;eacute;lorusse. Amnesty International l&amp;rsquo;a consid&amp;eacute;r&amp;eacute; comme un prisonnier d&amp;rsquo;opinion.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;Agrave; la suite de la campagne d&amp;rsquo;envoi de grues r&amp;eacute;alis&amp;eacute;es avec la technique de l&amp;rsquo;origami &lt;em&gt;(voir la vid&amp;eacute;o),&lt;/em&gt; Zmitser Dachkevitch &lt;em&gt;(ci-contre)&lt;/em&gt; a &amp;eacute;t&amp;eacute; lib&amp;eacute;r&amp;eacute; de mani&amp;egrave;re anticip&amp;eacute;e le 23&amp;nbsp;janvier 2008.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;rsquo;article 193-1 est entr&amp;eacute; en vigueur en d&amp;eacute;cembre 2005 &amp;agrave; la suite d&amp;rsquo;un d&amp;eacute;cret pr&amp;eacute;sidentiel. Depuis, les organisations de la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; civile et les autres associations qui n&amp;rsquo;ont pas &amp;eacute;t&amp;eacute; enregistr&amp;eacute;es risquent d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre sanctionn&amp;eacute;es en raison de leurs activit&amp;eacute;s. Le fait de participer &amp;agrave; une activit&amp;eacute; d&#039;une organisation non gouvernementale (ONG) non enregistr&amp;eacute;e, ou de mettre sur pied une telle activit&amp;eacute;, constitue &amp;agrave; pr&amp;eacute;sent une infraction p&amp;eacute;nale passible d&amp;rsquo;une peine d&amp;rsquo;emprisonnement pouvant atteindre deux ans.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les autorit&amp;eacute;s bi&amp;eacute;lorusses ont utilis&amp;eacute; l&amp;rsquo;article 193-1 pour arr&amp;ecirc;ter, d&amp;eacute;tenir et inculper de jeunes militants et membres d&amp;rsquo;ONG, dans la plupart des cas, qui avaient exerc&amp;eacute; leur droit &amp;agrave; la libert&amp;eacute; de r&amp;eacute;union, d&#039;association et d&amp;rsquo;expression. De nombreux militants, issus en particulier de mouvements de jeunesse, ont re&amp;ccedil;u des avertissements, &amp;eacute;t&amp;eacute; condamn&amp;eacute;s &amp;agrave; des amendes ou &amp;eacute;t&amp;eacute; emprisonn&amp;eacute;s.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les militants reconnus coupables voient leurs condamnations inscrites &amp;agrave; leur casier judiciaire, d&#039;o&amp;ugrave; elles sont effac&amp;eacute;es au bout de deux ans. Cette inscription au casier judiciaire peut avoir de graves cons&amp;eacute;quences&amp;nbsp;: renvoi temporaire des &amp;eacute;tablissements d&#039;enseignement sup&amp;eacute;rieur, discrimination au travail ou encore interdiction de quitter le territoire national, entre autres.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En Bi&amp;eacute;lorussie, il est extr&amp;ecirc;mement difficile d&#039;obtenir l&#039;enregistrement d&#039;une ONG. Les militants du Front jeune, par exemple, ont plusieurs fois essay&amp;eacute;, en vain, d&amp;rsquo;obtenir la reconnaissance l&amp;eacute;gale de leur organisation, qui existe depuis plus d&amp;rsquo;une d&amp;eacute;cennie. Les demandes d&amp;rsquo;enregistrement d&amp;eacute;pos&amp;eacute;es aupr&amp;egrave;s du minist&amp;egrave;re de la Justice ont toutes &amp;eacute;t&amp;eacute; rejet&amp;eacute;es.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans de telles circonstances, les ONG sont contraintes de mener leurs activit&amp;eacute;s l&amp;eacute;gitimes dans des conditions tr&amp;egrave;s difficiles car elles risquent en permanence d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre harcel&amp;eacute;es par les autorit&amp;eacute;s. En outre, avec l&amp;rsquo;article 193-1 les autorit&amp;eacute;s peuvent plus facilement harceler, intimider et entraver les activit&amp;eacute;s des militants de la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; civile qui exercent pourtant pacifiquement leurs droits humains.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La bonne nouvelle, c&amp;rsquo;est que depuis qu&amp;rsquo;Amnesty International fait campagne contre l&#039;article 193-1, les autorit&amp;eacute;s bi&amp;eacute;lorusses ont cess&amp;eacute; de condamner des militants &amp;agrave; des peines d&amp;rsquo;emprisonnement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;rsquo;organisation a en effet remarqu&amp;eacute; que depuis le d&amp;eacute;but de la campagne demandant la lib&amp;eacute;ration de Zmitser Dachkevitch, les autorit&amp;eacute;s continuent certes de placer en d&amp;eacute;tention et d&amp;rsquo;inculper des personnes au titre de l&amp;rsquo;article 193-1, mais que les tribunaux se limitent &amp;agrave; condamner ces derni&amp;egrave;res &amp;agrave; des amendes ou &amp;agrave; leur d&amp;eacute;livrer des avertissements au lieu de leur infliger des peines de prison.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cela semble t&amp;eacute;moigner d&amp;rsquo;un changement d&amp;rsquo;attitude de la part des autorit&amp;eacute;s bi&amp;eacute;lorusses, d&amp;ucirc; peut-&amp;ecirc;tre &amp;agrave; la pression internationale. Cette pression ne doit pas &amp;ecirc;tre rel&amp;acirc;ch&amp;eacute;e&amp;nbsp;; Amnesty International demande au gouvernement bi&amp;eacute;lorusse de faire un pas de plus et d&amp;rsquo;abolir imm&amp;eacute;diatement l&amp;rsquo;article 193-1.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;rsquo;organisation demande &amp;eacute;galement au gouvernement bi&amp;eacute;lorusse &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.amnesty.org/fr/appeals-for-action/belarus-to-abolish-article-193-1&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/AI/take-action-button-fr.gif&quot; title=&quot;Passez à l&amp;#039;action&quot; alt=&quot;Passez à l&amp;#039;action&quot; height=&quot;73&quot; width=&quot;114&quot; class=&quot;asset-align-right&quot; /&gt;&lt;/a&gt;de r&amp;eacute;viser ses autres lois, r&amp;egrave;glements et pratiques relatifs &amp;agrave; l&amp;rsquo;enregistrement et aux activit&amp;eacute;s des ONG, de cesser de harceler, intimider et entraver les activit&amp;eacute;s des militants de la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; civile qui exercent pourtant pacifiquement leurs droits humains en Bi&amp;eacute;lorussie, et de mettre fin &amp;agrave; la pratique qui consiste &amp;agrave; renvoyer temporairement ou d&amp;eacute;finitivement des &amp;eacute;tablissements d&amp;rsquo;enseignement sup&amp;eacute;rieur des &amp;eacute;tudiants qui n&amp;rsquo;ont pourtant fait qu&amp;rsquo;exercer pacifiquement leurs droits humains.</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/activists">Militants</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/eurasia/belarus">Biélorussie</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/detention">Détention</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/freedom-expression">Liberté d’expression</category>
 <pubDate>Wed, 20 Aug 2008 14:45:34 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5942 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Des centaines de personnes détenues sans inculpation au Soudan après l’attaque du 10 mai</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/news/sudan-holds-hundreds-without-charge-after-10-may-attack-20080820</link>
 <description>Le gouvernement soudanais d&amp;eacute;tient plusieurs centaines de personnes sans inculpation et sans possibilit&amp;eacute; de consulter un avocat, apr&amp;egrave;s l&amp;rsquo;attaque arm&amp;eacute;e contre Khartoum perp&amp;eacute;tr&amp;eacute;e le 10&amp;nbsp;mai par le Mouvement pour la justice et l&amp;rsquo;&amp;eacute;galit&amp;eacute; (MJE). Les autorit&amp;eacute;s se pr&amp;eacute;parent par ailleurs &amp;agrave; juger 109&amp;nbsp;autres personnes arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;es dans le cadre de cette attaque.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le sort de la plupart des personnes qui restent plac&amp;eacute;es en d&amp;eacute;tention demeure inconnu. Celles qui ont &amp;eacute;t&amp;eacute; lib&amp;eacute;r&amp;eacute;es ont &amp;eacute;voqu&amp;eacute; des torture et d&amp;rsquo;autres mauvais traitements. Amnesty International craint que les personnes encore d&amp;eacute;tenues ne soient en grand danger d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre tortur&amp;eacute;es. Selon les informations re&amp;ccedil;ues par l&amp;rsquo;organisation, des femmes et un b&amp;eacute;b&amp;eacute; de neuf mois&amp;nbsp;figurent parmi les d&amp;eacute;tenus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ces craintes font suite &amp;agrave; la condamnation &amp;agrave; mort par pendaison de huit membres pr&amp;eacute;sum&amp;eacute;s du MJE, le 17&amp;nbsp;ao&amp;ucirc;t, par les tribunaux d&amp;rsquo;exception soudanais charg&amp;eacute;s des affaires antiterroristes. L&amp;rsquo;un des huit condamn&amp;eacute;s est un haut responsable du MJE. Douze autres membres pr&amp;eacute;sum&amp;eacute;s du groupe se sont vu infliger la m&amp;ecirc;me peine le 20&amp;nbsp;ao&amp;ucirc;t 2008. Ce dernier jugement porte &amp;agrave; 50 le nombre de personnes condamn&amp;eacute;es &amp;agrave; mort en lien avec l&amp;rsquo;attaque du 10&amp;nbsp;mai.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;
&amp;laquo;&amp;nbsp;Les tribunaux d&amp;rsquo;exception soudanais charg&amp;eacute;s des affaires antiterroristes ne sont qu&amp;rsquo;une parodie de justice, &lt;/em&gt;a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Tawanda Hondora, directeur adjoint du programme Afrique d&amp;rsquo;Amnesty International. &lt;em&gt;Certaines des personnes condamn&amp;eacute;es ont rencontr&amp;eacute; leurs avocats pour la premi&amp;egrave;re fois au moment du proc&amp;egrave;s, tandis que plusieurs ont affirm&amp;eacute; avoir &amp;eacute;t&amp;eacute; tortur&amp;eacute;es pendant leur d&amp;eacute;tention au secret et avoir &amp;eacute;t&amp;eacute; contraintes de faire des &amp;quot;aveux&amp;quot;.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;
&amp;laquo;&amp;nbsp;Ces proc&amp;egrave;s ont &amp;eacute;t&amp;eacute; clairement in&amp;eacute;quitables et le Soudan se pr&amp;eacute;pare maintenant &amp;agrave; juger d&amp;rsquo;autres personnes avec le m&amp;ecirc;me syst&amp;egrave;me. Comment peut-on parler de justice&amp;nbsp;?&lt;/em&gt;&lt;em&gt; &lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;rsquo;un des avocats des condamn&amp;eacute;s du 17&amp;nbsp;ao&amp;ucirc;t a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; &amp;agrave; Amnesty International que sa demande d&amp;rsquo;enqu&amp;ecirc;te sur les all&amp;eacute;gations de torture et de mauvais traitements formul&amp;eacute;es par son client avait &amp;eacute;t&amp;eacute; rejet&amp;eacute;e par le tribunal, qui a par la m&amp;ecirc;me occasion &amp;eacute;cart&amp;eacute; une demande d&amp;rsquo;examen m&amp;eacute;dical, alors que les marques de mauvais traitements &amp;eacute;taient encore clairement visibles sur les corps des accus&amp;eacute;s au moment de leur comparution devant le juge, selon l&amp;rsquo;avocat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La d&amp;eacute;fense a fait appel des 38&amp;nbsp;condamnations dans le court d&amp;eacute;lai accord&amp;eacute; par les tribunaux d&amp;rsquo;exception. La d&amp;eacute;cision finale &amp;ndash;&amp;nbsp;attendue dans les prochaines semaines&amp;nbsp;&amp;ndash; doit &amp;ecirc;tre rendue par la Cour d&amp;rsquo;appel d&amp;rsquo;exception. Elle devra ensuite &amp;ecirc;tre sign&amp;eacute;e par le pr&amp;eacute;sident soudanais pour que les ex&amp;eacute;cutions aient lieu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;
&amp;laquo;&amp;nbsp;Le gouvernement soudanais a le devoir d&amp;rsquo;enqu&amp;ecirc;ter sur les crimes et de traduire en justice les auteurs pr&amp;eacute;sum&amp;eacute;s de tels faits mais il doit le faire en respectant le droit international et sa propre Constitution, qui garantit l&amp;rsquo;&amp;eacute;quit&amp;eacute; des proc&amp;egrave;s,&lt;/em&gt; a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Tawanda Hondora.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;
&amp;laquo;&amp;nbsp;Nous demandons instamment aux autorit&amp;eacute;s soudanaises de ne pas ex&amp;eacute;cuter ces hommes et de proc&amp;eacute;der imm&amp;eacute;diatement au r&amp;eacute;examen de leurs dossiers.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International a &amp;eacute;galement exhort&amp;eacute; les autorit&amp;eacute;s soudanaises &amp;agrave; donner des informations concernant le sort de toutes les personnes d&amp;eacute;tenues dans le cadre de l&amp;rsquo;enqu&amp;ecirc;te sur l&amp;rsquo;attaque du 10&amp;nbsp;mai, et &amp;agrave; inculper rapidement ces personnes ou &amp;agrave; les lib&amp;eacute;rer imm&amp;eacute;diatement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;rsquo;organisation a aussi demand&amp;eacute; que tous les d&amp;eacute;tenus puissent contacter et consulter r&amp;eacute;guli&amp;egrave;rement leur avocat et leur famille et obtenir les soins m&amp;eacute;dicaux que n&amp;eacute;cessite leur &amp;eacute;tat.&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
Compl&amp;eacute;ment d&amp;rsquo;information&lt;/h3&gt;
Le 10&amp;nbsp;mai,&amp;nbsp;pour la premi&amp;egrave;re fois depuis le d&amp;eacute;but du conflit en 2003, un groupe d&amp;rsquo;opposition arm&amp;eacute; bas&amp;eacute; au Darfour a atteint la capitale soudanaise.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans les semaines qui ont suivi cette attaque, des centaines de personnes ont &amp;eacute;t&amp;eacute; arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;es par la police et les forces de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; soudanaises. La plupart &amp;eacute;taient originaires du Darfour. Selon les informations dont dispose Amnesty International, des ex&amp;eacute;cutions extrajudiciaires ont eu lieu lors de cette vague d&amp;rsquo;arrestations.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En juillet, le chef de l&amp;rsquo;&amp;Eacute;tat soudanais, Omar Hassan Ahmad el B&amp;eacute;chir, a annonc&amp;eacute; la lib&amp;eacute;ration de 87&amp;nbsp;enfants soldats pr&amp;eacute;sum&amp;eacute;s, accus&amp;eacute;s d&amp;rsquo;avoir pris part &amp;agrave; l&amp;rsquo;attaque.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;Agrave; la fin du m&amp;ecirc;me mois, les tribunaux d&#039;exception ont condamn&amp;eacute; &amp;agrave; la peine capitale 30&amp;nbsp;personnes reconnues coupables d&amp;rsquo;infractions p&amp;eacute;nales li&amp;eacute;es &amp;agrave; l&amp;rsquo;attaque du 10&amp;nbsp;mai. Ces juridictions charg&amp;eacute;es des affaires antiterroristes ont &amp;eacute;t&amp;eacute; mises en place le 29&amp;nbsp;mai pour juger les personnes accus&amp;eacute;es d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre impliqu&amp;eacute;es dans cette attaque. Les int&amp;eacute;ress&amp;eacute;s ont &amp;eacute;t&amp;eacute; inculp&amp;eacute;s et condamn&amp;eacute;s sur la base d&amp;rsquo;articles du Code p&amp;eacute;nal de 1991, de la Loi antiterroriste de 2001 et de l&amp;rsquo;Ordonnance de 1993 sur les armes et munitions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le jugement rendu le 17&amp;nbsp;ao&amp;ucirc;t est le quatri&amp;egrave;me prononc&amp;eacute; par ces tribunaux d&amp;rsquo;exception.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/armedconflict">Conflits armés</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/armedgroups">Groupes armés</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/death-penalty">Peine de mort </category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/detention">Détention</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/africa/east-africa/sudan">Soudan</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/torture-and-ill-treatment">Torture et mauvais traitements</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/trials-and-legal-systems">Procès et systèmes juridiques</category>
 <pubDate>Wed, 20 Aug 2008 17:41:31 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5811 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Sanction collective à Gaza : les civils pris au piège</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/feature-stories/trapped-collective-punishment-gaza-20080812</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/MENA/opt-gaza-rubbish-65x65.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;&lt;div align=&quot;right&quot;&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Le si&amp;egrave;ge isra&amp;eacute;lien a transform&amp;eacute; Gaza en une gigantesque prison. On ne peut pas partir, pas m&amp;ecirc;me pour recevoir des soins m&amp;eacute;dicaux ou &amp;eacute;tudier &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger, et la plupart des choses dont nous avons besoin ne se trouvent pas &amp;agrave; Gaza. Nous ne vivons pas vraiment&amp;nbsp;; c&amp;rsquo;est &amp;agrave; peine si nous survivons et les perspectives d&amp;rsquo;avenir sont sombres.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; &amp;ndash; Fathi, un habitant de Gaza&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
Le blocus impos&amp;eacute; par Isra&amp;euml;l &amp;agrave; la bande de Gaza il y a maintenant plus d&amp;rsquo;un an a pi&amp;eacute;g&amp;eacute; la population d&amp;rsquo;un million et demi de Palestiniens. Les ressources s&amp;rsquo;amenuisent et l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie du pays est en ruine. Environ 80&amp;nbsp;p.&amp;nbsp;cent de la population d&amp;eacute;pend aujourd&amp;rsquo;hui de l&amp;rsquo;aide internationale au compte-gouttes autoris&amp;eacute;e par l&amp;rsquo;arm&amp;eacute;e isra&amp;eacute;lienne. Cette crise humanitaire r&amp;eacute;sulte de d&amp;eacute;cisions humaines et pourrait parfaitement &amp;ecirc;tre &amp;eacute;vit&amp;eacute;e.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
M&amp;ecirc;me les personnes qui ont besoin de traitements m&amp;eacute;dicaux urgents non disponibles &amp;agrave; Gaza se voient souvent emp&amp;ecirc;cher de partir et un grand nombre d&amp;rsquo;entre elles sont mortes. Les &amp;eacute;tudiants qui ont d&amp;eacute;croch&amp;eacute; une bourse dans une universit&amp;eacute; &amp;eacute;trang&amp;egrave;re sont eux aussi pris au pi&amp;egrave;ge &amp;agrave; Gaza car ils sont priv&amp;eacute;s de la possibilit&amp;eacute; de se construire un avenir. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les autorit&amp;eacute;s isra&amp;eacute;liennes soutiennent que le blocus de Gaza est une r&amp;eacute;ponse aux attaques palestiniennes, notamment aux roquettes tir&amp;eacute;es sans discernement depuis Gaza sur la ville isra&amp;eacute;lienne voisine de Sd&amp;eacute;rot. Au total, les attaques palestiniennes ont tu&amp;eacute; 25&amp;nbsp;Isra&amp;eacute;liens au premier semestre 2008&amp;nbsp;; au cours de la m&amp;ecirc;me p&amp;eacute;riode, les forces isra&amp;eacute;liennes ont tu&amp;eacute; 400&amp;nbsp;Palestiniens. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Or, le blocus isra&amp;eacute;lien ne cible pas les groupes arm&amp;eacute;s palestiniens qui sont responsables de ces attaques &amp;ndash;&amp;nbsp;il punit de mani&amp;egrave;re collective l&amp;rsquo;ensemble de la population de Gaza. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En avril 2008, Robert Serry, coordonnateur sp&amp;eacute;cial de l&amp;rsquo;ONU pour le processus de paix au Moyen-Orient et repr&amp;eacute;sentant personnel du secr&amp;eacute;taire g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral de l&amp;rsquo;ONU, a exhort&amp;eacute; Isra&amp;euml;l &amp;agrave; r&amp;eacute;tablir les livraisons de carburant &amp;agrave; Gaza et &amp;agrave; autoriser le passage de l&amp;rsquo;aide humanitaire et des marchandises. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;
&amp;laquo;&amp;nbsp;La punition collective de la population de Gaza, qui dure maintenant depuis des mois, a &amp;eacute;chou&amp;eacute;&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;, a-t-il d&amp;eacute;clar&amp;eacute;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bien qu&amp;rsquo;un cessez-le-feu entre les forces isra&amp;eacute;liennes et les groupes arm&amp;eacute;s palestiniens soit respect&amp;eacute; &amp;agrave; Gaza depuis le 19&amp;nbsp;juin 2008, le blocus isra&amp;eacute;lien n&amp;rsquo;a pas &amp;eacute;t&amp;eacute; lev&amp;eacute;.&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
Effondrement de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie et pauvret&amp;eacute;&lt;/h3&gt;
Isra&amp;euml;l a interdit les exportations &amp;agrave; partir de Gaza et ne laisse entrer le carburant et les marchandises qu&amp;rsquo;au compte-gouttes (principalement l&amp;rsquo;aide humanitaire, les vivres et les produits m&amp;eacute;dicaux). Les articles de premi&amp;egrave;re n&amp;eacute;cessit&amp;eacute; ne sont disponibles qu&amp;rsquo;en petites quantit&amp;eacute;s ou sont totalement &amp;eacute;puis&amp;eacute;s &amp;agrave; Gaza. La p&amp;eacute;nurie a fait grimper les prix des denr&amp;eacute;es alimentaires au moment o&amp;ugrave; les Gazaouis ont le moins de moyens mat&amp;eacute;riels. Une part grandissante de la population s&amp;rsquo;est ainsi retrouv&amp;eacute;e dans une situation de pauvret&amp;eacute; extr&amp;ecirc;me et souffre de malnutrition.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Environ 80&amp;nbsp;p.&amp;nbsp;cent des habitants de Gaza d&amp;eacute;pendent d&amp;eacute;sormais de l&amp;rsquo;aide internationale, contre 10&amp;nbsp;p.&amp;nbsp;cent il y a dix ans. Les restrictions impos&amp;eacute;es par Isra&amp;euml;l se traduisent par une augmentation des co&amp;ucirc;ts op&amp;eacute;rationnels pour les agences d&#039;aide des Nations unies et les organisations humanitaires. L&amp;rsquo;Office de secours et de travaux des Nations unies pour les r&amp;eacute;fugi&amp;eacute;s de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA) d&amp;eacute;pense ainsi 20&amp;nbsp;dollars (environ 13&amp;nbsp;euros) par jour et par personne en aide alimentaire, contre moins de 8&amp;nbsp;dollars (environ 5&amp;nbsp;euros) en 2004.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
D&amp;eacute;j&amp;agrave; affaiblie par des ann&amp;eacute;es de restrictions et de destruction, l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie fragile de Gaza s&amp;rsquo;est effondr&amp;eacute;e. Dans l&amp;rsquo;incapacit&amp;eacute; d&amp;rsquo;importer des mati&amp;egrave;res premi&amp;egrave;res et d&amp;rsquo;exporter leur production, et en l&amp;rsquo;absence de carburant pour faire fonctionner les machines et les g&amp;eacute;n&amp;eacute;rateurs d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute;, environ 90&amp;nbsp;p.&amp;nbsp;cent des industries ont d&amp;ucirc; fermer.&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
Des services essentiels menac&amp;eacute;s&lt;/h3&gt;
La p&amp;eacute;nurie de carburant affecte tous les aspects de la vie &amp;agrave; Gaza. Le nombre d&amp;rsquo;admissions &amp;agrave; l&amp;rsquo;h&amp;ocirc;pital a chut&amp;eacute; du fait des difficult&amp;eacute;s de transport et les universit&amp;eacute;s ont &amp;eacute;t&amp;eacute; contraintes de fermer leurs portes avant la fin de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e scolaire car les &amp;eacute;tudiants et les enseignants ne pouvaient plus venir. Les pompes pour les puits et les r&amp;eacute;seaux de distribution d&amp;rsquo;eau, qui ont besoin de carburant pour fonctionner, sont souvent au repos. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les unit&amp;eacute;s m&amp;eacute;dicales de Gaza manquent de personnel et d&#039;&amp;eacute;quipements sp&amp;eacute;cialis&amp;eacute;s pour traiter un certain nombre d&#039;affections telles que le cancer et les maladies cardiovasculaires. Les h&amp;ocirc;pitaux sont aujourd&amp;rsquo;hui encore plus sous pression car le blocus les expose &amp;agrave; des p&amp;eacute;nuries de mat&amp;eacute;riel, de pi&amp;egrave;ces de rechange et d&amp;rsquo;autres fournitures n&amp;eacute;cessaires. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le cessez-le-feu &amp;eacute;tant respect&amp;eacute;, les souffrances des Gazaouis ne font plus la une de l&amp;rsquo;actualit&amp;eacute; internationale. Mais les membres d&amp;rsquo;Amnesty International continuent de se mobiliser pour appeler&amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;les autorit&amp;eacute;s isra&amp;eacute;liennes &amp;agrave; lever imm&amp;eacute;diatement le blocus, &amp;agrave; permettre le libre passage de quantit&amp;eacute;s suffisantes de carburant, d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; et d&amp;rsquo;autres fournitures n&amp;eacute;cessaires &amp;agrave; Gaza, et &amp;agrave; autoriser ceux qui le souhaitent &amp;agrave; quitter la r&amp;eacute;gion (notamment les personnes ayant besoin de traitements m&amp;eacute;dicaux non disponibles &amp;agrave; Gaza et les &amp;eacute;tudiants inscrits dans des universit&amp;eacute;s &amp;eacute;trang&amp;egrave;res) et &amp;agrave; y revenir ult&amp;eacute;rieurement&amp;nbsp;;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;les groupes arm&amp;eacute;s palestiniens &amp;agrave; ne pas proc&amp;eacute;der &amp;agrave; de nouveaux tirs de roquettes et &amp;agrave; ne pas lancer de nouvelles attaques contre des civils isra&amp;eacute;liens.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/editorial/feature-story">Article principal</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/armedconflict">Conflits armés</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/detention">Détention</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/discrimination">Discrimination</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/economic-social-and-cultural-rights">Droits économiques, sociaux et culturels</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/region/middle-east-and-north-africa/east-mediterranean/israel-and-occupied-territories">Israël et territoires palestiniens occupés</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/middle-east-and-north-africa/east-mediterranean/palestinian-authority">Autorité palestinienne</category>
 <pubDate>Tue, 12 Aug 2008 14:52:48 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5764 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Salim Hamdan condamné par une commission militaire</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/news/hamdan-sentenced-military-commission-20080808</link>
 <description>Salim Hamdan a &amp;eacute;t&amp;eacute; condamn&amp;eacute; le 7&amp;nbsp;ao&amp;ucirc;t &amp;agrave; cinq ans et demi de prison au terme du premier proc&amp;egrave;s organis&amp;eacute; par une commission militaire am&amp;eacute;ricaine &amp;agrave; Guant&amp;aacute;namo. L&amp;rsquo;accusation avait requis une peine de pas moins de trente ans d&amp;rsquo;emprisonnement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La veille, un jury compos&amp;eacute; de six militaires am&amp;eacute;ricains avait reconnu Salim Hamdan coupable de &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;soutien mat&amp;eacute;riel au terrorisme&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;. Il l&amp;rsquo;avait en revanche innocent&amp;eacute; du chef d&amp;rsquo;inculpation de &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;complot&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La peine d&amp;rsquo;emprisonnement inclut les soixante et un mois et huit jours que Salim Hamdan a d&amp;eacute;j&amp;agrave; pass&amp;eacute;s en d&amp;eacute;tention &amp;agrave; Guant&amp;aacute;namo depuis qu&amp;rsquo;il a &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;clar&amp;eacute; apte &amp;agrave; &amp;ecirc;tre jug&amp;eacute; en 2003. Le pr&amp;eacute;sident des &amp;Eacute;tats-Unis avait dans un premier temps autoris&amp;eacute; par d&amp;eacute;cret que le d&amp;eacute;tenu soit jug&amp;eacute; dans le cadre du pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dent syst&amp;egrave;me de commissions militaires, mais la Cour supr&amp;ecirc;me avait ensuite estim&amp;eacute; en 2006 qu&amp;rsquo;un tel proc&amp;egrave;s serait ill&amp;eacute;gal. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans un syst&amp;egrave;me judiciaire ordinaire, Salim Hamdan retrouverait la libert&amp;eacute; dans moins de cinq mois. Mais le 5&amp;nbsp;ao&amp;ucirc;t, le Pentagone a laiss&amp;eacute; entendre que, quel que soit le verdict, Salim Hamdan resterait en d&amp;eacute;tention pour une dur&amp;eacute;e illimit&amp;eacute;e du fait de son statut de &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;combattant ennemi&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Matt Pollard, conseiller juridique d&amp;rsquo;Amnesty International, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; que Salim Hamdan avait &amp;eacute;t&amp;eacute; reconnu coupable au terme d&amp;rsquo;une proc&amp;eacute;dure n&amp;rsquo;ayant absolument pas respect&amp;eacute; les normes internationales en mati&amp;egrave;re d&amp;rsquo;&amp;eacute;quit&amp;eacute;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;
&amp;laquo;&amp;nbsp;Prononcer une peine dans le cadre d&amp;rsquo;une telle proc&amp;eacute;dure ne peut qu&amp;rsquo;aggraver l&amp;rsquo;injustice du proc&amp;egrave;s et des autres violations des droits humains commises au cours des nombreuses ann&amp;eacute;es de d&amp;eacute;tention ill&amp;eacute;gale&amp;nbsp;&amp;raquo;,&lt;/em&gt; a-t-il ajout&amp;eacute;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les lois et r&amp;egrave;glements qui r&amp;eacute;gissent le fonctionnement des commissions militaires vont totalement &amp;agrave; l&amp;rsquo;encontre du droit international et ont fait l&amp;rsquo;objet de critiques &amp;agrave; travers le monde. Il semble cependant que les autorit&amp;eacute;s am&amp;eacute;ricaines aient l&amp;rsquo;intention de poursuivre sur leur lanc&amp;eacute;e, soumettant ainsi de nombreux autres d&amp;eacute;tenus de Guant&amp;aacute;namo &amp;agrave; ces proc&amp;eacute;dures ill&amp;eacute;gales.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International consid&amp;egrave;re que le syst&amp;egrave;me des commissions militaires est fondamentalement vici&amp;eacute; et qu&amp;rsquo;il doit &amp;ecirc;tre abandonn&amp;eacute;. L&amp;rsquo;organisation de d&amp;eacute;fense des droits humains continue de faire campagne pour que les proc&amp;egrave;s des d&amp;eacute;tenus de Guant&amp;aacute;namo se d&amp;eacute;roulent devant des tribunaux civils ordinaires sur le territoire des &amp;Eacute;tats-Unis, qu&amp;rsquo;ils ne donnent pas lieu &amp;agrave; des condamnations &amp;agrave; mort et que le centre de d&amp;eacute;tention de Guant&amp;aacute;namo soit ferm&amp;eacute;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/campaigns/current-campaigns/counter-terror-justice">Contre le terrorisme: la justice</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/detention">Détention</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/trials-and-legal-systems">Procès et systèmes juridiques</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/americas/north-america/usa">États-Unis d&amp;#039;Amérique</category>
 <pubDate>Fri, 08 Aug 2008 15:06:31 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5717 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Le Myanmar ne doit pas revenir en arrière</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/feature-stories/no-moving-backwards-myanmar-20080808</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/ASA/myanmar-aungsansuukyi-100x100.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;&lt;div align=&quot;right&quot;&gt;
&lt;em&gt;par Benjamin Zawacki, responsable des recherches sur le Myanmar &amp;agrave; Amnesty International&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Nous devons aller de l&amp;rsquo;avant, vraiment de l&amp;rsquo;avant, au Myanmar. Nous ne pouvons pas revenir en arri&amp;egrave;re.&amp;nbsp;&amp;raquo; &lt;/em&gt;Voil&amp;agrave; ce que m&amp;rsquo;a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; une personne qui a particip&amp;eacute; au &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;soul&amp;egrave;vement du 8888&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; au Myanmar et qui a &amp;eacute;t&amp;eacute; oblig&amp;eacute;e de s&amp;rsquo;enfuir de son pays. Vingt ann&amp;eacute;es se sont &amp;eacute;coul&amp;eacute;es depuis ce bref &amp;eacute;pisode de soul&amp;egrave;vement populaire et la situation ne s&amp;rsquo;est gu&amp;egrave;re am&amp;eacute;lior&amp;eacute;e pour les millions de personnes qui continuent de souffrir sous le joug d&amp;rsquo;un pouvoir r&amp;eacute;pressif. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour que la population puisse conna&amp;icirc;tre un avenir meilleur, le Conseil de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; de l&#039;ONU et les pays asiatiques voisins du Myanmar doivent cesser de fermer les yeux sur les violations des droits humains qui sont commises et prendre enfin des mesures &amp;eacute;nergiques et efficaces pour y mettre fin. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le 8&amp;nbsp;ao&amp;ucirc;t 1988, des &amp;eacute;tudiants sont descendus dans les rues de Yangon (alors encore appel&amp;eacute;e Rangoon) pour demander &amp;agrave; leur gouvernement la d&amp;eacute;mocratie et le respect des dfroits humains. Au cours des six semaines qui ont suivi, le mouvement de protestation recueillant un soutien populaire croissant, les manifestations se sont multipli&amp;eacute;es et ofnt gagn&amp;eacute; tous le pays. Jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; ce que les forces de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; interviennent et r&amp;eacute;priment violemment le soul&amp;egrave;vement&amp;nbsp;: plus de 3&amp;nbsp;000&amp;nbsp;personnes ont &amp;eacute;t&amp;eacute; tu&amp;eacute;es et un nombre ind&amp;eacute;termin&amp;eacute; ont &amp;eacute;t&amp;eacute; victimes d&#039;une disparition forc&amp;eacute;e. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette terrible r&amp;eacute;pression a choqu&amp;eacute; le monde et eu un tel impact sur les esprits, tant dans le pays qu&amp;rsquo;&amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger, que l&amp;rsquo;on a cru qu&amp;rsquo;elle marquait &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;la fin&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; du Myanmar&amp;nbsp;: la communaut&amp;eacute; internationale n&amp;rsquo;allait plus pouvoir tol&amp;eacute;rer des violations des droits humains d&amp;rsquo;une telle ampleur. Malheureusement pour la population birmane, il n&amp;rsquo;en a pas &amp;eacute;t&amp;eacute; ainsi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Daw Aung San Suu Kyi, la dirigeante du principal parti d&amp;rsquo;opposition, laur&amp;eacute;ate du prix Nobel de la paix, et symbole du mouvement birman pour la d&amp;eacute;fense des droits humains, a &amp;eacute;t&amp;eacute; soumise &amp;agrave; une forme ou une autre de d&amp;eacute;tention durant environ treize des dix-neuf derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es. U Win Tin, un haut responsable de son parti &amp;acirc;g&amp;eacute; de soixante-dix-huit ans, a &amp;eacute;t&amp;eacute; emprisonn&amp;eacute; pendant ces dix-neuf ann&amp;eacute;es. Il est le plus ancien prisonnier d&#039;opinion du Myanmar. Des milliers d&amp;rsquo;autres prisonniers politiques ont &amp;eacute;t&amp;eacute; arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;s depuis 1988&amp;nbsp;; 137 sont morts en d&amp;eacute;tention, certains des suites d&#039;actes de torture ou d&#039;un d&amp;eacute;faut de soins m&amp;eacute;dicaux. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plus de 2&amp;nbsp;000&amp;nbsp;personnes sont aujourd&amp;rsquo;hui derri&amp;egrave;re les barreaux, soit plus du tiers de ceux que le gouvernement a plac&amp;eacute;s en d&amp;eacute;tention au cours de la violente r&amp;eacute;pression des manifestations men&amp;eacute;es par des moines &amp;agrave; l&amp;rsquo;automne dernier &amp;ndash;&amp;nbsp; il s&amp;rsquo;agissait du troisi&amp;egrave;me plus important mouvement de protestation que les Birmans aient lanc&amp;eacute; depuis le 8888 pour tenter d&amp;rsquo;obtenir, malgr&amp;eacute; de terribles obstacles et la r&amp;eacute;action impitoyable des autorit&amp;eacute;s, le respect de leurs droits. Quelques jours seulement apr&amp;egrave;s la r&amp;eacute;pression, &amp;agrave; la fronti&amp;egrave;re tha&amp;iuml;landaise, des moines et des dissidents m&amp;rsquo;ont fait le r&amp;eacute;cit d&amp;eacute;chirant des violences qui venaient d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre commises et de leur fuite, de justesse, du pays. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Loin des villes, et loin de l&amp;rsquo;attention internationale, l&amp;rsquo;arm&amp;eacute;e du Myanmar a continu&amp;eacute; au cours des vingt derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es de faire la guerre contre les minorit&amp;eacute;s ethniques du pays, notamment contre les Karen. Depuis le d&amp;eacute;but des ann&amp;eacute;es 1990, des offensives incessantes sont men&amp;eacute;es contre l&amp;rsquo;Arm&amp;eacute;e de lib&amp;eacute;ration nationale karen (KNLA). Il y a trois ans, l&amp;rsquo;arm&amp;eacute;e a lanc&amp;eacute; contre les Karen une autre offensive de grande ampleur, qui se poursuit toujours. Cette fois, elle &amp;eacute;vite soigneusement la KNLA et s&amp;rsquo;en prend aux villageois sans d&amp;eacute;fense. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;rsquo;arm&amp;eacute;e commet de fa&amp;ccedil;on syst&amp;eacute;matique contre les Karen toute une s&amp;eacute;rie de graves violations des droits humains&amp;nbsp;: actes de torture, ex&amp;eacute;cutions extrajudiciaires, disparitions forc&amp;eacute;es, arrestations arbitraires, travail forc&amp;eacute;, destruction et confiscation de r&amp;eacute;coltes, entraves &amp;agrave; la libert&amp;eacute; de circulation, imp&amp;ocirc;ts et amendes arbitraires, pose de mines terrestres anti-personnel, entre autres. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;Agrave; la suite du soul&amp;egrave;vement du 8888 et en raison des pers&amp;eacute;cutions exerc&amp;eacute;es contre des minorit&amp;eacute;s ethniques, au cours des deux derni&amp;egrave;res d&amp;eacute;cennies des centaines de milliers de personnes ont &amp;eacute;t&amp;eacute; contraintes de fuir de chez elles et de trouver refuge ailleurs au Myanmar o&amp;ugrave; dans un pays voisin. Dans ce pays dont la population avoisine les 51&amp;nbsp;millions d&amp;rsquo;habitants, on compte pas moins d&amp;rsquo;un demi-million de personnes d&amp;eacute;plac&amp;eacute;es. Comme j&amp;rsquo;ai pu le constater de mes yeux, la plupart vivent dans des conditions d&amp;eacute;plorables et dans un &amp;eacute;tat de peur constante&amp;nbsp;; elles ne savent pas si le monde est seulement inform&amp;eacute; de leur existence. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un peu moins de la moiti&amp;eacute; de ce chiffre ont ofbtenu officiellement le statut de r&amp;eacute;fugi&amp;eacute; dans de proches pays, mais d&amp;rsquo;innombrables autres n&#039;ont pas ce statut et ont en cons&amp;eacute;quence des droits encore plus restreints. De nombreux r&amp;eacute;fugi&amp;eacute;s figurent parmi les militants des droits humains les plus engag&amp;eacute;s et courageux au monde &amp;ndash;&amp;nbsp;des membres de la &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration 88&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; du Myanmar&amp;nbsp;&amp;ndash; et une g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration enti&amp;egrave;re est n&amp;eacute;e en exil.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il y a trois mois de cela, le gouvernement a d&amp;eacute;lib&amp;eacute;r&amp;eacute;ment n&amp;eacute;glig&amp;eacute; de secourir sa population quand le cyclone Nargis a frapp&amp;eacute; le Myanmar. Des travailleurs humanitaires, des diplomates, des journalistes et des victimes birmanes horrifi&amp;eacute;s et abasourdis m&#039;ont racont&amp;eacute; encore et encore que le gouvernement avait massivement viol&amp;eacute; les droits fondamentaux &amp;agrave; la nourriture, &amp;agrave; un abri, &amp;agrave; la sant&amp;eacute;, et m&amp;ecirc;me &amp;agrave; la vie, de ses propres citoyens.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le gouvernement a refus&amp;eacute; de d&amp;eacute;ployer son arm&amp;eacute;e forte de 400&amp;nbsp;000&amp;nbsp;soldats, dont il fait si grand cas, dans les zones touch&amp;eacute;es par le cyclone et il a rejet&amp;eacute; les offres d&amp;rsquo;aide internationale. Les autorit&amp;eacute;s ont estim&amp;eacute; pr&amp;eacute;f&amp;eacute;rable d&amp;rsquo;envoyer de force des gens traumatis&amp;eacute;s, affam&amp;eacute;s et endeuill&amp;eacute;s aux urnes pour un r&amp;eacute;f&amp;eacute;rendum portant sur l&amp;rsquo;adoption d&amp;rsquo;une nouvelle constitution qui ne prot&amp;egrave;ge pas les droits humains et qui en outre garantit l&amp;rsquo;impunit&amp;eacute; pour les fonctionnaires qui violent ces droits. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;rsquo;exode de ceux qui fuient le Myanmar pour trouver refuge &amp;agrave; l&#039;&amp;eacute;tranger et la r&amp;eacute;action du gouvernement face aux effets d&amp;eacute;vastateurs du cyclone g&amp;eacute;n&amp;egrave;rent des formes de souffrance auxquelles le syst&amp;egrave;me des Nations unies est normalement charg&amp;eacute; de r&amp;eacute;pondre. L&amp;rsquo;ONU a envoy&amp;eacute; de nombreuses missions officielles et non officielles au Myanmar depuis 1988 &amp;ndash; dont deux ce mois-ci &amp;ndash; et elle y assure maintenant une importante pr&amp;eacute;sence humanitaire. Mais cela n&amp;rsquo;a gu&amp;egrave;re d&amp;rsquo;effet sur la situation des droits humains dans le pays. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le seul organe des Nations unies disposant d&amp;rsquo;un vrai pouvoir, le Conseil de s&amp;eacute;curit&amp;eacute;, n&amp;rsquo;a pas pu ou n&amp;rsquo;a pas voulu prendre des mesures efficaces. Il ne s&#039;est pas rendu au Myanmar pour obtenir des informations de premi&amp;egrave;re main sur la situation sur le terrain, et n&amp;rsquo;a pas non plus impos&amp;eacute; au pays un embargo sur les armes de grande ampleur et obligatoire. La seule r&amp;eacute;solution condamnant le bilan du Myanmar en mati&amp;egrave;re de droits humains a &amp;eacute;t&amp;eacute; bloqu&amp;eacute;e en janvier 2007 par le veto de la Chine et de la Russie, membres permanents&amp;nbsp;; l&amp;rsquo;Indon&amp;eacute;sie, qui occupait &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;poque un si&amp;egrave;ge non permanent, s&amp;rsquo;est abstenue. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Depuis, le pr&amp;eacute;sident du Conseil de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; n&amp;rsquo;a produit que deux d&amp;eacute;clarations sur le Myanmar&amp;nbsp;: une, en octobre 2007, qui &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;d&amp;eacute;plore vivement&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; la r&amp;eacute;pression de l&amp;rsquo;automne dernier, et une autre, en mai 2008, dans laquelle il &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;souligne qu&amp;rsquo;il faut que le gouvernement du Myanmar &amp;eacute;tablisse des conditions et cr&amp;eacute;e une atmosph&amp;egrave;re favorables &amp;agrave; une consultation sans exclusive et cr&amp;eacute;dible&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; concernant la tenue ce mois-l&amp;agrave; du r&amp;eacute;f&amp;eacute;rendum sur le projet de constitution. La Chine, l&amp;rsquo;Indon&amp;eacute;sie et le Vi&amp;ecirc;t-Nam, entre autres, se sont oppos&amp;eacute;s &amp;agrave; une plus grande fermet&amp;eacute; de langage. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;rsquo;Association des nations de l&#039;Asie du Sud-Est (ANASE) a certes fait des d&amp;eacute;clarations critiquant la r&amp;eacute;pression de l&#039;automne dernier et le maintien en d&amp;eacute;tention de Daw Aung San Suu Kyi, ce dont on ne peut que se f&amp;eacute;liciter, mais cette organisation et ses pays membres se sont, de mani&amp;egrave;re inexcusable, montr&amp;eacute;s indulgents vis-&amp;agrave;-vis du bilan en mati&amp;egrave;re de droits humains du Myanmar durant ces vingt derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es. L&amp;rsquo;Inde, pays voisin du Myanmar, qui est pourtant une grande puissance et la plus grande d&amp;eacute;mocratie du monde, a &amp;eacute;galement fait preuve d&amp;rsquo;une complaisance pr&amp;eacute;occupante.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Comme lors du soul&amp;egrave;vement du 8888, de nombreuses personnes esp&amp;egrave;rent que la mani&amp;egrave;re dont le gouvernement a r&amp;eacute;agi apr&amp;egrave;s le passage du cyclone Nargis annonce &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;la fin&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; des terribles violations des droits humains perp&amp;eacute;tr&amp;eacute;es dans le pays. La fa&amp;ccedil;on dont l&amp;rsquo;avenir va se dessiner cette fois ne d&amp;eacute;pend pas seulement de la population birmane &amp;ndash;&amp;nbsp;dont la &amp;laquo;&amp;nbsp;g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration 88&amp;nbsp;&amp;raquo; continue courageusement de montrer la voie&amp;nbsp;&amp;ndash;&amp;nbsp;: elle d&amp;eacute;pend aussi de la volont&amp;eacute; politique du Conseil de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;ONU et des voisins asiatiques du Myanmar. Vingt ans d&amp;rsquo;attente, c&amp;rsquo;est long, mais il n&amp;rsquo;est pas trop tard. &lt;br /&gt;
&lt;div align=&quot;right&quot;&gt;
&lt;em&gt;Cet article est paru le 8 ao&amp;ucirc;t 2008 en anglais&amp;nbsp;dans le quotidien tha&amp;iuml;landais &lt;a href=&quot;http://www.bangkokpost.com/&quot;&gt;Bangkok Post&lt;/a&gt;.&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/editorial/feature-story">Article principal</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/detention">Détention</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/freedom-expression">Liberté d’expression</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/asia-and-pacific/south-east-asia/myanmar">Myanmar</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/prisoners-conscience">Prisonniers d&amp;#039;opinion</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/refugees-displaced-people-and-migrants">Réfugiés, personnes déplacées, demandeurs d’asile et migrants</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/trials-and-legal-systems">Procès et systèmes juridiques</category>
 <pubDate>Fri, 08 Aug 2008 13:08:22 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5739 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Les promesses non tenues des autorités chinoises mettent en péril l’héritage des JO</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/report/chinese-authorities-broken-promises-threaten-olympic-legacy-20080728</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/ASA/china-beijing-stadium-100x100.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;Les autorit&amp;eacute;s chinoises n&amp;rsquo;ont pas tenu leur promesse d&amp;rsquo;am&amp;eacute;liorer la situation des droits humains dans le pays et ont trahi les valeurs fondamentales de l&amp;rsquo;olympisme, selon un nouveau rapport d&amp;rsquo;Amnesty International.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce rapport, publi&amp;eacute; dix jours avant l&amp;rsquo;ouverture des Jeux olympiques (JO), fait &amp;eacute;ftat du bilan des autorit&amp;eacute;s chinoises concernant quatre domaines &amp;eacute;troitement li&amp;eacute;s aux &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;principes &amp;eacute;thiques fondamentaux universels&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; et &amp;agrave; la &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;dignit&amp;eacute; humaine&amp;nbsp;&amp;raquo;,&lt;/em&gt; deux des valeurs essentielles de l&amp;rsquo;olympisme&amp;nbsp;: la pers&amp;eacute;cution des d&amp;eacute;fenseurs des droits humains, la d&amp;eacute;tention sans jugement, la censure et la peine de mort.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans ce document intitul&amp;eacute; &lt;em&gt;The Olympics Countdown: Broken Promises,&lt;/em&gt; Amnesty International indique que dans la plupart de ces domaines la situation n&amp;rsquo;a cess&amp;eacute; de se d&amp;eacute;grader depuis la publication au mois d&amp;rsquo;avril du pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dent rapport de l&amp;rsquo;organisation, &lt;em&gt;The Olympics Countdown: Crackdown on Activists Threatens Olympic Legacy.&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Durant la phase de pr&amp;eacute;paration des Jeux, les autorit&amp;eacute;s chinoises ont enferm&amp;eacute;, assign&amp;eacute; &amp;agrave; domicile et chass&amp;eacute; de chez elles des personnes qu&amp;rsquo;elles consid&amp;eacute;raient comme une menace potentielle pour l&amp;rsquo;image de &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;stabilit&amp;eacute;&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; et d&amp;rsquo;&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;harmonie&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; qu&amp;rsquo;elles souhaitent pr&amp;eacute;senter au monde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;En continuant de pers&amp;eacute;cuter et sanctionner ceux qui d&amp;eacute;fendent les droits humains, les autorit&amp;eacute;s chinoises d&amp;eacute;rogent aux promesses faites lorsque leur candidature a &amp;eacute;t&amp;eacute; retenue pour accueillir les Jeux il y a sept ans,&lt;/em&gt; a indiqu&amp;eacute; Roseann Rife, directrice adjointe du programme Asie-Pacifique d&amp;rsquo;Amnesty International.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Les autorit&amp;eacute;s chinoises ternissent l&#039;image des Jeux de P&amp;eacute;kin. Aussi doivent-elles lib&amp;eacute;rer tous les militants pacifiques emprisonn&amp;eacute;s, autoriser les journalistes chinois et &amp;eacute;trangers &amp;agrave; travailler librement et progresser plus avant vers la suppression de la peine de mort.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nous venons d&amp;rsquo;avoir confirmation des informations indiquant que des journalistes &amp;eacute;trangers travaillant depuis le centre de presse des JO de P&amp;eacute;kin ne peuvent pas acc&amp;eacute;der au site web d&amp;rsquo;Amnesty International, amnesty.org. De plus, The China Debate, un forum en ligne lanc&amp;eacute; r&amp;eacute;cemment par Amnesty International pour favoriser une discussion ouverte sur les droits humains, a &amp;eacute;t&amp;eacute; bloqu&amp;eacute; en Chine.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un certain nombre d&amp;rsquo;autres sites Internet ont apparemment &amp;eacute;galement &amp;eacute;t&amp;eacute; bloqu&amp;eacute;s, y compris celui du quotidien ta&amp;iuml;wanais &lt;em&gt;Liberty Times&lt;/em&gt; et ceux en chinois de la Deutsche Welle et de la BBC.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cela est en totale contradiction avec la promesse des autorit&amp;eacute;s chinoises de garantir &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;une totale libert&amp;eacute; des m&amp;eacute;dias&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; pour les Jeux. Le contr&amp;ocirc;le et la censure exerc&amp;eacute;s sur Internet accroissent au fur et &amp;agrave; mesure qu&amp;rsquo;approchent les JO. De nombreux autres sites, dont plusieurs qui traitent des questions relatives au VIH/sida &amp;agrave; P&amp;eacute;kin, ont &amp;eacute;t&amp;eacute; pris pour cible.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Malgr&amp;eacute; de nouveaux r&amp;egrave;glements en mati&amp;egrave;re de m&amp;eacute;dias cens&amp;eacute;s accorder une plus grande libert&amp;eacute; aux journalistes &amp;eacute;trangers, ces derniers ne sont toujours pas autoris&amp;eacute;s &amp;agrave; couvrir certains &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;sujets sensibles&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&amp;nbsp;; ils ne peuvent ainsi pas parler aux victimes de violations des droits humains. Le Club des correspondants &amp;eacute;trangers en Chine (FCCC) a enregistr&amp;eacute; environ 180&amp;nbsp;cas d&amp;rsquo;obstruction au travail de ces journalistes en 2007. On en d&amp;eacute;nombre &amp;agrave; pr&amp;eacute;sent 260.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Par ailleurs, Amnesty International pense que les militants et journalistes locaux qui travaillent sur des questions relatives aux droits humains en Chine risquent tout particuli&amp;egrave;rement de subir des atteintes &amp;agrave; leurs droits fondamentaux durant les Jeux. Les journalistes chinois travaillent dans un climat de censure et ne peuvent pas couvrir des sujets consid&amp;eacute;r&amp;eacute;s comme sensibles par les autorit&amp;eacute;s&amp;nbsp;; un grand nombre continuent d&#039;&amp;ecirc;tre d&amp;eacute;tenus pour avoir trait&amp;eacute; de tels sujets.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ye Guozhu, militant du droit au logement, purge une peine de quatre ans d&#039;emprisonnement pour avoir &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;cherch&amp;eacute; &amp;agrave; provoquer un conflit et troubl&amp;eacute; l&#039;ordre public&amp;nbsp;&amp;raquo;,&lt;/em&gt; parce qu&amp;rsquo;il s&amp;rsquo;&amp;eacute;tait oppos&amp;eacute; &amp;agrave; la saisie et &amp;agrave; la d&amp;eacute;molition d&amp;rsquo;immeubles destin&amp;eacute;es &amp;agrave; permettre la construction d&#039;infrastructures pour les Jeux du mois prochain.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ye Guozhu devait &amp;ecirc;tre remis en libert&amp;eacute; le 26&amp;nbsp;juillet mais les autorit&amp;eacute;s chinoises ont d&amp;eacute;clar&amp;eacute; qu&amp;rsquo;il restera derri&amp;egrave;re les barreaux au moins jusqu&amp;rsquo;au 1er&amp;nbsp;octobre, apr&amp;egrave;s la cl&amp;ocirc;ture des Jeux olympiques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Chine continue d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre le pays du monde qui proc&amp;egrave;de au plus grand nombre d&amp;rsquo;ex&amp;eacute;cutions capitales. La Cour populaire supr&amp;ecirc;me (CPS) a mis en place un examen des peines capitales qui a, semble-t-il, entra&amp;icirc;n&amp;eacute; une baisse consid&amp;eacute;rable du nombre d&amp;rsquo;ex&amp;eacute;cutions. Un haut responsable a indiqu&amp;eacute; qu&#039;au cours du premier semestre de 2008 la CPS a refus&amp;eacute; de valider 15 p.&amp;nbsp;cent des peines de mort qui lui avaient &amp;eacute;t&amp;eacute; soumises.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les autorit&amp;eacute;s continuent cependant de refuser de r&amp;eacute;v&amp;eacute;ler le nombre total des personnes condamn&amp;eacute;es &amp;agrave; mort et ex&amp;eacute;cut&amp;eacute;es, qui demeure un secret d&amp;rsquo;&amp;Eacute;tat. D&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s les estimations, ce sont des milliers de personnes qui seraient chaque ann&amp;eacute;e ex&amp;eacute;cut&amp;eacute;es. Environ 68&amp;nbsp;infractions &amp;ndash;&amp;nbsp;y compris des infractions non violentes, li&amp;eacute;es &amp;agrave; la l&amp;eacute;gislation sur les stup&amp;eacute;fiants notamment&amp;nbsp;&amp;ndash; sont sanctionn&amp;eacute;es par la peine capitale en Chine.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le pr&amp;eacute;sident du Comit&amp;eacute; international olympique (CIO), Jacques Rogge, a r&amp;eacute;cemment affirm&amp;eacute; que la &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;diplomatie tranquille&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; du CIO avait permis la mise en place de plusieurs r&amp;eacute;formes en mati&amp;egrave;re de droits humains, notamment celle de la nouvelle r&amp;egrave;glementation relative aux m&amp;eacute;dias &amp;eacute;trangers. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Tout en nous f&amp;eacute;licitant que le CIO reconnaisse son r&amp;ocirc;le quant &amp;agrave; la situation des droits humains en Chine, nous nous demandons comment il peut croire, au regard de ce qui se passe actuellement, que les m&amp;eacute;dias &amp;eacute;trangers pourront faire librement leur travail et qu&amp;rsquo;Internet ne sera pas censur&amp;eacute;,&lt;/em&gt; a soulign&amp;eacute; Roseann Rife.&lt;em&gt; En outre, le CIO doit aussi se faire entendre lorsque les autorit&amp;eacute;s foulent aux pieds les grands principes de l&amp;rsquo;olympisme.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;D&amp;rsquo;autre part, les dirigeants du monde qui assistent aux Jeux olympiques doivent se prononcer publiquement en faveur des droits humains en Chine et soutenir les citoyens chinois qui d&amp;eacute;fendent ces droits. S&amp;rsquo;ils ne le font pas, cela reviendra &amp;agrave; dire au monde entier qu&amp;rsquo;un gouvernement peut accueillir les Jeux olympiques dans un climat de r&amp;eacute;pression et de pers&amp;eacute;cution.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; 
&lt;p&gt;
&amp;nbsp;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
Participez au d&amp;eacute;bat sur les droits humains en Chine en vous rendant sur &lt;a href=&quot;http://www.thechinadebate.org/en/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;The China Debate&lt;/a&gt;, le forum de discussion en ligne lanc&amp;eacute; par Amnesty International.&amp;nbsp; 
&lt;/p&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/campaigns/major-campaigns/beijing-olympics">Jeux olympiques de Pékin</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/asia-and-pacific/east-asia/china">Chine</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/death-penalty">Peine de mort </category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/detention">Détention</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/freedom-expression">Liberté d’expression</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/torture-and-ill-treatment">Torture et mauvais traitements</category>
 <pubDate>Mon, 28 Jul 2008 17:41:15 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5625 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
</channel>
</rss>
