<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xml:base="http://www.amnesty.org" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
 <title>Web pages about &quot;Crimes Against Humanity And War Crimes&quot;</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/issue/crimes-against-humanity-and-war-crimes</link>
 <description>The taxonomy view with a depth of 0.</description>
 <language>fr</language>
<item>
 <title>25e anniversaire de la Journée internationale des personnes disparues</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/news/25-years-remembering-the-disappeared-20080829</link>
 <description>Jorge Alberto Rosal Paz a &amp;laquo;&amp;nbsp;disparu&amp;nbsp;&amp;raquo; au Guat&amp;eacute;mala le 12 ao&amp;ucirc;t 1983. Cet agronome de vingt-huit ans a &amp;eacute;t&amp;eacute; enlev&amp;eacute; par des soldats arm&amp;eacute;s circulant &amp;agrave; bord d&amp;rsquo;une jeep, alors qu&amp;rsquo;il se rendait de Teculutan &amp;agrave; Zacapa. Il n&amp;rsquo;a jamais r&amp;eacute;apparu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lorsqu&amp;rsquo;il a &amp;laquo;&amp;nbsp;disparu&amp;nbsp;&amp;raquo;, Jorge Rosal &amp;eacute;tait mari&amp;eacute; et p&amp;egrave;re d&amp;rsquo;une petite fille. Sa femme &amp;eacute;tait enceinte de leur deuxi&amp;egrave;me enfant. Il n&amp;rsquo;avait apparemment aucune affiliation politique ou religieuse. Bien que des personnes aient dit l&amp;rsquo;avoir vu en d&amp;eacute;tention apr&amp;egrave;s son enl&amp;egrave;vement, les autorit&amp;eacute;s guat&amp;eacute;malt&amp;egrave;ques ont ni&amp;eacute; savoir ce qu&amp;rsquo;il &amp;eacute;tait advenu de lui.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sa famille a port&amp;eacute; son cas devant la Commission interam&amp;eacute;ricaine des droits de l&#039;homme. En 2000, l&amp;rsquo;&amp;Eacute;tat guat&amp;eacute;malt&amp;egrave;que a publi&amp;eacute; une d&amp;eacute;claration dans laquelle il reconnaissait sa responsabilit&amp;eacute; dans cette affaire, entre autres. En 2004, un r&amp;egrave;glement amiable a &amp;eacute;t&amp;eacute; conclu entre l&amp;rsquo;&amp;Eacute;tat et la famille de Jorge Rosal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jorge Rosal fait partie des centaines de milliers de personnes qui, de par le monde, ont &amp;eacute;t&amp;eacute; victimes d&#039;une disparition forc&amp;eacute;e au cours des vingt-cinq derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es. Des centaines de milliers de proches et d&#039;amis de ces personnes ne savent toujours pas ce qui leur est arriv&amp;eacute;. Le samedi 30&amp;nbsp;ao&amp;ucirc;t marque le 25e&amp;nbsp;anniversaire de la Journ&amp;eacute;e internationale des personnes disparues, qui a &amp;eacute;t&amp;eacute; institu&amp;eacute;e afin de ne pas les oublier. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette journ&amp;eacute;e a &amp;eacute;t&amp;eacute; cr&amp;eacute;&amp;eacute;e en 1983 par la F&amp;eacute;d&amp;eacute;ration latino-am&amp;eacute;ricaine des familles de disparus (FEDEFAM), une organisation non gouvernementale (ONG), &amp;agrave; une &amp;eacute;poque o&amp;ugrave; les disparitions &amp;eacute;taient le fait de r&amp;eacute;gimes autoritaires.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Depuis, la situation ne s&amp;rsquo;est gu&amp;egrave;re am&amp;eacute;lior&amp;eacute;e. La pratique consistant pour un gouvernement &amp;agrave; enlever ou arr&amp;ecirc;ter des personnes puis &amp;agrave; les d&amp;eacute;tenir de mani&amp;egrave;re secr&amp;egrave;te s&amp;rsquo;est poursuivie et d&amp;eacute;velopp&amp;eacute;e, de plus en plus de pays acceptant et justifiant ce crime.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les disparitions forc&amp;eacute;es ont lieu dans le monde entier, notamment dans des pays comme l&amp;rsquo;Alg&amp;eacute;rie, la Colombie, la F&amp;eacute;d&amp;eacute;ration de Russie, le N&amp;eacute;pal, le Salvador, Sri Lanka, la Tunisie ou encore l&amp;rsquo;ex-Yougoslavie, pour ne citer qu&amp;rsquo;eux.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le 6&amp;nbsp;septembre 2006, le pr&amp;eacute;sident des &amp;Eacute;tats-Unis George W. Bush a r&amp;eacute;v&amp;eacute;l&amp;eacute; un secret de Polichinelle&amp;nbsp;: la mise en place par la CIA d&amp;rsquo;un programme de d&amp;eacute;tention au secret prolong&amp;eacute;e dans des lieux tenus secrets. Des gouvernements du monde entier ont, &amp;agrave; diff&amp;eacute;rents degr&amp;eacute;s, particip&amp;eacute; &amp;agrave; ces agissements.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les personnes d&amp;eacute;tenues dans le cadre de ce programme ont &amp;eacute;t&amp;eacute; victimes d&amp;rsquo;une disparition forc&amp;eacute;e. Personne ne sait o&amp;ugrave; elles se trouvent et elles risquent d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre tortur&amp;eacute;es et de mourir. Le pr&amp;eacute;sident Bush a de nouveau autoris&amp;eacute; ce programme en 2007.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Depuis qu&amp;rsquo;il s&#039;est ralli&amp;eacute; &amp;agrave; la &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;guerre contre le terrorisme&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; men&amp;eacute;e par les &amp;Eacute;tats-Unis, le Pakistan compte lui aussi parmi les pays qui pratiquent la disparition forc&amp;eacute;e. Les victimes sont, entre autres, des &amp;eacute;trangers ou des ressortissants pakistanais soup&amp;ccedil;onn&amp;eacute;s de liens avec des groupes terroristes et des opposants politiques au r&amp;eacute;gime qui r&amp;eacute;clament davantage de droits pour leur communaut&amp;eacute;, notamment pour les Baloutches et les Sindhis.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En cette ann&amp;eacute;e du 25e anniversaire de la Journ&amp;eacute;e internationale des personnes disparues, le Groupe de travail des Nations unies sur les disparitions forc&amp;eacute;es ou involontaires d&amp;eacute;nombre en tout 41&amp;nbsp;257&amp;nbsp;cas signal&amp;eacute;s dans 78 pays et non encore &amp;eacute;lucid&amp;eacute;s. La premi&amp;egrave;re ann&amp;eacute;e, le Groupe de travail avait &amp;eacute;t&amp;eacute; saisi de 1&amp;nbsp;733&amp;nbsp;cas de disparition forc&amp;eacute;e signal&amp;eacute;s dans 11&amp;nbsp;pays.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Au cours de l&#039;ann&amp;eacute;e &amp;eacute;coul&amp;eacute;e, le pires chiffres dont il a eu connaissance concernent Sri Lanka, o&amp;ugrave; 5&amp;nbsp;516&amp;nbsp;personnes sont actuellement consid&amp;eacute;r&amp;eacute;es comme &amp;laquo;&amp;nbsp;disparues&amp;nbsp;&amp;raquo; et o&amp;ugrave; 30&amp;nbsp;nouveaux cas li&amp;eacute;s &amp;agrave; une disparition forc&amp;eacute;e pr&amp;eacute;sum&amp;eacute;e et n&amp;eacute;cessitant une action urgente ont &amp;eacute;t&amp;eacute; relev&amp;eacute;s.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les caract&amp;eacute;ristiques des disparitions forc&amp;eacute;es ont chang&amp;eacute; au cours de ces vingt-cinq ann&amp;eacute;es. Le Groupe de travail et la Journ&amp;eacute;e internationale des personnes disparues ont &amp;eacute;t&amp;eacute; institu&amp;eacute;s &amp;agrave; une &amp;eacute;poque o&amp;ugrave; les disparitions &amp;eacute;taient pratiqu&amp;eacute;es par des r&amp;eacute;gimes autoritaires en Am&amp;eacute;rique latine.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;Agrave; pr&amp;eacute;sent, elles ont tendance &amp;agrave; se produire dans des pays en proie &amp;agrave; un conflit arm&amp;eacute; interne, tels que la Colombie, la F&amp;eacute;d&amp;eacute;ration de Russie, le N&amp;eacute;pal, les Philippines et Sri Lanka.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le 8&amp;nbsp;ao&amp;ucirc;t, Ibragim Gazdiev &amp;eacute;tait en train de conduire la voiture de son fr&amp;egrave;re lorsqu&#039;il a, semble-t-il, &amp;eacute;t&amp;eacute; arr&amp;ecirc;t&amp;eacute; par des hommes arm&amp;eacute;s en tenue de camouflage dans la ville de Karaboulak, en R&amp;eacute;publique de l&#039;Ingouchie (F&amp;eacute;d&amp;eacute;ration de Russie). Ils l&amp;rsquo;ont encercl&amp;eacute;, forc&amp;eacute; &amp;agrave; monter dans une autre voiture et emmen&amp;eacute; avec eux. Personne ne l&amp;rsquo;a revu depuis.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On pense qu&amp;rsquo;il est maintenu en d&amp;eacute;tention au secret par les services de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; de la F&amp;eacute;d&amp;eacute;ration de Russie. Les autorit&amp;eacute;s nient cependant le d&amp;eacute;tenir.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International continue de faire campagne pour qu&#039;il soit mis fin au crime de disparition forc&amp;eacute;e.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forc&amp;eacute;es (&amp;eacute;galement appel&amp;eacute;e Convention contre les disparitions forc&amp;eacute;es) a &amp;eacute;t&amp;eacute; adopt&amp;eacute;e le 20&amp;nbsp;d&amp;eacute;cembre 2006 par l&#039;Assembl&amp;eacute;e g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale des Nations Unies.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elle repr&amp;eacute;sente l&amp;rsquo;aboutissement de nombreuses ann&amp;eacute;es de travail difficile men&amp;eacute; par des associations de proches de victimes, des ONG telles qu&amp;rsquo;Amnesty International et des gouvernements de premier plan, et constitue l&amp;rsquo;un des trait&amp;eacute;s en mati&amp;egrave;re de droits humains les plus fermes jamais adopt&amp;eacute;s par les Nations unies.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Convention repose sur la d&amp;eacute;finition de la disparition forc&amp;eacute;e, la port&amp;eacute;e de la comp&amp;eacute;tence extraterritoriale que les &amp;Eacute;tats doivent exercer, et des dispositions concernant la r&amp;eacute;paration ainsi que la mise en &amp;oelig;uvre et la cr&amp;eacute;ation du Comit&amp;eacute; des disparitions forc&amp;eacute;es.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Convention pr&amp;eacute;cise qu&amp;rsquo;elle &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;entend par &amp;quot;disparition forc&amp;eacute;e&amp;quot; l&#039;arrestation, la d&amp;eacute;tention, l&#039;enl&amp;egrave;vement ou toute autre forme de privation de libert&amp;eacute; par des agents de l&#039;&amp;Eacute;tat ou par des personnes ou des groupes de personnes qui agissent avec l&#039;autorisation, l&#039;appui ou l&#039;acquiescement de l&#039;&amp;Eacute;tat, suivi du d&amp;eacute;ni de la reconnaissance de la privation de libert&amp;eacute; ou de la dissimulation du sort r&amp;eacute;serv&amp;eacute; &amp;agrave; la personne disparue ou du lieu o&amp;ugrave; elle se trouve, la soustrayant &amp;agrave; la protection de la loi&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International appelle tous les &amp;Eacute;tats &amp;agrave; ratifier sans d&amp;eacute;lai la Convention et &amp;agrave; promulguer les lois n&amp;eacute;cessaires pour sa mise en &amp;oelig;uvre efficace conform&amp;eacute;ment &amp;agrave; leurs obligations internationales&amp;nbsp;; elle les invite ainsi &amp;agrave; unir leurs forces pour mettre fin aux disparitions forc&amp;eacute;es, qui repr&amp;eacute;sentent l&amp;rsquo;une des pires violations des droits humains qui soit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour l&amp;rsquo;heure, l&amp;rsquo;Albanie, l&amp;rsquo;Argentine, le Honduras et le Mexique sont les seuls &amp;Eacute;tats &amp;agrave; l&amp;rsquo;avoir d&amp;eacute;j&amp;agrave; ratifi&amp;eacute;e&amp;nbsp;; 73&amp;nbsp;pays l&amp;rsquo;ont sign&amp;eacute;e, le dernier en date &amp;eacute;tant les Pays-Bas, le 29&amp;nbsp;avril 2008.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Coalition internationale contre les disparitions forc&amp;eacute;es a &amp;eacute;t&amp;eacute; cr&amp;eacute;&amp;eacute;e en septembre 2007 pour promouvoir la ratification et l&amp;rsquo;application de la Convention.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le samedi 30&amp;nbsp;ao&amp;ucirc;t, sur tous les continents, les membres de la Coalition, des ONG, des associations de familles et des organisations militantes organisent des &amp;eacute;v&amp;eacute;nements pour c&amp;eacute;l&amp;eacute;brer la Journ&amp;eacute;e internationale des personnes disparues.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International soutient la Coalition internationale contre les disparitions forc&amp;eacute;es. Vous pouvez signer une lettre ouverte qui sera envoy&amp;eacute;e &amp;agrave; tous les gouvernements pour leur demander de mettre fin &amp;agrave; ce crime et de veiller &amp;agrave; ce que justice soit rendue pour les victimes de disparition forc&amp;eacute;e et leurs familles. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mobilisez-vous et agissez &amp;agrave; nos c&amp;ocirc;t&amp;eacute;s pour que les victimes et leurs familles aient acc&amp;egrave;s &amp;agrave; la justice et pour que ces crimes ne soient pas oubli&amp;eacute;s. Rendez-vous sur le site de la Coalition internationale contre les disparitions forc&amp;eacute;es&amp;nbsp;: &lt;a href=&quot;http://www.icaed.org&quot; title=&quot;Coalition internationale contre les disparitions forcées&quot;&gt;www.icaed.org&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(en anglais).</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/crimes-against-humanity-and-war-crimes">Crimes contre l’humanité et crimes de guerre</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/death-custody">Mort en détention</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/detention">Détention</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/disappearances-and-abductions">Disparitions et enlèvements</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/prisoners-conscience">Prisonniers d&amp;#039;opinion</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/torture-and-ill-treatment">Torture et mauvais traitements</category>
 <pubDate>Fri, 29 Aug 2008 11:39:18 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5849 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Entretien avec une survivante du conflit en Bosnie-Herzégovine</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/news/interview-with-a-survivor-of-the-bosnia-and-herzegovina-conflict-20080829</link>
 <description>Voici le compte rendu d&amp;rsquo;un entretien avec Nidzara Ahmetasevic, responsable de l&amp;rsquo;&amp;eacute;quipe Justice Report au sein du BIRN, une agence de presse bas&amp;eacute;e &amp;agrave; Sarajevo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette agence est sp&amp;eacute;cialis&amp;eacute;e dans la diffusion d&amp;rsquo;informations sur les poursuites li&amp;eacute;es aux crimes de guerre perp&amp;eacute;tr&amp;eacute;s en Bosnie-Herz&amp;eacute;govine et sur les questions relatives &amp;agrave; la justice de transition et &amp;agrave; l&#039;ensemble du processus consistant &amp;agrave; faire face au pass&amp;eacute;. Nidzara Ahmetasevic avait dix-sept ans quand la guerre a commenc&amp;eacute;, en 1992. Elle est partie &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger pendant un an apr&amp;egrave;s avoir &amp;eacute;t&amp;eacute; bless&amp;eacute;e &amp;agrave; la jambe, puis elle est revenue dans son pays.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;
Quand et dans quelles circonstances avez-vous &amp;eacute;t&amp;eacute; bless&amp;eacute;e&amp;nbsp;?&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;
&amp;laquo;&amp;nbsp;J&amp;rsquo;ai &amp;eacute;t&amp;eacute; bless&amp;eacute;e le 28&amp;nbsp;mai 1992 chez moi, dans le centre-ville, non loin du si&amp;egrave;ge de la pr&amp;eacute;sidence. Cela s&amp;rsquo;est pass&amp;eacute; la nuit o&amp;ugrave; les services de renseignement ont intercept&amp;eacute; une conversation entre Ratko Mladic et un de ses soldats, dans laquelle Mladic ordonnait &amp;agrave; ses hommes d&amp;rsquo;incendier une partie de la ville o&amp;ugrave; se trouvait justement ma maison. J&amp;rsquo;ai &amp;eacute;t&amp;eacute; bless&amp;eacute;e, on m&amp;rsquo;a emmen&amp;eacute;e &amp;agrave; l&amp;rsquo;h&amp;ocirc;pital et j&amp;rsquo;y suis rest&amp;eacute;e un mois. Les Serbes de Bosnie ont utilis&amp;eacute; un lance-roquettes et ils ont tir&amp;eacute; sur la ville. Trente-six roquettes ont &amp;eacute;t&amp;eacute; tir&amp;eacute;es et l&amp;rsquo;une d&amp;rsquo;elles a touch&amp;eacute; notre appartement. La veille, c&#039;&amp;eacute;tait le jour du premier massacre o&amp;ugrave; on a tir&amp;eacute; sur des gens qui faisaient la queue pour du pain. Un grand nombre d&amp;rsquo;entre eux ont &amp;eacute;t&amp;eacute; bless&amp;eacute;s ou tu&amp;eacute;s. La nuit o&amp;ugrave; j&amp;rsquo;ai &amp;eacute;t&amp;eacute; bless&amp;eacute;e, il y avait beaucoup de gens dans la m&amp;ecirc;me situation que moi. J&amp;rsquo;&amp;eacute;tais sur un lit dans un couloir de l&amp;rsquo;h&amp;ocirc;pital car il n&amp;rsquo;y avait plus de place dans les chambres. Par la suite, on m&amp;rsquo;a install&amp;eacute;e dans une chambre avec 48&amp;nbsp;autres personnes qui avaient aussi &amp;eacute;t&amp;eacute; bless&amp;eacute;es.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;
Y avait-il suffisamment de m&amp;eacute;dicaments et de personnel pour s&amp;rsquo;occuper de vous&amp;nbsp;?&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;
&amp;laquo;&amp;nbsp;Une femme &amp;acirc;g&amp;eacute;e est arriv&amp;eacute;e en m&amp;ecirc;me temps que moi &amp;agrave; l&amp;rsquo;h&amp;ocirc;pital. Ses blessures &amp;eacute;taient beaucoup plus graves que les miennes. Les m&amp;eacute;decins parlaient devant moi de ce qu&amp;rsquo;ils pouvaient faire avec le peu de moyens dont ils disposaient. Ils se demandaient qui ils devaient d&amp;rsquo;abord soigner&amp;nbsp;: elle ou moi&amp;nbsp;? Ils ont d&amp;eacute;cid&amp;eacute; de s&amp;rsquo;occuper de moi en premier car j&#039;&amp;eacute;tais jeune et j&#039;avais davantage de chances de survivre. Plus tard dans la nuit, la vieille femme avec qui je partageais un lit, parce qu&amp;rsquo;il n&amp;rsquo;y en avait pas assez pour tout le monde, est morte. J&amp;rsquo;ai pass&amp;eacute; le reste de cette nuit-l&amp;agrave; couverte de sang et allong&amp;eacute;e &amp;agrave; c&amp;ocirc;t&amp;eacute; d&#039;un cadavre. Je suis rest&amp;eacute;e plus d&#039;un mois &amp;agrave; l&#039;h&amp;ocirc;pital, o&amp;ugrave; on a soign&amp;eacute; ma jambe. Tous les soins se faisaient sans anesth&amp;eacute;sie.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;
Ces ann&amp;eacute;es de guerre ont &amp;eacute;t&amp;eacute; traumatisantes pour vous et pour tous les autres gens dans votre pays. Que pensez-vous du proc&amp;egrave;s de Radovan Karadzic&amp;nbsp;? Selon vous, sera-t-il possible d&amp;rsquo;apprendre toute la v&amp;eacute;rit&amp;eacute;, et un processus de gu&amp;eacute;rison pourra-t-il d&amp;eacute;buter&amp;nbsp;?&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Je crois en la justice et j&amp;rsquo;esp&amp;egrave;re que son proc&amp;egrave;s nous permettra d&amp;rsquo;en savoir plus sur les raisons de cette guerre et de tout ce qui a eu lieu en Bosnie-Herz&amp;eacute;govine. En m&amp;ecirc;me temps, je doute fortement que cela puisse vraiment nous permettre de tourner la page. La guerre a dur&amp;eacute; tellement longtemps. Personne n&amp;rsquo;est r&amp;eacute;ellement venu en aide &amp;agrave; la population durant cette p&amp;eacute;riode. Nous avons attendu tr&amp;egrave;s longtemps l&#039;arrestation de Karadzic, et Mladic est toujours en libert&amp;eacute;. Les blessures, et pas seulement celles que nous portons, sont partout. Et ce pays est tellement fragile. Je me demande &amp;agrave; quel point l&#039;avenir du pays sera radieux, vu la situation actuelle. Je ne suis donc pas certaine que cela pourra nous apporter ce que nous esp&amp;eacute;rions. C&amp;rsquo;&amp;eacute;tait id&amp;eacute;aliste de penser qu&amp;rsquo;avec l&amp;rsquo;arrestation de Karadzic et de Mladic une nouvelle vie commencerait pour nous. Cela ne se passera pas comme &amp;ccedil;a, mais on peut au moins esp&amp;eacute;rer qu&amp;rsquo;avec son proc&amp;egrave;s nous apprendrons la v&amp;eacute;rit&amp;eacute; sur beaucoup de choses qui se sont produites autour de nous.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;
Karadzic est l&amp;rsquo;un des principaux criminels mais il n&amp;rsquo;est pas le seul. Beaucoup d&amp;rsquo;autres sont toujours en fuite et se trouvent sur le territoire bosniaque. Pensez-vous que la justice nationale puisse s&amp;rsquo;occuper d&amp;rsquo;eux&amp;nbsp;?&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;
&amp;laquo;&amp;nbsp;Les gens dans ce pays r&amp;eacute;alisent que les criminels ne seront jamais tous jug&amp;eacute;s. Comme l&amp;rsquo;homme qui m&amp;rsquo;a tir&amp;eacute; une balle dans la jambe. Je ne saurai jamais qui c&amp;rsquo;&amp;eacute;tait ni ce qui lui est arriv&amp;eacute;, bien que je le souhaite. Je suis quotidiennement les proc&amp;egrave;s qui se d&amp;eacute;roulent devant les chambres charg&amp;eacute;es de juger les crimes de guerre. C&amp;rsquo;est d&amp;rsquo;une importance capitale. La Haye est tr&amp;egrave;s important, mais le fait de pouvoir organiser des proc&amp;egrave;s dans le pays m&amp;ecirc;me o&amp;ugrave; les crimes ont &amp;eacute;t&amp;eacute; commis est essentiel pour nous tous. C&amp;rsquo;est tr&amp;egrave;s important de montrer aux habitants de la Bosnie mais aussi aux gens du monde entier que c&amp;rsquo;est possible. Le processus est &amp;agrave; peine entam&amp;eacute;, le parquet et les tribunaux restent faibles, mais ils se renforcent petit &amp;agrave; petit. J&amp;rsquo;esp&amp;egrave;re qu&amp;rsquo;ils seront assez forts pour s&amp;rsquo;occuper des cas les plus sensibles et des principaux responsables de crimes de guerre. Cette semaine, le 29&amp;nbsp;juillet, la Chambre charg&amp;eacute;e de juger les crimes de guerre a rendu son premier jugement dans une affaire de g&amp;eacute;nocide en Bosnie-Herz&amp;eacute;govine. Onze personnes &amp;eacute;taient accus&amp;eacute;es de g&amp;eacute;nocide apr&amp;egrave;s la chute de Srebrenica. Sept ont &amp;eacute;t&amp;eacute; reconnues coupables et condamn&amp;eacute;es &amp;agrave; quarante-deux ans d&amp;rsquo;emprisonnement.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;
Qu&amp;rsquo;est-ce qui manque au syst&amp;egrave;me judiciaire pour &amp;ecirc;tre plus efficace&amp;nbsp;?&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;
&amp;laquo;&amp;nbsp;Pour l&amp;rsquo;instant, au niveau &amp;eacute;tatique, le syst&amp;egrave;me judiciaire n&amp;rsquo;est toujours pas compl&amp;egrave;tement sous l&amp;rsquo;autorit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;&amp;Eacute;tat car nous avons toujours des juges et des procureurs internationaux et nos tribunaux continuent de d&amp;eacute;pendre des dons internationaux. Il faut laisser la Bosnie s&amp;rsquo;en occuper, car cela montrera que cet &amp;Eacute;tat veut r&amp;eacute;gler la question des crimes de guerre. &amp;Agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;chelle locale, il reste encore plus &amp;agrave; faire. Le syst&amp;egrave;me au niveau local est sous-d&amp;eacute;velopp&amp;eacute;, le minist&amp;egrave;re public n&amp;rsquo;a pas assez de moyens, et les tribunaux non plus, ils ne peuvent toujours pas offrir de protection aux t&amp;eacute;moins. Il reste beaucoup plus de travail &amp;agrave; accomplir localement qu&amp;rsquo;au niveau &amp;eacute;tatique &amp;ndash; m&amp;ecirc;me si les juges au niveau de l&amp;rsquo;&amp;Eacute;tat doivent se battre davantage pour leur ind&amp;eacute;pendance et pour les messages qu&amp;rsquo;ils envoient sur la volont&amp;eacute; d&amp;rsquo;affronter le pass&amp;eacute;.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;
Pensez-vous que les victimes obtiendront justice et que cela aidera les blessures &amp;agrave; cicatriser et les gens de Bosnie-Herz&amp;eacute;govine &amp;agrave; avoir le sentiment de former un peuple, une nation&amp;nbsp;?&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;
&amp;laquo;&amp;nbsp;Je l&amp;rsquo;esp&amp;egrave;re. Je suis persuad&amp;eacute;e que beaucoup de gens dans ce pays sont pr&amp;ecirc;ts &amp;agrave; cela, qu&amp;rsquo;ils sont nombreux &amp;agrave; penser et &amp;agrave; esp&amp;eacute;rer que nous pourrons vivre dans un &amp;Eacute;tat unifi&amp;eacute;. Malheureusement, les hommes politiques de ce pays ne veulent rien faire pour nous aider &amp;agrave; y parvenir &amp;ndash;&amp;nbsp;en fait, c&amp;rsquo;est quasiment notre r&amp;ecirc;ve &amp;agrave; nous. Ils sont corrompus. Ils ne pensent pas &amp;agrave; la population, ils ne pensent pas &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;Eacute;tat. Ils ne pensent qu&amp;rsquo;&amp;agrave; eux et &amp;agrave; la mani&amp;egrave;re de rester au pouvoir. Pour l&amp;rsquo;instant, ils menacent beaucoup plus l&amp;rsquo;avenir de la Bosnie que tout ce qui est li&amp;eacute; au pass&amp;eacute; et &amp;agrave; la question des crimes de guerre. Pour la classe politique de ce pays, les crimes de guerre et tout ce qui s&amp;rsquo;est pass&amp;eacute; pendant la guerre ne sont qu&amp;rsquo;un moyen de manipuler les gens. Ils s&amp;rsquo;en servent pour leur propagande personnelle et pour instiller la peur dans la population et ainsi rester au pouvoir. Mais les gens, si vous leur posez la question, m&amp;ecirc;me &amp;agrave; Srebrenica, ils vivent d&amp;eacute;j&amp;agrave; ensemble. &amp;Agrave; Prijedor aussi, les gens cohabitent. &amp;Agrave; Sarajevo, nous ne faisons m&amp;ecirc;me pas la diff&amp;eacute;rence entre les nationalit&amp;eacute;s des habitants de la ville. Donc je pense que les gens sont bien plus pr&amp;ecirc;ts que les hommes politiques. H&amp;eacute;las, nous d&amp;eacute;pendons de la classe politique.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;
&lt;br /&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/armedconflict">Conflits armés</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/balkans/bosnia-herzegovina">Bosnie-Herzégovine</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/crimes-against-humanity-and-war-crimes">Crimes contre l’humanité et crimes de guerre</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/extrajudicial-executions-and-other-unlawful-killings">Exécutions extrajudiciaires et autres homicides illégaux</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/torture-and-ill-treatment">Torture et mauvais traitements</category>
 <pubDate>Fri, 29 Aug 2008 15:04:05 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5857 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Il faut instaurer la justice dans toute l’ex-Yougoslavie</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/good-news/the-need-for-comprehensive-justice-across-the-former-yugoslavia-20080829</link>
 <description>&lt;em&gt;&amp;Eacute;crit par Nicola Duckworth, directrice du programme Europe et Asie centrale d&#039;Amnesty International&lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
Avec la reprise du proc&amp;egrave;s de Radovan Karadzic devant le Tribunal p&amp;eacute;nal international pour l&amp;rsquo;ex-Yougoslavie &amp;agrave; La Haye, la justice pour les dizaines de milliers de victimes de Bosnie-Herz&amp;eacute;govine fait de toute &amp;eacute;vidence un grand bond en avant. Cependant, quelques proc&amp;egrave;s tr&amp;egrave;s m&amp;eacute;diatis&amp;eacute;s &amp;agrave; La Haye peuvent-ils suffire &amp;agrave; soigner les traumatismes provoqu&amp;eacute;s par les violations des droits humains effroyables qui ont &amp;eacute;t&amp;eacute; commises par toutes les parties au conflit&amp;nbsp;?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International a soulign&amp;eacute; &amp;agrave; maintes reprises &amp;agrave; quel point il &amp;eacute;tait important que viennent s&amp;rsquo;ajouter aux interventions du Tribunal des initiatives concert&amp;eacute;es des pays de cette r&amp;eacute;gion du monde, pour enqu&amp;ecirc;ter sur les dizaines de milliers d&amp;rsquo;autres crimes qui ont &amp;eacute;t&amp;eacute; commis et en juger les auteurs pr&amp;eacute;sum&amp;eacute;s, notamment les suspects de moins haut rang contre lesquels le Tribunal ne peut engager de poursuites, par manque de moyens.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La reprise du proc&amp;egrave;s de Radovan Karadzic a l&amp;rsquo;avantage de braquer de nouveau les projecteurs sur le tribunal de La Haye, dont la cl&amp;ocirc;ture des travaux a &amp;eacute;t&amp;eacute; fix&amp;eacute;e arbitrairement &amp;agrave; l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2010 par le Conseil de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; des Nations unies. Nous nous demandons cependant avec inqui&amp;eacute;tude si ce qui est fait pour que les appareils judiciaires locaux soient en mesure de rendre la justice dans la r&amp;eacute;gion est suffisant. Des crimes tels que des meurtres, des viols et des d&amp;eacute;placements forc&amp;eacute;s n&amp;rsquo;ont toujours pas &amp;eacute;t&amp;eacute; jug&amp;eacute;s treize ans apr&amp;egrave;s la fin de la guerre, et un grand nombre de victimes continuent de souffrir sans que la v&amp;eacute;rit&amp;eacute; n&amp;rsquo;ait &amp;eacute;t&amp;eacute; &amp;eacute;tablie ni que des r&amp;eacute;parations n&amp;rsquo;aient &amp;eacute;t&amp;eacute; attribu&amp;eacute;es. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nous ne sommes pas en train de dire que rien n&amp;rsquo;a &amp;eacute;t&amp;eacute; fait au niveau national pour enqu&amp;ecirc;ter sur les crimes commis pendant le conflit des ann&amp;eacute;es 1990 et poursuivre les responsables de ces agissements. Mais ces initiatives ont p&amp;acirc;ti des r&amp;eacute;percussions d&amp;rsquo;une volont&amp;eacute; politique chancelante associ&amp;eacute;e aux moyens limit&amp;eacute;s des appareils judiciaires et &amp;agrave; l&amp;rsquo;absence de coop&amp;eacute;ration entre les diff&amp;eacute;rents pays pour la mise en commun des &amp;eacute;l&amp;eacute;ments de preuve ainsi que l&amp;rsquo;arrestation et l&amp;rsquo;extradition des accus&amp;eacute;s. Seuls un petit nombre de suspects sont jug&amp;eacute;s.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En Croatie, Amnesty International a critiqu&amp;eacute; l&#039;absence d&#039;enqu&amp;ecirc;tes et de poursuites pour les crimes commis par l&amp;rsquo;arm&amp;eacute;e et les forces de police croates, y compris le meurtre et la &amp;laquo;&amp;nbsp;disparition&amp;nbsp;&amp;raquo; de plus de 100&amp;nbsp;Serbo-croates dans la r&amp;eacute;gion de Sisak pendant la guerre de 1991-1995. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les affaires mont&amp;eacute;n&amp;eacute;grines ont fait l&amp;rsquo;objet de man&amp;oelig;uvres politiques d&amp;rsquo;obstruction, et l&amp;rsquo;efficacit&amp;eacute; des proc&amp;eacute;dures nationales suscite des inqui&amp;eacute;tudes. Les poursuites dans l&#039;affaire de la &amp;laquo;&amp;nbsp;disparition&amp;nbsp;&amp;raquo; de 83&amp;nbsp;Bosniaques n&amp;rsquo;ont pas progress&amp;eacute;, tandis que les plaintes d&amp;eacute;pos&amp;eacute;es au civil par les familles ont &amp;eacute;t&amp;eacute; rejet&amp;eacute;es par la Cour d&amp;rsquo;appel nationale. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En Serbie, les enqu&amp;ecirc;tes progressent au ralenti et l&amp;rsquo;ind&amp;eacute;pendance de la justice est sujette &amp;agrave; caution. Seize ans apr&amp;egrave;s l&amp;rsquo;exode forc&amp;eacute; de centaines de Croates de Vo&amp;iuml;vodine, qui a fait 14&amp;nbsp;morts, aucune investigation n&amp;rsquo;a &amp;eacute;t&amp;eacute; men&amp;eacute;e. Par ailleurs, lorsque des poursuites ont &amp;eacute;t&amp;eacute; engag&amp;eacute;es, les procureurs concern&amp;eacute;s par ces affaires ont fait r&amp;eacute;guli&amp;egrave;rement l&amp;rsquo;objet de menaces, et l&amp;rsquo;efficacit&amp;eacute; des programmes nationaux de protection des t&amp;eacute;moins est contestable.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Au Kosovo, il y a un manque d&amp;rsquo;enqu&amp;ecirc;tes et de poursuites, en particulier pour les crimes de violence sexuelle&amp;nbsp;; les t&amp;eacute;moins ne sont pas prot&amp;eacute;g&amp;eacute;s et les juges et procureurs internationaux sont de moins en moins nombreux. L&amp;rsquo;impunit&amp;eacute; reste de mise dans plus de 3&amp;nbsp;000&amp;nbsp;affaires de disparition forc&amp;eacute;e et d&amp;rsquo;enl&amp;egrave;vement. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une chambre charg&amp;eacute;e des crimes de guerre a &amp;eacute;t&amp;eacute; &amp;eacute;tablie en Bosnie-Herz&amp;eacute;govine avec le soutien de la communaut&amp;eacute; internationale, mais Amnesty International craint que le retrait pr&amp;eacute;vu du personnel international porte un coup &amp;agrave; l&amp;rsquo;efficacit&amp;eacute; de cette structure, &amp;agrave; moins que des ressources et des programmes de formation suffisants ne soient fournis au personnel, aux juges et aux procureurs locaux. Si certaines affaires ont &amp;eacute;t&amp;eacute; jug&amp;eacute;es par des tribunaux de canton et de district, de s&amp;eacute;rieux doutes demeurent quant &amp;agrave; la capacit&amp;eacute; de ces instances &amp;agrave; g&amp;eacute;rer des affaires aussi complexes. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Au moment o&amp;ugrave; les pressions se font de plus en plus fortes pour obtenir la fermeture du Tribunal p&amp;eacute;nal international pour l&amp;rsquo;ex-Yougoslavie, il faut redoubler d&amp;rsquo;efforts pour renforcer les syst&amp;egrave;mes judiciaires nationaux p&amp;eacute;rennes. De m&amp;ecirc;me, la surveillance internationale des proc&amp;egrave;s pour crimes de guerre doit se poursuivre jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; ce qu&amp;rsquo;un v&amp;eacute;ritable engagement politique et une r&amp;eacute;forme globale permettent aux tribunaux d&amp;rsquo;exercer la justice. La communaut&amp;eacute; internationale devrait user de l&#039;influence qu&#039;elle peut avoir dans ses relations avec ces pays pour exiger qu&#039;il soit mis fin &amp;agrave; l&#039;impunit&amp;eacute; dans toutes les affaires de g&amp;eacute;nocide, de crimes contre l&amp;rsquo;humanit&amp;eacute; et de crimes de guerre. Ce faisant, nous devons nous assurer qu&amp;rsquo;un soutien suffisant est apport&amp;eacute; aux appareils judiciaires des diff&amp;eacute;rents pays de la r&amp;eacute;gion pour qu&amp;rsquo;ils soient en mesure de former du personnel local, de renforcer leurs moyens et de mettre en place des programmes de protection des t&amp;eacute;moins et des m&amp;eacute;canismes d&amp;rsquo;&amp;eacute;tablissement des faits et de r&amp;eacute;paration qui soient r&amp;eacute;ellement efficaces.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
S&amp;rsquo;il y a de fortes chances que le proc&amp;egrave;s de Radovan Karadzic soit termin&amp;eacute; avant la fermeture du Tribunal, il n&amp;rsquo;en reste pas moins que les proc&amp;egrave;s devant cette instance sont insuffisants pour l&amp;rsquo;ensemble des victimes du conflit des Balkans. Il est de notre devoir de faire le n&amp;eacute;cessaire pour que leur droit &amp;agrave; la justice et &amp;agrave; la v&amp;eacute;rit&amp;eacute; et leur droit &amp;agrave; r&amp;eacute;paration soient respect&amp;eacute;s. Sinon, le r&amp;eacute;tablissement de la justice dans toute l&amp;rsquo;ex-Yougoslavie restera une t&amp;acirc;che inachev&amp;eacute;e. Et ce sont les milliers de victimes de crimes qui en paieront le prix.</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/armedconflict">Conflits armés</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/balkans/bosnia-herzegovina">Bosnie-Herzégovine</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/crimes-against-humanity-and-war-crimes">Crimes contre l’humanité et crimes de guerre</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/extrajudicial-executions-and-other-unlawful-killings">Exécutions extrajudiciaires et autres homicides illégaux</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/international-justice">Justice internationale</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/torture-and-ill-treatment">Torture et mauvais traitements</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/trials-and-legal-systems">Procès et systèmes juridiques</category>
 <pubDate>Fri, 29 Aug 2008 14:30:46 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5866 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>La situation des civils est toujours préoccupante après les hostilités en Géorgie</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/news/continuing-concern-for-civilians-after-hostilities-in-georgia-20080822</link>
 <description>Depuis la signature, le 16&amp;nbsp;ao&amp;ucirc;t, d&amp;rsquo;un cessez-le-feu entre la G&amp;eacute;orgie et la Russie, Amnesty International a appel&amp;eacute; toutes les parties au conflit &amp;agrave; prot&amp;eacute;ger les civils qui ont fui &amp;agrave; l&amp;rsquo;int&amp;eacute;rieur ou &amp;agrave; l&amp;rsquo;ext&amp;eacute;rieur du pays pendant les hostilit&amp;eacute;s, ainsi que tous ceux qui sont rest&amp;eacute;s l&amp;agrave; o&amp;ugrave; ont eu lieu les affrontements. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;rsquo;organisation a &amp;eacute;galement demand&amp;eacute; &amp;agrave; toutes les parties en pr&amp;eacute;sence de faire le n&amp;eacute;cessaire pour que l&amp;rsquo;aide humanitaire puisse atteindre toutes les victimes du conflit, en G&amp;eacute;orgie ou en Russie, et de veiller &amp;agrave; ce que les personnes qui ont fui les combats puissent rentrer d&amp;eacute;finitivement chez elles, en toute s&amp;eacute;curit&amp;eacute;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ceux qui ont fui &amp;agrave; l&amp;rsquo;int&amp;eacute;rieur de la G&amp;eacute;orgie ou en Oss&amp;eacute;tie du Nord, en Russie, ont toujours besoin de l&amp;rsquo;aide humanitaire. L&amp;rsquo;aide humanitaire doit aussi parvenir aux personnes qui sont rest&amp;eacute;es en Oss&amp;eacute;tie du Sud et dans les zones de l&amp;rsquo;ouest de la G&amp;eacute;orgie o&amp;ugrave; des combats ont eu lieu. Ces personnes risquent toujours d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre la cible d&amp;rsquo;attaques interethniques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le 19 ao&amp;ucirc;t, le Haut-Commissariat des Nations unies pour les r&amp;eacute;fugi&amp;eacute;s (HCR) a estim&amp;eacute; &amp;agrave; plus de 158&amp;nbsp;700&amp;nbsp;le nombre de personnes d&amp;eacute;plac&amp;eacute;es par le conflit. On compte environ 98&amp;nbsp;000&amp;nbsp;personnes d&amp;eacute;plac&amp;eacute;es en G&amp;eacute;orgie m&amp;ecirc;me. Parmi ces personnes se trouve la majorit&amp;eacute; de la population de la ville de Gori et des villages voisins dans l&#039;ouest de la G&amp;eacute;orgie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les personnes d&amp;eacute;plac&amp;eacute;es en G&amp;eacute;orgie sont log&amp;eacute;es dans des b&amp;acirc;timents municipaux, des &amp;eacute;coles par exemple, ainsi que dans des camps &amp;agrave; l&#039;int&amp;eacute;rieur et autour de Tbilissi, la capitale. Les conditions de vie varient fortement d&amp;rsquo;un centre &amp;agrave; l&amp;rsquo;autre. Le 20&amp;nbsp;ao&amp;ucirc;t, des d&amp;eacute;l&amp;eacute;gu&amp;eacute;s d&amp;rsquo;Amnesty International se sont rendus dans les anciens locaux du minist&amp;egrave;re g&amp;eacute;orgien de la d&amp;eacute;fense qui abritent d&amp;eacute;sormais 1&amp;nbsp;600&amp;nbsp;personnes d&amp;eacute;plac&amp;eacute;es en provenance d&amp;rsquo;Oss&amp;eacute;tie du Sud. Ces b&amp;acirc;timents n&amp;rsquo;ont ni eau courante, ni &amp;eacute;lectricit&amp;eacute;, ni &amp;eacute;gout.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les organisations humanitaires ont d&amp;eacute;clar&amp;eacute; avoir du mal &amp;agrave; atteindre les civils qui sont rest&amp;eacute;s dans les zones de conflit. Le premier convoi humanitaire des Nations unies n&amp;rsquo;a pu entrer dans la ville de Gori que le 17&amp;nbsp;ao&amp;ucirc;t.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Des responsables russes en Oss&amp;eacute;tie du Nord ont indiqu&amp;eacute; que 30&amp;nbsp;000&amp;nbsp;personnes ayant fui l&amp;rsquo;Oss&amp;eacute;tie du Sud se trouvaient toujours en Russie, principalement en Oss&amp;eacute;tie du Nord. Des &amp;eacute;quipes d&amp;rsquo;assistance russes ont fait savoir qu&amp;rsquo;une aide humanitaire &amp;eacute;tait n&amp;eacute;cessaire &amp;agrave; Tskhinvali, la capitale de l&amp;rsquo;Oss&amp;eacute;tie du Sud, en raison de la destruction des infrastructures et de l&amp;rsquo;h&amp;ocirc;pital. Cependant, les autorit&amp;eacute;s russes n&amp;rsquo;ont autoris&amp;eacute; que le 20&amp;nbsp;ao&amp;ucirc;t le Comit&amp;eacute; international de la Croix-Rouge (CICR) &amp;agrave; se rendre dans la r&amp;eacute;gion. Le pr&amp;eacute;sident du CICR, Jakob Kellenberger, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; que des &amp;eacute;l&amp;eacute;ments montraient qu&amp;rsquo;il y avait encore dans la r&amp;eacute;gion des besoins humanitaires importants &amp;agrave; satisfaire.&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
Les attaques aveugles pr&amp;eacute;sum&amp;eacute;es contre des civils doivent donner lieu &amp;agrave; des enqu&amp;ecirc;tes&lt;/h3&gt;
Amnesty International est pr&amp;eacute;occup&amp;eacute;e par le fait que certains des bombardements qui ont eu lieu en Oss&amp;eacute;tie du Sud et dans le reste de la G&amp;eacute;orgie pendant le conflit pourraient s&#039;apparenter &amp;agrave; des attaques aveugles ou directes contre des civils, qui constituent des&amp;nbsp;crimes de guerre. On ne conna&amp;icirc;t pas encore avec pr&amp;eacute;cision le nombre de civils tu&amp;eacute;s pendant le conflit. Le 20&amp;nbsp;ao&amp;ucirc;t, les autorit&amp;eacute;s russes indiquaient que 133&amp;nbsp;civils d&amp;rsquo;Oss&amp;eacute;tie du Sud avaient &amp;eacute;t&amp;eacute; tu&amp;eacute;s, tandis que le 21&amp;nbsp;ao&amp;ucirc;t, les autorit&amp;eacute;s g&amp;eacute;orgiennes signalaient que 69&amp;nbsp;G&amp;eacute;orgiens, des civils, avaient &amp;eacute;t&amp;eacute; tu&amp;eacute;s pendant le conflit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International appelle toutes les parties au conflit &amp;agrave; mener sans d&amp;eacute;lai des enqu&amp;ecirc;tes exhaustives, impartiales et ind&amp;eacute;pendantes sur les all&amp;eacute;gations de violations du droit international humanitaire et relatif aux droits humains, et &amp;agrave; d&amp;eacute;f&amp;eacute;rer &amp;agrave; la justice les personnes soup&amp;ccedil;onn&amp;eacute;es d&#039;&amp;ecirc;tre responsables de tels agissements.&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
Possibilit&amp;eacute; d&amp;rsquo;un ciblage ethnique&lt;/h3&gt;
En G&amp;eacute;orgie et en Russie, les civils demeurent vuln&amp;eacute;rables aux attaques fond&amp;eacute;es sur des crit&amp;egrave;res ethniques. Des groupes arm&amp;eacute;s irr&amp;eacute;guliers, dont la pr&amp;eacute;sence a &amp;eacute;t&amp;eacute; signal&amp;eacute;e en Oss&amp;eacute;tie du Sud et aux environs, se sont rendus coupables d&amp;rsquo;atteintes aux droits humains. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans des villages d&amp;rsquo;Oss&amp;eacute;tie du Sud, des maisons habit&amp;eacute;es par des personnes d&#039;origine g&amp;eacute;orgienne ont &amp;eacute;t&amp;eacute; pill&amp;eacute;es et incendi&amp;eacute;es et, selon certaines informations, des civils auraient &amp;eacute;t&amp;eacute; tu&amp;eacute;s. Des maisons ont &amp;eacute;galement &amp;eacute;t&amp;eacute; pill&amp;eacute;es et incendi&amp;eacute;es dans la r&amp;eacute;gion de Gori, dans l&#039;ouest de la G&amp;eacute;orgie.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International a appel&amp;eacute; toutes les parties au conflit &amp;agrave; prot&amp;eacute;ger les civils susceptibles de faire l&amp;rsquo;objet de repr&amp;eacute;sailles interethniques.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;rsquo;organisation a &amp;eacute;galement demand&amp;eacute; &amp;agrave; toutes les parties d&#039;ouvrir sans tarder des enqu&amp;ecirc;tes exhaustives, impartiales et ind&amp;eacute;pendantes sur toutes les all&amp;eacute;gations de violences fond&amp;eacute;es sur l&#039;identit&amp;eacute; ethnique et de d&amp;eacute;f&amp;eacute;rer &amp;agrave; la justice les personnes soup&amp;ccedil;onn&amp;eacute;es de tels agissements.&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
Compl&amp;eacute;ment d&amp;rsquo;information&lt;/h3&gt;
Le 12&amp;nbsp;ao&amp;ucirc;t, la G&amp;eacute;orgie et la Russie ont conclu un accord provisoire de cessez-le-feu n&amp;eacute;goci&amp;eacute; par la France, en attendant de nouvelles n&amp;eacute;gociations. Cet accord est intervenu apr&amp;egrave;s cinq jours d&amp;rsquo;affrontements militaires dans les r&amp;eacute;gions contest&amp;eacute;es d&amp;rsquo;Oss&amp;eacute;tie du Sud et d&amp;rsquo;Abkhazie, ainsi que sur le territoire m&amp;ecirc;me de la G&amp;eacute;orgie. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le cessez-le-feu a &amp;eacute;t&amp;eacute; sign&amp;eacute; par les pr&amp;eacute;sidents de la G&amp;eacute;orgie (le 15&amp;nbsp;ao&amp;ucirc;t) et de la Russie (le 16&amp;nbsp;ao&amp;ucirc;t). Cependant, ce n&amp;rsquo;est qu&amp;rsquo;&amp;agrave; partir du 20&amp;nbsp;ao&amp;ucirc;t que la Russie a commenc&amp;eacute; &amp;agrave; retirer ses forces de la G&amp;eacute;orgie, en indiquant que ses troupes reculeraient jusqu&amp;rsquo;aux positions d&amp;eacute;finies dans l&#039;accord.   &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On ignore combien l&amp;rsquo;une et l&amp;rsquo;autre partie d&amp;eacute;tiennent de prisonniers de guerre&amp;nbsp;; le premier &amp;eacute;change de prisonniers a eu lieu le 19 ao&amp;ucirc;t. &lt;br /&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/armedconflict">Conflits armés</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/armedgroups">Groupes armés</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/crimes-against-humanity-and-war-crimes">Crimes contre l’humanité et crimes de guerre</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/discrimination">Discrimination</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/extrajudicial-executions-and-other-unlawful-killings">Exécutions extrajudiciaires et autres homicides illégaux</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/eurasia/georgia">Géorgie</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/refugees-displaced-people-and-migrants">Réfugiés, personnes déplacées, demandeurs d’asile et migrants</category>
 <pubDate>Fri, 22 Aug 2008 15:06:52 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5825 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Les civils de Mindanao sous la menace des unités du MILF et des milices</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/news/mindanao-civilians-under-threat-from-milf-units-and-militias-20080822</link>
 <description>Des dizaines de milliers de civils d&amp;eacute;j&amp;agrave; touch&amp;eacute;s par les violences qui ont repris &amp;agrave; Mindanao pourraient &amp;ecirc;tre expos&amp;eacute;s &amp;agrave; de plus grands risques encore si le gouvernement philippin soutenait la cr&amp;eacute;ation de milices civiles, sans formation et n&amp;rsquo;ayant de compte &amp;agrave; rendre &amp;agrave; personne, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Amnesty International ce jeudi 21&amp;nbsp;ao&amp;ucirc;t.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le conflit arm&amp;eacute; &amp;agrave; Mindanao a gagn&amp;eacute; en intensit&amp;eacute; au lendemain du 4&amp;nbsp;ao&amp;ucirc;t, date &amp;agrave; laquelle la Cour supr&amp;ecirc;me a suspendu un accord de paix entre le gouvernement philippin et le Front de lib&amp;eacute;ration islamique moro (MILF).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Apr&amp;egrave;s le 4&amp;nbsp;ao&amp;ucirc;t, des unit&amp;eacute;s du MILF ont occup&amp;eacute; des terres cultiv&amp;eacute;es dans la province du Cotabato-Nord et incendi&amp;eacute; des habitations, provoquant le d&amp;eacute;placement de plus de 150&amp;nbsp;000&amp;nbsp;personnes.  Deux semaines plus tard, des attaques contre des civils &amp;ndash;&amp;nbsp;prises d&amp;rsquo;otages, bombardements, incendies&amp;nbsp;&amp;ndash; imputables &amp;agrave; des unit&amp;eacute;s du MILF ont &amp;eacute;t&amp;eacute; signal&amp;eacute;es dans la province du Lanao del Norte, provoquant le d&amp;eacute;placement de 50&amp;nbsp;000&amp;nbsp;autres personnes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La direction centrale du MILF a ni&amp;eacute; avoir donn&amp;eacute; l&amp;rsquo;ordre de lancer ces attaques perp&amp;eacute;tr&amp;eacute;es par deux de ses commandants. Le MILF a justifi&amp;eacute; certaines de ses attaques r&amp;eacute;centes par le fait qu&amp;rsquo;elles visaient des milices, les Organisations civiles d&#039;autod&amp;eacute;fense form&amp;eacute;es de volontaires (CVO), et d&amp;rsquo;autres forces auxiliaires de police mises en place par le gouvernement local.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;
&amp;laquo;&amp;nbsp;Les unit&amp;eacute;s du MILF qui ont cibl&amp;eacute; des villages ont commis de graves infractions au droit international et doivent r&amp;eacute;pondre de leurs actes,&lt;/em&gt; a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Sam Zafiri, directeur d&amp;rsquo;Amnesty International pour la r&amp;eacute;gion Asie-Pacifique. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;
&amp;laquo;&amp;nbsp;Mais dans tous les pays l&amp;rsquo;exp&amp;eacute;rience montre que le d&amp;eacute;ploiement de milices civiles peut enclencher un cycle de repr&amp;eacute;sailles et ne fait qu&amp;rsquo;accro&amp;icirc;tre les dangers auxquels ont &amp;agrave; faire face les civils.&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;
&amp;laquo;&amp;nbsp;Toutes les parties au conflit doivent faire machine arri&amp;egrave;re avant qu&amp;rsquo;il ne soit trop tard et apporter la preuve de leur volont&amp;eacute; d&amp;rsquo;&amp;eacute;pargner les civils. Le MILF doit contr&amp;ocirc;ler ses forces, et le gouvernement philippin doit assumer sa responsabilit&amp;eacute; qui est de prot&amp;eacute;ger tous les habitants des Philippines, quelle que soit leur religion ou leur origine ethnique.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International est en mesure de confirmer que les dirigeants de la ville de Lligan &amp;agrave; Mindanao et de la province du Cotabato-Nord ont commenc&amp;eacute; &amp;agrave; constituer des milices civiles apr&amp;egrave;s les attaques du MILF. &amp;Agrave; Lligan, o&amp;ugrave; ont eu lieu le 17&amp;nbsp;ao&amp;ucirc;t deux attentats &amp;agrave; l&amp;rsquo;explosif imput&amp;eacute;s &amp;agrave; des &amp;eacute;l&amp;eacute;ments du MILF, 300&amp;nbsp;d&amp;eacute;tenteurs d&amp;rsquo;un permis de port d&amp;rsquo;arme, hommes politiques et fonctionnaires locaux ont constitu&amp;eacute; une milice civile appel&amp;eacute;e &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;God Save Lligan City&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans la province du Cotabato-Nord, des villageois arm&amp;eacute;s se sont constitu&amp;eacute;s en organisations civiles d&#039;autod&amp;eacute;fense form&amp;eacute;es de volontaires (CVO). Des responsables des forces de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; locales auraient rejet&amp;eacute; une demande du vice-gouverneur du Cotabato-Nord leur enjoignant de fournir des munitions &amp;agrave; ces milices civiles.  Toutefois, Amnesty International peut confirmer que des protecteurs locaux ont fourni des armes et des munitions &amp;agrave; des milices civiles et &amp;agrave; des auxiliaires de police.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans l&amp;rsquo;ouest de Mindanao, le Conseil provincial pour la paix et l&amp;rsquo;ordre, compos&amp;eacute; de repr&amp;eacute;sentants de la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; civile et des autorit&amp;eacute;s militaires et locales de la province de Zamboanga del Norte, a d&amp;eacute;cid&amp;eacute; le 19&amp;nbsp;ao&amp;ucirc;t d&amp;rsquo;armer ces milices civiles. Le gouverneur de la province de Zamboanga del Norte a justifi&amp;eacute; cette d&amp;eacute;cision en affirmant&amp;nbsp;: &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Nous devons nous prot&amp;eacute;ger ... les militaires n&amp;rsquo;assurent pas notre s&amp;eacute;curit&amp;eacute;. Ils arrivent trop tard.&amp;nbsp;&amp;raquo; &lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le lendemain, dans la capitale f&amp;eacute;d&amp;eacute;rale, le directeur de la police nationale a annonc&amp;eacute; aux m&amp;eacute;dias qu&amp;rsquo;un millier de fusils allaient &amp;ecirc;tre envoy&amp;eacute;s &amp;agrave; Mindanao et distribu&amp;eacute;s &amp;agrave; &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;des auxiliaires de police s&amp;eacute;lectionn&amp;eacute;s et entra&amp;icirc;n&amp;eacute;s&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;, des vigiles mandat&amp;eacute;s par les villageois et certaines milices&amp;nbsp;: tous des civils. La police nationale s&amp;rsquo;est engag&amp;eacute;e &amp;agrave; fournir 12&amp;nbsp;000&amp;nbsp;armes suppl&amp;eacute;mentaires si cet effort portait ses fruits. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International a relev&amp;eacute; au moins un exemple av&amp;eacute;r&amp;eacute; de membres arm&amp;eacute;s d&amp;rsquo;une milice civile ayant emp&amp;ecirc;ch&amp;eacute; les repr&amp;eacute;sentants d&amp;rsquo;une &amp;eacute;quipe mixte d&amp;rsquo;observation et d&amp;rsquo;assistance de se rendre aupr&amp;egrave;s de populations affect&amp;eacute;es, affirmant agir sur ordre du maire de la ville. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;
&amp;laquo;&amp;nbsp;Les r&amp;eacute;centes attaques perp&amp;eacute;tr&amp;eacute;es par des &amp;eacute;l&amp;eacute;ments du MILF ont terroris&amp;eacute; de nombreux habitants de Mindanao, qui sont en droit d&amp;rsquo;exiger une plus grande protection, &lt;/em&gt;a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Sam Zafiri.  &lt;em&gt;Nombreux sont ceux &amp;agrave; Mindanao qui sont terrifi&amp;eacute;s &amp;agrave; l&amp;rsquo;id&amp;eacute;e d&amp;rsquo;un retour &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;poque o&amp;ugrave; insurg&amp;eacute;s arm&amp;eacute;s musulmans et groupes d&#039;autod&amp;eacute;fense chr&amp;eacute;tiens attaquaient les civils en toute impunit&amp;eacute;.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;&lt;strong&gt;
Compl&amp;eacute;ment d&amp;rsquo;information&lt;/strong&gt;&lt;/h3&gt;
Le 4&amp;nbsp;ao&amp;ucirc;t, la Cour supr&amp;ecirc;me a &amp;eacute;mis un ordre de restriction temporaire contre la signature d&amp;rsquo;un Protocole d&amp;rsquo;accord sur les terres ancestrales par le gouvernement philippin et le Front de lib&amp;eacute;ration islamique moro.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une nouvelle audience de la Cour supr&amp;ecirc;me des Philippines devait se tenir le vendredi 22&amp;nbsp;ao&amp;ucirc;t. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le Protocole d&amp;rsquo;accord, qui pr&amp;eacute;voit la cr&amp;eacute;ation de l&amp;rsquo;entit&amp;eacute; juridique de Bangsamoro, aurait fait consid&amp;eacute;rablement progresser les pourparlers de paix engag&amp;eacute;s il y a dix ans. Le Protocole avait pour objectif l&amp;rsquo;ouverture officielle de n&amp;eacute;gociations entre le gouvernement philippin et le MILF pour mettre un terme au conflit &amp;agrave; Mindanao qui, depuis quarante ans, a co&amp;ucirc;t&amp;eacute; la vie &amp;agrave; environ 120&amp;nbsp;000&amp;nbsp;personnes, provoqu&amp;eacute; le d&amp;eacute;placement d&amp;rsquo;environ deux millions d&amp;rsquo;autres et appauvri une r&amp;eacute;gion riche en ressources. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le Protocole pr&amp;eacute;voyait l&amp;rsquo;&amp;eacute;largissement de la R&amp;eacute;gion autonome du Mindanao musulman. Les gouverneurs des populations concern&amp;eacute;es dans le Cotabato-Nord et &amp;agrave; Zamboanga, o&amp;ugrave; vivent de nombreux chr&amp;eacute;tiens, ont contest&amp;eacute; l&amp;rsquo;accord devant la Cour supr&amp;ecirc;me, au motif que leur droit &amp;agrave; l&amp;rsquo;information et &amp;agrave; la participation aux prises de d&amp;eacute;cisions affectant leur vie n&amp;rsquo;avait pas &amp;eacute;t&amp;eacute; respect&amp;eacute;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/armedconflict">Conflits armés</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/armedgroups">Groupes armés</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/crimes-against-humanity-and-war-crimes">Crimes contre l’humanité et crimes de guerre</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/asia-and-pacific/south-east-asia/philippines">Philippines</category>
 <pubDate>Fri, 22 Aug 2008 16:20:25 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5822 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>La Géorgie et la Russie doivent protéger les civils en Ossétie du Sud</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/news/georgia-and-russia-must-protect-civilians-south-ossetia-2008081</link>
 <description>Amnesty International appelle toutes les parties au conflit en Oss&amp;eacute;tie du Sud &amp;agrave; respecter pleinement le droit international humanitaire afin que les civils soient prot&amp;eacute;g&amp;eacute;s des hostilit&amp;eacute;s. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les combats qui se d&amp;eacute;roulent depuis quelques jours en Oss&amp;eacute;tie du Sud, une r&amp;eacute;gion litigieuse, auraient fait de nombreuses victimes civiles. Bien que le d&amp;eacute;compte des morts et des bless&amp;eacute;s civils varie selon les sources, le nombre des victimes et le d&amp;eacute;roulement des &amp;eacute;v&amp;egrave;nements &amp;eacute;tant difficiles &amp;agrave; &amp;eacute;tablir de fa&amp;ccedil;on ind&amp;eacute;pendante, les images re&amp;ccedil;ues et les reportages montrent que des biens civils ont &amp;eacute;t&amp;eacute; endommag&amp;eacute;s du fait des attaques men&amp;eacute;es par les deux parties. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;Agrave; Tskhinvali, par exemple, capitale de l&#039;Oss&amp;eacute;tie du Sud, des dizaines de b&amp;acirc;timents civils auraient &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;truits par les forces g&amp;eacute;orgiennes&amp;nbsp;; des maisons, des b&amp;acirc;timents administratifs, un magasin de jouets, l&#039;universit&amp;eacute; et l&#039;h&amp;ocirc;pital r&amp;eacute;publicain auraient &amp;eacute;t&amp;eacute; touch&amp;eacute;s. Le 9&amp;nbsp;ao&amp;ucirc;t, des bombes russes ont frapp&amp;eacute; un quartier r&amp;eacute;sidentiel de Gori, une ville situ&amp;eacute;e dans le centre le la G&amp;eacute;orgie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International demande instamment &amp;agrave; toutes les parties au conflit de s&#039;abstenir de proc&amp;eacute;der &amp;agrave; des attaques visant directement des personnes ou des biens civils. Elle leur demande &amp;eacute;galement de renoncer aux op&amp;eacute;rations militaires qui ne font pas de distinction entre cibles militaires et cibles civiles, ainsi qu&#039;aux attaques ayant un impact disproportionn&amp;eacute; sur des personnes ou des biens civils.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;rsquo;organisation craint que certaines des attaques ne constituent des crimes de guerre. En outre, la G&amp;eacute;orgie et la Russie doivent assurer la protection des personnes fuyant les combats et leur assurer un passage s&amp;eacute;curis&amp;eacute;&amp;nbsp;; elles doivent veiller &amp;agrave; ce que l&#039;aide humanitaire parvienne sans restriction &amp;agrave; toutes les personnes se trouvant dans les zones affect&amp;eacute;es par les combats.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International demande instamment que le droit international humanitaire, notamment en ce qui concerne la protection des civils, soit scrupuleusement respect&amp;eacute; dans les hostilit&amp;eacute;s connexes qui auraient &amp;eacute;clat&amp;eacute; dans les gorges de Kodori en Abkhazie, autre r&amp;eacute;gion litigieuse de la G&amp;eacute;orgie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International exhorte &amp;eacute;galement la communaut&amp;eacute; internationale &amp;agrave; faire tout ce qui est en son pouvoir pour que toutes les parties au conflit respectent le droit international humanitaire, et accordent la priorit&amp;eacute; absolue &amp;agrave; la protection des civils et &amp;agrave; une solution n&amp;eacute;goci&amp;eacute;e au conflit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Apr&amp;egrave;s des mois d&#039;une tension de plus en plus vive et de r&amp;eacute;centes escarmouches, le ton entre la G&amp;eacute;orgie et la r&amp;eacute;gion s&amp;eacute;paratiste d&#039;Oss&amp;eacute;tie du Sud est mont&amp;eacute; d&#039;un cran le 8&amp;nbsp;ao&amp;ucirc;t&amp;nbsp;2008 au matin pour se transformer en une confrontation s&amp;eacute;rieuse, la plus grave depuis la tr&amp;ecirc;ve de 1992 qui avait alors mis fin &amp;agrave; la guerre civile.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&#039;accord de cessez-le-feu comprenait la mise en place d&#039;une force tripartite de maintien de la paix compos&amp;eacute;e de bataillons russes, oss&amp;egrave;tes et g&amp;eacute;orgiens. Les troupes g&amp;eacute;orgiennes ont lanc&amp;eacute; ce qui appara&amp;icirc;t comme une offensive militaire coordonn&amp;eacute;e contre Tskhinvali, capitale de l&#039;Oss&amp;eacute;tie du Sud, pour &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;restaurer l&#039;ordre constitutionnel&amp;nbsp;&amp;raquo;.&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le pr&amp;eacute;sident russe Dimitri Medvedev a r&amp;eacute;agi en envoyant de nouvelles troupes appuy&amp;eacute;es par des chars pour renforcer celles d&amp;eacute;j&amp;agrave; stationn&amp;eacute;es en Oss&amp;eacute;tie du Sud dans le cadre du cessez-le-feu, avec l&#039;objectif d&amp;eacute;clar&amp;eacute; de r&amp;eacute;tablir le &lt;em&gt;statu quo&lt;/em&gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les forces g&amp;eacute;orgiennes et russes se sont alors engag&amp;eacute;es dans ce qui a &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;crit comme de violents combats, &amp;agrave; Tskhinvali et dans ses environs&amp;nbsp;; le 10&amp;nbsp;ao&amp;ucirc;t, la G&amp;eacute;orgie a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; avoir retir&amp;eacute; ses troupes de Tskhinvali et d&#039;Oss&amp;eacute;tie du Sud et les avoir d&amp;eacute;plac&amp;eacute;es plus au sud sur les positions qu&#039;elles occupaient avant que n&#039;&amp;eacute;clatent les hostilit&amp;eacute;s actuelles. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Selon des informations re&amp;ccedil;ues plus tard dans la journ&amp;eacute;e, la G&amp;eacute;orgie aurait ordonn&amp;eacute; &amp;agrave; ses troupes de cesser le feu. De nombreuses victimes civiles ont &amp;eacute;t&amp;eacute; signal&amp;eacute;es, mais toute v&amp;eacute;rification ind&amp;eacute;pendante reste difficile. La Russie aurait &amp;eacute;galement bombard&amp;eacute; le port de Poti, sur la mer Noire, et la ville de Gori, situ&amp;eacute;e juste au sud de la r&amp;eacute;gion litigieuse, et o&amp;ugrave; se trouvent trois bases militaires g&amp;eacute;orgiennes &amp;ndash; faisant cette fois encore des victimes civiles.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Des milliers de personnes auraient fui la r&amp;eacute;gion pour se r&amp;eacute;fugier notamment dans la r&amp;eacute;publique russe d&#039;Oss&amp;eacute;tie du Nord. Les camps russe et g&amp;eacute;orgien ont tous deux fait &amp;eacute;tat de morts et de bless&amp;eacute;s parmi leurs soldats impliqu&amp;eacute;s dans le conflit.</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/armedconflict">Conflits armés</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/crimes-against-humanity-and-war-crimes">Crimes contre l’humanité et crimes de guerre</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/eurasia/georgia">Géorgie</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/eastern-europe/russia">Russie</category>
 <pubDate>Sun, 10 Aug 2008 17:49:58 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5748 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Le président du Soudan pourrait être arrêté pour crimes de guerre au Darfour</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/news/president-sudan-could-face-arrest-over-darfur-war-crimes-20080718</link>
 <description>Lundi 14&amp;nbsp;juillet, le procureur de la Cour p&amp;eacute;nale internationale (CPI), Luis Moreno-Ocampo, a soumis &amp;agrave; la Chambre pr&amp;eacute;liminaire de la CPI une requ&amp;ecirc;te en vue de faire d&amp;eacute;livrer un mandat d&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;t contre le chef de l&amp;rsquo;&amp;Eacute;tat soudanais, Omar el B&amp;eacute;chir, pour 10&amp;nbsp;chefs d&amp;rsquo;accusation de g&amp;eacute;nocide, crimes contre l&amp;rsquo;humanit&amp;eacute; et crimes de guerre.   &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour Amnesty International, cette nouvelle constitue &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;une &amp;eacute;tape importante vers la mise en &amp;oelig;uvre de l&amp;rsquo;obligation de rendre des comptes au sujet des violations des droits humains commises au Soudan&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;rsquo;organisation a appel&amp;eacute; le gouvernement du Soudan &amp;agrave; veiller &amp;agrave; ce que sa r&amp;eacute;action &amp;agrave; la requ&amp;ecirc;te du procureur n&amp;rsquo;affecte pas le d&amp;eacute;ploiement et les op&amp;eacute;rations de la Mission des Nations unies et de l&amp;rsquo;Union africaine au Darfour (MINUAD).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International a insist&amp;eacute; sur le r&amp;ocirc;le du gouvernement soudanais, qui doit consister &amp;agrave; prot&amp;eacute;ger les civils et non &amp;agrave; entraver de quelque mani&amp;egrave;re que ce soit la fourniture d&amp;rsquo;aide humanitaire au Darfour. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les juges de la Chambre pr&amp;eacute;liminaire vont examiner la requ&amp;ecirc;te du procureur. Ils devront dire s&amp;rsquo;il y a &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;des motifs raisonnables de croire&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; que le pr&amp;eacute;sident soudanais a commis des actes de g&amp;eacute;nocide, des crimes de guerre ou des crimes contre l&amp;rsquo;humanit&amp;eacute;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si son arrestation appara&amp;icirc;t n&amp;eacute;cessaire pour garantir qu&amp;rsquo;il compara&amp;icirc;tra en justice, qu&amp;rsquo;il ne fera pas obstacle &amp;agrave; l&amp;rsquo;enqu&amp;ecirc;te ou qu&amp;rsquo;il ne commettra pas d&amp;rsquo;autres crimes, la CPI pourra d&amp;eacute;livrer un mandat d&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;t international &amp;agrave; son encontre. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans des affaires pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dentes, les juges ont pris leur d&amp;eacute;cision dans un d&amp;eacute;lai d&amp;rsquo;un &amp;agrave; trois mois. Lorsqu&amp;rsquo;un mandat est d&amp;eacute;livr&amp;eacute;, le Soudan a l&amp;rsquo;obligation juridique d&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;ter et de remettre &amp;agrave; la CPI toute personne d&amp;eacute;sign&amp;eacute;e dans ce document.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le Conseil de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;ONU a impos&amp;eacute; au gouvernement du Soudan et &amp;agrave; toutes les autres parties au conflit du Darfour l&amp;rsquo;obligation de &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;coop&amp;eacute;rer pleinement avec la Cour et le Procureur et [de] leur apporter toute l&amp;rsquo;assistance n&amp;eacute;cessaire&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; (r&amp;eacute;solution&amp;nbsp;1593 du 31&amp;nbsp;mars 2005). R&amp;eacute;cemment, le pr&amp;eacute;sident du Conseil de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; a exhort&amp;eacute; le gouvernement soudanais et toutes les autres parties au conflit du Darfour &amp;agrave; coop&amp;eacute;rer pleinement avec la Cour &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;afin de mettre un terme &amp;agrave; l&amp;rsquo;impunit&amp;eacute; des crimes commis au Darfour&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; (d&amp;eacute;claration du pr&amp;eacute;sident du Conseil de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; du 16&amp;nbsp;juin 2008). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans sa r&amp;eacute;solution&amp;nbsp;1593, le Conseil de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; a par ailleurs demand&amp;eacute; instamment &amp;agrave; tous les &amp;Eacute;tats et &amp;agrave; toutes les organisations r&amp;eacute;gionales et internationales concern&amp;eacute;es de coop&amp;eacute;rer pleinement avec la CPI. En outre, les &amp;Eacute;tats ayant ratifi&amp;eacute; le Statut de Rome de la CPI ont l&amp;rsquo;obligation d&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;ter et de remettre &amp;agrave; la Cour tout suspect cit&amp;eacute; dans un mandat d&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;t.&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
Informations g&amp;eacute;n&amp;eacute;rales &lt;/h3&gt;
On estime que plus de 200&amp;nbsp;000&amp;nbsp;personnes sont mortes au Darfour depuis le d&amp;eacute;but du conflit en 2003. Plus de 2,3&amp;nbsp;millions sont d&amp;eacute;plac&amp;eacute;es sur le territoire darfouri.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le 31&amp;nbsp;mars&amp;nbsp;2005, le Conseil de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; des Nations unies a consid&amp;eacute;r&amp;eacute; que la situation au Soudan constituait une menace pour la paix et la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; internationales et il a saisi la CPI. Le 1er&amp;nbsp;juin&amp;nbsp;de la m&amp;ecirc;me ann&amp;eacute;e, le procureur de la CPI a ouvert une enqu&amp;ecirc;te sur la situation au Darfour.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International fait d&amp;eacute;j&amp;agrave; campagne en faveur de l&amp;rsquo;ex&amp;eacute;cution d&amp;rsquo;autres mandats d&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;t d&amp;eacute;livr&amp;eacute;s par la CPI. L&amp;rsquo;organisation de d&amp;eacute;fense des droits humains demande que le ministre soudanais Ahmad Harun et le responsable janjawid Ali Kushayb, tous deux soup&amp;ccedil;onn&amp;eacute;s de crimes de guerre et de crimes contre l&amp;rsquo;humanit&amp;eacute; au Darfour, soient arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;s et remis &amp;agrave; la Cour, qui a &amp;eacute;mis des mandats d&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;t &amp;agrave; leur encontre en avril 2007.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En d&amp;eacute;cembre 2007, le procureur de la CPI a inform&amp;eacute; le Conseil de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;ONU que son Bureau &amp;eacute;tait en train de r&amp;eacute;unir des informations sur les attaques ayant vis&amp;eacute; des travailleurs humanitaires et des membres des forces de maintien de la paix. La CPI enqu&amp;ecirc;te notamment sur l&amp;rsquo;attaque commise &amp;agrave; Haskanita en octobre 2007, qui a tu&amp;eacute; 10&amp;nbsp;soldats de la paix africains et qui a &amp;eacute;t&amp;eacute; attribu&amp;eacute;e &amp;agrave; des groupes arm&amp;eacute;s, bien que Luis Moreno-Ocampo n&amp;rsquo;ait cit&amp;eacute; le nom d&amp;rsquo;aucun suspect. Des sources onusiennes ont indiqu&amp;eacute; en d&amp;eacute;cembre 2007 que le procureur de la CPI avait l&amp;rsquo;intention de pr&amp;eacute;senter deux nouvelles affaires li&amp;eacute;es &amp;agrave; ces attaques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/crimes-against-humanity-and-war-crimes">Crimes contre l’humanité et crimes de guerre</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/international-justice">Justice internationale</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/africa/east-africa/sudan">Soudan</category>
 <pubDate>Fri, 18 Jul 2008 14:25:36 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5543 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>La CPI en difficulté dix ans après l’adoption du Statut de Rome</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/feature-stories/icc-difficulty-ten-years-after-rome-statute-20080717</link>
 <description>Le jeudi 17&amp;nbsp;juillet a marqu&amp;eacute; le dixi&amp;egrave;me anniversaire du Statut de Rome, le trait&amp;eacute; qui a conduit &amp;agrave; la naissance de la Cour p&amp;eacute;nale internationale (CPI).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cr&amp;eacute;&amp;eacute; en 2002, ce tribunal international est charg&amp;eacute; d&amp;rsquo;engager des enqu&amp;ecirc;tes et des poursuites sur les crimes de g&amp;eacute;nocide, les crimes contre l&#039;humanit&amp;eacute; et les crimes de guerre lorsque les autorit&amp;eacute;s nationales ne peuvent pas ou ne veulent pas le faire.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Salu&amp;eacute;e par la communaut&amp;eacute; internationale comme l&amp;rsquo;une des entreprises les plus ambitieuses de ces derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es, la CPI a enregistr&amp;eacute; des avanc&amp;eacute;es notables dans ses enqu&amp;ecirc;tes, mais son travail est g&amp;ecirc;n&amp;eacute; par d&amp;rsquo;importantes difficult&amp;eacute;s &amp;agrave; la fois internes et externes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les premi&amp;egrave;res investigations de la Cour, qui portent sur la R&amp;eacute;publique centrafricaine, la R&amp;eacute;publique d&amp;eacute;mocratique du Congo, la r&amp;eacute;gion soudanaise du Darfour et le nord de l&amp;rsquo;Ouganda, concernent quelques-unes des situations les plus pr&amp;eacute;occupantes de la plan&amp;egrave;te sur le plan des droits humains. La CPI se penche &amp;eacute;galement sur l&amp;rsquo;Afghanistan et la Colombie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La difficult&amp;eacute; majeure r&amp;eacute;side dans les poursuites. Jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; pr&amp;eacute;sent, la Cour a d&amp;eacute;livr&amp;eacute; 12&amp;nbsp;mandats d&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;t, et un 13e&amp;nbsp;a &amp;eacute;t&amp;eacute; demand&amp;eacute; par le procureur le 14&amp;nbsp;juillet 2008. Seules quatre personnes ont &amp;eacute;t&amp;eacute; arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;es et remises &amp;agrave; la Cour pour &amp;ecirc;tre jug&amp;eacute;es. La premi&amp;egrave;re affaire a &amp;eacute;t&amp;eacute; suspendue et l&amp;rsquo;accus&amp;eacute; pourrait &amp;ecirc;tre remis en libert&amp;eacute; pour une question d&amp;rsquo;iniquit&amp;eacute; de la proc&amp;eacute;dure.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La CPI ne poss&amp;eacute;dant pas sa propre force de police, elle est tributaire des &amp;Eacute;tats, qui doivent manifester la volont&amp;eacute; d&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;ter et de lui remettre les inculp&amp;eacute;s.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On pensait que dans le cas o&amp;ugrave; un &amp;Eacute;tat s&amp;rsquo;abstiendrait ou refuserait d&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;ter et de remettre des individus &amp;agrave; la Cour, les autres &amp;Eacute;tats et les organisations intergouvernementales exerceraient des pressions &amp;agrave; son encontre pour qu&amp;rsquo;il s&amp;rsquo;ex&amp;eacute;cute. Mais dans la pratique les choses ne se passent pas ainsi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Apr&amp;egrave;s que le gouvernement soudanais eut refus&amp;eacute; d&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;ter et de remettre &amp;agrave; la CPI l&amp;rsquo;ancien ministre des Affaires humanitaires Ahmad Harun et le responsable janjawid Ali Kushayb, le Conseil de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;ONU a publi&amp;eacute; une d&amp;eacute;claration pr&amp;eacute;sidentielle en juin 2008 pour engager le Soudan &amp;agrave; coop&amp;eacute;rer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mais cet &amp;Eacute;tat persiste dans son refus d&amp;rsquo;ex&amp;eacute;cuter les mandats d&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;t. Quatre hauts responsables de l&amp;rsquo;Arm&amp;eacute;e de r&amp;eacute;sistance du Seigneur (LRA) accus&amp;eacute;s de crimes contre l&#039;humanit&amp;eacute; et de crimes de guerre dans le nord de l&amp;rsquo;Ouganda se trouvent eux aussi toujours en libert&amp;eacute;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En juin 2008, avant le d&amp;eacute;but du premier proc&amp;egrave;s devant la Cour, la CPI a d&amp;ucirc; faire face &amp;agrave; un obstacle. La proc&amp;eacute;dure contre Thomas Lubanga Dyilo a &amp;eacute;t&amp;eacute; suspendue par la Chambre de premi&amp;egrave;re instance afin de prot&amp;eacute;ger le droit de l&amp;rsquo;accus&amp;eacute; &amp;agrave; un proc&amp;egrave;s &amp;eacute;quitable.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette d&amp;eacute;cision s&amp;rsquo;explique par le fait que le procureur n&amp;rsquo;a pu communiquer &amp;agrave; la d&amp;eacute;fense des &amp;eacute;l&amp;eacute;ments de preuve tendant &amp;agrave; disculper l&amp;rsquo;accus&amp;eacute; ou &amp;agrave; att&amp;eacute;nuer sa culpabilit&amp;eacute; et ayant &amp;eacute;t&amp;eacute; fournis &amp;agrave; titre confidentiel par l&amp;rsquo;ONU et d&amp;rsquo;autres organisations.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le Statut de Rome pr&amp;eacute;voit la possibilit&amp;eacute; d&amp;rsquo;accords de confidentialit&amp;eacute;, mais seulement dans des circonstances exceptionnelles et aux fins d&amp;rsquo;obtenir de nouveaux &amp;eacute;l&amp;eacute;ments de preuve. Il a &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;cid&amp;eacute; de remettre l&amp;rsquo;accus&amp;eacute; en libert&amp;eacute;. Les deux d&amp;eacute;cisions font l&amp;rsquo;objet d&amp;rsquo;un recours.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;rsquo;&amp;eacute;ventualit&amp;eacute; de voir la premi&amp;egrave;re affaire prise en charge par la Cour se solder par un &amp;eacute;chec pour des motifs d&amp;rsquo;iniquit&amp;eacute; de la proc&amp;eacute;dure est extr&amp;ecirc;mement pr&amp;eacute;occupante. Notamment, les victimes des agissements poursuivis n&amp;rsquo;auront pas la possibilit&amp;eacute; de participer &amp;agrave; la proc&amp;eacute;dure.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Toutefois, la d&amp;eacute;cision de la Chambre de premi&amp;egrave;re instance visant &amp;agrave; garantir le respect du droit qu&amp;rsquo;ont les accus&amp;eacute;s d&amp;rsquo;avoir acc&amp;egrave;s &amp;agrave; toutes les informations qui pourraient prouver leur innocence montre que cette juridiction est d&amp;eacute;termin&amp;eacute;e &amp;agrave; se conformer aux normes les plus strictes en mati&amp;egrave;re de justice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour l&amp;rsquo;heure, 107&amp;nbsp;&amp;Eacute;tats, soit plus de la moiti&amp;eacute; de la communaut&amp;eacute; internationale, ont ratifi&amp;eacute; le Statut de Rome. De nombreux autres, y compris des &amp;Eacute;tats qui s&amp;rsquo;&amp;eacute;taient dans un premier temps oppos&amp;eacute;s &amp;agrave; ce texte, ont pris des dispositions pour le ratifier.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
M&amp;ecirc;me les &amp;Eacute;tats-Unis, qui avaient lanc&amp;eacute; une campagne mondiale contre la CPI, soutiennent &amp;agrave; pr&amp;eacute;sent ses travaux au Conseil de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; des Nations unies. Ce pays a en outre indiqu&amp;eacute; qu&amp;rsquo;il pourrait participer aux futures investigations de la Cour.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International soutient fermement la CPI. Durant l&amp;rsquo;&amp;eacute;laboration du Statut de Rome, l&amp;rsquo;organisation a men&amp;eacute; un intense travail de pression pour que soit cr&amp;eacute;&amp;eacute;e une cour permanente juste, &amp;eacute;quitable et efficace.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le succ&amp;egrave;s &amp;agrave; long terme de la Cour en tant qu&amp;rsquo;&amp;eacute;l&amp;eacute;ment central du nouveau syst&amp;egrave;me de justice international d&amp;eacute;pendra de sa capacit&amp;eacute; &amp;agrave; mener des poursuites. Cependant, l&amp;rsquo;arrestation et le transfert des suspects sont des questions largement en dehors du contr&amp;ocirc;le de la CPI.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ceux qui soutiennent la Cour ont donc un r&amp;ocirc;le essentiel &amp;agrave; jouer&amp;nbsp;: ils doivent veiller &amp;agrave; ce que la coop&amp;eacute;ration soit demand&amp;eacute;e bilat&amp;eacute;ralement par les &amp;Eacute;tats et par le biais des organisations intergouvernementales. Des mesures doivent &amp;eacute;galement &amp;ecirc;tre prises pour que des missions men&amp;eacute;es par des organisations intergouvernementales soient charg&amp;eacute;es d&amp;rsquo;ex&amp;eacute;cuter les mandats d&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;t.</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/editorial/feature-story">Article principal</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/asia-and-pacific/south-asia/afghanistan">Afghanistan</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/africa/centralafrica/centralafricanrepublic">République centrafricaine</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/americas/south-america/colombia">Colombie</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/crimes-against-humanity-and-war-crimes">Crimes contre l’humanité et crimes de guerre</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/region/africa/centralafrica/democraticrepubliccongo">République démocratique du Congo</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/international-justice">Justice internationale</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/international-organizations">Organisations internationales</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/africa/east-africa/sudan">Soudan</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/trials-and-legal-systems">Procès et systèmes juridiques</category>
 <pubDate>Thu, 17 Jul 2008 19:27:01 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5534 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Soudan. L’intervention de la Cour pénale internationale constitue une étape importante</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/for-media/press-releases/sudan-international-criminal-court-important-step-20080714</link>
 <description>&lt;p&gt;Amnesty International a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; que l&amp;rsquo;annonce du procureur de la Cour p&amp;eacute;nale internationale (CPI), ce lundi 14&amp;nbsp;juillet, constituait une &amp;eacute;tape importante dans la responsabilisation des auteurs de violations des droits humains au Soudan. L&amp;rsquo;organisation r&amp;eacute;agissait &amp;agrave; l&amp;rsquo;annonce par le procureur de la CPI d&amp;rsquo;une demande de mandat d&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;t &amp;agrave; l&amp;rsquo;encontre du pr&amp;eacute;sident soudanais Omar Hassan Ahmad el B&amp;eacute;chir.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Amnesty International a demand&amp;eacute; &amp;agrave; maintes reprises que les responsables des crimes de droit international commis par toutes les parties au conflit du Darfour soient tenus de rendre des comptes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L&amp;rsquo;organisation a appel&amp;eacute; le gouvernement du Soudan &amp;agrave; veiller &amp;agrave; ce que sa r&amp;eacute;action n&amp;rsquo;affecte pas le d&amp;eacute;ploiement de la Mission conjointe des Nations unies et de l&amp;rsquo;Union africaine au Darfour (MINUAD). Le gouvernement doit donner l&amp;rsquo;assurance que la population civile du Darfour continuera de b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficier de la protection de la MINUAD et de l&amp;rsquo;aide humanitaire d&amp;rsquo;urgence.&lt;/p&gt;
</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/crimes-against-humanity-and-war-crimes">Crimes contre l’humanité et crimes de guerre</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/africa/east-africa/sudan">Soudan</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/trials-and-legal-systems">Procès et systèmes juridiques</category>
 <pubDate>Mon, 14 Jul 2008 14:35:29 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5433 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Un groupe ethnique victime de crimes contre l&#039;humanité au Myanmar</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/report/myanmar-ethnic-group-faces-crimes-against-humanity-20080605</link>
 <description>Depuis plus de deux ans, l&amp;rsquo;arm&amp;eacute;e du Myanmar se livre &amp;agrave; une offensive militaire contre des civils de l&amp;rsquo;ethnie karen, dans l&amp;rsquo;est du pays. D&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s un nouveau rapport d&amp;rsquo;Amnesty International, les op&amp;eacute;rations actuelles donnent lieu &amp;agrave; des violations g&amp;eacute;n&amp;eacute;ralis&amp;eacute;es et syst&amp;eacute;matiques du droit international relatif aux droits humains et du droit international humanitaire, et constituent des crimes contre l&#039;humanit&amp;eacute;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce nouveau rapport, &lt;em&gt;Crimes against humanity in eastern Myanmar&lt;/em&gt;, indique que pr&amp;egrave;s de 150&amp;nbsp;000&amp;nbsp;personnes ont &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;plac&amp;eacute;es dans l&amp;rsquo;&amp;Eacute;tat kayin et dans la division de Bago (est du pays). Beaucoup ont &amp;eacute;galement &amp;eacute;t&amp;eacute; victimes d&amp;rsquo;homicides ill&amp;eacute;gaux, de disparitions forc&amp;eacute;es ou de travaux forc&amp;eacute;s et ont vu d&amp;eacute;truire des villages, des r&amp;eacute;coltes et des r&amp;eacute;serves de nourriture. D&amp;rsquo;autres ch&amp;acirc;timents collectifs ont aussi &amp;eacute;t&amp;eacute; inflig&amp;eacute;s.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ces violations ont &amp;eacute;t&amp;eacute; commises contre des civils dont le seul tort &amp;eacute;tait d&amp;rsquo;appartenir &amp;agrave; l&amp;rsquo;ethnie karen ou de vivre dans des zones majoritairement peupl&amp;eacute;es de Karens. Les violences ont &amp;eacute;galement &amp;eacute;t&amp;eacute; perp&amp;eacute;tr&amp;eacute;es en repr&amp;eacute;sailles &amp;agrave; des actions de l&amp;rsquo;Arm&amp;eacute;e de lib&amp;eacute;ration nationale karen (KNLA).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International s&amp;rsquo;inqui&amp;egrave;te de constater que les violations r&amp;eacute;sultent de la politique men&amp;eacute;e par l&amp;rsquo;arm&amp;eacute;e et le gouvernement du Myanmar (appel&amp;eacute; Conseil national pour la paix et le d&amp;eacute;veloppement, SPDC). L&amp;rsquo;organisation de d&amp;eacute;fense des droits humains demande la fin imm&amp;eacute;diate de toutes les violations du droit international relatif aux droits humains et du droit international humanitaire commises par les forces gouvernementales et les milices qui leur sont associ&amp;eacute;es, et appelle le Conseil de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; des Nations unies &amp;agrave; imposer un vaste embargo sur les armes &amp;agrave; destination du Myanmar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Voir aussi&amp;nbsp;:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;/fr/news-and-updates/report/myanmar-government-puts-cyclone-survivors-increased-risk-20080605&quot; title=&quot;Le gouvernement du Myanmar expose les survivants du cyclone à des dangers accrus&quot;&gt;Le gouvernement du Myanmar expose les survivants du cyclone &amp;agrave; des dangers accrus&lt;/a&gt; (rapport, 5&amp;nbsp;juin 2008)</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/crimes-against-humanity-and-war-crimes">Crimes contre l’humanité et crimes de guerre</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/disappearances-and-abductions">Disparitions et enlèvements</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/asia-and-pacific/south-east-asia/myanmar">Myanmar</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/torture-and-ill-treatment">Torture et mauvais traitements</category>
 <pubDate>Thu, 05 Jun 2008 16:06:20 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5035 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
</channel>
</rss>
