<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xml:base="http://www.amnesty.org" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
 <title>Web pages about &quot;Children&quot;</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/issue/children</link>
 <description>The taxonomy view with a depth of 0.</description>
 <language>fr</language>
<item>
 <title>Une adolescente violée au Burundi : demandez justice !</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/appeals-for-action/rape-burundi-demand-justice-now</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/Burundi-SVAW-survivors-400x.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;Kaneza [le pr&amp;eacute;nom a &amp;eacute;t&amp;eacute; chang&amp;eacute;], une adolescente de treize ans de la province de Bujumbura-rural, a &amp;eacute;t&amp;eacute; viol&amp;eacute;e par un homme de vingt-deux ans en septembre 2007. Kaneza n&amp;rsquo;en a parl&amp;eacute; &amp;agrave; personne, jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; ce qu&amp;rsquo;elle se rende compte qu&amp;rsquo;elle &amp;eacute;tait enceinte. Elle a alors racont&amp;eacute; ce qui s&amp;rsquo;&amp;eacute;tait pass&amp;eacute; &amp;agrave; la femme de son oncle, qui a imm&amp;eacute;diatement signal&amp;eacute; les faits &amp;agrave; la police.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/AFR/Burundi-SVAW-survivors-200x.jpg&quot; title=&quot;Des victimes de viol dans le centre de Médecins sans frontières (MSF) à Bujumbura (Burundi).&quot; alt=&quot;Des victimes de viol dans le centre de Médecins sans frontières (MSF) à Bujumbura (Burundi).&quot; height=&quot;171&quot; width=&quot;200&quot; class=&quot;asset-align-right&quot; /&gt;Arr&amp;ecirc;t&amp;eacute; et interrog&amp;eacute;, le violeur pr&amp;eacute;sum&amp;eacute; a avou&amp;eacute;. La famille de Kaneza pensait que cela suffirait &amp;agrave; engager des poursuites judiciaires, bien que le jeune homme ait &amp;eacute;t&amp;eacute; lib&amp;eacute;r&amp;eacute; au bout de quelques jours. Des militants locaux des droits humains ont indiqu&amp;eacute; que le p&amp;egrave;re du gar&amp;ccedil;on avait contact&amp;eacute; le procureur de Bujumbura-rural pour proposer un accord &amp;agrave; l&amp;rsquo;amiable. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lorsque les proches de la victime ont parl&amp;eacute; au procureur, celui-ci les a oblig&amp;eacute;s &amp;agrave; accepter cet accord et &amp;agrave; abandonner les poursuites. La famille de Kaneza s&amp;rsquo;est plainte aupr&amp;egrave;s des autorit&amp;eacute;s judiciaires de Bujumbura, la capitale du Burundi. Le procureur a ensuite re&amp;ccedil;u l&amp;rsquo;ordre de r&amp;eacute;arr&amp;ecirc;ter le violeur pr&amp;eacute;sum&amp;eacute;, mais au lieu de se plier &amp;agrave; cette injonction il a retenu Kaneza pendant plusieurs heures et l&amp;rsquo;a menac&amp;eacute;e. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La jeune fille a accouch&amp;eacute; r&amp;eacute;cemment. Son violeur pr&amp;eacute;sum&amp;eacute; est toujours en libert&amp;eacute;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le viol est une pratique r&amp;eacute;pandue au Burundi et de nombreux cas, comme celui de Kaneza, ne donnent lieu &amp;agrave; aucune poursuite. Souvent, les femmes n&amp;rsquo;osent m&amp;ecirc;me pas porter plainte, de peur d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre rejet&amp;eacute;es par leur famille et leur entourage. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le syst&amp;egrave;me judiciaire est marqu&amp;eacute; par des dysfonctionnements. La police et le parquet enqu&amp;ecirc;tent rarement sur les informations faisant &amp;eacute;tat de viol ou d&amp;rsquo;autre agression sexuelle, de m&amp;ecirc;me qu&amp;rsquo;il est rare que les personnes accus&amp;eacute;es de tels actes soient poursuivies en justice. Parfois, les victimes sont contraintes de retirer leur plainte et d&amp;rsquo;accepter un accord n&amp;eacute;goci&amp;eacute; avec l&amp;rsquo;agresseur ou sa famille en dehors du cadre judiciaire formel. La victime peut &amp;eacute;galement &amp;ecirc;tre forc&amp;eacute;e &amp;agrave; se marier avec son agresseur. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/fr/appeals-for-action/rape-burundi-demand-justice-now-form&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/AI/take-action-button-fr.gif&quot; title=&quot;Passez à l&amp;#039;action&quot; alt=&quot;Passez à l&amp;#039;action&quot; height=&quot;73&quot; width=&quot;114&quot; class=&quot;asset-align-right&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;
&amp;nbsp; 
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;&amp;Eacute;crivez au procureur g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral de la R&amp;eacute;publique du Burundi pour demander que le viol pr&amp;eacute;sum&amp;eacute; de Kaneza donne lieu &amp;agrave; une enqu&amp;ecirc;te et que le suspect soit traduit en justice.&lt;/strong&gt;
&lt;p&gt;
&amp;nbsp;
&lt;/p&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/africa/central-africa/burundi">Burundi</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/children">Enfants</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/campaigns/current-campaigns/stop-violence-against-women">Halte à la violence contre les femmes</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/women">Femmes</category>
 <pubDate>Mon, 21 Jul 2008 15:31:20 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5582 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>États-Unis. Omar Khadr doit être immédiatement rapatrié au Canada</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/for-media/press-releases/usa-omar-khadr-must-be-immediately-repatriated-canada-20080715</link>
 <description>&lt;p&gt;R&amp;eacute;agissant &amp;agrave; la diffusion publique, ce mardi 15&amp;nbsp;juillet 2008, d&amp;rsquo;une vid&amp;eacute;o montrant le ressortissant canadien Omar Khadr en train d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre interrog&amp;eacute; au centre de d&amp;eacute;tention am&amp;eacute;ricain de Guantan&amp;aacute;mo Bay, Amnesty International a demand&amp;eacute; que ce jeune homme soit imm&amp;eacute;diatement rapatri&amp;eacute; au Canada.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cette vid&amp;eacute;o est la premi&amp;egrave;re d&amp;rsquo;un interrogatoire &amp;agrave; Guantan&amp;aacute;mo et montre Omar Khadr en train d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre interrog&amp;eacute; par des agents canadiens en 2003, alors qu&amp;rsquo;il n&amp;rsquo;avait que seize ans.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Elle ne montre pas directement des mauvais traitements, mais on y voit le d&amp;eacute;tenu pleurer, demander de l&amp;rsquo;aide &amp;agrave; plusieurs reprises et montrer ses blessures aux fonctionnaires canadiens. On y constate &amp;eacute;galement qu&amp;rsquo;il ne b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficiait d&amp;rsquo;aucune assistance juridique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;En traitant Omar Khadr de la sorte pendant sa d&amp;eacute;tention, les &amp;Eacute;tats-Unis violent leurs obligations aux termes du droit international, selon lequel, dans tout acte concernant des mineurs, l&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t sup&amp;eacute;rieur de l&amp;rsquo;enfant doit primer&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Amnesty International.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;En refusant de reconna&amp;icirc;tre la qualit&amp;eacute; de mineur d&amp;rsquo;Omar Khadr et de le traiter en cons&amp;eacute;quence, les &amp;Eacute;tats-Unis ont bafou&amp;eacute; les normes internationales.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le 19&amp;nbsp;juin 2008, le jeune homme a comparu devant une commission militaire &amp;agrave; Guantan&amp;aacute;mo dans le cadre d&amp;rsquo;une audience pr&amp;eacute;liminaire. La date de son proc&amp;egrave;s a &amp;eacute;t&amp;eacute; fix&amp;eacute;e au 8&amp;nbsp;octobre 2008.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Les accus&amp;eacute;s mineurs au moment des faits qui leur sont reproch&amp;eacute;s ne devraient en aucun cas pouvoir &amp;ecirc;tre jug&amp;eacute;s par des commissions militaires, car les r&amp;egrave;gles qui r&amp;eacute;gissent ces commissions ne pr&amp;eacute;voient aucune disposition d&amp;rsquo;aucune sorte en mati&amp;egrave;re de justice pour les mineurs,&lt;/em&gt; a soulign&amp;eacute; Amnesty International. &lt;em&gt;Omar Khadr devrait &amp;ecirc;tre soit rapatri&amp;eacute; et jug&amp;eacute; par un tribunal ordinaire au Canada, soit lib&amp;eacute;r&amp;eacute;.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L&amp;rsquo;organisation a ajout&amp;eacute; que le syst&amp;egrave;me des commissions militaires dans son ensemble &amp;eacute;tait fondamentalement mauvais et devait &amp;ecirc;tre abandonn&amp;eacute; pour toutes les affaires.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Informations g&amp;eacute;n&amp;eacute;rales&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Omar Khadr a &amp;eacute;t&amp;eacute; arr&amp;ecirc;t&amp;eacute; par l&amp;rsquo;arm&amp;eacute;e am&amp;eacute;ricaine en Afghanistan en 2002, &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;acirc;ge de quinze ans. Il est d&amp;eacute;tenu &amp;agrave; Guantan&amp;aacute;mo Bay depuis l&amp;rsquo;&amp;acirc;ge de seize ans et a aujourd&amp;rsquo;hui vingt-et-un ans.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les gouvernements canadiens successifs n&amp;rsquo;ont cess&amp;eacute; de r&amp;eacute;p&amp;eacute;ter qu&amp;rsquo;ils avaient demand&amp;eacute; et re&amp;ccedil;u des autorit&amp;eacute;s am&amp;eacute;ricaines des assurances selon lesquelles le jeune homme &amp;eacute;tait trait&amp;eacute; humainement dans le cadre de sa d&amp;eacute;tention &amp;agrave; Guantan&amp;aacute;mo. Cependant, des documents rendus publics le 10&amp;nbsp;juillet 2008 (&amp;agrave; la suite d&amp;rsquo;une d&amp;eacute;cision de la Cour supr&amp;ecirc;me canadienne, qui a &amp;eacute;tabli en d&amp;eacute;cembre 2007 qu&amp;rsquo;Omar Khadr devait avoir acc&amp;egrave;s &amp;agrave; certaines transcriptions de ses interrogatoires par des agents canadiens en 2003 et en 2004) ont r&amp;eacute;v&amp;eacute;l&amp;eacute; que le gouvernement canadien &amp;eacute;tait au courant que le jeune homme &amp;eacute;tait soumis &amp;agrave; des techniques dites &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;de pression et de contrainte&amp;nbsp;&amp;raquo;.&lt;/em&gt; Or, les fonctionnaires canadiens ont malgr&amp;eacute; tout poursuivi leurs interrogatoires.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour obtenir de plus amples informations sur le cas d&amp;rsquo;Omar Khadr, veuillez consulter le document suivant&amp;nbsp;:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;USA: In whose best interests? Omar Khadr, child &amp;lsquo;enemy combatant&amp;rsquo; facing military commission, 16&amp;nbsp;avril 2008, &lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/en/library/info/AMR51/028/2008/en&quot;&gt;http://www.amnesty.org/en/library/info/AMR51/028/2008/en&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Autres documents sur le m&amp;ecirc;me th&amp;egrave;me&amp;nbsp;:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/en/library/info/AMR51/066/2008/en&quot; title=&quot;http://www.amnesty.org/en/library/info/AMR51/066/2008/en&quot;&gt;http://www.amnesty.org/en/library/info/AMR51/066/2008/en&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/fr/library/info/AMR51/065/2008/fr&quot; title=&quot;http://www.amnesty.org/fr/library/info/AMR51/065/2008/fr&quot;&gt;http://www.amnesty.org/fr/library/info/AMR51/065/2008/fr&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;http://www.amnesty.ca/resource_centre/news/view.php?load=arcview&amp;amp;article=4373&amp;amp;c=Resource+Centre+News&quot;&gt;http://www.amnesty.ca/resource_centre/news/view.php?load=arcview&amp;amp;article=4373&amp;amp;c=Resource+Centre+News&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/children">Enfants</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/campaigns/current-campaigns/counter-terror-justice">Contre le terrorisme: la justice</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/americas/north-america/usa">États-Unis d&amp;#039;Amérique</category>
 <pubDate>Tue, 15 Jul 2008 16:40:55 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5479 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Omar Khadr doit être immédiatement rapatrié au Canada</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/news/omar-khadr-must-be-immediately-repatriated-canada-20080715</link>
 <description>R&amp;eacute;agissant &amp;agrave; la diffusion publique, ce mardi 15 juillet 2008, d&amp;rsquo;une vid&amp;eacute;o montrant le ressortissant canadien Omar Khadr en train d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre interrog&amp;eacute; au centre de d&amp;eacute;tention am&amp;eacute;ricain de Guantan&amp;aacute;mo Bay, Amnesty International a demand&amp;eacute; que ce jeune homme soit imm&amp;eacute;diatement rapatri&amp;eacute; au Canada.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette vid&amp;eacute;o est la premi&amp;egrave;re d&amp;rsquo;un interrogatoire &amp;agrave; Guantan&amp;aacute;mo et montre Omar Khadr en train d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre interrog&amp;eacute; par des agents canadiens en 2003, alors qu&amp;rsquo;il n&amp;rsquo;avait que seize ans.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elle ne montre pas directement des mauvais traitements, mais on y voit le d&amp;eacute;tenu pleurer, demander de l&amp;rsquo;aide &amp;agrave; plusieurs reprises et montrer ses blessures aux fonctionnaires canadiens. On y constate &amp;eacute;galement qu&amp;rsquo;il ne b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficiait d&amp;rsquo;aucune assistance juridique.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;laquo; En traitant Omar Khadr de la sorte pendant sa d&amp;eacute;tention, les &amp;Eacute;tats-Unis violent leurs obligations aux termes du droit international, selon lequel, dans tout acte concernant des mineurs, l&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t sup&amp;eacute;rieur de l&amp;rsquo;enfant doit primer &amp;raquo;, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Amnesty International.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;laquo; En refusant de reconna&amp;icirc;tre la qualit&amp;eacute; de mineur d&amp;rsquo;Omar Khadr et de le traiter en cons&amp;eacute;quence, les &amp;Eacute;tats-Unis ont bafou&amp;eacute; les normes internationales. &amp;raquo;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le 19 juin 2008, le jeune homme a comparu devant une commission militaire &amp;agrave; Guantan&amp;aacute;mo dans le cadre d&amp;rsquo;une audience pr&amp;eacute;liminaire. La date de son proc&amp;egrave;s a &amp;eacute;t&amp;eacute; fix&amp;eacute;e au 8 octobre 2008.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;laquo; Les accus&amp;eacute;s mineurs au moment des faits qui leur sont reproch&amp;eacute;s ne devraient en aucun cas pouvoir &amp;ecirc;tre jug&amp;eacute;s par des commissions militaires, car les r&amp;egrave;gles qui r&amp;eacute;gissent ces commissions ne pr&amp;eacute;voient aucune disposition d&amp;rsquo;aucune sorte en mati&amp;egrave;re de justice pour les mineurs, a soulign&amp;eacute; Amnesty International. Omar Khadr devrait &amp;ecirc;tre soit rapatri&amp;eacute; et jug&amp;eacute; par un tribunal ordinaire au Canada, soit lib&amp;eacute;r&amp;eacute;. &amp;raquo;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;rsquo;organisation a ajout&amp;eacute; que le syst&amp;egrave;me des commissions militaires dans son ensemble &amp;eacute;tait fondamentalement mauvais et devait &amp;ecirc;tre abandonn&amp;eacute; pour toutes les affaires.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Informations g&amp;eacute;n&amp;eacute;rales&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Omar Khadr a &amp;eacute;t&amp;eacute; arr&amp;ecirc;t&amp;eacute; par l&amp;rsquo;arm&amp;eacute;e am&amp;eacute;ricaine en Afghanistan en 2002, &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;acirc;ge de quinze ans. Il est d&amp;eacute;tenu &amp;agrave; Guantan&amp;aacute;mo Bay depuis l&amp;rsquo;&amp;acirc;ge de seize ans et a aujourd&amp;rsquo;hui vingt-et-un ans.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les gouvernements canadiens successifs n&amp;rsquo;ont cess&amp;eacute; de r&amp;eacute;p&amp;eacute;ter qu&amp;rsquo;ils avaient demand&amp;eacute; et re&amp;ccedil;u des autorit&amp;eacute;s am&amp;eacute;ricaines des assurances selon lesquelles le jeune homme &amp;eacute;tait trait&amp;eacute; humainement dans le cadre de sa d&amp;eacute;tention &amp;agrave; Guantan&amp;aacute;mo. Cependant, des documents rendus publics le 10 juillet 2008 (&amp;agrave; la suite d&amp;rsquo;une d&amp;eacute;cision de la Cour supr&amp;ecirc;me canadienne, qui a &amp;eacute;tabli en d&amp;eacute;cembre 2007 qu&amp;rsquo;Omar Khadr devait avoir acc&amp;egrave;s &amp;agrave; certaines transcriptions de ses interrogatoires par des agents canadiens en 2003 et en 2004) ont r&amp;eacute;v&amp;eacute;l&amp;eacute; que le gouvernement canadien &amp;eacute;tait au courant que le jeune homme &amp;eacute;tait soumis &amp;agrave; des techniques dites &amp;laquo; de pression et de contrainte &amp;raquo;. Or, les fonctionnaires canadiens ont malgr&amp;eacute; tout poursuivi leurs interrogatoires.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour obtenir de plus amples informations sur le cas d&amp;rsquo;Omar Khadr, veuillez consulter le document suivant :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
USA: In whose best interests? Omar Khadr, child &amp;lsquo;enemy combatant&amp;rsquo; facing military commission, 16 avril 2008, &lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/en/library/info/AMR51/028/2008/en&quot; title=&quot;http://www.amnesty.org/en/library/info/AMR51/028/2008/en&quot;&gt;http://www.amnesty.org/en/library/info/AMR51/028/2008/en&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Autres documents sur le m&amp;ecirc;me th&amp;egrave;me :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/en/library/info/AMR51/066/2008/en&quot; title=&quot;http://www.amnesty.org/en/library/info/AMR51/066/2008/en&quot;&gt;http://www.amnesty.org/en/library/info/AMR51/066/2008/en&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/fr/library/info/AMR51/065/2008/fr&quot; title=&quot;http://www.amnesty.org/fr/library/info/AMR51/065/2008/fr&quot;&gt;http://www.amnesty.org/fr/library/info/AMR51/065/2008/fr&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;http://www.amnesty.ca/resource_centre/news/view.php?load=arcview&amp;amp;article=4373&amp;amp;c=Resource+Centre+News&quot; title=&quot;http://www.amnesty.ca/resource_centre/news/view.php?load=arcview&amp;amp;article=4373&amp;amp;c=Resource+Centre+News&quot;&gt;http://www.amnesty.ca/resource_centre/news/view.php?load=arcview&amp;amp;article...&lt;/a&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/children">Enfants</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/campaigns/current-campaigns/counter-terror-justice">Contre le terrorisme: la justice</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/americas/north-america/usa">États-Unis d&amp;#039;Amérique</category>
 <pubDate>Fri, 18 Jul 2008 11:13:35 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5516 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Des « combattants ennemis », mineurs lors de leur arrestation, comparaissent devant une commission militaire à Guantánamo</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/news/child-enemy-combatants-face-guantanamo-hearings-20080620</link>
 <description>Deux personnes qui &amp;eacute;taient &amp;acirc;g&amp;eacute;es de moins de dix-huit ans au moment o&amp;ugrave; elles ont &amp;eacute;t&amp;eacute; arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;es par l&amp;rsquo;arm&amp;eacute;e am&amp;eacute;ricaine en Afghanistan comparaissent devant une commission militaire &amp;agrave; Guant&amp;aacute;namo. Les audiences pr&amp;eacute;liminaires concernant les cas de Mohammed Jawad et d&amp;rsquo;Omar Khadr ont repris cette semaine.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il s&amp;rsquo;agit des premi&amp;egrave;res audiences qui se tiennent devant une commission depuis que la Cour supr&amp;ecirc;me am&amp;eacute;ricaine a estim&amp;eacute; la semaine derni&amp;egrave;re que les d&amp;eacute;tenus de Guant&amp;aacute;namo avaient le droit de contester la l&amp;eacute;galit&amp;eacute; de leur d&amp;eacute;tention devant un tribunal civil f&amp;eacute;d&amp;eacute;ral. Une observatrice d&amp;rsquo;Amnesty International assiste &amp;agrave; ces audiences. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les avocats des deux jeunes gens ont non seulement contest&amp;eacute; la l&amp;eacute;galit&amp;eacute; de la proc&amp;eacute;dure mais aussi formul&amp;eacute; des all&amp;eacute;gations alarmantes concernant des actes de torture et d&amp;rsquo;autres formes de mauvais traitements, et fait part de leur inqui&amp;eacute;tude persistante au sujet de la sant&amp;eacute; physique et mentale des d&amp;eacute;tenus. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Mohammed Jawad,&lt;/strong&gt; ressortissant afghan, avait entre seize et dix-sept ans lorsqu&amp;rsquo;il a &amp;eacute;t&amp;eacute; arr&amp;ecirc;t&amp;eacute; &amp;agrave; Kaboul en d&amp;eacute;cembre 2002. Son avocat, David Frakt, commandant dans l&amp;rsquo;arm&amp;eacute;e de l&amp;rsquo;air am&amp;eacute;ricaine, a d&amp;eacute;pos&amp;eacute; une requ&amp;ecirc;te visant &amp;agrave; obtenir que les accusations de tentative de meurtre port&amp;eacute;es contre lui ne soient pas retenues, au motif que l&amp;rsquo;arm&amp;eacute;e am&amp;eacute;ricaine l&amp;rsquo;avait soumis &amp;agrave; la torture &amp;ndash;&amp;nbsp;notamment &amp;agrave; de graves privations de sommeil&amp;nbsp;&amp;ndash; &amp;agrave; Guant&amp;aacute;namo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les registres ont r&amp;eacute;v&amp;eacute;l&amp;eacute; que Mohammed Jawad avait &amp;eacute;t&amp;eacute; soumis &amp;agrave; un traitement connu sous le nom de &lt;em&gt;&amp;laquo; frequent flyer program &amp;raquo;&lt;/em&gt; (programme vols fr&amp;eacute;quents) sur une p&amp;eacute;riode de deux semaines en mai 2004 &amp;agrave; Guant&amp;aacute;namo&amp;nbsp;: on l&amp;rsquo;a chang&amp;eacute; de cellule 112&amp;nbsp;fois en tout, soit environ toutes les deux heures. Il avait d&amp;eacute;j&amp;agrave; essay&amp;eacute; de se suicider quelques mois auparavant.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Selon son avocat, son dossier montre qu&amp;rsquo;il avait d&amp;eacute;j&amp;agrave; &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;cid&amp;eacute; au moment o&amp;ugrave; ce traitement lui a &amp;eacute;t&amp;eacute; inflig&amp;eacute; que le jeune homme ne pr&amp;eacute;sentait &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;aucun int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t pour les services de renseignement&amp;nbsp;&amp;raquo;.&lt;/em&gt; Son dossier indiquait &amp;eacute;galement qu&amp;rsquo;il n&#039;avait commis que quelques infractions disciplinaires mineures, comme le fait de h&amp;eacute;ler d&amp;rsquo;autres d&amp;eacute;tenus en pachto (sa propre langue) alors qu&amp;rsquo;il &amp;eacute;tait d&amp;eacute;tenu &amp;agrave; l&amp;rsquo;isolement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lors de la derni&amp;egrave;re apparition de Mohammed Jawad devant une commission militaire, en mars, l&amp;rsquo;observatrice d&amp;rsquo;Amnesty International a remarqu&amp;eacute; qu&amp;rsquo;il &amp;eacute;tait visiblement agit&amp;eacute;. &amp;Agrave; un moment, il a enlev&amp;eacute; les &amp;eacute;couteurs qu&amp;rsquo;il portait pour suivre l&amp;rsquo;interpr&amp;eacute;tation des d&amp;eacute;bats dans sa langue, d&amp;eacute;clarant souffrir de violents maux de t&amp;ecirc;te. Il a pos&amp;eacute; la t&amp;ecirc;te sur la table et ne l&amp;rsquo;a plus relev&amp;eacute;e jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; la fin de l&amp;rsquo;audience. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Omar Khadr&lt;/strong&gt; n&amp;rsquo;avait que quinze ans lorsqu&amp;rsquo;il a &amp;eacute;t&amp;eacute; plac&amp;eacute; en d&amp;eacute;tention sous la responsabilit&amp;eacute; des &amp;Eacute;tats-Unis. Ce citoyen canadien doit lui aussi compara&amp;icirc;tre devant une commission militaire ce vendredi 20 juin&amp;nbsp;; on s&amp;rsquo;attend &amp;agrave; ce que les charges retenues contre lui soient de nouveau contest&amp;eacute;es. Il aurait r&amp;eacute;cemment dit se sentir indispos&amp;eacute; et souffrir de vertiges. Un professionnel de la sant&amp;eacute; appartenant &amp;agrave; l&amp;rsquo;arm&amp;eacute;e qui lui a rendu visite hier l&amp;rsquo;a cependant trouv&amp;eacute; &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;en bonne sant&amp;eacute;, ne pr&amp;eacute;sentant aucun sympt&amp;ocirc;me ni probl&amp;egrave;me&amp;nbsp;&amp;raquo;.&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les observateurs d&amp;rsquo;Amnesty International et d&amp;rsquo;autres organisations non gouvernementales telles que Human Rights Watch, Human Rights First et l&amp;rsquo;American Civil Liberties Union ont pr&amp;eacute;sent&amp;eacute; mardi 17&amp;nbsp;juin une requ&amp;ecirc;te conjointe sollicitant l&amp;rsquo;autorisation de voir les cellules o&amp;ugrave; Mohammed Jawad et Omar Khadr sont actuellement incarc&amp;eacute;r&amp;eacute;s, en raison des inqui&amp;eacute;tudes concernant l&amp;rsquo;impact de leurs conditions de vie sur leur sant&amp;eacute; mentale et physique. Les autorit&amp;eacute;s n&amp;rsquo;ont pas encore donn&amp;eacute; suite &amp;agrave; cette requ&amp;ecirc;te. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; qu&#039;aucun mineur n&#039;aurait jamais d&amp;ucirc; &amp;ecirc;tre transf&amp;eacute;r&amp;eacute; &amp;agrave; Guant&amp;aacute;namo et qu&#039;aucune personne &amp;acirc;g&amp;eacute;e de moins de dix-huit ans au moment des faits qu&#039;on lui impute ne doit &amp;ecirc;tre jug&amp;eacute;e par une commission militaire. Outre les d&amp;eacute;ficiences profondes caract&amp;eacute;risant cette proc&amp;eacute;dure de mani&amp;egrave;re g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale, rien n&amp;rsquo;est pr&amp;eacute;vu pour que les commissions puissent juger des mineurs dans les conditions requises par le droit international. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International a demand&amp;eacute; aux autorit&amp;eacute;s des &amp;Eacute;tats-Unis d&amp;rsquo;abandonner le syst&amp;egrave;me fondamentalement injuste des commissions militaires dans tous les cas, de fermer Guant&amp;aacute;namo dans les meilleurs d&amp;eacute;lais, et de rel&amp;acirc;cher les personnes qui y sont d&amp;eacute;tenues ou de laisser &amp;agrave; des tribunaux civils f&amp;eacute;d&amp;eacute;raux am&amp;eacute;ricains le soin de les inculper et de les juger le cas &amp;eacute;ch&amp;eacute;ant.</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/asia-and-pacific/south-asia/afghanistan">Afghanistan</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/children">Enfants</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/torture-and-ill-treatment">Torture et mauvais traitements</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/trials-and-legal-systems">Procès et systèmes juridiques</category>
 <pubDate>Fri, 20 Jun 2008 11:52:09 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5179 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>L’Éthiopie doit libérer les enfants capturés durant l’attaque d’une mosquée</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/news/ethiopia-must-release-children-captured-mosque-attack-20080424</link>
 <description>Les forces &amp;eacute;thiopiennes et celles du gouvernement f&amp;eacute;d&amp;eacute;ral de transition somalien sont accus&amp;eacute;es d&amp;rsquo;avoir pris pour cibles des civils lors d&amp;rsquo;une attaque contre une mosqu&amp;eacute;e de Mogadiscio, samedi 19&amp;nbsp;avril. Vingt et une personnes sont mortes durant cette attaque qui, selon Amnesty International, pourrait constituer un crime de guerre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Onze d&amp;rsquo;entre elles ont &amp;eacute;t&amp;eacute; tu&amp;eacute;es &amp;agrave; l&amp;rsquo;int&amp;eacute;rieur de la mosqu&amp;eacute;e, notamment l&amp;rsquo;imam Sheik Saiid Yahya, Sheik Abdullah Mohamud et plusieurs oul&amp;eacute;mas du mouvement Tabligh. Dix autres personnes au moins ont &amp;eacute;t&amp;eacute; tu&amp;eacute;es dans les environs de la mosqu&amp;eacute;e. Des habitants du secteur ont par la suite d&amp;eacute;pos&amp;eacute; leurs corps dans l&amp;rsquo;&amp;eacute;difice religieux. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sept des 21&amp;nbsp;victimes auraient &amp;eacute;t&amp;eacute; &amp;eacute;gorg&amp;eacute;es. Cette forme d&#039;ex&amp;eacute;cution extrajudiciaire est pratiqu&amp;eacute;e par les forces &amp;eacute;thiopiennes en Somalie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La mosqu&amp;eacute;e a &amp;eacute;t&amp;eacute; attaqu&amp;eacute;e pendant d&#039;importants affrontements dans le nord-est de Mogadiscio, au cours desquels un certain nombre de soldats &amp;eacute;thiopiens ont, semble-t-il, &amp;eacute;t&amp;eacute; tu&amp;eacute;s. D&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s des t&amp;eacute;moins, les onze personnes tu&amp;eacute;es dans la mosqu&amp;eacute;e &amp;eacute;taient des civils non arm&amp;eacute;s qui ne participaient pas aux hostilit&amp;eacute;s. Un porte-parole du gouvernement &amp;eacute;thiopien a d&amp;eacute;menti l&amp;rsquo;implication de l&amp;rsquo;arm&amp;eacute;e &amp;eacute;thiopienne dans ces homicides.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International est en outre pr&amp;eacute;occup&amp;eacute;e par le fait que 41&amp;nbsp;enfants qui seraient &amp;acirc;g&amp;eacute;s de neuf &amp;agrave; dix-huit ans et qui suivaient un enseignement religieux dans la mosqu&amp;eacute;e Al Hidaya ont &amp;eacute;t&amp;eacute; enlev&amp;eacute;s par des soldats &amp;eacute;thiopiens. Ces enfants seraient d&amp;eacute;tenus sur une base militaire &amp;eacute;thiopienne situ&amp;eacute;e non loin d&amp;rsquo;une usine de p&amp;acirc;tes alimentaires &amp;agrave; Mogadiscio. Les enfants plus jeunes n&#039;ont pas &amp;eacute;t&amp;eacute; captur&amp;eacute;s. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Selon des t&amp;eacute;moignages recueillis par Amnesty International, les forces &amp;eacute;thiopiennes ont dit que les enfants seraient rel&amp;acirc;ch&amp;eacute;s &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;apr&amp;egrave;s enqu&amp;ecirc;te&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; et &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;s&amp;rsquo;ils &lt;/em&gt;[n&amp;rsquo;&amp;eacute;taient] &lt;em&gt;pas des terroristes&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;rsquo;arm&amp;eacute;e &amp;eacute;thiopienne et les forces du gouvernement f&amp;eacute;d&amp;eacute;ral de transition somalien se battent contre des groupes arm&amp;eacute;s depuis deux jours. Selon l&amp;rsquo;organisation de d&amp;eacute;fense des droits humains Elman, les affrontements auraient fait 81&amp;nbsp;morts et plus d&amp;rsquo;une centaine de bless&amp;eacute;s. On ignore combien de civils figurent parmi les victimes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette attaque a fait suite aux offensives de plus en plus nombreuses men&amp;eacute;es par des groupes arm&amp;eacute;s oppos&amp;eacute;s au gouvernement f&amp;eacute;d&amp;eacute;ral de transition dans des localit&amp;eacute;s du centre et du sud de la Somalie. Des habitants de la ville de Beledweyne ont signal&amp;eacute; que des membres de la milice Al Shabab avaient tu&amp;eacute; quatre enseignants lors d&amp;rsquo;une attaque qui a eu lieu le 13&amp;nbsp;avril. Un dirigeant de cette milice a affirm&amp;eacute; que ces enseignants avaient &amp;eacute;t&amp;eacute; pris dans des feux crois&amp;eacute;s.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le fait de prendre pour cibles de civils constitue un crime de guerre. Amnesty International a demand&amp;eacute; que des mesures soient prises au niveau international pour mettre fin &amp;agrave; l&amp;rsquo;impunit&amp;eacute; dont b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficient les responsables de tels crimes, perp&amp;eacute;tr&amp;eacute;s dans de nombreuses r&amp;eacute;gions de la Somalie. L&amp;rsquo;organisation a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; que le gouvernement &amp;eacute;thiopien et le gouvernement f&amp;eacute;d&amp;eacute;ral de transition somalien devaient veiller &amp;agrave; ce qu&amp;rsquo;une enqu&amp;ecirc;te ind&amp;eacute;pendante soit men&amp;eacute;e sur ces homicides.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;laquo;&lt;em&gt;&amp;nbsp;Des poursuites judiciaires doivent &amp;ecirc;tre engag&amp;eacute;es contre tout soldat &amp;eacute;thiopien pr&amp;eacute;sum&amp;eacute; responsable, dans le respect des normes internationales d&amp;rsquo;&amp;eacute;quit&amp;eacute; des proc&amp;egrave;s et sans recours &amp;agrave; la peine de mort&amp;nbsp;&amp;raquo;,&lt;/em&gt; a ajout&amp;eacute; Amnesty International.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;rsquo;organisation appelle &amp;eacute;galement le Conseil de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; des Nations unies &amp;agrave; prendre des mesures pour mettre fin &amp;agrave; l&amp;rsquo;impunit&amp;eacute; dans toute la Somalie, notamment en mettant en place une commission d&amp;rsquo;enqu&amp;ecirc;te internationale, ou un semblable m&amp;eacute;canisme, ayant pour mission de mener des investigations sur les graves atteintes aux droits humains et les graves violations de ces droits commises dans le pays dans le cadre du conflit arm&amp;eacute;.</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/armedconflict">Conflits armés</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/armedgroups">Groupes armés</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/children">Enfants</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/crimes-against-humanity-and-war-crimes">Crimes contre l’humanité et crimes de guerre</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/africa/east-africa/ethiopia">Éthiopie</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/extrajudicial-executions-and-other-unlawful-killings">Exécutions extrajudiciaires et autres homicides illégaux</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/africa/east-africa/somalia">Somalie</category>
 <pubDate>Thu, 24 Apr 2008 15:11:14 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">4734 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Darfour : les enfants de la guerre</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/appeals-for-action/darfurs-children-conflict</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/AFR/sudan-children-100x100.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;La force de maintien de la paix des Nations unies et de l&amp;rsquo;Union africaine au Darfour, appel&amp;eacute;e MINUAD, a &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;ploy&amp;eacute;e le 31&amp;nbsp;d&amp;eacute;cembre 2007, mais pour les enfants de la r&amp;eacute;gion presque rien n&amp;rsquo;a chang&amp;eacute;. Depuis d&amp;eacute;cembre, les forces gouvernementales et les milices arm&amp;eacute;es ont lanc&amp;eacute; un certain nombre d&amp;rsquo;attaques. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/AFR/sudan-children-300x257.jpg&quot; title=&quot;Des enfants réfugiés reproduisent la destruction d’un village du Darfour avec des personnages en argile. © Daniel Scandling&quot; alt=&quot;Des enfants réfugiés reproduisent la destruction d’un village du Darfour avec des personnages en argile. © Daniel Scandling&quot; height=&quot;257&quot; width=&quot;300&quot; class=&quot;asset-align-right&quot; /&gt;Chacune de ces attaques a tu&amp;eacute; ou d&amp;eacute;plac&amp;eacute; des hommes, des femmes et des enfants, tandis que le gouvernement soudanais et les groupes arm&amp;eacute;s continuent d&amp;rsquo;entraver le d&amp;eacute;ploiement effectif de la MINUAD. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;rsquo;accord sur le statut des forces (SOFA), qui r&amp;eacute;glemente le fonctionnement de la MINUAD, a &amp;eacute;t&amp;eacute; sign&amp;eacute; le 9&amp;nbsp;f&amp;eacute;vrier 2008 par le gouvernement du Soudan et la MINUAD, mais cette derni&amp;egrave;re manque toujours de mat&amp;eacute;riel militaire ad&amp;eacute;quat et de ressources humaines et ne r&amp;eacute;ussit pas &amp;agrave; prot&amp;eacute;ger r&amp;eacute;ellement les civils.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Toute une g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration de Darfouriens grandit dans un climat de peur et d&amp;rsquo;ins&amp;eacute;curit&amp;eacute; extr&amp;ecirc;mes. Sur les quatre millions de personnes touch&amp;eacute;es par le conflit au Darfour, 1,8&amp;nbsp;million sont des enfants de moins de dix-huit ans. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sur les 2,3&amp;nbsp;millions de personnes d&amp;eacute;plac&amp;eacute;es, un million sont des enfants. Depuis avril 2006, le conflit a provoqu&amp;eacute; le d&amp;eacute;placement de 120&amp;nbsp;000&amp;nbsp;enfants. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En f&amp;eacute;vrier 2008, les forces soudanaises et les milices soutenues par le gouvernement ont attaqu&amp;eacute; des villages dans le Darfour occidental&amp;nbsp;; 800&amp;nbsp;enfants &amp;acirc;g&amp;eacute;s de douze &amp;agrave; dix-huit ans ont disparu durant ces attaques. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En ce mois d&amp;rsquo;avril, les enfants du Darfour qui &amp;laquo;&amp;nbsp;f&amp;ecirc;teront&amp;nbsp;&amp;raquo; leur cinqui&amp;egrave;me anniversaire n&amp;rsquo;auront jamais connu la paix. Cela fait maintenant cinq ans que la communaut&amp;eacute; internationale ne parvient pas &amp;agrave; r&amp;eacute;pondre &amp;agrave; l&amp;rsquo;ampleur de la crise. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un grand nombre des enfants qui vivent dans les camps sont traumatis&amp;eacute;s par ce qu&amp;rsquo;ils ont vu. Quant &amp;agrave; ceux qui vivent &amp;agrave; l&amp;rsquo;ext&amp;eacute;rieur des camps, ils craignent que leur village ne soit la cible d&amp;rsquo;attaques. Des &amp;eacute;coles ont aussi &amp;eacute;t&amp;eacute; incendi&amp;eacute;es. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;/fr/appeals-for-action/call-effective-protection-children-darfur-united-nations-african-union&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/AI/take-action-button-fr.gif&quot; title=&quot;Passez à l&amp;#039;action&quot; alt=&quot;Passez à l&amp;#039;action&quot; height=&quot;73&quot; width=&quot;114&quot; class=&quot;asset-align-right&quot; /&gt;&lt;/a&gt;Les enfants &amp;agrave; l&amp;rsquo;int&amp;eacute;rieur et &amp;agrave; l&amp;rsquo;ext&amp;eacute;rieur des camps font face &amp;agrave; un avenir incertain et sont parfois recrut&amp;eacute;s, de gr&amp;eacute; ou de force, comme soldats. Si le climat de peur, la recrudescence des violences familiales et sexuelles et l&amp;rsquo;incertitude compromettent aujourd&amp;rsquo;hui leur s&amp;eacute;curit&amp;eacute;, l&amp;rsquo;absence d&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;ducation met leur avenir en danger.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/armedconflict">Conflits armés</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/children">Enfants</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/refugees-displaced-people-and-migrants">Réfugiés, personnes déplacées, demandeurs d’asile et migrants</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/africa/east-africa/sudan">Soudan</category>
 <pubDate>Wed, 09 Apr 2008 17:38:48 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">4519 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Journée de la femme - Des écoles plus sûres: un droit pour toutes les filles!</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/appeals-for-action/international-womens-day-2008-safe-schools-every-girls-right</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/safeschool-poster-65x65.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;La Journ&amp;eacute;e internationale de la femme est l&amp;rsquo;occasion de c&amp;eacute;l&amp;eacute;brer les avanc&amp;eacute;es obtenues par les femmes et d&amp;rsquo;envisager les perspectives prometteuses qui se pr&amp;eacute;sentent aux femmes. La cl&amp;eacute; de l&amp;rsquo;avenir r&amp;eacute;side dans le choix : les femmes doivent &amp;ecirc;tre libres de choisir la voie qui leur convient, un chemin qui les pr&amp;eacute;serve du danger et qui leur permette d&amp;rsquo;aller de l&amp;rsquo;avant et de r&amp;eacute;aliser leur potentiel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/General/safe-schools-poster-204x145.jpg&quot; title=&quot;Des écoles plus sûres, un droit pour toutes les filles&quot; alt=&quot;Des écoles plus sûres, un droit pour toutes les filles&quot; height=&quot;145&quot; width=&quot;204&quot; class=&quot;asset-align-right&quot; /&gt;L&amp;rsquo;&amp;eacute;ducation repr&amp;eacute;sente un &amp;eacute;l&amp;eacute;ment essentiel dans ce contexte. Elle joue un r&amp;ocirc;le capital pour briser le cercle de la pauvret&amp;eacute;, de la violence et de la maladie. L&amp;rsquo;&amp;eacute;ducation est un droit humain, et par cons&amp;eacute;quent un droit pour toutes les filles. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Au moment o&amp;ugrave; nous nous appr&amp;ecirc;tons &amp;agrave; f&amp;ecirc;ter le 100e anniversaire de la Journ&amp;eacute;e internationale de la femme &amp;ndash; et soixante ans apr&amp;egrave;s que les droits humains ont &amp;eacute;t&amp;eacute; consacr&amp;eacute;s par la D&amp;eacute;claration universelle des droits de l&#039;homme &amp;ndash;, les filles se heurtent &amp;agrave; un certain nombre d&amp;rsquo;obstacles en mati&amp;egrave;re d&amp;rsquo;&amp;eacute;ducation un peu partout dans le monde :
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;Des filles sont agress&amp;eacute;es sur le chemin de l&amp;rsquo;&amp;eacute;cole ou attaqu&amp;eacute;es dans la cour de leur &amp;eacute;tablissement scolaire. Il arrive aussi que leurs camarades les emb&amp;ecirc;tent. Certaines sont menac&amp;eacute;es de s&amp;eacute;vices sexuels par d&amp;rsquo;autres &amp;eacute;l&amp;egrave;ves ; d&amp;rsquo;autres sont contraintes par des enseignants &amp;agrave; des relations sexuelles, voire viol&amp;eacute;es dans la salle des professeurs. &lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;L&amp;agrave; o&amp;ugrave; la guerre fait rage, les filles sont expos&amp;eacute;es aux agissements des groupes arm&amp;eacute;s et aux attaques lanc&amp;eacute;es contre leur &amp;eacute;tablissement scolaire. L&amp;rsquo;exploitation et les agressions sexuelles sont des probl&amp;egrave;mes pour les filles qui vivent dans des camps de r&amp;eacute;fugi&amp;eacute;s ou de personnes d&amp;eacute;plac&amp;eacute;es.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Certaines filles sont plus menac&amp;eacute;es que d&amp;rsquo;autres par la violence &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;cole : certains &amp;eacute;l&amp;eacute;ments constitutifs de leur identit&amp;eacute; (notamment la sexualit&amp;eacute;, le statut de migrante, d&amp;rsquo;orpheline ou de r&amp;eacute;fugi&amp;eacute;e, la caste, l&amp;rsquo;ethnie ou la race) peuvent en effet accro&amp;icirc;tre les risques d&amp;rsquo;abus.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;L&amp;rsquo;enseignement primaire devrait &amp;ecirc;tre gratuit pour tous les enfants, mais les &amp;eacute;coles &amp;agrave; travers le monde font souvent payer des frais de scolarit&amp;eacute;. Lorsque l&amp;rsquo;argent manque dans une famille, les filles risquent davantage d&#039;&amp;ecirc;tre priv&amp;eacute;es de scolarit&amp;eacute; par rapport aux gar&amp;ccedil;ons.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&amp;Agrave; cause de la violence, d&amp;rsquo;innombrables filles se retrouvent exclues de l&amp;rsquo;&amp;eacute;cole : elles n&amp;rsquo;y vont pas du tout, elles abandonnent leurs &amp;eacute;tudes ou elles ne participent pas compl&amp;egrave;tement &amp;agrave; la vie scolaire. Les cons&amp;eacute;quences sont multiples : douleur et peur, d&amp;eacute;valorisation de soi, infections sexuellement transmissibles, grossesses non d&amp;eacute;sir&amp;eacute;es et d&amp;eacute;pression. Dans de nombreux cas, les abus ne sont pas signal&amp;eacute;s. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le probl&amp;egrave;me est exacerb&amp;eacute; par le fait que les filles d&amp;eacute;cident souvent de se taire, parce que le sujet reste tabou dans certaines soci&amp;eacute;t&amp;eacute;s ou parce qu&amp;rsquo;elles craignent des repr&amp;eacute;sailles. Les actes violents sont donc tr&amp;egrave;s peu signal&amp;eacute;s, ce qui permet &amp;agrave; leurs auteurs de rester impunis.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rien ne peut justifier la passivit&amp;eacute; des autorit&amp;eacute;s. Le probl&amp;egrave;me n&amp;rsquo;est pas le manque de ressources mais le manque de volont&amp;eacute; politique. L&amp;rsquo;&amp;Eacute;tat, les enseignants et les autorit&amp;eacute;s scolaires doivent se mobiliser pour emp&amp;ecirc;cher la violence contre les filles &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;cole. Ils doivent enqu&amp;ecirc;ter sans attendre sur les signalements d&amp;rsquo;abus, sanctionner de fa&amp;ccedil;on appropri&amp;eacute;e les contrevenants, aider les victimes &amp;agrave; se r&amp;eacute;tablir, et prendre des mesures afin que de tels agissements ne se r&amp;eacute;p&amp;egrave;tent pas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Participez &amp;agrave; la campagne d&amp;rsquo;Amnesty International visant &amp;agrave; prot&amp;eacute;ger le droit des filles &amp;agrave; la s&amp;eacute;curit&amp;eacute;, &amp;agrave;&lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/fr/appeals-for-action/petition-for-safe-schools-for-girls&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/AI/take-action-button-fr.gif&quot; title=&quot;Passez à l&amp;#039;action !&quot; alt=&quot;Passez à l&amp;#039;action !&quot; height=&quot;73&quot; width=&quot;114&quot; class=&quot;asset-align-right&quot; /&gt;&lt;/a&gt; l&amp;rsquo;&amp;eacute;galit&amp;eacute; et &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;ducation. Donnez &amp;agrave; toutes les filles la possibilit&amp;eacute; de fr&amp;eacute;quenter des &amp;eacute;coles s&amp;ucirc;res. &lt;br /&gt;
&lt;h4&gt;&lt;strong&gt;Pour en savoir plus&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/fr/campaigns/stop-violence-against-women/issues/empowerment-women/safe-schools&quot; title=&quot;Des écoles plus sûres pour toutes les filles&quot;&gt;Des &amp;eacute;coles plus s&amp;ucirc;res pour toutes les filles&amp;nbsp;&lt;/a&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/fr/campaigns/stop-violence-against-women&quot; title=&quot;Halte à la violence contre les femmes&quot;&gt;Halte &amp;agrave; la violence contre les femmes&lt;/a&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/children">Enfants</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/economic-social-and-cultural-rights">Droits économiques, sociaux et culturels</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/campaigns/current-campaigns/stop-violence-against-women">Halte à la violence contre les femmes</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/women">Femmes</category>
 <pubDate>Wed, 05 Mar 2008 17:13:22 +0000</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">4117 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>À Gaza, des frappes aériennes tuent des enfants et des civils non impliqués dans les combats</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/news/children-and-civilian-bystanders-gaza-death-toll-20080303</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/MENA/gaza-child-flag-200x200.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;Ces derniers jours, les raids a&amp;eacute;riens et les tirs d&#039;artillerie isra&amp;eacute;liens sur la bande de Gaza ont fait plus de 100 morts parmi les Palestiniens, dont des dizaines de mineurs et d&#039;autres civils. Trois Isra&amp;eacute;liens &amp;ndash;&amp;nbsp;un civil touch&amp;eacute; par une roquette lanc&amp;eacute;e par un groupe arm&amp;eacute; palestinien le 27&amp;nbsp;f&amp;eacute;vrier et deux soldats&amp;nbsp;&amp;ndash; ont &amp;eacute;galement &amp;eacute;t&amp;eacute; tu&amp;eacute;s.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nombre de Palestiniens tu&amp;eacute;s &amp;eacute;taient des activistes impliqu&amp;eacute;s dans des attaques contre Isra&amp;euml;l, mais d&amp;rsquo;autres, dont quelque 25&amp;nbsp;mineurs, &amp;eacute;taient des civils non arm&amp;eacute;s qui ne prenaient pas part aux hostilit&amp;eacute;s. Le nombre de civils tu&amp;eacute;s n&#039;est pas connu avec pr&amp;eacute;cision car il est difficile &amp;agrave; &amp;eacute;tablir.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le chef d&amp;rsquo;&amp;eacute;tat-major de l&amp;rsquo;arm&amp;eacute;e isra&amp;eacute;lienne aurait affirm&amp;eacute; que 90&amp;nbsp;p.&amp;nbsp;cent des personnes tu&amp;eacute;es &amp;eacute;taient des activistes, mais d&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s les Nations unies et d&amp;rsquo;autres sources, notamment &amp;agrave; Gaza, plus de la moiti&amp;eacute; &amp;eacute;taient des civils. Plus de 250&amp;nbsp;autres personnes, dont un tr&amp;egrave;s grand nombre de civils non arm&amp;eacute;s, auraient &amp;eacute;t&amp;eacute; bless&amp;eacute;es.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les forces isra&amp;eacute;liennes ont &amp;eacute;galement d&amp;eacute;truit des maisons et des infrastructures dans la bande de Gaza, dont au moins deux centres de soins, avant de se retirer le 3&amp;nbsp;mars.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; dimanche 2 mars que les frappes a&amp;eacute;riennes et les tirs d&amp;rsquo;artillerie de l&amp;rsquo;arm&amp;eacute;e isra&amp;eacute;lienne contre la bande de Gaza t&amp;eacute;moignaient d&amp;rsquo;une indiff&amp;eacute;rence totale pour la vie des civils, et a demand&amp;eacute; aux autorit&amp;eacute;s isra&amp;eacute;liennes de mettre fin imm&amp;eacute;diatement &amp;agrave; ces attaques disproportionn&amp;eacute;es et inconsid&amp;eacute;r&amp;eacute;es.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Isra&amp;euml;l a l&amp;rsquo;obligation l&amp;eacute;gale de prot&amp;eacute;ger la population civile de Gaza, &lt;/em&gt;a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Malcolm Smart, directeur du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord d&amp;rsquo;Amnesty International. &lt;em&gt;Ces attaques sont disproportionn&amp;eacute;es et vont au-del&amp;agrave; des mesures que les forces isra&amp;eacute;liennes sont en droit de prendre pour r&amp;eacute;pondre aux tirs de roquettes des groupes arm&amp;eacute;s palestiniens.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette derni&amp;egrave;re s&amp;eacute;rie d&amp;rsquo;homicides et de destructions intervient alors m&amp;ecirc;me que les habitants de Gaza &amp;ndash;&amp;nbsp;1,5&amp;nbsp;million de personnes&amp;nbsp;&amp;ndash; doivent faire face &amp;agrave; une crise humanitaire d&amp;eacute;coulant du blocus de plus en plus draconien qu&amp;rsquo;impose Isra&amp;euml;l &amp;agrave; Gaza.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les h&amp;ocirc;pitaux et les centres de soins, qui rencontrent d&amp;eacute;j&amp;agrave; d&#039;immenses difficult&amp;eacute;s en raison des p&amp;eacute;nuries d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute;, de carburant, d&amp;rsquo;&amp;eacute;quipement et de pi&amp;egrave;ces de rechange r&amp;eacute;sultant du blocus isra&amp;eacute;lien, doivent aussi faire face au nouvel afflux de victimes des r&amp;eacute;centes attaques isra&amp;eacute;liennes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Du fait du bouclage de Gaza, de nombreux patients ayant besoin de toute urgence de soins m&amp;eacute;dicaux que Gaza ne peut offrir ne sont pas transf&amp;eacute;r&amp;eacute;s vers des h&amp;ocirc;pitaux &amp;eacute;trangers et risquent de mourir.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Au cours des deux derniers mois, les forces isra&amp;eacute;liennes ont tu&amp;eacute; plus de 230&amp;nbsp;Palestiniens &amp;agrave; Gaza, dont un tr&amp;egrave;s grand nombre de civils non arm&amp;eacute;s. De nombreux autres Palestiniens ont &amp;eacute;t&amp;eacute; bless&amp;eacute;s et parfois mutil&amp;eacute;s. Pendant la m&amp;ecirc;me p&amp;eacute;riode, les groupes arm&amp;eacute;s palestiniens ont continu&amp;eacute; &amp;agrave; mener des attaques sans discrimination contre Isra&amp;euml;l depuis la bande de Gaza en tirant des roquettes, notamment de type Qassam, essentiellement en direction de la ville de Sd&amp;eacute;rot, mais aussi, la semaine derni&amp;egrave;re, en direction de la ville d&amp;rsquo;Ashkelon, plus &amp;eacute;loign&amp;eacute;e.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un civil isra&amp;eacute;lien a &amp;eacute;t&amp;eacute; tu&amp;eacute; et plusieurs autres bless&amp;eacute;s par les roquettes que ces groupes ont lanc&amp;eacute;es depuis Gaza en direction de Sd&amp;eacute;rot et d&amp;rsquo;autres zones d&amp;rsquo;Isra&amp;euml;l.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International a de nouveau appel&amp;eacute; le &lt;em&gt;Hamas&lt;/em&gt; et l&amp;rsquo;Autorit&amp;eacute; palestinienne &amp;agrave; prendre des mesures pour mettre un terme imm&amp;eacute;diat aux attaques men&amp;eacute;es sans discrimination contre Isra&amp;euml;l par les groupes arm&amp;eacute;s palestiniens. Elle a &amp;eacute;galement demand&amp;eacute; que les responsables pr&amp;eacute;sum&amp;eacute;s soient amen&amp;eacute;s &amp;agrave; r&amp;eacute;pondre de leurs actes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Il est grand temps que les dirigeants du&lt;/em&gt; Hamas &lt;em&gt;et de l&amp;rsquo;Autorit&amp;eacute; palestinienne prennent des mesures efficaces afin de pr&amp;eacute;venir et sanctionner les attaques contre des civils en Isra&amp;euml;l, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Malcolm Smart. Toutefois, leur inaction en la mati&amp;egrave;re ne saurait l&amp;eacute;gitimer les frappes a&amp;eacute;riennes et les tirs d&amp;rsquo;artillerie inconsid&amp;eacute;r&amp;eacute;s de l&amp;rsquo;arm&amp;eacute;e isra&amp;eacute;lienne qui s&amp;egrave;ment la mort et la destruction parmi les civils palestiniens.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;laquo;&amp;nbsp;Parall&amp;egrave;lement, les groupes arm&amp;eacute;s palestiniens responsables de fr&amp;eacute;quents tirs de roquettes depuis Gaza contre des villes isra&amp;eacute;liennes voisines font preuve d&amp;rsquo;un m&amp;eacute;pris impitoyable pour la vie des civils isra&amp;eacute;liens et exposent la population palestinienne de la bande de Gaza aux attaques isra&amp;eacute;liennes.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
Malcolm Smart a soulign&amp;eacute; qu&amp;rsquo;Amnesty International condamnait toutes les attaques visant des civils. Toutefois, &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;les violences ill&amp;eacute;gales d&amp;rsquo;un camp ne peuvent l&amp;eacute;gitimer les violations commises par l&amp;rsquo;autre camp&amp;nbsp;&amp;raquo;,&lt;/em&gt; a-t-il ajout&amp;eacute;.</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/armedconflict">Conflits armés</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/armedgroups">Groupes armés</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/children">Enfants</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/region/middle-east-and-north-africa/east-mediterranean/israel-and-occupied-territories">Israël et territoires palestiniens occupés</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/middle-east-and-north-africa/east-mediterranean/palestinian-authority">Autorité palestinienne</category>
 <pubDate>Mon, 03 Mar 2008 16:06:57 +0000</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">4122 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Soudan. La colère monte devant l’aggravation de l’insécurité</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/for-media/press-releases/sudan-anger-insecurity-worsen-darfurs-displaced-children-20080122</link>
 <description>&lt;p&gt;Alors que les forces des Nations unies arrivent au terme de leur troisi&amp;egrave;me semaine d&amp;rsquo;op&amp;eacute;ration au Darfour, Amnesty International attire aujourd&amp;rsquo;hui l&amp;rsquo;attention sur le fait que la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; des personnes d&amp;eacute;plac&amp;eacute;es est extr&amp;ecirc;mement fragile et qu&amp;rsquo;une g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration de Darfouriens grandit actuellement dans des camps inond&amp;eacute;s d&amp;rsquo;armes o&amp;ugrave; r&amp;egrave;gnent la peur et l&amp;rsquo;ins&amp;eacute;curit&amp;eacute; &amp;ndash; une combinaison potentiellement explosive. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cet avertissement de taille est formul&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;occasion de la parution du rapport intitul&amp;eacute; &lt;em&gt;Soudan. Les d&amp;eacute;plac&amp;eacute;s du Darfour. La g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration de la col&amp;egrave;re.&lt;/em&gt; Ce document d&amp;eacute;crit l&amp;rsquo;ins&amp;eacute;curit&amp;eacute; dans laquelle vivent les personnes d&amp;eacute;plac&amp;eacute;es dans les camps du Darfour et fait &amp;eacute;tat des cons&amp;eacute;quences qui peuvent en r&amp;eacute;sulter et des solutions possibles. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&amp;laquo; Pratiquement tous les camps du Darfour sont inond&amp;eacute;s d&amp;rsquo;armes. La s&amp;eacute;curit&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;int&amp;eacute;rieur et &amp;agrave; l&#039;ext&amp;eacute;rieur des camps continue de se d&amp;eacute;grader, &amp;agrave; mesure que les espoirs d&amp;rsquo;une solution politique au conflit du Darfour s&amp;rsquo;amenuisent et que les hostilit&amp;eacute;s entre le gouvernement et les groupes arm&amp;eacute;s s&amp;rsquo;accentuent &amp;raquo;&lt;/em&gt;, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Tawanda Hondora, directeur adjoint du Programme Afrique d&amp;rsquo;Amnesty International. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&amp;laquo; On continue &amp;agrave; ne pas tenir compte du bien-&amp;ecirc;tre des personnes d&amp;eacute;plac&amp;eacute;es, tandis que les groupes arm&amp;eacute;s et le gouvernement se disputent et emp&amp;ecirc;chent le d&amp;eacute;ploiement complet des forces de la MINUAD&lt;/em&gt; [Mission des Nations unies et de l&amp;rsquo;Union africaine au Darfour], a-t-il ajout&amp;eacute;. &lt;em&gt;Il ne pourra pas y avoir de paix durable s&#039;il n&#039;est pas fait en sorte que la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; et les droits fondamentaux de ces personnes soient respect&amp;eacute;s et garantis. &amp;raquo;&lt;/em&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les groupes arm&amp;eacute;s utilisent toujours les camps pour recruter des combattants, y compris des enfants. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&amp;laquo; Les jeunes du Darfour vivent dans une situation qui ne semble donner aucun espoir, ni pour le pr&amp;eacute;sent ni pour le futur. Certains d&amp;rsquo;entre eux, en proie &amp;agrave; la col&amp;egrave;re et &amp;agrave; la frustration, rejoignent les groupes arm&amp;eacute; &amp;raquo;&lt;/em&gt;, a dit Tawanda Hondora. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;quot;Ali&amp;quot;, une personne d&amp;eacute;plac&amp;eacute;e vivant dans le camp d&amp;rsquo;Abu Shouk, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; &amp;agrave; Amnesty International : &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Les gar&amp;ccedil;ons de dix-huit ans se sentent perdus, ils n&amp;rsquo;ont pas de travail, en particulier ceux qui sont all&amp;eacute;s &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;cole, ils vivent de l&amp;rsquo;assistance.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les personnes d&amp;eacute;plac&amp;eacute;es du Darfour ne b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficient en g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral d&amp;rsquo;aucune protection. La force de l&amp;rsquo;Union africaine cens&amp;eacute;e les prot&amp;eacute;ger a &amp;eacute;t&amp;eacute; attaqu&amp;eacute;e par des Janjawids et des groupes d&amp;rsquo;opposition arm&amp;eacute;s, plus nombreux et mieux &amp;eacute;quip&amp;eacute;s en armes. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&amp;laquo; Le m&amp;ecirc;me sort attend les forces de la MINUAD, &amp;agrave; moins que les parties en guerre ne soient clairement pr&amp;eacute;venues que toute attaque contre la MINUAD et contre des civils est inacceptable,&lt;/em&gt; a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Tawanda Hondora. &lt;em&gt;En outre, il est urgent de prendre des mesures pour que le gouvernement soudanais &amp;eacute;carte tout obstacle qui entrave le d&amp;eacute;ploiement complet des forces de la MINUAD. Il importe aussi que la communaut&amp;eacute; internationale renforce en bonne et due forme les moyens de la MINUAD, notamment par la fourniture d&amp;rsquo;&amp;eacute;quipements de transports par terre et par air. &amp;raquo; &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Par ailleurs, les d&amp;eacute;plac&amp;eacute;s consid&amp;egrave;rent plus l&amp;rsquo;arm&amp;eacute;e et la police soudanaises &amp;ndash; qui ont elles aussi pour mission de prot&amp;eacute;ger les civils &amp;ndash; comme hostiles envers eux que comme protectrices, et ils sont souvent arbitrairement arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;s &amp;agrave; l&amp;rsquo;ext&amp;eacute;rieur des camps et soup&amp;ccedil;onn&amp;eacute;s d&amp;rsquo;appartenir &amp;agrave; des groupes d&amp;rsquo;opposition arm&amp;eacute;s. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; 29 ethnies sont repr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans certains camps, comme celui de Kalma. Ici, la plupart des occupants d&amp;eacute;tiennent des armes. Amnesty International a &amp;eacute;t&amp;eacute; inform&amp;eacute;e que beaucoup de jeunes du camp ont constitu&amp;eacute; des groupes d&amp;rsquo;autod&amp;eacute;fense, en fonction de leur origine &amp;ndash; four, masalit, zaghawa ou dajo. Les Nations unies ont not&amp;eacute; plus de 10 incidents arm&amp;eacute;s entre le 16 et le 22 octobre 2007, dans le camp de Kalma, observant qu&amp;rsquo;une grande partie de ces violences avaient &amp;eacute;t&amp;eacute; attribu&amp;eacute;es &amp;agrave; des Fours arm&amp;eacute;s, dont des enfants, et qu&amp;rsquo;elles &amp;eacute;taient dirig&amp;eacute;es contre d&amp;rsquo;autres groupes ethniques du camp. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&amp;laquo; La pr&amp;eacute;sence d&amp;rsquo;armes &amp;agrave; l&#039;int&amp;eacute;rieur des camps a rendu la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; encore plus fragile pour tous, a pr&amp;eacute;cis&amp;eacute; Tawanda Hondora. Dans certains, un revolver peut s&amp;rsquo;acheter pour seulement 17 euros, ce qui ne fait qu&amp;rsquo;accro&amp;icirc;tre les cas de vol et d&amp;rsquo;agression. Dans ce lourd climat de col&amp;egrave;re, de peur et d&amp;rsquo;ins&amp;eacute;curit&amp;eacute;, o&amp;ugrave; les d&amp;eacute;saccords politiques sont nombreux, les disputes ont souvent une issue tragique. &amp;raquo; &lt;/em&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les femmes d&amp;eacute;plac&amp;eacute;es risquent constamment d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre viol&amp;eacute;es d&amp;egrave;s qu&amp;rsquo;elles s&amp;rsquo;aventurent hors des camps pour aller ramasser du bois ou chercher &amp;agrave; manger. Bien que la plupart des victimes de viol accusent les milices janjawids, d&amp;rsquo;autres les attribuent &amp;agrave; des membres de l&amp;rsquo;arm&amp;eacute;e soudanaise, de la police ou d&amp;rsquo;autres groupes d&amp;rsquo;opposition arm&amp;eacute;s, dont la faction de l&amp;rsquo;Arm&amp;eacute;e de lib&amp;eacute;ration du Soudan dirig&amp;eacute;e par Minni Minawi (ALS/MM). Il arrive aussi que des femmes soient viol&amp;eacute;es par des hommes d&amp;eacute;plac&amp;eacute;s, &amp;agrave; l&amp;rsquo;int&amp;eacute;rieur m&amp;ecirc;me des camps. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;quot;Mahmud&amp;quot;, un homme d&amp;eacute;plac&amp;eacute; &amp;agrave; El Geneina, a racont&amp;eacute; ce qui suit &amp;agrave; Amnesty International : &lt;em&gt;&amp;laquo; Les femmes continuent &amp;agrave; sortir pour ramasser du bois, ce qui est dangereux car elles risquent d&#039;&amp;ecirc;tre viol&amp;eacute;es. Pourtant nous les laissons sortir parce que les hommes qui ramassent du bois peuvent &amp;ecirc;tre tu&amp;eacute;s. &amp;raquo; &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Amnesty International a demand&amp;eacute; &amp;agrave; la MINUAD d&#039;assurer la protection des d&amp;eacute;plac&amp;eacute;s en postant des unit&amp;eacute;s pr&amp;egrave;s de chaque camp et en patrouillant en permanence &amp;ndash; y compris en accompagnant les personnes qui vont ramasser du bois. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&amp;laquo; La MINUAD doit &amp;ecirc;tre dot&amp;eacute;e des ressources n&amp;eacute;cessaires pour pouvoir assurer la protection de tous les civils du Darfour, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Tawanda Hondora. En outre, toutes les parties au conflit doivent cesser imm&amp;eacute;diatement d&#039;attaquer des civils et faciliter le d&amp;eacute;ploiement des forces de la MINUAD dans toutes les r&amp;eacute;gions touch&amp;eacute;es. &amp;raquo;&lt;/em&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/fr/report/info/AFR54/001/2008&quot;&gt;&lt;br /&gt;
Cliquez ici pour voir l&#039;ensemble du rapport &lt;/a&gt;&lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/fr/report/info/AFR54/001/2008&quot;&gt;Soudan. Les d&amp;eacute;plac&amp;eacute;s du Darfour. La g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration de la col&amp;egrave;re&lt;/a&gt; (index AI : AFR 54/001/2008).&lt;/p&gt;
</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/armedconflict">Conflits armés</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/children">Enfants</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/africa/east-africa/sudan">Soudan</category>
 <pubDate>Mon, 21 Jan 2008 17:35:28 +0000</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">3474 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Les camps du Darfour noyés sous les armes</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/report/darfur-camps-flooded-weapons-20080122</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/AFR/sudan-idpcamp-children-400x400.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;&lt;p&gt;
La situation en mati&amp;egrave;re de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; des personnes d&amp;eacute;plac&amp;eacute;es est critique alors que les forces de l&#039;ONU arrivent au terme de leur troisi&amp;egrave;me semaine d&#039;op&amp;eacute;ration au Darfour. Lors du lancement de son nouveau rapport sur le Soudan, Amnesty International a soulign&amp;eacute; qu&amp;rsquo;une g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration d&amp;rsquo;habitants du Darfour est en train de grandir dans un climat de peur et d&amp;rsquo;ins&amp;eacute;curit&amp;eacute; extr&amp;ecirc;mes dans des camps remplis d&amp;rsquo;armes, et que cette situation est potentiellement explosive.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le rapport &lt;em&gt;Soudan. Les d&amp;eacute;plac&amp;eacute;s du Darfour. La g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration de la col&amp;egrave;re&lt;/em&gt; d&amp;eacute;crit l&amp;rsquo;ins&amp;eacute;curit&amp;eacute; qui r&amp;egrave;gne actuellement dans les camps de personnes d&amp;eacute;plac&amp;eacute;es au Darfour et fait &amp;eacute;tat des cons&amp;eacute;quences qui peuvent en r&amp;eacute;sulter et des solutions possibles.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Pratiquement tous les camps du Darfour sont inond&amp;eacute;s d&amp;rsquo;armes. La s&amp;eacute;curit&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;int&amp;eacute;rieur et &amp;agrave; l&#039;ext&amp;eacute;rieur des camps continue de se d&amp;eacute;grader, &amp;agrave; mesure que les espoirs d&amp;rsquo;une solution politique au conflit du Darfour s&amp;rsquo;amenuisent et que les hostilit&amp;eacute;s entre le gouvernement et les groupes arm&amp;eacute;s s&amp;rsquo;accentuent &amp;raquo;, &lt;/em&gt;a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Tawanda Hondora, directeur adjoint du Programme Afrique d&amp;rsquo;Amnesty International.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;On continue &amp;agrave; ne pas tenir compte du bien-&amp;ecirc;tre des personnes d&amp;eacute;plac&amp;eacute;es, tandis que les groupes arm&amp;eacute;s et le gouvernement se disputent et emp&amp;ecirc;chent le d&amp;eacute;ploiement complet des forces de la MINUAD &lt;/em&gt;[Mission des Nations unies et de l&amp;rsquo;Union africaine au Darfour].&lt;em&gt; Il ne pourra pas y avoir de paix durable s&#039;il n&#039;est pas fait en sorte que la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; et les droits fondamentaux de ces personnes soient respect&amp;eacute;s et garantis&amp;nbsp;&amp;raquo;,&lt;/em&gt; a-t-il poursuivi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les groupes arm&amp;eacute;s continuent d&amp;rsquo;utiliser les camps pour recruter des combattants, y compris des enfants. &amp;laquo;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;Ali&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&amp;raquo;, un d&amp;eacute;plac&amp;eacute; vivant dans le camp d&amp;rsquo;Abu Shouk, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; &amp;agrave; Amnesty International&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;: &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Les gar&amp;ccedil;ons de dix-huit ans se sentent perdus ; ils n&amp;rsquo;ont pas de travail, m&amp;ecirc;me ceux qui ont des dipl&amp;ocirc;mes, et ils vivent de l&amp;rsquo;assistance.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les personnes d&amp;eacute;plac&amp;eacute;es du Darfour ne b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficient en g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral d&amp;rsquo;aucune protection. La force de l&amp;rsquo;Union africaine, qui &amp;eacute;tait cens&amp;eacute;e les prot&amp;eacute;ger, a &amp;eacute;t&amp;eacute; attaqu&amp;eacute;e par des Janjawids et des groupes d&amp;rsquo;opposition arm&amp;eacute;s plus nombreux et mieux arm&amp;eacute;s que ses soldats.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Par ailleurs, les d&amp;eacute;plac&amp;eacute;s consid&amp;egrave;rent que l&amp;rsquo;arm&amp;eacute;e et la police soudanaises, qui ont elles aussi pour mission de prot&amp;eacute;ger les civils, ont une attitude plus hostile que protectrice envers eux&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;; ils sont souvent arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;s de mani&amp;egrave;re arbitraire &amp;agrave; l&amp;rsquo;ext&amp;eacute;rieur des camps car soup&amp;ccedil;onn&amp;eacute;s d&amp;rsquo;appartenir &amp;agrave; des groupes d&amp;rsquo;opposition arm&amp;eacute;s.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; 29&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;ethnies sont repr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans certains camps, comme celui de Kalma. La plupart des occupants de ce camp d&amp;eacute;tiennent des armes. Amnesty International a &amp;eacute;t&amp;eacute; inform&amp;eacute;e que de nombreux jeunes du camp ont constitu&amp;eacute; des groupes d&amp;rsquo;autod&amp;eacute;fense en se regroupant en fonction de leur origine ethnique (four, masalit, zaghawa ou dajo). L&amp;rsquo;ONU a recens&amp;eacute; plus de 10&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;incidents arm&amp;eacute;s dans le camp de Kalma entre le 16 et le 22&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;octobre 2007.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les femmes d&amp;eacute;plac&amp;eacute;es risquent constamment d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre viol&amp;eacute;es d&amp;egrave;s qu&amp;rsquo;elles s&amp;rsquo;aventurent hors des camps pour aller ramasser du bois ou chercher &amp;agrave; manger. La plupart des victimes de viol accusent les milices janjawids mais des viols sont &amp;eacute;galement commis par des membres de l&amp;rsquo;arm&amp;eacute;e soudanaise, de la police ou d&amp;rsquo;autres groupes d&amp;rsquo;opposition arm&amp;eacute;s, dont la faction de l&amp;rsquo;Arm&amp;eacute;e de lib&amp;eacute;ration du Soudan dirig&amp;eacute;e par Minni Minawi (ALS/MM). Il arrive aussi que des femmes soient viol&amp;eacute;es par des hommes d&amp;eacute;plac&amp;eacute;s, &amp;agrave; l&amp;rsquo;int&amp;eacute;rieur m&amp;ecirc;me des camps.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;laquo;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;Mahmud&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&amp;raquo;, un homme d&amp;eacute;plac&amp;eacute; &amp;agrave; El Geneina, a racont&amp;eacute; ce qui suit &amp;agrave; Amnesty International&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;: &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Les femmes continuent &amp;agrave; sortir pour aller ramasser du bois, ce qui est dangereux car elles risquent d&#039;&amp;ecirc;tre viol&amp;eacute;es. Pourtant nous les laissons sortir parce que les hommes qui ramassent du bois peuvent &amp;ecirc;tre tu&amp;eacute;s.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International demande &amp;agrave; la MINUAD d&#039;assurer la protection des personnes d&amp;eacute;plac&amp;eacute;es, notamment en postant des unit&amp;eacute;s pr&amp;egrave;s de chaque camp, en patrouillant en permanence et en accompagnant les personnes qui vont ramasser du bois. 
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&amp;nbsp;
&lt;/p&gt;
&lt;em&gt;&lt;/em&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/armedconflict">Conflits armés</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/armedgroups">Groupes armés</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/children">Enfants</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/refugees-displaced-people-and-migrants">Réfugiés, personnes déplacées, demandeurs d’asile et migrants</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/africa/east-africa/sudan">Soudan</category>
 <pubDate>Mon, 21 Jan 2008 17:55:32 +0000</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">3494 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
</channel>
</rss>
