<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xml:base="http://www.amnesty.org" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
 <title>Web pages about &quot;Italy&quot;</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/western-europe/italy</link>
 <description>The taxonomy view with a depth of 0.</description>
 <language>fr</language>
<item>
 <title>L’Italie doit mettre fin à la discrimination contre les Roms</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/appeals-for-action/italy-must-stop-the-discrimination-against-roma</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/ECA/Italy-ruins-roma-560x400.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;Depuis 2007, en Italie, des communaut&amp;eacute;s roms sont victimes d&amp;rsquo;une discrimination persistante. Les autorit&amp;eacute;s italiennes ont pris plusieurs mesures de &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;s&amp;eacute;curit&amp;eacute;&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; disproportionn&amp;eacute;es et discriminatoires visant sp&amp;eacute;cifiquement &lt;em&gt;de facto&lt;/em&gt; la minorit&amp;eacute; rom, et elles ont r&amp;eacute;cemment d&amp;eacute;cid&amp;eacute; de recueillir les empruntes digitales de toutes les personnes &amp;ndash;&amp;nbsp;adultes et enfants&amp;nbsp;&amp;ndash; vivant dans les campements de Roms install&amp;eacute;s dans le pays.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ces mesures s&amp;rsquo;accompagnent souvent d&amp;rsquo;un discours tr&amp;egrave;s n&amp;eacute;gatif &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;gard des Roms de la part d&#039;hommes politiques aux niveaux local et national, et de propos calomnieux dans les m&amp;eacute;dias du pays. Cette stigmatisation et cette fa&amp;ccedil;on d&amp;rsquo;attiser la peur ont cr&amp;eacute;&amp;eacute; un climat o&amp;ugrave; les attaques contre les Roms semblent de plus en plus tol&amp;eacute;r&amp;eacute;es. Les Roms ont &amp;eacute;t&amp;eacute; victimes d&#039;attaques physiques et verbales et d&#039;agressions commises en groupe par des particuliers, et des campements ont &amp;eacute;t&amp;eacute; incendi&amp;eacute;s.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le 11&amp;nbsp;mai, des cocktails Molotov ont &amp;eacute;t&amp;eacute; lanc&amp;eacute;s contre un campement de Roms &amp;agrave; Novara, pr&amp;egrave;s de Milan, par des particuliers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le 13&amp;nbsp;mai 2008, apr&amp;egrave;s l&amp;rsquo;arrestation d&amp;rsquo;une adolescente rom appr&amp;eacute;hend&amp;eacute;e dans un appartement o&amp;ugrave; elle aurait tent&amp;eacute; d&amp;rsquo;enlever un b&amp;eacute;b&amp;eacute; de six mois, &amp;agrave; Ponticelli, dans un quartier de la p&amp;eacute;riph&amp;eacute;rie de Naples, une foule en col&amp;egrave;re est all&amp;eacute;e chasser les Roms qui vivaient dans trois campements. Des cocktails Molotov ont &amp;eacute;t&amp;eacute; lanc&amp;eacute;s contre ces camps qui ont en grand partie &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;truits par le feu, et plus de 500 Roms, dont la moiti&amp;eacute; &amp;eacute;taient des enfants, ont d&amp;ucirc; s&amp;rsquo;enfuir. La photo ci-dessus montre ce qui reste du campement de Roms de Ponticelli.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
De semblables attaques ont eu lieu en juin et en juillet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Compte tenu de ces &amp;eacute;v&amp;eacute;nements, Amnesty International appelle les autorit&amp;eacute;s italiennes &amp;agrave; ne pas stigmatiser les Roms dans leurs discours, et &amp;agrave; prendre toutes les mesures n&amp;eacute;cessaires afin de prot&amp;eacute;ger les communaut&amp;eacute;s roms et de favoriser activement leur int&amp;eacute;gration dans la soci&amp;eacute;t&amp;eacute;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;rsquo;organisation exhorte les autorit&amp;eacute;s &amp;agrave; mettre fin aux attaques commises contre des Roms par des acteurs non gouvernementaux, et &amp;agrave; faire en sorte que toutes les attaques men&amp;eacute;es contre des campements roms fassent l&#039;objet d&#039;enqu&amp;ecirc;tes exhaustives et que les responsables soient d&amp;eacute;f&amp;eacute;r&amp;eacute;s &amp;agrave; la justice. &lt;br /&gt;
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.amnesty.org/fr/appeals-for-action/call-for-italy-to-end-discrimination-against-roma&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/AI/take-action-button-fr.gif&quot; title=&quot;Passez à l&amp;#039;action&quot; alt=&quot;Passez à l&amp;#039;action&quot; height=&quot;73&quot; width=&quot;114&quot; class=&quot;asset-align-right&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
Les autorit&amp;eacute;s devraient &amp;eacute;galement veiller &amp;agrave; ce que les attaques men&amp;eacute;es contre les campements roms ne soient pas justifi&amp;eacute;es ou jug&amp;eacute;es avec indulgence par les hommes politiques &amp;agrave; l&#039;&amp;eacute;chelle locale ou nationale.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;Eacute;crivez au ministre de l&amp;rsquo;Int&amp;eacute;rieur pour lui faire part de votre grave pr&amp;eacute;occupation.&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/strong&gt;
&lt;div&gt;
&lt;strong&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&amp;nbsp; 
&lt;/div&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/discrimination">Discrimination</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/western-europe/italy">Italie</category>
 <pubDate>Wed, 10 Sep 2008 14:29:49 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5926 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Quinze personnes reconnues coupables de violences sur des manifestants du G8 à Gênes en 2001</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/news/fifteen-officials-found-guilty-of-abusing-genoa-g8-protesters-20080715</link>
 <description>&lt;p&gt;
Amnesty International salue la d&amp;eacute;cision des magistrats italiens, qui
ont jug&amp;eacute; des individus responsables des brutalit&amp;eacute;s survenues au centre
de d&amp;eacute;tention de Bolzaneto, &amp;agrave; G&amp;ecirc;nes (Italie).
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;C&amp;rsquo;est une premi&amp;egrave;re &amp;eacute;tape positive pour le respect de l&amp;rsquo;obligation
de rendre des comptes au sujet des violations des droits humains
commises pendant le sommet du G8, &amp;agrave; G&amp;ecirc;nes. Cela &amp;eacute;tant, il reste encore
beaucoup &amp;agrave; faire pour que toute la v&amp;eacute;rit&amp;eacute; soit connue et que les
responsables r&amp;eacute;pondent enti&amp;egrave;rement de leurs actes,&lt;/em&gt; a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Amnesty International.
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
Le 14&amp;nbsp;juillet 2008, 15&amp;nbsp;personnes ont &amp;eacute;t&amp;eacute; jug&amp;eacute;es coupables, entre
autres, d&amp;rsquo;abus de pouvoir et de mauvais traitements sur des
manifestants d&amp;eacute;tenus au centre de d&amp;eacute;tention de Bolzaneto, au cours du
sommet du G8 de G&amp;ecirc;nes, en juillet 2001. Les condamnations, prononc&amp;eacute;es
par un tribunal italien, vont de cinq mois &amp;agrave; cinq ann&amp;eacute;es
d&amp;rsquo;emprisonnement. Parmi les condamn&amp;eacute;s, on compte des agents de police,
des gardiens de prison et des m&amp;eacute;decins. Ces personnes devraient
normalement faire appel. Il est peu probable que les condamn&amp;eacute;s purgent
r&amp;eacute;ellement une peine d&amp;rsquo;emprisonnement, car le d&amp;eacute;lai de prescription
concernant leur responsabilit&amp;eacute; p&amp;eacute;nale aura expir&amp;eacute; lorsque la proc&amp;eacute;dure
d&#039;appel sera termin&amp;eacute;e. Trente autres accus&amp;eacute;s ont &amp;eacute;t&amp;eacute; reconnus non
coupables des faits reproch&amp;eacute;s, notamment des agressions physiques.
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
Amnesty International juge pr&amp;eacute;occupant que la torture ne soit
toujours pas &amp;eacute;rig&amp;eacute;e en crime dans le code p&amp;eacute;nal italien. En
cons&amp;eacute;quence, personne ne pourra &amp;ecirc;tre poursuivi pour torture dans le
cadre de cette affaire, m&amp;ecirc;me si les mauvais traitements inflig&amp;eacute;s aux
manifestants pouvaient s&#039;apparenter &amp;agrave; des tortures.
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
Depuis les &amp;eacute;v&amp;eacute;nements survenus &amp;agrave; G&amp;ecirc;nes en 2001, Amnesty
International a eu connaissance de divers cas de mauvais traitements et
de recours excessif &amp;agrave; la force de la part de responsables de
l&amp;rsquo;application des lois en Italie. &amp;Agrave; plusieurs reprises, l&amp;rsquo;organisation
et divers organismes des Nations unies, notamment le Comit&amp;eacute; contre la
torture, ont appel&amp;eacute; le gouvernement italien &amp;agrave; mettre en place des
m&amp;eacute;canismes efficaces permettant de garantir l&amp;rsquo;obligation de rendre des
comptes en cas d&amp;rsquo;all&amp;eacute;gations de violations des droits humains
imputables &amp;agrave; des agents charg&amp;eacute;s de l&amp;rsquo;application des lois.
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;En mati&amp;egrave;re de violations des droits humains commises par des
agents de l&amp;rsquo;&amp;Eacute;tat, y compris par les responsables de l&amp;rsquo;application des
lois, l&amp;rsquo;obligation de rendre des comptes doit &amp;ecirc;tre la norme. Les
autorit&amp;eacute;s italiennes doivent mettre en &amp;oelig;uvre les recommandations des
organisations et organismes internationaux concern&amp;eacute;s, afin d&#039;&amp;eacute;viter que
de tels &amp;eacute;v&amp;eacute;nements ne se reproduisent,&lt;/em&gt; a indiqu&amp;eacute; Amnesty International.
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Compl&amp;eacute;ment d&amp;rsquo;information&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
Les 20 et 22&amp;nbsp;juillet 2001, la ville de G&amp;ecirc;nes a accueilli le sommet du
G8. D&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s les estimations, plus de&amp;nbsp;200&amp;nbsp;000&amp;nbsp;personnes avaient
particip&amp;eacute; &amp;agrave; des manifestations antimondialisation dans les rues de la
ville. &amp;Agrave; la fin du sommet, l&amp;rsquo;un des manifestants, Carlo Giuliani, a &amp;eacute;t&amp;eacute;
abattu, et plusieurs centaines de personnes ont &amp;eacute;t&amp;eacute; bless&amp;eacute;es lors
d&amp;rsquo;affrontements avec les forces de police. 
&lt;/p&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/detention">Détention</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/western-europe/italy">Italie</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/poverty">Pauvreté</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/torture-and-ill-treatment">Torture et mauvais traitements</category>
 <pubDate>Fri, 18 Jul 2008 11:23:45 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5517 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Italie. Un verdict longuement attendu</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/for-media/press-releases/italy-long-awaited-verdict-20080715</link>
 <description>&lt;p&gt;Amnesty International salue la d&amp;eacute;cision des magistrats italiens, qui ont jug&amp;eacute; des individus responsables des brutalit&amp;eacute;s survenues au centre de d&amp;eacute;tention de Bolzaneto, &amp;agrave; G&amp;ecirc;nes (Italie).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;C&amp;rsquo;est une premi&amp;egrave;re &amp;eacute;tape positive pour le respect de l&amp;rsquo;obligation de rendre des comptes au sujet des violations des droits humains commises pendant le sommet du G8, &amp;agrave; G&amp;ecirc;nes. Cela &amp;eacute;tant, il reste encore beaucoup &amp;agrave; faire pour que toute la v&amp;eacute;rit&amp;eacute; soit connue et que les responsables r&amp;eacute;pondent enti&amp;egrave;rement de leurs actes,&lt;/em&gt; a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Amnesty International.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le 14&amp;nbsp;juillet 2008, 15&amp;nbsp;personnes ont &amp;eacute;t&amp;eacute; jug&amp;eacute;es coupables, entre autres, d&amp;rsquo;abus de pouvoir et de mauvais traitements sur des manifestants d&amp;eacute;tenus au centre de d&amp;eacute;tention de Bolzaneto, au cours du sommet du G8 de G&amp;ecirc;nes, en juillet 2001. Les condamnations, prononc&amp;eacute;es par un tribunal italien, vont de cinq mois &amp;agrave; cinq ann&amp;eacute;es d&amp;rsquo;emprisonnement. Parmi les condamn&amp;eacute;s, on compte des agents de police, des gardiens de prison et des m&amp;eacute;decins. Ces personnes devraient normalement faire appel. Il est peu probable que les condamn&amp;eacute;s purgent r&amp;eacute;ellement une peine d&amp;rsquo;emprisonnement, car le d&amp;eacute;lai de prescription concernant leur responsabilit&amp;eacute; p&amp;eacute;nale aura expir&amp;eacute; lorsque la proc&amp;eacute;dure d&#039;appel sera termin&amp;eacute;e. Trente autres accus&amp;eacute;s ont &amp;eacute;t&amp;eacute; reconnus non coupables des faits reproch&amp;eacute;s, notamment des agressions physiques.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Amnesty International juge pr&amp;eacute;occupant que la torture ne soit toujours pas &amp;eacute;rig&amp;eacute;e en crime dans le code p&amp;eacute;nal italien. En cons&amp;eacute;quence, personne ne pourra &amp;ecirc;tre poursuivi pour torture dans le cadre de cette affaire, m&amp;ecirc;me si les mauvais traitements inflig&amp;eacute;s aux manifestants pouvaient s&#039;apparenter &amp;agrave; des tortures.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Depuis les &amp;eacute;v&amp;eacute;nements survenus &amp;agrave; G&amp;ecirc;nes en 2001, Amnesty International a eu connaissance de divers cas de mauvais traitements et de recours excessif &amp;agrave; la force de la part de responsables de l&amp;rsquo;application des lois en Italie. &amp;Agrave; plusieurs reprises, l&amp;rsquo;organisation et divers organismes des Nations unies, notamment le Comit&amp;eacute; contre la torture, ont appel&amp;eacute; le gouvernement italien &amp;agrave; mettre en place des m&amp;eacute;canismes efficaces permettant de garantir l&amp;rsquo;obligation de rendre des comptes en cas d&amp;rsquo;all&amp;eacute;gations de violations des droits humains imputables &amp;agrave; des agents charg&amp;eacute;s de l&amp;rsquo;application des lois.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;En mati&amp;egrave;re de violations des droits humains commises par des agents de l&amp;rsquo;&amp;Eacute;tat, y compris par les responsables de l&amp;rsquo;application des lois, l&amp;rsquo;obligation de rendre des comptes doit &amp;ecirc;tre la norme. Les autorit&amp;eacute;s italiennes doivent mettre en &amp;oelig;uvre les recommandations des organisations et organismes internationaux concern&amp;eacute;s, afin d&#039;&amp;eacute;viter que de tels &amp;eacute;v&amp;eacute;nements ne se reproduisent,&lt;/em&gt; a indiqu&amp;eacute; Amnesty International.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Compl&amp;eacute;ment d&amp;rsquo;information&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les 20 et 22&amp;nbsp;juillet 2001, la ville de G&amp;ecirc;nes a accueilli le sommet du G8. D&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s les estimations, plus de&amp;nbsp;200&amp;nbsp;000&amp;nbsp;personnes avaient particip&amp;eacute; &amp;agrave; des manifestations antimondialisation dans les rues de la ville. &amp;Agrave; la fin du sommet, l&amp;rsquo;un des manifestants, Carlo Giuliani, a &amp;eacute;t&amp;eacute; abattu, et plusieurs centaines de personnes ont &amp;eacute;t&amp;eacute; bless&amp;eacute;es lors d&amp;rsquo;affrontements avec les forces de police.&lt;/p&gt;
</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/western-europe/italy">Italie</category>
 <pubDate>Tue, 15 Jul 2008 16:03:05 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5483 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Vidéo: Abu Omar, victime d’une « restitution » et d’une détention secrète</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/video-and-audio/video-abu-omar-victim-rendition-secret-detention-20080624</link>
 <description>&lt;p&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;asset-asset_bonus-swfobject asset-align-center&quot;&gt;&lt;div id=&quot;swfobject-1551&quot; class=&quot;asset-swfobject&quot;&gt;Video placeholder&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&amp;nbsp;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
En f&amp;eacute;vrier 2003, des agents des services de renseignement am&amp;eacute;ricains et italiens ont captur&amp;eacute; Abou Omar dans les rues de Milan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les Am&amp;eacute;ricains l&amp;rsquo;ont transf&amp;eacute;r&amp;eacute; en &amp;Eacute;gypte via l&amp;rsquo;Allemagne. Il y est rest&amp;eacute; prisonnier pendant pr&amp;egrave;s de quatre ans, dont quatorze mois en d&amp;eacute;tention secr&amp;egrave;te. &lt;br /&gt;
&lt;/p&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/campaigns/current-campaigns/counter-terror-justice">Contre le terrorisme: la justice</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/disappearances-and-abductions">Disparitions et enlèvements</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/middle-east-and-north-africa/north-africa/egypt">Égypte</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/western-europe/italy">Italie</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/torture-and-ill-treatment">Torture et mauvais traitements</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/americas/north-america/usa">États-Unis d&amp;#039;Amérique</category>
 <pubDate>Tue, 24 Jun 2008 12:57:10 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5205 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>La Cour européenne réaffirme l’interdiction de la torture</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/news/european-court-reaffirms-ban-torture-20080228</link>
 <description>La Cour europ&amp;eacute;enne des droits de l&#039;homme a r&amp;eacute;affirm&amp;eacute; l&amp;rsquo;interdiction absolue de la torture et des autres peines ou traitements inhumains ou d&amp;eacute;gradants. Jeudi, dans l&amp;rsquo;affaire &lt;em&gt;Saadi c. Italie&lt;/em&gt;, la Cour a statu&amp;eacute; que suffisamment d&#039;&amp;eacute;l&amp;eacute;ments avaient &amp;eacute;t&amp;eacute; pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;s pour consid&amp;eacute;rer qu&amp;rsquo;il y avait un &lt;em&gt;&amp;laquo; risque r&amp;eacute;el &amp;raquo;&lt;/em&gt; que M. Saadi soit tortur&amp;eacute; ou soumis &amp;agrave; une autre forme de mauvais traitements s&amp;rsquo;il &amp;eacute;tait expuls&amp;eacute;. Pour ce faire, elle s&amp;rsquo;est fond&amp;eacute;e sur des rapports d&amp;rsquo;Amnesty International et Human Rights Watch. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les autorit&amp;eacute;s italiennes voulaient renvoyer M. Saadi en Tunisie en application de la &amp;laquo; loi Pisanu &amp;raquo; adopt&amp;eacute;e en 2005 comme &lt;em&gt;&amp;laquo; mesure urgente de lutte contre le terrorisme &amp;raquo;.&lt;/em&gt; Les autorit&amp;eacute;s italiennes ont argu&amp;eacute; du fait que cet homme faisait courir un risque &amp;agrave; la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; de l&#039;Italie. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Cour a consid&amp;eacute;r&amp;eacute; que les rapports d&amp;rsquo;Amnesty International et Human Rights Watch &amp;eacute;taient cr&amp;eacute;dibles, coh&amp;eacute;rents et corrobor&amp;eacute;s par de nombreuses autres sources. Les recherches qu&#039;a men&amp;eacute;es Amnesty International montrent qu&amp;rsquo;en Tunisie les forces de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; se rendent tr&amp;egrave;s souvent coupables d&amp;rsquo;actes de torture et d&amp;rsquo;autres formes de mauvais traitements &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Parmi les m&amp;eacute;thodes qui seraient utilis&amp;eacute;es, notamment contre les personnes inculp&amp;eacute;es d&amp;rsquo;infractions en relation avec le terrorisme, figurent le fait d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre suspendu au plafond, menac&amp;eacute; de viols, soumis &amp;agrave; des d&amp;eacute;charges &amp;eacute;lectriques, mis la t&amp;ecirc;te sous l&amp;rsquo;eau, frapp&amp;eacute; et br&amp;ucirc;l&amp;eacute; avec une cigarette. Les all&amp;eacute;gations d&amp;rsquo;actes de torture et de mauvais traitements aux mains de la police ne font pas l&amp;rsquo;objet d&amp;rsquo;enqu&amp;ecirc;te de la part des autorit&amp;eacute;s tunisiennes concern&amp;eacute;es. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il arrive que des condamnations &amp;agrave; de longues peines d&amp;rsquo;emprisonnement ou &amp;agrave; la peine capitale se fondent principalement sur des &amp;laquo; aveux &amp;raquo; obtenus sous la torture. C&amp;rsquo;est pourquoi, la Cour europ&amp;eacute;enne des droits de l&amp;rsquo;homme a statu&amp;eacute; qu&amp;rsquo;envoyer Nassim Saadi en Tunisie serait contraire aux obligations du gouvernement italien aux termes de la Convention europ&amp;eacute;enne des droits de l&amp;rsquo;homme. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo; Ce jugement devrait rappeler &amp;agrave; tous les &amp;Eacute;tats que non seulement ils ne sont pas autoris&amp;eacute;s eux-m&amp;ecirc;mes &amp;agrave; torturer mais qu&amp;rsquo;il leur est interdit &amp;eacute;galement d&amp;rsquo;envoyer quiconque dans un pays o&amp;ugrave; cette personne risque d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre tortur&amp;eacute;e ou soumise &amp;agrave; d&#039;autres formes de mauvais traitements, &lt;/em&gt;a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Ian Seiderman, conseiller d&amp;rsquo;Amnesty International sur les questions juridiques. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;rsquo;affaire a pris une importance suppl&amp;eacute;mentaire lorsque le Royaume-Uni est intervenu pour essayer de persuader la Cour de revenir sur sa jurisprudence. Si elle avait abouti, cette intervention aurait consid&amp;eacute;rablement affaibli l&amp;rsquo;interdiction absolue de la torture et des autres formes de mauvais traitements. La Cour a qualifi&amp;eacute; d&amp;rsquo;&lt;em&gt;&amp;laquo; erron&amp;eacute;s &amp;raquo; &lt;/em&gt;et rejet&amp;eacute; les arguments du Royaume-Uni, que partageait le gouvernement italien. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tout en reconnaissant &amp;agrave; quel point il &amp;eacute;tait difficile pour les &amp;Eacute;tats de prot&amp;eacute;ger leurs habitants contre la violence terroriste, la Cour a affirm&amp;eacute; que le danger du terrorisme ne devait pas remettre en question le caract&amp;egrave;re absolu de l&#039;interdiction de la torture et des autres peines ou traitements inhumains ou d&amp;eacute;gradants.</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/campaigns/current-campaigns/counter-terror-justice">Contre le terrorisme: la justice</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/western-europe/italy">Italie</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/torture-and-ill-treatment">Torture et mauvais traitements</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/trials-and-legal-systems">Procès et systèmes juridiques</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/western-europe/uk">Royaume-Uni</category>
 <pubDate>Thu, 28 Feb 2008 17:15:37 +0000</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">4071 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Le monde crie «Fermez Guantánamo!»</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/feature-stories/the-world-shouts-close-guantanamo-20080116</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/ASA/japan-gtmoslideshow-400x400.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;Des milliers de personnes, parmi lesquelles des membres et des sympathisants d&amp;rsquo;Amnesty International, se sont mobilis&amp;eacute;es dans le monde entier vendredi 11&amp;nbsp;janvier pour marquer le sixi&amp;egrave;me anniversaire des premiers transferts de d&amp;eacute;tenus &amp;agrave; Guant&amp;aacute;namo. Amnesty International a organis&amp;eacute; des &lt;a href=&quot;http://blog.amnesty.counter-terror-with-justice.org&quot; title=&quot;Blog des militants&quot;&gt;manifestations dans 30&amp;nbsp;pays&lt;/a&gt;. &lt;br /&gt;
&lt;blockquote&gt;
	&lt;em&gt;
	Cliquez sur les photos &amp;agrave; droite pour regarder un &lt;strong&gt;diaporama avec les images du jour&lt;/strong&gt;.&lt;/em&gt;
&lt;/blockquote&gt;
Amnesty International ne s&amp;rsquo;est pas content&amp;eacute;e d&amp;rsquo;appeler &amp;agrave; la fermeture de Guant&amp;aacute;namo, elle a &amp;eacute;galement pr&amp;eacute;sent&amp;eacute; une nouvelle fois au gouvernement des &amp;Eacute;tats-Unis ses recommandations visant &amp;agrave; mettre un terme aux d&amp;eacute;tentions ill&amp;eacute;gales, &amp;agrave; Guant&amp;aacute;namo et ailleurs. Cette fois, ses recommandations b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficiaient du soutien de plus de &lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/Liste%20de%20parlementaires%20signataires%20au%2011%20janvier%202008.doc&quot; title=&quot;Liste de signataires&quot;&gt;1&amp;nbsp;200&amp;nbsp;parlementaires du monde entier&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans certains pays, comme en Belgique et en Irlande, des repr&amp;eacute;sentants du Parlement ont accompagn&amp;eacute; les militants d&amp;rsquo;Amnesty International au cours des diff&amp;eacute;rents &amp;eacute;v&amp;eacute;nements et manifestations.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La sinistre combinaison orange des d&amp;eacute;tenus &amp;ndash;&amp;nbsp;&amp;eacute;troitement associ&amp;eacute;e &amp;agrave; l&amp;rsquo;inhumanit&amp;eacute; et &amp;agrave; l&amp;rsquo;ill&amp;eacute;galit&amp;eacute; de Guant&amp;aacute;namo&amp;nbsp;&amp;ndash; fut une nouvelle fois l&amp;rsquo;image forte de cet anniversaire. Diverses activit&amp;eacute;s ont &amp;eacute;t&amp;eacute; organis&amp;eacute;es&amp;nbsp;: th&amp;eacute;&amp;acirc;tre de rue, lecture de po&amp;egrave;mes, reconstitution de cellules de Guant&amp;aacute;namo en centre-ville, discours, rassemblements et actions sur Internet.
&lt;h3&gt;&lt;strong&gt;Un haut responsable militaire am&amp;eacute;ricain veut fermer Guant&amp;aacute;namo&lt;/strong&gt;&lt;/h3&gt;
Dimanche, deux jours apr&amp;egrave;s le sixi&amp;egrave;me anniversaire de Guant&amp;aacute;namo, le chef d&amp;rsquo;&amp;eacute;tat-major interarm&amp;eacute;es des &amp;Eacute;tats-Unis, l&amp;rsquo;amiral Michael Mullen, a &amp;eacute;t&amp;eacute; le dernier responsable am&amp;eacute;ricain en date &amp;agrave; d&amp;eacute;clarer que Guant&amp;aacute;namo devrait fermer ses portes&amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;
&amp;laquo;&amp;nbsp;Je pense qu&amp;rsquo;&amp;agrave; pr&amp;eacute;sent dans le monde entier Guant&amp;aacute;namo, plus que toute autre chose, est associ&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;image des &amp;Eacute;tats-Unis. Et &amp;agrave; mon avis cela nous a fait beaucoup de tort.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous pouvez faire&lt;/strong&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.tearitdown.org/&quot; title=&quot;Agissez sur tearitdown&quot;&gt;Rendez-vous sur tearitdown.org&lt;/a&gt; pour soutenir les recommandations d&amp;rsquo;Amnesty International visant &amp;agrave; mettre fin aux d&amp;eacute;tentions ill&amp;eacute;gales pratiqu&amp;eacute;es par les &amp;Eacute;tats-Unis.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/fr/campaigns/counter-terror-with-justice/activist-toolkit/banners&quot; title=&quot;Ajoutez une bannière tearitdown&quot;&gt;Ajoutez une banni&amp;egrave;re tearitdown&lt;/a&gt; sur votre site ou votre blog.
	&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/editorial/feature-story">Article principal</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/activists">Militants</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/asia-and-pacific/south-east-asia/australia">Australie</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/middle-east-and-north-africa/east-gulf/bahrain">Bahreïn</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/western-europe/belgium">Belgique</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/americas/north-america/canada">Canada</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/americas/south-america/chile">Chili</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/campaigns/current-campaigns/counter-terror-justice">Contre le terrorisme: la justice</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/western-europe/denmark">Danemark</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/detention">Détention</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/disappearances-and-abductions">Disparitions et enlèvements</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/western-europe/germany">Allemagne</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/balkans/greece">Grèce</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/western-europe/ireland">Irlande</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/western-europe/italy">Italie</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/asia-and-pacific/east-asia/japan">Japon</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/western-europe/luxembourg">Luxembourg</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/region/middle-east-and-north-africa/north-africa/morocco">Maroc</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/americas/south-america/paraguay">Paraguay</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/asia-and-pacific/south-east-asia/philippines">Philippines</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/eastern-europe/poland">Pologne</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/prison-conditions">Conditions de détention</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/eastern-europe/slovak-republic">Slovaquie</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/region/asia-and-pacific/east-asia/south-korea">Corée du Sud</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/western-europe/spain">Espagne</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/western-europe/sweden">Suède</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/torture-and-ill-treatment">Torture et mauvais traitements</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/balkans/turkey">Turquie</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/western-europe/uk">Royaume-Uni</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/americas/north-america/usa">États-Unis d&amp;#039;Amérique</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/middle-east-and-north-africa/west-gulf/yemen">Yémen</category>
 <pubDate>Sat, 12 Jan 2008 12:55:25 +0000</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">3445 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Italie - Amnesty International Rapport 2007</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/region/italy/report-2007</link>
 <description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;L&#039;Italie n&#039;était toujours pas dotée d&#039;une législation spécifique en matière d&#039;asile. Le gouvernement n&#039;a pas transmis aux États-Unis les demandes d&#039;extradition de 26 ressortissants de ce pays dans l&#039;affaire Abou Omar. Plusieurs migrants ont fait l&#039;objet d&#039;un arrêté d&#039;expulsion et certains ont été renvoyés dans leur pays d&#039;origine en vertu de la législation antiterroriste en place depuis 2005. Aucune disposition relative au crime de torture ne figurait dans les textes de loi.&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h2&gt;Immigration&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Ne s&#039;étant toujours pas dotée d&#039;une législation spécifique en matière d&#039;asile, l&#039;Italie appliquait toujours la loi Bossi-Fini sur l&#039;immigration, dont certaines dispositions étaient contraires aux règles et normes relatives aux droits humains.&lt;strong&gt;Détention et expulsion de mineurs&lt;/strong&gt;Cette année encore, des mineurs ont été régulièrement placés en détention à leur arrivée sur les côtes italiennes, en violation du droit des réfugiés et des normes internationales relatives aux droits humains. Dans de nombreux cas, leur droit de ne pas être détenus avec des adultes autres que ceux de leur famille n&#039;était pas respecté. Bien souvent, ces mineurs ne bénéficiaient d&#039;aucune assistance juridique et n&#039;étaient pas informés sur leurs droits; les erreurs commises lors de la détermination de leur âge leur faisait parfois courir le risque d&#039;être renvoyés de force dans leur pays d&#039;origine. Dans certains cas, les enfants non accompagnés étaient aussi soumis à une fouille corporelle ou à une inspection, et se voyaient confisquer leurs affaires. Certains mineurs n&#039;avaient pas la possibilité d&#039;engager une procédure d&#039;asile dans un délai raisonnable, tandis que d&#039;autres étaient considérés comme des demandeurs d&#039;asile sans le savoir et se voyaient délivrer des autorisations de séjour qu&#039;ils ne comprenaient pas.•  En janvier, trois frères d&#039;origine somalienne, tous mineurs, ont été renvoyés au Ghana, d&#039;où ils étaient arrivés la veille munis, semble-t-il, de faux passeports. Alors qu&#039;ils étaient retenus à l&#039;aéroport de Malpensa, à Milan, on ne leur aurait demandé ni leur âge ni leur nationalité. Ils n&#039;auraient pas non plus été informés de la possibilité de demander l&#039;asile ni autorisés à contacter leurs proches en Europe. Tous trois ont finalement fui en Côte d&#039;Ivoire.&lt;strong&gt;Corruption et violences dans les centres de détention&lt;/strong&gt;Dans de nombreux lieux de détention, les conditions de vie des étrangers demeuraient problématiques. Des surveillants se seraient fait payer pour leur fournir des marchandises à des prix excessifs et des plaintes ont révélé la médiocrité de l&#039;assistance juridique et de la prise en charge médicale et psychologique.•  En octobre, des groupes de migrants se seraient enfuis du centre de détention de Caltanissetta (Sicile) après avoir corrompu les gardiens. Le ministère de l&#039;Intérieur et le procureur de Caltanissetta ont commencé des investigations sur les violences et les infractions commises dans ce centre.&lt;strong&gt;Accès aux centres de détention&lt;/strong&gt;Le ministre de l&#039;Intérieur ayant déclaré qu&#039;Amnesty International devrait être autorisée à se rendre dans les centres de détention pour migrants, des démarches ont été engagées en ce sens. Amnesty International, comme d&#039;autres organisations non gouvernementales, n&#039;avait jusqu&#039;à présent pas accès à ces structures.&lt;strong&gt;Coopération avec la Libye&lt;/strong&gt;Dans le cadre d&#039;entretiens de haut niveau avec les autorités libyennes, des actions conjointes ont été envisagées en vue de porter un coup d&#039;arrêt à l&#039;émigration vers l&#039;Italie. Les autorités italiennes ont notamment promis d&#039;apporter le financement nécessaire pour que la Libye puisse construire des centres de détention où seraient placés les migrants et pour qu&#039;elle puisse patrouiller le long de ses frontières méridionales. Ces engagements ont été pris alors que la Libye n&#039;avait pas ratifié la Convention relative au statut des réfugiés [ONU] ni son protocole, ni instauré une quelconque procédure nationale en matière d&#039;asile.&lt;br /&gt;
&lt;h2&gt;Mesures de lutte contre le terrorisme&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Enlèvement et &lt;em&gt;« restitution »&lt;/em&gt; d&#039;Abou Omar&lt;/strong&gt;Les enquêtes judiciaires préliminaires ouvertes sur l&#039;affaire Abou Omar ont été achevées. Cet Égyptien titulaire d&#039;un permis de séjour italien avait été enlevé en 2003 dans une rue de Milan, victime du programme de détentions secrètes et de &lt;em&gt;« restitutions »&lt;/em&gt; mis en place par les États-Unis et consistant à transférer illégalement des personnes d&#039;un pays à l&#039;autre sans aucun respect de la procédure judiciaire. Abou Omar a été embarqué à bord d&#039;un avion et transféré par les États-Unis en Égypte, où il aurait été torturé en détention. L&#039;enlèvement aurait été réalisé par des agents de la Central Intelligence Agency (CIA, les services de renseignements des États-Unis) et par des membres du Servizio per le Informazioni e la Sicurezza Militare (SISMI, les services de renseignements et de sécurité militaire de l&#039;Italie). Le ministre de la Justice a autorisé les magistrats italiens à s&#039;entretenir avec des suspects aux États-Unis. Fin 2006, cependant, le ministère n&#039;avait toujours pas transmis les demandes d&#039;extradition aux autorités américaines. À la fin de l&#039;année, un total de 26 agents présumés des États-Unis avaient fait l&#039;objet d&#039;un mandat d&#039;arrêt, dont celui qui dirigeait le bureau de la CIA en Italie à la date de l&#039;enlèvement. Des mandats d&#039;arrêt ont aussi été délivrés contre deux agents du SISMI.En décembre, des procureurs ont requis d&#039;un juge l&#039;inculpation des 26 agents des États-Unis et de neuf citoyens italiens, dont l&#039;homme qui dirigeait le SISMI au moment de l&#039;enlèvement.&lt;strong&gt;Expulsions sommaires&lt;/strong&gt;Plusieurs étrangers ont fait l&#039;objet d&#039;un arrêté d&#039;expulsion et certains ont été renvoyés dans leur pays d&#039;origine en vertu de la législation antiterroriste (loi 155/2005, dite loi Pisanu) en place depuis 2005. Aucune autorité judiciaire ne vérifiait si les personnes expulsées étaient impliquées dans des activités criminelles, si les personnes visées risquaient d&#039;être victimes d&#039;atteintes à leurs droits fondamentaux dans leur pays d&#039;origine, ou si l&#039;expulsion en elle-même était légale. Parmi les personnes expulsées en 2006 se trouvaient des Égyptiens, des Marocains, des Syriens et des Tunisiens.•  Un homme a été sommairement expulsé vers la Syrie alors qu&#039;il était titulaire d&#039;un permis de séjour. Il aurait été détenu pendant plusieurs jours par les autorités syriennes à son retour.En vertu de la loi Pisanu, des arrêtés d&#039;expulsion pouvaient être prononcés contre des étrangers en situation irrégulière ou régulière, s&#039;il existait &lt;em&gt;« des motifs fondés de croire que leur permanence sur le territoire pouvait favoriser, d&#039;une manière ou d&#039;une autre, des organisations ou activités terroristes »&lt;/em&gt;. La loi n&#039;exigeait pas que la personne renvoyée ait été reconnue coupable ou inculpée d&#039;une infraction liée au terrorisme et elle ne disposait pas qu&#039;une autorité judiciaire devait confirmer la décision ou autoriser sa mise en oeuvre. Un appel était possible, mais n&#039;avait pas de caractère suspensif. Cette procédure ne protégeait pas réellement contre le renvoi les personnes qui risquaient d&#039;être persécutées ou de subir de graves atteintes à leurs droits fondamentaux une fois de retour dans leur pays d&#039;origine. En novembre, la Cour européenne des droits de l&#039;homme a suspendu le renvoi de trois personnes sur le point d&#039;être expulsées en vertu de la loi Pisanu. La Cour a fondé sa décision sur les risques auxquels ces personnes seraient exposées si elles étaient renvoyées dans leur pays, à savoir la torture et les mauvais traitements.La Cour constitutionnelle italienne étudiait certaines dispositions de la loi Pisanu en vue de déterminer si elles bafouaient le droit à un recours judiciaire, le droit à la défense et le droit à un procès équitable.Pendant la deuxième moitié de l&#039;année, des éléments sont apparus attestant l&#039;existence d&#039;une liste gouvernementale contenant les noms d&#039;étrangers devant être expulsés en raison de leur participation présumée à des activités terroristes. Au moins une des personnes expulsées en 2006 en vertu de la législation antiterroriste figurait sur cette liste.&lt;br /&gt;
&lt;h2&gt;Préoccupations concernant la police&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;L&#039;Italie n&#039;avait toujours pas intégré dans son Code pénal le crime spécifique de torture tel qu&#039;il est défini dans la Convention contre la torture [ONU]. Aucun organe indépendant n&#039;était chargé de traiter les plaintes contre la police ou d&#039;établir ses responsabilités. Les opérations de maintien de l&#039;ordre n&#039;étaient pas conformes au Code européen d&#039;éthique de la police, notamment en ce qui concerne l&#039;obligation pour les policiers de porter de manière visible un matricule ou une autre forme d&#039;identification afin qu&#039;ils puissent être amenés à rendre compte de leurs actes.•  Une enquête se poursuivait sur des faits survenus en décembre 2005 à Val di Susa. Lors de cette opération, plusieurs centaines d&#039;agents des forces de l&#039;ordre avaient tenté de déloger quelque 100 personnes qui protestaient contre la construction d&#039;une ligne ferroviaire à grande vitesse. Des manifestants auraient été agressés et frappés, surpris dans leur sommeil pour un grand nombre d&#039;entre eux.&lt;strong&gt;Mises à jour: maintien de l&#039;ordre au cours des manifestations de 2001&lt;/strong&gt;Les procès des policiers mis en cause à la suite des opérations de maintien de l&#039;ordre menées lors des grandes manifestations de Naples en mars 2001 et de Gênes en juillet 2001, à l&#039;occasion du sommet du G8, ont suivi leur cours.•  En novembre, un tribunal de Gênes a déclaré qu&#039;il ne rouvrirait pas l&#039;enquête sur la mort de Carlo Giuliani, un jeune homme qui avait été mortellement blessé par un agent des forces de l&#039;ordre lors des manifestations de 2001. Le réexamen de l&#039;affaire avait été demandé, de nouveaux éléments de preuve potentiels étant apparus.&lt;br /&gt;
&lt;h2&gt;Surveillance internationale&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;En avril, le Comité des droits de l&#039;homme [ONU] a adopté ses observations finales après avoir examiné le rapport périodique de l&#039;Italie. Il a recommandé, entre autres, que l&#039;Italie établisse une institution nationale indépendante des droits de l&#039;homme, conformément aux Principes de Paris; qu&#039;elle intensifie ses efforts pour veiller à ce qu&#039;une enquête impartiale ait lieu sans délai sur toute allégation de mauvais traitements infligés par des responsables de l&#039;application des lois; que la durée maximale pendant laquelle une personne peut être placée en garde à vue après son arrestation pour une affaire pénale soit ramenée, même dans des circonstances exceptionnelles, à moins de cinq jours et que l&#039;intéressé puisse consulter un avocat indépendant dès son arrestation; et, enfin, que l&#039;Italie garantisse que le pouvoir judiciaire demeure indépendant à l&#039;égard du pouvoir exécutif et veille à ce que la réforme en cours ne menace pas cette indépendance.&lt;br /&gt;
&lt;h2&gt;Autres documents d&#039;Amnesty International&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;•   &lt;a href=&quot;http://web.amnesty.org/library/index/engeur300012006&quot;&gt;Italy: Invisible children - The human rights of migrant and asylum-seeking minors detained upon arrival at the maritime border in Italy&lt;/a&gt; (EUR 30/001/2006).•   &lt;a href=&quot;http://web.amnesty.org/library/index/fraeur300052006&quot;&gt;Italie. Cinq ans après les opérations de maintien de l&#039;ordre menées durant le sommet du G8, à Gênes, les autorités italiennes doivent prendre des mesures concrètes pour empêcher les violences policières en toutes circonstances et poursuivre les auteurs de tels actes&lt;/a&gt; (EUR 30/005/2006).•   &lt;a href=&quot;http://web.amnesty.org/library/index/fraeur300062006&quot;&gt;Italie. Abou Omar: les autorités italiennes doivent coopérer pleinement avec toutes les enquêtes&lt;/a&gt; (EUR 30/006/2006). &lt;/p&gt;
</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/western-europe/italy">Italie</category>
 <pubDate>Wed, 08 Oct 2008 01:23:38 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">6399 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Italie - Amnesty International Rapport 2008</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/region/italy/report-2008</link>
 <description>&lt;p&gt;Plusieurs arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;s d&#039;expulsion notifi&amp;eacute;s &amp;agrave; des &amp;eacute;trangers auraient constitu&amp;eacute; des mesures de renvoi forc&amp;eacute; s&#039;ils avaient &amp;eacute;t&amp;eacute; ex&amp;eacute;cut&amp;eacute;s, et au moins une personne a &amp;eacute;t&amp;eacute; maltrait&amp;eacute;e en d&amp;eacute;tention apr&amp;egrave;s avoir &amp;eacute;t&amp;eacute; expuls&amp;eacute;e d&#039;Italie. Cette ann&amp;eacute;e encore, des informations ont fait &amp;eacute;tat de mauvais traitements imputables &amp;agrave; des policiers, mais les autorit&amp;eacute;s n&#039;ont mis en place aucun m&amp;eacute;canisme efficace visant &amp;agrave; obliger les auteurs &amp;agrave; rendre compte de leurs actes. Des Roms ont &amp;eacute;t&amp;eacute; victimes de discrimination de la part des autorit&amp;eacute;s, et plusieurs aspects de la politique de l&#039;Italie en mati&amp;egrave;re de droits humains ont suscit&amp;eacute; des critiques du Comit&amp;eacute; contre la torture [ONU]. L&#039;Italie n&#039;a pas incorpor&amp;eacute; le crime de torture dans son Code p&amp;eacute;nal. Il n&#039;existait toujours aucune loi sp&amp;eacute;cifique en mati&amp;egrave;re d&#039;asile.&lt;br /&gt;
&lt;h2&gt;&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;#160;Guerre contre le terrorisme&amp;#160;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Les autorit&amp;eacute;s italiennes n&#039;ont pas pleinement coop&amp;eacute;r&amp;eacute; aux enqu&amp;ecirc;tes men&amp;eacute;es sur des violations des droits humains qui auraient &amp;eacute;t&amp;eacute; commises dans le cadre de la &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;#160;guerre contre le terrorisme&amp;#160;&amp;raquo;&lt;/em&gt;. Elles ont fait l&#039;objet de critiques du Parlement europ&amp;eacute;en en raison de leur implication dans des &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;#160;restitutions&amp;#160;&amp;raquo;&lt;/em&gt;.&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;#160;Restitutions&amp;#160;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Un juge italien a prononc&amp;eacute;, le 16&amp;#160;f&amp;eacute;vrier, la mise en accusation de sept Italiens, principalement des agents du Service du renseignement et de la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; militaires (SISMI), dans l&#039;affaire de l&#039;enl&amp;egrave;vement d&#039;Abou Omar. Cet &amp;Eacute;gyptien r&amp;eacute;sidant en Italie avait &amp;eacute;t&amp;eacute; enlev&amp;eacute; dans une rue de Milan en 2003 et transf&amp;eacute;r&amp;eacute; en &amp;Eacute;gypte dans le cadre du programme de &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;#160;restitutions&amp;#160;&amp;raquo;&lt;/em&gt; men&amp;eacute; par les &amp;Eacute;tats-Unis. Interpell&amp;eacute; d&amp;egrave;s son arriv&amp;eacute;e en &amp;Eacute;gypte, il y aurait &amp;eacute;t&amp;eacute; tortur&amp;eacute;. Il a &amp;eacute;t&amp;eacute; lib&amp;eacute;r&amp;eacute; le 11&amp;#160;f&amp;eacute;vrier 2007 sans qu&#039;aucune charge n&#039;ait &amp;eacute;t&amp;eacute; retenue contre lui. Apr&amp;egrave;s avoir demand&amp;eacute;, en juillet 2006, l&#039;extradition de 26&amp;#160;ressortissants am&amp;eacute;ricains pour leur r&amp;ocirc;le pr&amp;eacute;sum&amp;eacute; dans cette op&amp;eacute;ration de &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;#160;restitution&amp;#160;&amp;raquo;&lt;/em&gt;, un tribunal de Milan a prononc&amp;eacute; leur mise en accusation en f&amp;eacute;vrier 2007. &amp;Agrave; la fin de l&#039;ann&amp;eacute;e, le ministre de la Justice n&#039;avait toujours pas transmis les demandes d&#039;extradition aux autorit&amp;eacute;s am&amp;eacute;ricaines. La plupart des 26&amp;#160;personnes mises en cause seraient des membres de l&#039;Agence centrale du renseignement des &amp;Eacute;tats-Unis (CIA).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;En avril, la Cour constitutionnelle avait d&amp;eacute;clar&amp;eacute; recevable le recours form&amp;eacute; par le gouvernement italien, qui avait &amp;eacute;voqu&amp;eacute; un &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;#160;conflit de pouvoirs&amp;#160;&amp;raquo;&lt;/em&gt;. Selon le gouvernement, les autorit&amp;eacute;s judiciaires auraient assum&amp;eacute; des pouvoirs que la Constitution ne leur reconnaissait pas lorsqu&#039;elles avaient fait proc&amp;eacute;der &amp;agrave; la collecte de certains &amp;eacute;l&amp;eacute;ments de preuve dans la proc&amp;eacute;dure ouverte contre les responsables pr&amp;eacute;sum&amp;eacute;s de la &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;#160;restitution&amp;#160;&amp;raquo;&lt;/em&gt; d&#039;Abou Omar. Le proc&amp;egrave;s a &amp;eacute;t&amp;eacute; suspendu le 18&amp;#160;juin dans l&#039;attente des conclusions de la Cour constitutionnelle, qui ne s&#039;&amp;eacute;tait pas prononc&amp;eacute;e &amp;agrave; la fin de l&#039;ann&amp;eacute;e.
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;En f&amp;eacute;vrier, le Parlement europ&amp;eacute;en a condamn&amp;eacute; la &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;#160;restitution extraordinaire&amp;#160;&amp;raquo;&lt;/em&gt; du citoyen italien Abou Elkassim&amp;#160;Britel, dans une r&amp;eacute;solution sur l&#039;utilisation all&amp;eacute;gu&amp;eacute;e de pays europ&amp;eacute;ens par la&amp;#160;CIA pour le transport et la d&amp;eacute;tention ill&amp;eacute;gale de prisonniers. Abou Elkassim Britel avait &amp;eacute;t&amp;eacute; arr&amp;ecirc;t&amp;eacute; au Pakistan en mars&amp;#160;2002 par la police pakistanaise et interrog&amp;eacute; par des agents am&amp;eacute;ricains et pakistanais, pour &amp;ecirc;tre ensuite remis aux autorit&amp;eacute;s marocaines. Le minist&amp;egrave;re italien de l&#039;Int&amp;eacute;rieur aurait coop&amp;eacute;r&amp;eacute; avec des services secrets &amp;eacute;trangers sur le dossier d&#039;Abou Elkassim&amp;#160;Britel &amp;agrave; la suite de son arrestation au Pakistan.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2&gt;Loi Pisanu&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;L&#039;Italie appliquait toujours la loi sur les mesures urgentes pour combattre le terrorisme (dite loi Pisanu), en vertu de laquelle des &amp;eacute;trangers, qu&#039;ils soient en situation r&amp;eacute;guli&amp;egrave;re ou irr&amp;eacute;guli&amp;egrave;re, peuvent faire l&#039;objet d&#039;arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;s d&#039;expulsion sans &amp;ecirc;tre efficacement prot&amp;eacute;g&amp;eacute;s contre un renvoi vers des pays o&amp;ugrave; ils risquent de subir de graves violations de leurs droits fondamentaux. La loi n&#039;exige pas que la personne renvoy&amp;eacute;e ait &amp;eacute;t&amp;eacute; inculp&amp;eacute;e ou reconnue coupable d&#039;une infraction li&amp;eacute;e au terrorisme. L&#039;expulsion peut &amp;ecirc;tre ordonn&amp;eacute;e par le ministre de l&#039;Int&amp;eacute;rieur ou, par d&amp;eacute;l&amp;eacute;gation, par un pr&amp;eacute;fet. La loi ne dispose pas qu&#039;une autorit&amp;eacute; judiciaire doive confirmer la d&amp;eacute;cision d&#039;expulsion ou autoriser sa mise en &amp;#339;uvre. Cette d&amp;eacute;cision est susceptible d&#039;appel, mais celui-ci n&#039;a pas de caract&amp;egrave;re suspensif. Le 18&amp;#160;mai, le Comit&amp;eacute; contre la torture [ONU] a recommand&amp;eacute;&amp;#160; que l&#039;Italie applique pleinement les dispositions de l&#039;article&amp;#160;3 de la Convention contre la torture concernant la protection contre toute mesure d&#039;expulsion ou de refoulement. Le Comit&amp;eacute; s&#039;est d&amp;eacute;clar&amp;eacute; particuli&amp;egrave;rement pr&amp;eacute;occup&amp;eacute; par la loi Pisanu.
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Le 4&amp;#160;janvier, Cherif Foued Ben Fitouri a &amp;eacute;t&amp;eacute; expuls&amp;eacute; vers la Tunisie en application des dispositions de la loi Pisanu. Selon l&#039;arr&amp;ecirc;t&amp;eacute; d&#039;expulsion, il a &amp;eacute;t&amp;eacute; renvoy&amp;eacute; d&#039;Italie parce que des personnes ayant des liens avec des groupes islamiques soup&amp;ccedil;onn&amp;eacute;s de pr&amp;eacute;parer des actes terroristes figuraient parmi ses connaissances. En Tunisie, il a &amp;eacute;t&amp;eacute; plac&amp;eacute; &amp;agrave; l&#039;isolement dans des locaux du minist&amp;egrave;re de l&#039;Int&amp;eacute;rieur avant son transfert dans une prison militaire, le 16&amp;#160;janvier. Selon les informations re&amp;ccedil;ues par Amnesty International, il aurait &amp;eacute;t&amp;eacute; tortur&amp;eacute; et soumis &amp;agrave; d&#039;autres formes de mauvais traitements. &amp;Agrave; la fin de l&#039;ann&amp;eacute;e, il se trouvait toujours en d&amp;eacute;tention en Tunisie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le 29&amp;#160;mai, les autorit&amp;eacute;s italiennes ont demand&amp;eacute; au gouvernement tunisien des assurances diplomatiques garantissant que Nassim Saadi ne serait pas soumis &amp;agrave; des traitements contraires &amp;agrave; l&#039;article&amp;#160;3 (interdiction de la torture et des peines ou traitements inhumains ou d&amp;eacute;gradants) de la Convention europ&amp;eacute;enne des droits de l&#039;homme en cas d&#039;expulsion vers la Tunisie. Le ministre de l&#039;Int&amp;eacute;rieur avait prononc&amp;eacute; l&#039;arr&amp;ecirc;t&amp;eacute; d&#039;expulsion le 8&amp;#160;ao&amp;ucirc;t 2006 ; le 14&amp;#160;septembre 2006, Nassim Saadi avait introduit une requ&amp;ecirc;te aupr&amp;egrave;s de la Cour europ&amp;eacute;enne des droits de l&#039;homme en vue de la suspension de son expulsion. La Cour ayant rendu une ordonnance de mesure provisoire, l&#039;expulsion avait &amp;eacute;t&amp;eacute; suspendue jusqu&#039;&amp;agrave; nouvel ordre.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2&gt;Police et forces de s&amp;eacute;curit&amp;eacute;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;L&#039;Italie ne disposait toujours pas d&#039;un m&amp;eacute;canisme efficace soumettant les services de police &amp;agrave; l&#039;obligation de rendre compte de leurs actes. Des irr&amp;eacute;gularit&amp;eacute;s ont &amp;eacute;t&amp;eacute; constat&amp;eacute;es dans les proc&amp;eacute;dures judiciaires engag&amp;eacute;es contre les responsables de l&#039;application des lois accus&amp;eacute;s de violations des droits humains. Une personne a &amp;eacute;t&amp;eacute; abattue par un agent de la force publique et une autre est morte en garde &amp;agrave; vue dans des circonstances qui restaient &amp;agrave; &amp;eacute;lucider. L&#039;instruction suivait son cours &amp;agrave; la fin de l&#039;ann&amp;eacute;e. Les premi&amp;egrave;res condamnations ont &amp;eacute;t&amp;eacute; prononc&amp;eacute;es pour les brutalit&amp;eacute;s polici&amp;egrave;res commises en 2001 lors de la tenue du sommet du G8 &amp;agrave; G&amp;ecirc;nes.
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Le 19&amp;#160;octobre s&#039;est ouvert le proc&amp;egrave;s de quatre policiers accus&amp;eacute;s du meurtre de Federico Aldrovandi. Celui-ci est mort le 25&amp;#160;septembre 2005 apr&amp;egrave;s avoir &amp;eacute;t&amp;eacute; interpell&amp;eacute; &amp;agrave; Ferrara par quatre agents. Lors de l&#039;enqu&amp;ecirc;te pr&amp;eacute;liminaire, des &amp;eacute;chantillons de sang pr&amp;eacute;lev&amp;eacute;s sur le lieu du meurtre ont disparu puis ont &amp;eacute;t&amp;eacute; retrouv&amp;eacute;s&amp;#160;; des enregistrements des appels t&amp;eacute;l&amp;eacute;phoniques aux services d&#039;urgence la nuit de la mort de la victime ont &amp;eacute;t&amp;eacute; manipul&amp;eacute;s.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le 4&amp;#160;avril, pendant un match de football au stade olympique de Rome, des membres des forces de l&#039;ordre auraient fait un usage excessif de la force pour briser un affrontement potentiellement violent entre des supporters de l&#039;AS Roma et de Manchester United. Selon des images et des t&amp;eacute;moignages recueillis par Amnesty International, 60 &amp;agrave; 100&amp;#160;policiers italiens sont entr&amp;eacute;s dans le secteur du stade r&amp;eacute;serv&amp;eacute; aux supporters de l&#039;&amp;eacute;quipe de Manchester et leur ont assen&amp;eacute; des coups de matraque. Plusieurs victimes ont affirm&amp;eacute; avoir &amp;eacute;t&amp;eacute; rou&amp;eacute;es de coups alors qu&#039;elles &amp;eacute;taient &amp;agrave; terre. Les policiers les auraient aussi frapp&amp;eacute;es sur le dos et &amp;agrave; la t&amp;ecirc;te, par derri&amp;egrave;re. Certaines des personnes pass&amp;eacute;es &amp;agrave; tabac ne s&#039;&amp;eacute;taient pas encore r&amp;eacute;tablies &amp;agrave; la fin de l&#039;ann&amp;eacute;e&amp;#160;; quelques-unes ont appris que leurs blessures entra&amp;#238;neraient une incapacit&amp;eacute; partielle permanente.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3&gt;Les proc&amp;egrave;s du G8&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Les proc&amp;egrave;s des policiers ayant particip&amp;eacute; aux op&amp;eacute;rations de maintien de l&#039;ordre au cours du sommet du G8 &amp;agrave; G&amp;ecirc;nes, en 2001, se sont poursuivis. D&#039;apr&amp;egrave;s les estimations, dans les jours qui ont imm&amp;eacute;diatement pr&amp;eacute;c&amp;eacute;d&amp;eacute; le sommet et pendant la dur&amp;eacute;e de celui-ci, plus de&amp;#160;200&amp;#160;000&amp;#160;personnes avaient particip&amp;eacute; &amp;agrave; des manifestations antimondialisation dans les rues de G&amp;ecirc;nes.
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Le 17&amp;#160;janvier, lors d&#039;une audience du proc&amp;egrave;s des 29&amp;#160;policiers inculp&amp;eacute;s, entre autres, de violences et de falsification de preuves en relation avec le raid contre l&#039;&amp;eacute;cole Diaz, il est apparu que d&#039;importants &amp;eacute;l&amp;eacute;ments de preuve avaient disparu. Selon la pr&amp;eacute;fecture de police de G&amp;ecirc;nes, ils ont pu avoir &amp;eacute;t&amp;eacute; &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;#160;d&amp;eacute;truits par erreur&amp;#160;&amp;raquo;&lt;/em&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La premi&amp;egrave;re condamnation pour les &amp;eacute;v&amp;eacute;nements du G8 a &amp;eacute;t&amp;eacute; prononc&amp;eacute;e en mai. Le minist&amp;egrave;re de l&#039;Int&amp;eacute;rieur a &amp;eacute;t&amp;eacute; condamn&amp;eacute; &amp;agrave; verser, &amp;agrave; titre de r&amp;eacute;paration, une indemnit&amp;eacute; de 5&amp;#160;000&amp;#160;euros &amp;agrave; Marina Spaccini et de 18&amp;#160;000&amp;#160;euros &amp;agrave; Simona Zabetta Coda. Ces deux femmes avaient &amp;eacute;t&amp;eacute; pass&amp;eacute;es &amp;agrave; tabac par des policiers &amp;agrave; G&amp;ecirc;nes.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La Cour europ&amp;eacute;enne des droits de l&#039;homme a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; recevable en mars la requ&amp;ecirc;te d&amp;eacute;pos&amp;eacute;e dans l&#039;affaire Carlo Giuliani. Cet homme avait &amp;eacute;t&amp;eacute; tu&amp;eacute; par un carabinier pendant le sommet du G8.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2&gt;Le Comit&amp;eacute; contre la torture&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Le Comit&amp;eacute; contre la torture a publi&amp;eacute; ses observations finales le 18&amp;#160;mai, apr&amp;egrave;s l&#039;examen du 4e rapport p&amp;eacute;riodique soumis par l&#039;Italie. Il a recommand&amp;eacute; que l&#039;Italie incorpore le crime de torture dans son droit interne et adopte une d&amp;eacute;finition de la torture couvrant tous les &amp;eacute;l&amp;eacute;ments contenus dans l&#039;article premier de la Convention. Il a aussi pr&amp;eacute;conis&amp;eacute; que tous les agents des forces de l&#039;ordre &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;#160;re&amp;ccedil;oivent le mat&amp;eacute;riel et la formation n&amp;eacute;cessaires pour faire usage de m&amp;eacute;thodes non violentes et n&#039;avoir recours &amp;agrave; la force et aux armes &amp;agrave; feu que dans les cas d&#039;absolue n&amp;eacute;cessit&amp;eacute; et en respectant le principe de proportionnalit&amp;eacute;&amp;#160;&amp;raquo;&lt;/em&gt;. Le Comit&amp;eacute; a not&amp;eacute; la persistance des all&amp;eacute;gations faisant &amp;eacute;tat d&#039;un recours excessif &amp;agrave; la force et de mauvais traitements par les agents des forces de l&#039;ordre. Concernant l&#039;obligation de rendre des comptes pour les policiers qui se livrent &amp;agrave; des violences disproportionn&amp;eacute;es et gratuites, le Comit&amp;eacute; a recommand&amp;eacute; &amp;agrave; l&#039;Italie de &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;#160;renforcer les mesures prises pour faire en sorte que toutes les plaintes relatives &amp;agrave; des tortures ou des mauvais traitements par des responsables de l&#039;application des lois fassent sans d&amp;eacute;lai l&#039;objet d&#039;enqu&amp;ecirc;tes impartiales et efficaces&amp;#160;&amp;raquo;&lt;/em&gt;.&lt;br /&gt;
&lt;h2&gt;Droits des migrants et des r&amp;eacute;fugi&amp;eacute;s&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;L&#039;Italie ne s&#039;&amp;eacute;tait toujours pas dot&amp;eacute;e d&#039;une loi sp&amp;eacute;cifique et compl&amp;egrave;te en mati&amp;egrave;re d&#039;asile qui soit conforme &amp;agrave; la Convention relative au statut des r&amp;eacute;fugi&amp;eacute;s [ONU].Un projet de loi approuv&amp;eacute; le 24&amp;#160;avril en Conseil des ministres contenait de nouvelles propositions concernant la d&amp;eacute;tention des migrants. Dans l&#039;optique d&#039;un remaniement de la Loi g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale sur l&#039;immigration 286/98 (dite loi Turco-Napolitano) telle que modifi&amp;eacute;e par la loi 189/02 (loi Bossi-Fini), ce projet de loi d&#039;orientation pr&amp;eacute;voyait des r&amp;egrave;gles relatives aux mineurs non accompagn&amp;eacute;s, &amp;agrave; la d&amp;eacute;tention et aux expulsions. Une directive du minist&amp;egrave;re de l&#039;Int&amp;eacute;rieur demandait aux pr&amp;eacute;fets concern&amp;eacute;s de donner au Haut-Commissariat des Nations unies pour les r&amp;eacute;fugi&amp;eacute;s (HCR), aux &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;#160;organisations humanitaires et internationales&amp;#160;&amp;raquo;&lt;/em&gt;, aux ONG locales et aux journalistes l&#039;autorisation d&#039;acc&amp;eacute;der aux centres o&amp;ugrave; &amp;eacute;taient d&amp;eacute;tenus des demandeurs d&#039;asile et des &amp;eacute;trangers en situation irr&amp;eacute;guli&amp;egrave;re.Dans ses observations finales du 18&amp;#160;mai, le Comit&amp;eacute; contre la torture a indiqu&amp;eacute; que l&#039;Italie devrait prendre des mesures efficaces pour faire en sorte que les demandeurs d&#039;asile et d&#039;autres &amp;eacute;trangers ne soient plac&amp;eacute;s en d&amp;eacute;tention &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;#160;que dans des circonstances exceptionnelles ou en dernier recours et, en pareil cas, pour une dur&amp;eacute;e aussi br&amp;egrave;ve que possible&amp;#160;&lt;/em&gt;&amp;raquo;. Les autorit&amp;eacute;s italiennes devraient &amp;eacute;galement veiller &amp;agrave; ce que les tribunaux exercent un contr&amp;ocirc;le judiciaire plus efficace de la d&amp;eacute;tention de ces cat&amp;eacute;gories de personnes.&lt;br /&gt;
&lt;h2&gt;Discrimination &amp;#8211; Roms&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Aux termes d&#039;un d&amp;eacute;cret-loi pris en urgence et entr&amp;eacute; en vigueur le 2&amp;#160;novembre, les autorit&amp;eacute;s italiennes &amp;eacute;taient habilit&amp;eacute;es &amp;agrave; expulser des ressortissants de l&#039;Union europ&amp;eacute;enne (UE) pour des motifs de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; publique. Ce d&amp;eacute;cret-loi, qui n&#039;&amp;eacute;tait pas conforme &amp;agrave; la directive 2004/38/CE de l&#039;UE, semblait viser les Roumains d&#039;origine rom, en r&amp;eacute;action au meurtre, &amp;agrave; Rome, d&#039;une Italienne dont l&#039;agresseur pr&amp;eacute;sum&amp;eacute; a &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;crit comme un Rom de Roumanie. Cent soixante-dix-sept personnes ont &amp;eacute;t&amp;eacute; expuls&amp;eacute;es dans les quinze jours qui ont suivi l&#039;entr&amp;eacute;e en vigueur du texte.En mai, les maires de Rome et de Milan ont sign&amp;eacute; des &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;#160;pactes s&amp;eacute;curitaires&amp;#160;&amp;raquo;&lt;/em&gt; pr&amp;eacute;voyant le renvoi forc&amp;eacute; de pr&amp;egrave;s de 10&amp;#160;000&amp;#160;Roms. Tout au long de l&#039;ann&amp;eacute;e, les autorit&amp;eacute;s italiennes ont proc&amp;eacute;d&amp;eacute; &amp;agrave; des expulsions massives de communaut&amp;eacute;s roms, en violation des normes internationales relatives aux droits humains. Plusieurs personnalit&amp;eacute;s politiques de premier plan ont tenu des propos discriminatoires, notamment le pr&amp;eacute;fet de Rome, Carlo Mosca. D&amp;eacute;but novembre, ce dernier aurait parl&amp;eacute; de &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;#160;b&amp;ecirc;tes&amp;#160;&amp;raquo;&lt;/em&gt; en faisant allusion aux Roms de Roumanie.&lt;br /&gt;
&lt;h2&gt;Visites et documents d&#039;Amnesty International&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li class=&quot;bulletPointVisit&quot;&gt;Des d&amp;eacute;l&amp;eacute;gu&amp;eacute;s d&#039;Amnesty International se sont rendus en Italie en avril et en octobre.&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;bulletPointReport&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/en/report/info/EUR01/010/2007/en&quot;&gt;Europe and Central Asia: Summary of Amnesty International&#039;s Concerns in the Region, January &amp;#8211; June 2007&lt;/a&gt;&lt;/em&gt; (EUR&amp;#160;01/010/2007).&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;bulletPointReport&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/en/library/info/EUR30/003/2007/en&quot;&gt;Italy: A briefing to the UN Committee against Torture&lt;/a&gt;&lt;/em&gt; (EUR&amp;#160;30/003/2007).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/western-europe/italy">Italie</category>
 <pubDate>Wed, 08 Oct 2008 01:41:56 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">7259 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
</channel>
</rss>
