Web pages about "China"

On reste sans nouvelle d’un millier de manifestants depuis la fermeture du Tibet

Fri, 20 Jun 2008 17:06:48 +0100

Amnesty International profite de ce que la flamme olympique est en route pour Lhassa pour exhorter le gouvernement chinois à fournir des informations sur les 1000 personnes, au moins, qui ont été arrêtées pendant les manifestations de mars dernier, et demander que les observateurs indépendants soient autorisés à se rendre au Tibet.

L’organisation lance cet appel en même temps qu'elle rend publique une mise à jour sur la situation au Tibet depuis le début des violences, dans laquelle elle fait état de la poursuite de la répression brutale exercée contre les manifestants, des conditions de détention des personnes arrêtées – certaines auraient été frappées, privées de soins médicaux et insuffisamment nourries –, et de la censure stricte à laquelle sont confrontés les journalistes et les Tibétains.

« Les très rares informations qui nous parviennent du Tibet dressent un tableau préoccupant d’arrestations arbitraires et d’atteintes aux droits fondamentaux des détenus, a déclaré Sam Zarifi directeur d’Amnesty International pour l’Asie-Pacifique.

« L’arrivée de la flamme olympique dans les régions tibétaines devrait être l’occasion d’en savoir un peu plus sur ce qui s’y passe. »

Les autorités n’ont diffusé des informations que sur un petit nombre des personnes condamnées à l’issue de procès douteux.

Les journalistes étrangers ne sont toujours pas autorisés à se rendre au Tibet. Les quelques informations qui ont pu parvenir aux médias et aux organisations tibétaines par l’intermédiaire de parents ou d'amis font apparaître que la police et les forces de sécurité ont confisqué des téléphones portables, des ordinateurs et d’autres appareils de communication lors des centaines de raids effectués dans des monastères et chez des particuliers, ce qui empêche des milliers de personnes de communiquer avec le monde extérieur.

Ceux qui s’aventurent à envoyer des informations sur les manifestations et les arrestations aux médias ou aux organisations de défense des droits humains à l’étranger risquent d’être arrêtés et emprisonnés.

« Le bouclage complet du Tibet rend possible la dissimulation de violations des droits humains telles que les arrestations arbitraires, les mauvais traitements et la censure sévère, qui peuvent alors être commises en toute impunité, a ajouté Sam Zarifi.

« Pour avoir exprimé de manière pacifique leurs opinions, des centaines de personnes croupissent dans les prisons chinoises, dans des conditions déplorables et sans que leurs proches ne sachent où elles se trouvent. Le passage de la flamme olympique devrait permettre aux journalistes d’avoir un aperçu de la situation sur place et de faire la promotion des "Jeux olympiques libres et ouverts" promis dans le plan d’action des Jeux de Pékin. »

Les autorités chinoises ont non seulement arrêté des moines, des nonnes et d’autres manifestants mais elles ont aussi pris pour cibles des artistes tibétains n'ayant pas participé directement au mouvement de protestation. Ces personnes ont en commun d'avoir pris part aux efforts déployés pour préserver la culture tibétaine. Jamyang Kyi, chanteuse, productrice et présentatrice de télévision célèbre, a été arrêtée le 1er avril sur son lieu de travail à la chaîne de télévision Qinghai TV et détenue au secret pendant au moins un mois. Elle a apparemment ensuite été placée en résidence surveillée après avoir payé une somme d’argent considérable.

Informations complémentaires

Les premières manifestations qui ont eu lieu après le 10 mars ont dégénéré en violences prenant pour cibles les Chinois Han et leurs commerces. Cependant, les mouvements de protestation, souvent menés par des moines et des nonnes, ont dans la très grande majorité des cas été pacifiques à partir du 14 mars, date à laquelle le dalaï-lama a exhorté les manifestants à ne pas recourir à la violence.

La flamme olympique traverse actuellement en Chine sous étroite surveillance ; les journalistes sont soumis à des contrôles sévères, en particulier dans la région autonome ouïghoure du Xinjiang. La date à laquelle la flamme olympique devait circuler au Tibet a été modifiée et reportée au samedi 21 juin.

Chine. Réaction d’Amnesty International à la libération de 1 157 personnes au Tibet

Fri, 20 Jun 2008 18:08:34 +0100

« Nous nous félicitons de l’annonce de la libération de 1 157 personnes
et espérons recevoir rapidement des informations sur les procès de
116 détenus annoncés par les autorités tibétaines. »

Amnesty International fait cette déclaration le lendemain de la
publication par l’organisation d’un rapport où elle exhortait le
gouvernement chinois à fournir des informations sur plus de
1 000 personnes arrêtées lors des manifestations de mars dernier et
dont on était sans nouvelles ; l’organisation demandait également dans
ce rapport aux autorités chinoises d’autoriser des observateurs
indépendants à se rendre au Tibet.

FIN

Chine. On est sans nouvelles d'un millier de manifestants depuis la fermeture du Tibet

Wed, 18 Jun 2008 19:32:09 +0100

Amnesty International profite de ce que la flamme olympique est en route pour Lhassa pour exhorter le gouvernement chinois à fournir des informations sur les 1000 personnes ou plus qui ont été arrêtées pendant les manifestations de mars dernier, et demander que des observateurs indépendants soient autorisés à se rendre au Tibet.

En lançant cet appel, l’organisation rend publique une mise à jour sur la situation au Tibet depuis la flambée de violence, dans laquelle elle examine la poursuite de la répression brutale des manifestants les conditions carcérales des personnes arrêtées, dont certaines auraient été frappées, privées de soins adéquates et sous-alimentées la censure stricte à laquelle doivent faire face les journalistes et les Tibétains.

« Les très rares informations qui filtrent hors du Tibet dressent un tableau préoccupant d’arrestations arbitraires et d’atteintes aux droits fondamentaux des détenus, a déclaré Sam Zarifi, directeur d’Amnesty International pour l’Asie-Pacifique.

L’arrivée de la flamme olympique dans les zones tibétaines devrait être l’occasion d’en savoir un peu plus sur ce qui s’y passe. »

Les autorités n’ont diffusé d’informations que sur un petit nombre des personnes condamnées à l’issue de procès douteux.

Les journalistes étrangers ne sont toujours pas autorisés à se rendre au Tibet. Les quelques informations qui ont pu parvenir aux médias et aux organisations tibétaines par l’intermédiaire de parents ou d'amis font apparaître que la police et les forces de sécurité ont confisqué téléphones portables, ordinateurs et autres appareils de communication lors de nombreux raids dans des monastères et chez des particuliers, empêchant de ce fait des milliers de personnes de communiquer avec le monde extérieur.

Ceux qui s’aventurent à envoyer des informations sur les manifestations et les arrestations aux médias ou aux organisations de défense des droits humains à l’étranger risquent d’être arrêtés et emprisonnés.

« Le bouclage complet du Tibet rend possible la dissimulation des violations des droits humains que sont les arrestations arbitraires, les mauvais traitements et la censure sévère, qui peuvent alors être commises en toute impunité », a ajouté Sam Zarifi.

Pour avoir exprimé de manière pacifique leurs opinions, des centaines de personnes croupissent dans les prisons chinoises, dans des conditions déplorables et sans que leurs proches ne sachent où elles se trouvent. Le passage de la flamme olympique devrait permettre aux journalistes de voir ce qu’il en est sur place et de faire la promotion des « Jeux olympiques libres et ouverts » promis dans le plan d’action des Jeux de Pékin.

Les autorités chinoises ont non seulement arrêté des moines, des nonnes et d’autres manifestants mais elles ont aussi pris pour cibles des artistes tibétains n'ayant pas participé directement au mouvement de protestation. Ces personnes ont en commun d'avoir pris part aux efforts déployés pour préserver la culture tibétaine. Arrêtée le 1er avril sur son lieu de travail à la chaîne de télévision Qinghai TV, la chanteuse renommée Jamyang Kyi a été détenue au secret pendant au moins un mois, puis elle a été, pense-t-on, placée en résidence surveillée après avoir payé une somme d’argent considérable.

Complément d’information

Les premières manifestations ayant eu lieu après le 10 mars ont dégénéré en violences prenant pour cibles les Chinois Han et leurs commerces. Cependant, les manifestations, souvent menées par des moines et des nonnes, ont pris dans la très grande majorité des cas une allure pacifique à partir du 14 mars, lorsque le dalaï-lama a exhorté les manifestants à éviter la violence.

Le Relais de la flamme olympique se déroule actuellement en Chine sous étroite surveillance les journalistes sont soumis à des contrôles sévères, en particulier dans la région autonome ouïghoure du Xinjiang. La date initiale à laquelle la flamme olympique devait se trouver au Tibet a été modifiée et reportée au samedi 21 juin.

Le rapport People’s Republic of China - Tibet: Access Denied sera disponible sur le site de l’organisation à partir du mercredi 18 juin à 21h00 TU, à l’adresse suivante : http://www.amnesty.org/en/library/info/ASA17/085/2008/en

Chine. Des milliers de sympathisants d’Amnesty International réclament la libération des militants de Tiananmen

Tue, 03 Jun 2008 13:42:35 +0100

Des dizaines de milliers de sympathisants d’Amnesty International à travers le monde réclameront ce mardi 3 juin aux autorités chinoises la libération des dizaines de personnes emprisonnées depuis les manifestations de Tiananmen, il y a dix-neuf ans.

« La répression du mouvement de Tiananmen en juin 1989 a fait des centaines de morts ; des dizaines de manifestants dépérissent toujours dans les prisons chinoises où ils ont été incarcérés à l’issue de procès iniques, et de nombreux autres militants ont été incarcérés par la suite pour avoir évoqué ou remis en question l’action du gouvernement en 1989. Le gouvernement chinois n’a absolument aucune excuse pour maintenir ces personnes en détention », a déclaré Sam Zarifi, directeur d’Amnesty International pour la région Asie-Océanie.

De Londres à Tel-Aviv et Mexico, des milliers de partisans d’Amnesty International déposeront des fleurs rouges et blanches en signe de solidarité avec les proches des personnes tuées ou arrêtées au cours de la répression du mouvement de protestation en faveur de la démocratie des 3 et 4 juin 1989. Ils observeront également une minute de silence pour les victimes du tremblement de terre du 12 mai dans la province chinoise du Sichuan, et exprimer aux survivants leurs condoléances et leur compassion.

« Les autorités chinoises ont prouvé qu’elles étaient capables de réagir avec beaucoup d’efficacité face à une crise naturelle. Nous leur demandons instamment de faire de même lorsqu’il s’agit de droits fondamentaux tel que le droit d’exprimer pacifiquement ses opinions, a déclaré Sam Zarifi.

« La Chine a promis des améliorations en matière de droits humains avant les Jeux olympiques. Libérer les militants de Tiananmen, rendre justice aux proches des personnes tuées et autoriser le deuil public et la commémoration des victimes contribuerait grandement à la constitution d’un héritage positif des Jeux en matière de droits humains.

« Le gouvernement chinois doit soutenir et protéger les familles de ceux qui sont morts lors de la répression de Tiananmen, au lieu de les harceler comme il le fait depuis des années. Il est temps que la Chine revienne sur cette tragédie et entame un processus de responsabilisation et de cicatrisation des blessures. »

Complément d’information

Selon la Fondation Dui Hua basée aux États-Unis, entre 60 et 100 personnes seraient toujours derrière les barreaux pour des infractions commises pendant le mouvement de protestation. Leur nombre exact est inconnu, les autorités ne l’ayant pas rendu public.

Les autorités chinoises ont libéré en 2006 plusieurs prisonniers qu’elles continuent de maintenir sous surveillance policière étroite, les empêchant de prendre part à des activités qualifiées de politiquement sensibles et de parler à des journalistes de ce qu’ils ont vécu.

Les Mères de Tiananmen, groupe de militantes des droits humains dont les enfants ou des proches ont été tués au cours de la répression, continuent de demander aux autorités chinoises d’autoriser les familles de victimes à porter publiquement le deuil ; de mettre fin aux persécutions des victimes et de leurs familles ; de libérer toutes les personnes encore emprisonnées pour avoir pris part aux manifestations pacifiques ; d’ouvrir une enquête publique et approfondie sur les évènements de juin 1989. Ces femmes font l’objet d’actes de harcèlement, de discrimination et de détentions arbitraires de la part des autorités gouvernementales.

Études de cas

Parmi les personnes toujours emprisonnées en raison de leur participation aux manifestations de Tiananmen en 1989 ou, pour quelques-unes d’entre elles, en raison de leur soutien aux revendications des manifestants des années plus tard, citons :

Miao Deshun, arrêté en juin 1989 et inculpé pour incendie volontaire. La condamnation à mort avec sursis initialement prononcée contre lui a été commuée en réclusion à perpétuité en 1991, puis à vingt années d’emprisonnement en 1998. Il est actuellement détenu à la prison de Yanqing dans la banlieue de Pékin et devrait être libéré le 15 septembre 2018.

Liu Zhihua faisait partie d’un groupe d’ouvriers à l’initiative d’un mouvement de grève à l’usine de machines électriques de Xiangtan, dans la province du Hubei. La condamnation à perpétuité initialement prononcée contre lui pour avoir prononcé des discours anti-gouvernementaux et incité une foule à des « actes de violence, destruction et pillage » avait été réduite à quinze années d’emprisonnement en septembre 1993, avant d’être à nouveau augmentée de cinq années en 1997 après une bagarre. Sa condamnation ayant été réduite de deux années pour bonne conduite en 2001, il devrait sortir le 16 janvier 2011.

Wang Jun avait dix-huit ans et travaillait comme ouvrier dans la province du Shaanxi à l’époque des manifestations de Tiananmen. Il a été condamné à mort avec sursis pour avoir lancé des pierres, cassé des réverbères et mis le feu à plusieurs véhicules lors des « troubles politiques graves » à l’usine de Xincheng dans la ville de Xian, le 22 avril 1989. Il est actuellement détenu à la prison de Fuping dans la province du Shaanxi. Après quatre réductions de peine, sa libération devrait intervenir le 11 décembre 2009.

Amnesty International demande au gouvernement chinois d’accorder une amnistie à toutes les autres personnes incarcérées en lien avec les manifestations de 1989, compte tenu du temps qu’elles ont déjà passé en prison, du caractère sommaire et injuste de leur procès et de l’absence de prise en compte des appels répétés en faveur d’un nouveau jugement de ces personnes dans le respect des normes internationales.

Les journalistes ayant donné des informations sur la répression des manifestations de 1989 et les militants qui soutiennent pacifiquement la commémoration de ces événements continuent d’être harcelés, interpellés et emprisonnés. Amnesty International considère qu’il s’agit de prisonniers d’opinion qui doivent être libérés immédiatement et sans condition. Parmi eux figurent :

Yang Tongyan (nom de plume : Yang Tianshui), écrivain freelance, qui purge une peine de douze années de privation de liberté dans la prison municipale de Nanjing, dans la province du Jiangsu, pour « subversion » en lien avec plusieurs chefs d’inculpation, notamment pour avoir soutenu dans ses écrits un changement politique et démocratique en Chine. Il avait déjà auparavant effectué dix années de prison pour avoir critiqué la répression du mouvement de 1989 en faveur de la démocratie et pour avoir tenté, selon l’accusation, de fonder un parti politique d’opposition. En 2007, il aurait été contraint de travailler à la fabrique de ballons de football et de basket-ball dans un environnement manifestement toxique pendant huit à dix heures par jour ; il aurait toutefois été transféré à un poste de bibliothécaire, moins dur physiquement, au sein de la prison à la fin 2007.

Shi Tao, condamné à dix années d’emprisonnement pour avoir envoyé un courriel résumant un communiqué du Département central de propagande chinois concernant la façon dont les journalistes devaient traiter le quinzième anniversaire de la répression du mouvement de Tiananmen en faveur de la démocratie. À la fin du mois de juin 2007, il a été transféré à la prison de Deshan à Changde, dans la province du Hunan, où ses conditions de détention se seraient améliorées et où sa mère peut lui rendre visite régulièrement. La Cour populaire suprême aurait accepté une demande de révision de son dossier, mais il n’y a pas eu de nouvelle décision.

Kong Youping, ancien militant syndical, a été condamné à quinze années d’emprisonnement en septembre 2004 pour avoir mis sur internet des articles et des poèmes appelant à une réévaluation par les autorités du mouvement pro-démocratique de 1989. il effectue sa peine dans la prison de Lingyuan, dans la province du Liaoning.

Pour plus d’informations sur les événements organisés par Amnesty International à travers le monde, ou pour prendre rendez-vous pour une interview, veuillez prendre contact avec Josefina Salomon ; tél. : +44 207 413 5562, +44 7778 472 116 ; courriel : jsalomon@amnesty.org

Les militants de Tiananmen doivent être libérés

Fri, 30 May 2008 18:53:02 +0100

Le 4 juin 2008 marque le dix-neuvième anniversaire de la répression par le gouvernement chinois des manifestations en faveur de la démocratie organisées en 1989 à Pékin sur la place Tiananmen et dans ses environs.

Lors de ces mouvements de protestation, des centaines de civils ont été tués et des milliers d’autres blessés par l’armée chinoise, et des dizaines de milliers de personnes ont été arrêtées. De nombreux militants ont par la suite été placés en détention parce qu'ils avaient attiré l’attention sur les mesures prises par le gouvernement cette année-là, ou les avaient contestées.

À deux mois de l’ouverture des Jeux olympiques de Pékin, Amnesty International demande à nouveau aux autorités chinoises de libérer les militants qui sont toujours détenus, d’amener les responsables de la répression à rendre des comptes, et de permettre à ceux qui le souhaitent de pleurer publiquement les victimes et de commémorer publiquement ces événements. De telles mesures contribueraient grandement à ce que les Jeux de Pékin laissent un héritage positif pour les droits humains.

Le 2 juin, des milliers de sympathisants d’Amnesty International vont manifester dans des villes du monde entier, notamment à Londres, Mexico ou encore Tel-Aviv. Un grand nombre d’entre eux déposeront des fleurs rouges et blanches en signe de solidarité avec les proches de ceux qui ont été tués ou arrêtés. Une minute de silence sera également observée en mémoire des victimes du tremblement de terre qui a frappé la province du Sichuan.

Amnesty International salue les dispositions qui ont été prises par les autorités chinoises pour répondre rapidement aux besoins des nombreuses victimes de cette catastrophe naturelle.

À l’occasion du dix-neuvième anniversaire de la répression du mouvement en faveur de la démocratie, l'organisation exhorte les autorités chinoises à faire preuve de la même humanité envers les familles de ceux qui ont été tués, incarcérés ou réduits au silence de quelque autre manière parce qu’ils avaient exercé leur droit de manifester.

Les chiffres dont disposent les autorités sont tenus secrets mais d'après la Dui Hua Foundation, basée aux États-Unis, 60 à 100 militants seraient toujours détenus. L’année dernière, la veille de l’anniversaire des événements de Tiananmen, le réseau Chinese Human Rights Defenders a rendu publique la liste de 13 personnes maintenues en détention dans la seule région de Pékin. Plusieurs détenus ont été remis en liberté en 2006, mais ils sont maintenus sous étroite surveillance policière et ne peuvent pas mener des activités considérées comme politiquement sensibles – ils ne peuvent notamment pas parler à des journalistes de ce qui leur est arrivé.

Les personnes suivantes font partie de celles qui sont toujours maintenues en détention.

Miao Deshun a été arrêté en juin 1989 et condamné pour incendie criminel. La peine de mort initialement prononcée contre lui a été commuée en peine de détention à perpétuité en 1991, puis en une peine de vingt ans de réclusion en 1998. Il est actuellement détenu dans la prison de Yanqing, dans la banlieue de Pékin, et devrait être libéré le 15 septembre 2018.

Liu Zhihua faisait partie d’un groupe d’ouvriers à l’initiative d’un mouvement de grève à l’usine de matériel électrique de Xiangtan, dans la province du Hubei. Il avait initialement été condamné à une peine de détention à perpétuité pour avoir prononcé des discours « anti-gouvernementaux » et incité une foule à commettre des « actes de violence contre des personnes, des destructions et des pillages », mais cette peine a été ramenée à quinze ans de prison en septembre 1993, puis rallongée de cinq années en 1997 à la suite d’une bagarre. Il a bénéficié en 2001 d’une remise de peine de deux ans pour bonne conduite, et il est actuellement prévu qu’il soit remis en liberté le 16 janvier 2011.

Wang Jun, avait dix-huit ans et travaillait comme ouvrier dans la province du Shaanxi à l’époque des manifestations de Tiananmen. Il a été condamné à mort avec sursis pour avoir lancé des pierres, cassé des réverbères et incendié plusieurs véhicules lors des « graves troubles politiques » qui ont eu lieu le 22 avril 1989 à l’usine de Xincheng, dans la ville de Xian. Il est actuellement détenu à la prison de Fuping, dans la province du Shaanxi. Il a bénéficié de quatre réductions de peine et sa libération devrait intervenir le 11 décembre 2009.

Récemment, des journalistes et des militants s’efforçant de continuer à attirer l’attention du public sur la répression ont été harcelés, arrêtés et placés en détention. Figurent au nombre de ces personnes :

des membres des Mères de Tiananmen, une organisation de militants des droits humains dont un enfant ou un proche a été tué lors de la répression. Ces militants demandent aux autorités chinoises d’accorder aux familles des victimes le droit de pleurer en public la mort des leurs, de cesser de persécuter les victimes et leurs proches, de libérer tous ceux qui continuent d’être détenus pour avoir participé à des manifestations pourtant pacifiques, et de mener une enquête exhaustive et transparente sur les événements de juin 1989. Ces personnes continuent d’être victimes, de la part des autorités, de mesures de harcèlement, de discrimination et de détention arbitraire ;

Yang Tongyan (nom de plume : Yang Tianshui), écrivain indépendant, qui purge une peine de douze années de privation de liberté dans la prison municipale de Nanjing, dans la province du Jiangsu, pour « subversion ». Il a notamment été accusé d’avoir soutenu dans ses écrits un changement politique et démocratique en Chine. Il avait déjà purgé une peine de dix ans d'emprisonnement pour avoir critiqué la répression du mouvement de 1989 en faveur de la démocratie, et essayé, semble-t-il, de former un parti politique d'opposition. En 2007, il aurait été contraint de fabriquer des ballons de football et de basket-ball durant huit à dix heures par jour dans un environnement de travail manifestement toxique. Mais en fin d’année il a été affecté à des tâches moins pénibles et employé comme bibliothécaire dans la prison ;

Shi Tao, qui purge une peine de dix ans d’emprisonnement pour avoir résumé, dans un courriel, un communiqué du Département central de propagande portant sur la manière dont les journalistes devaient traiter le sujet du 15e anniversaire de la répression du mouvement démocratique de 1989. Fin juin 2007, il a été transféré à la prison de Deshan, à Changde (province du Hunan), où ses conditions de détention se seraient nettement améliorées. Il est à présent autorisé à recevoir régulièrement la visite de sa mère. La Cour populaire suprême aurait accepté la demande de réexamen de son dossier, mais il n’y a pas eu de nouvelle décision ;

Kong Youping, ancien militant syndical, qui a été condamné à quinze années d’emprisonnement en septembre 2004 pour avoir mis en ligne sur Internet des articles et des poèmes appelant à une réévaluation du mouvement de 1989 en faveur de la démocratie. Il purge cette peine à la prison de Lingyuan, dans la province du Liaoning.

Viêt-Nam. Au moins 14 arrestations prenant pour prétexte le passage de la torche olympique

Tue, 06 May 2008 15:11:57 +0100

Le passage de la flamme olympique, utilisé comme prétexte à des mesures de répression contre des opposants pacifiques, a donné un tour amer à la politique de répression systématique de toute opposition légitime pacifique au Viêt-Nam. Les personnes arrêtées avant et pendant le parcours de la torche olympique doivent être immédiatement libérées, a déclaré Amnesty International.

« En outre, les autorités vietnamiennes doivent de toute urgence ouvrir une enquête sur les allégations de violences exercées à l'encontre des détenus et veiller à leur sécurité et à leur bien-être. »

Alors que la flamme olympique était à Ho Chi Minh Ville, la plus grande ville du Viêt-Nam, le 29 avril 2008, la police a arrêté au moins 12 manifestants qui protestaient de façon pacifique contre la politique chinoise. Les arrestations ont eu lieu pour une grande partie à Hanoi, à plus de 1 700 kilomètres de Ho Chi Minh Ville et de la flamme olympique.

Amnesty International s'inquiète de la campagne menée actuellement par le gouvernement vietnamien pour faire taire les voix discordantes. Des avocats, des syndicalistes, des dirigeants religieux et des cyberdissidents ayant des liens avec des groupes favorables à la démocratie ont été pris pour cibles depuis le début du mouvement de répression en 2006.

Début avril, Nguyen Tan Dung, Premier ministre vietnamien, a instamment demandé aux autorités de faire en sorte que le relais de la flamme olympique soit un succès et de veiller à ce qu'il ne soit pas « affecté par les informations déformées données par les forces du mal », selon la terminologie des médias contrôlés par l'État.

Dans les jours qui ont précédé le passage de la flamme olympique, au moins trois personnes ont été arrêtées, parmi lesquelles Nguyen Hoang Hai, journaliste blogueur, qui avait mis en ligne des articles sur les protestations suscitées par la politique internationale de la Chine. La plupart des personnes arrêtées le jour du passage de la flamme olympique avaient émis des critiques contre la Chine à propos du litige territorial en cours entre le Viêt-Nam et la Chine concernant les îles Spratleys et Paracels et à propos de la politique de la Chine au Tibet.

Complément d'information

Selon les informations qui ont été communiquées à Amnesty International, Nguyen Xuan Nghia et une autre personne arrêtée, Vu Hong, enseignant, auraient été battus par des policiers. Vu Hong fait partie des quatre personnes libérées depuis.
On ne sait toujours pas exactement si les personnes toujours détenues ont été inculpées ; parmi elles se trouvent l'écrivain Nguyen Xuan Nghia et Vu Anh Son, qui seraient détenus dans le district de Kien An, dans la province de Hai Phong.

Le Code pénal vietnamien rend passible de poursuites pénales l'opposition pacifique, en violation du droit international relatif aux droits humains. Amnesty International a, de façon répétée, appelé les autorités à modifier de toute urgence les dispositions relatives à la sécurité nationale ou à faire en sorte qu'elles soient supprimées ou mises en conformité avec le droit international. L'organisation renouvelle son appel aux autorités vietnamiennes pour qu'elles honorent leurs engagements internationaux en matière de droits humains et libèrent tous les prisonniers d'opinion.

La peine de mort, une pratique entourée de secret

Mon, 14 Apr 2008 16:08:25 +0100

Au moins 1 200 personnes ont été exécutées en 2007, et un bien plus grand nombre encore ont été tuées en secret par l'État dans des pays tels que la Chine, la Mongolie et le Viêt-Nam.

Ces chiffres sont extraits du rapport d’Amnesty International Condamnations à mort et exécutions recensées en 2007, publié mardi, qui présente des statistiques annuelles et indique qu’au moins 1 252 personnes ont été exécutées dans 24 pays et qu’au moins 3 347 ont été condamnées à mort dans 51 pays. Le nombre total de personnes actuellement sous le coup d’une sentence capitale dans le monde avoisinerait les 27 500.

Les statistiques compilées par Amnesty International font également apparaître une augmentation du nombre des exécutions dans plusieurs pays. Ainsi, en 2007, l’Iran a exécuté 317 personnes au moins, l’Arabie saoudite 143 et le Pakistan 135, contre 177, 39 et 82 respectivement en 2006.

Au cours de l’année 2007, 88 p. cent des exécutions recensées ont eu lieu dans cinq pays : l’Arabie saoudite, la Chine, les États-Unis, l’Iran et le Pakistan. L’Arabie saoudite présentait le taux d'exécutions par habitant le plus élevé ; elle était suivie par l'Iran et la Libye. Amnesty International est en mesure d'affirmer que les autorités chinoises ont procédé à au moins 470 exécutions, ce chiffre étant le plus élevé de tous. L’organisation a cependant précisé que le nombre véritable d’exécutions ayant eu lieu en Chine était certainement beaucoup plus important.

En Chine, pays qui exécute le plus au monde, les informations sur la peine capitale relèvent du secret d'État. Comme les invités des Jeux olympiques et le reste du monde s’en doutent, les autorités chinoises sont les seules à connaître le nombre exact de personnes qui ont été tuées avec leur aval.

« Le recours secret à la peine capitale doit cesser : le voile qui entoure l’application de ce châtiment doit être levé. De nombreux États affirment procéder aux exécutions avec l’appui de la population. Les gens ont donc le droit de savoir ce qui est fait en leur nom », a déclaré Amnesty International.

En 2007, de nombreux pays ont continué à prononcer des condamnations à mort pour des crimes qui ne sont généralement pas considérés comme des infractions pénales, ou à l’issue de procédures inéquitables. Par exemple :

Jafar Kiani, père de deux enfants, a été exécuté par lapidation pour adultère en Iran en juillet.
Un directeur d’usine âgé de soixante-quinze ans a été fusillé par un peloton d’exécution en Corée du Nord en octobre pour avoir omis de déclarer sa situation familiale, pour avoir investi ses propres capitaux dans l'usine, pour avoir nommé ses enfants à des postes de direction au sein de l'établissement et pour avoir passé des appels téléphoniques à l’étranger.
Mustafa Ibrahim, un ressortissant égyptien, a été décapité pour sorcellerie en Arabie saoudite en novembre.
Michael Richard a été exécuté le 25 septembre au Texas (États-Unis) après qu’un tribunal de cet État eut refusé de différer d’un quart d’heure la fermeture de ses locaux pour lui permettre de former un recours remettant en cause la constitutionnalité des exécutions par injection létale. Ses avocats n'avaient pas réussi à déposer ce recours dans les temps en raison de problèmes informatiques – des problèmes qu’ils avaient déjà signalés au tribunal. La Cour suprême des États-Unis avait ensuite refusé d’empêcher l’exécution. Le même jour, pourtant, elle avait accepté de réexaminer la question de l’injection létale dans le cadre d’une affaire concernant le Kentucky et cette décision aurait dû entraîner un moratoire de facto sur toutes les exécutions par injection létale prévues sur l’ensemble du territoire des États-Unis. L’arrêt de la Cour suprême est attendu dans le courant de l'année 2008.

Trois pays (l’Iran, l'Arabie saoudite et le Yémen) ont exécuté des personnes qui avaient moins de dix-huit ans au moment du crime dont elles avaient été reconnues coupables, ce qui est contraire au droit international.

Cependant, l’année 2007 a aussi été marquée par des bonnes nouvelles. L’Assemblée générale des Nations unies s’est ainsi prononcée – par 104 voix contre 54, avec 29 abstentions – en faveur de la fin de l’application de la peine capitale.

« L’Assemblée générale des Nations unies a pris la décision historique d’appeler tous les pays du monde à cesser de procéder à des exécutions. Le fait que cette résolution ait été adoptée en décembre à une aussi nette majorité montre que l’abolition universelle de la peine de mort est possible, a déclaré Amnesty International.

« Priver une personne de la vie est l’un des actes les plus graves que l’État puisse commettre. Amnesty International engage tous les États à suivre les recommandations des Nations unies en abolissant définitivement la peine capitale », a ajouté l’organisation.

Pour en savoir plus

Breakthrough UN resolution on global moratorium on executions (nouvelle, 15 novembre 2007).
Condamnations à mort et exécutions recensées en 2007
La peine de mort dans le monde en 2007 : chiffres, commentaires et exemples de cas

Hu Jia condamné à trois ans et demi de prison

Fri, 04 Apr 2008 10:37:13 +0100

Le militant chinois des droits humains Hu Jia a été reconnu coupable d’« incitation à la subversion du pouvoir de l’État » et condamné à une peine de trois ans et demi d’emprisonnement.

Après avoir passé des mois en résidence surveillée, il a été arrêté le 27 décembre 2007. Il a été formellement inculpé le 28 janvier 2008 et jugé le 18 mars par le tribunal populaire intermédiaire municipal n° 1 de Pékin.

« Ce jugement punit Hu Jia pour avoir critiqué publiquement les violations des droits humains commises en Chine et met en garde tous les autres militants en Chine qui oseraient exprimer publiquement des préoccupations concernant les droits humains, a déclaré Amnesty International.

Il montre également que les promesses faites par les responsables chinois que la situation des droits humains s’améliorerait avant les Jeux olympiques ne sont que des paroles en l’air. »

Avant son arrestation, Hu Jia avait fait connaître publiquement ses préoccupations concernant des atteintes aux droits humains commises par la police à Pékin, notamment des arrestations de militants effectuées sans respecter les procédures légales en vigueur. Ce fut par exemple le cas du militant des droits à la terre Yang Chunlin et du défenseur des droits humains Lu Gengsong, qui ont eux aussi été arrêtés à la suite d’accusations de subversion.

Au cours de sa détention, Hu Jia a été soumis à 47 longs interrogatoires. Il n’a pu consulter son avocat ni contacter sa famille et a été privé de soins médicaux, y compris des médicaments qu’il doit prendre quotidiennement à cause d’une maladie du foie liée à son infection par le virus de l’hépatite B. Son épouse, Zeng Jinyan, se trouve toujours en résidence surveillée avec leur bébé.

Amnesty International considère Hu Jia comme un prisonnier d’opinion et a demandé sa libération immédiate et inconditionnelle. L’organisation appelle le Comité international olympique et les dirigeants mondiaux qui jouent un rôle dans les Jeux olympiques à exprimer publiquement leur inquiétude à propos de la situation de Hu Jia – ainsi que de celle des nombreux autres militants pacifiques qui sont réduits au silence en Chine avant les JO. S’ils s’abstiennent de prendre la parole, cette « conspiration du silence » sera interprétée par les autorités comme une approbation tacite de la répression menée.

Hu Jia s’est d’abord engagé dans la défense des malades du sida en 2001. Il est le cofondateur de l’Institut Aizhixing pour l’éducation à la santé, basé à Pékin, et de Loving Source, une association qui vient en aide aux enfants dont les proches sont atteints du sida.

Ses activités et son franc-parler lui ont valu d’être harcelé et battu par la police à de multiples reprises. D’après son épouse, Zeng Jinyan, « sans compter la fois en 2002 où il a été arrêté par la police alors qu’il s’entretenait avec des villageois malades du sida, Hu aura fait l’objet de diverses formes de détention pendant exactement quatre ans à la date du 3 avril 2008 ».

L’action de Hu Jia s’est élargie à d’autres questions de défense des droits humains et il a commencé à rendre compte de violations des droits humains de plus grande ampleur et à donner des interviews à des médias étrangers. En novembre 2007, il a participé via une webcam à une audition du Parlement européen qui se déroulait à Bruxelles, au cours de laquelle il a déclaré que la Chine n’avait pas respecté ses promesses d’améliorer la situation des droits humains à l’approche des JO.

Dans un article paru sur son blog et daté du 10 septembre 2007, Hu Jia écrivait : « Tout le monde devrait savoir que le pays qui va bientôt accueillir les Jeux olympiques est un pays où il n’y a pas d’élections démocratiques, pas de liberté de religion, pas de tribunaux indépendants ni de syndicats indépendants. Il interdit les manifestations et les grèves. C’est un État où la torture et la discrimination sont fréquentes et qui a recours à un vaste système de police secrète. C’est une nation qui viole les normes relatives aux droits humains et la dignité humaine, et qui n’est pas prête à remplir ses obligations internationales. »

Lors d’une conférence de presse conjointe organisée le 28 février 2008 à Pékin avec son homologue britannique David Miliband, le ministre chinois des Affaires étrangères Yang Jiechi a déclaré : « Personne ne sera arrêté pour avoir dit que les droits humains sont plus importants que les Jeux olympiques. C'est impossible. »

Amnesty International estime que le jugement prononcé contre Hu Jia réduit à néant l’idée selon laquelle les citoyens chinois seraient libres d’avoir des opinions et de les exprimer sans être sanctionnés par les autorités, et sert d’avertissement aux autres militants qui seraient tentés d’exprimer publiquement en Chine des préoccupations en matière de droits humains.

Pour en savoir plus

JO de Pékin : quel héritage pour les droits humains ? (31 mars 2008)

Chine. Les dirigeants mondiaux et le CIO doivent réclamer la libération de Hu Jia, militant des droits humains

Thu, 03 Apr 2008 15:50:58 +0100

Amnesty International a condamné, ce jeudi 3 avril 2008, la décision des autorités chinoises de condamner Hu Jia, défenseur des droits humains, pour « incitation à la subversion de l’autorité de l’État ». Hu Jia est sanctionné pour avoir exercé sa liberté d’expression et s’être élevé contre les atteintes aux droits humains en Chine. L’organisation considère Hu Jia comme un prisonnier d’opinion et s’est opposée dès le début à sa détention et à « l’arrestation en résidence surveillée » de son épouse et de leur bébé.

« Hu Jia doit être libéré sans délai et sans condition et sa condamnation annulée, a déclaré Amnesty International. Ce jugement tourne en dérision la notion que les citoyens chinois sont libres d’avoir des opinions et de les exprimer sans être sanctionnés par les autorités, et sert de coup de semonce aux autres militants en Chine qui pourraient oser soulever publiquement la question du respect des droits humains. »

Cela démontre que les promesses faites par les responsables chinois que la situation des droits humains s’améliorerait avant les Jeux olympiques ne sont pas tenues.

Amnesty International appelle les dirigeants du monde entier et le Comité international olympique à demander la libération sans condition de Hu Jia et des autres militants réduits au silence et emprisonnés en Chine uniquement pour avoir exercé de façon pacifique leur liberté d’expression et d’association avant les Jeux olympiques. Le silence des autres gouvernements dans le monde pourrait encourager les autorités chinoises à poursuivre leurs actions de répression avant les Jeux olympiques.

Complément d’information

Cofondateur de l’institut Aizhixing pour l’éducation à la santé de Pékin, Hu Jia s’est d’abord engagé dans la défense des malades du sida, mais son action s’est élargie ensuite à d’autres questions de défense des droits humains. En septembre 2007, il a publié un article avec Teng Biao, un autre militant, sur les atteintes aux droits humains dans la période précédant les Jeux olympiques. La police l’a officiellement inculpé « d’incitation à la subversion » le 28 janvier 2008, une accusation régulièrement employée pour réduire au silence et emprisonner les militants pacifiques en Chine.

Voir le dernier rapport d’Amnesty International (à paraître en français) China: The Olympics countdown – crackdown on activists threatens Olympics legacy et le spécial Tibet update .

JO de Pékin: quel héritage pour les droits humains?

Tue, 01 Apr 2008 18:14:38 +0100

En 2001, Liu Jingmin, vice-président du Comité de candidature de Pékin aux Jeux olympiques (JO), a déclaré que si l’organisation des JO était confiée à la capitale chinoise cela « contribuerait au renforcement des droits humains ». Sept années se sont depuis écoulées et le bilan de la Chine en matière de droits humains ne s’est guère amélioré, selon le nouveau rapport d’Amnesty International.

Beaucoup espéraient que les Jeux serviraient de catalyseur pour des réformes, mais l'on constate à présent que l’actuelle vague de répression qui s’abat sur les militants et les journalistes a lieu non pas malgré, mais bien à cause de l’organisation des JO, toujours d’après ce rapport intitulé People's Republic of China: The Olympics countdown – crackdown on activists threatens Olympics legacy (à paraître en français).

Certaines évolutions positives telles que la réforme du système d’application de la peine de mort et une plus grande liberté d’information accordée aux journalistes étrangers sont éclipsées par le blocage de la réforme du régime de la détention sans procès, par la répression contre les défenseurs des droits humains et par la censure d’Internet.

Le rapport attire également l’attention sur la récente répression menée au Tibet par les autorités chinoises, qui a donné lieu depuis le 10 mars 2008 à de graves violations des droits humains. Les autorités chinoises auraient, entre autres, recouru à une force non nécessaire et excessive, notamment à la force meurtrière, à la détention arbitraire et à l’intimidation.

Des centaines de personnes ont été arrêtées à la suite des manifestations. Ces personnes, notamment celles qui sont soupçonnées d’« activités séparatistes », risquent d’être maltraitées ou torturées par les forces de sécurité chinoises.

Compte tenu du black-out quasi total sur le Tibet et les régions environnantes, il est difficile de vérifier les informations qui nous sont communiquées, et cette chape de silence vient bafouer l'engagement qu'avaient pris les autorités de garantir une « liberté totale des médias » à l’approche des Jeux.

En Chine aussi, de nombreux militants ont été incarcérés à l’issue de procès motivés par des considérations politiques, et sont des prisonniers d’opinion. Un nombre croissant de personnes sont placées en résidence surveillée. Des crimes contre la sécurité nationale définis en termes vagues, comme le « séparatisme », la « subversion » et le « vol de secrets d'État » sont utilisés pour engager des poursuites contre des personnes menant des activités légitimes et pacifiques de défense des droits humains.

Yang Chunlin, militant des droits à la terre, a été condamné à cinq ans de prison le 25 mars pour « incitation à la subversion ». Il avait fait circuler une pétition intitulée Nous voulons les droits humains, pas les Jeux olympiques. Il n’avait pas été autorisé dans un premier temps à consulter un avocat, au motif que cette affaire touchait à des « secrets d’États ». Il aurait été torturé par la police au cours de sa détention, mais on l’a empêché, devant le tribunal, de faire état de ses allégations de torture.

Ye Guozhu, un militant du droit au logement, purge une peine de quatre ans de prison pour avoir demandé l’autorisation d’organiser une manifestation contre les expulsions forcées à Pékin. Il a été condamné en décembre 2004 pour avoir « cherché à provoquer un conflit et troublé l'ordre public » car il s’était opposé à la saisie et à la démolition de bâtiments dans le cadre des travaux de construction liés aux JO de 2008.

En mai 2006, Pékin a étendu le recours à la forme de détention sans jugement appelée rééducation par le travail, dans le but de « nettoyer » la ville avant les Jeux. Cette pratique vise ceux qui ont commis des infractions mineures mais qui ne sont pas considérés comme des criminels au regard de la loi. Ces personnes sont contraintes à travailler durant de longues heures et peuvent être détenues jusqu’à quatre ans. La rééducation par le travail fait l’objet de nombreuses critiques en Chine. La réforme de ce système, annoncée de longue date mais aujourd’hui dans l’impasse, constituerait une amélioration notable sur le plan des droits humains.

Wang Ling, une militante du droit au logement de Pékin, aurait été condamnée à quinze mois de rééducation par le travail en octobre 2007 pour avoir signé des pétitions et fabriqué des banderoles afin de protester contre la démolition de son habitation, destinée à faire de la place pour la construction des sites olympiques. Elle serait détenue dans le centre de rééducation par le travail de Daxing, dans la capitale.

En dépit des promesses qu’elles ont faites en juillet 2001 de laisser une « liberté complète aux médias », les autorités continuent d’utiliser le délit d’« incitation à la subversion » et d’autres infractions relatives à la sécurité de l’État pour poursuivre et emprisonner les écrivains et les journalistes qui exercent leur droit fondamental à la liberté d’expression.

Internet fait également l’objet d’une vaste censure. Des affichettes de la police avertissent désormais un grand nombre des 210 millions d’internautes chinois de ne pas se rendre sur les sites « illégaux ». Cette police virtuelle est visiblement destinée à encourager l’autocensure en rappelant aux utilisateurs que les autorités surveillent de près les activités sur la Toile. Il semble également que la Chine ait mis en place le système de censure et de filtrage sur Internet le plus étendu, le plus sophistiqué et le plus vaste au monde.

L’envoi de SMS est lui aussi contrôlé. En décembre 2007, les autorités de la ville de Pékin ont publié un avis afin de faire savoir que les personnes utilisant des SMS pour « mettre en danger la sécurité publique » ou « répandre des rumeurs » feraient l’objet d’une enquête.

La Chine reste le pays du monde qui a le plus recours à la peine de mort, même si les autorités chinoises ont déclaré que le rétablissement du contrôle judiciaire des condamnations à mort par la Cour populaire suprême avait entraîné une réduction importante du nombre d’exécutions en 2007. Pour étayer de telles affirmations, encore faudrait-il publier des statistiques nationales complètes et d’autres informations détaillées sur la peine capitale dans le pays. La baisse du nombre d’exécutions pourrait en effet s’expliquer en partie par le fait que de plus en plus de prisonniers sont en attente de leur exécution pendant que la Cour populaire suprême examine leur dossier.

Le rapport d’Amnesty International demande à la Chine d’autoriser immédiatement les enquêteurs de l’ONU et les observateurs indépendants à se rendre au Tibet et dans les régions voisines ; de mettre un terme aux arrestations arbitraires, à l’intimidation et au harcèlement des militants ; de mettre fin à la détention administrative punitive ; d’autoriser tous les journalistes à rendre compte de la situation sur l’ensemble du territoire chinois de manière exhaustive et en toute liberté ; de relâcher tous les prisonniers d’opinion et de réduire le nombre d’infractions passibles de la peine capitale, en prélude à l’abolition de ce châtiment.

Pour en savoir plus

Les droits humains en Chine et les Jeux olympiques de Pékin

People’s Republic of China: The Olympics countdown – crackdown on Tibetan protesters (31 mars 2008)