<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xml:base="http://www.amnesty.org" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
 <title>Web pages about &quot;Feature Story&quot;</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/editorial/feature-story</link>
 <description>The taxonomy view with a depth of 0.</description>
 <language>fr</language>
<item>
 <title>Quarante ans après le massacre de Mexico, toujours pas de vérité, toujours pas de justice</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/feature-stories/no-truth-no-justice-40-years-after-mexico-city-massacre-20081002</link>
 <description>Il y a quarante ans, l&amp;rsquo;arm&amp;eacute;e mexicaine a ouvert le feu sur des &amp;eacute;tudiants qui manifestaient pacifiquement &amp;agrave; Tlatelolco (Mexico), le 2&amp;nbsp;octobre 1968. Les estimations relatives au nombre de victimes varient, mais ce massacre reste l&#039;un des pires &amp;eacute;pisodes d&#039;homicides de masse de l&#039;histoire du Mexique. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En 1968, les &amp;eacute;tudiants et les militants, partout dans le monde, ont voulu changer le monde dans lequel ils vivaient. Dans de nombreux endroits, des affrontements avec les autorit&amp;eacute;s ont eu lieu. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aux &amp;Eacute;tats-Unis, les &amp;eacute;tudiants ont ferm&amp;eacute; des campus, &amp;agrave; mesure que les &amp;eacute;meutes et les manifestations pacifistes se r&amp;eacute;pandaient dans le pays. &amp;Agrave; Londres, 80&amp;nbsp;000&amp;nbsp;personnes ont d&amp;eacute;fil&amp;eacute; pour protester contre la guerre au Vi&amp;ecirc;t-Nam, et le mouvement pour les droits civiques a pris de l&#039;ampleur en Irlande du Nord. &amp;Agrave; Paris, le soul&amp;egrave;vement des &amp;eacute;tudiants de mai a &amp;eacute;t&amp;eacute; suivi par une gr&amp;egrave;ve de grande ampleur. En Tch&amp;eacute;coslovaquie, la population s&#039;est oppos&amp;eacute;e aux troupes sovi&amp;eacute;tiques, qui bloquaient les r&amp;eacute;formes politiques. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Et au centre de Mexico, quelques jours avant l&amp;rsquo;ouverture des Jeux olympiques de 1968, la police, les militaires et des hommes arm&amp;eacute;s non identifi&amp;eacute;s ont encercl&amp;eacute; la Plaza de Las Tres Culturas, &amp;agrave; Tlatelolco. La place &amp;eacute;tait remplie de manifestants qui protestaient contre les brutalit&amp;eacute;s polici&amp;egrave;res. Cette manifestation s&#039;inscrivait dans un vaste mouvement de gr&amp;egrave;ve estudiantine qui suivait le passage &amp;agrave; tabac de deux &amp;eacute;tudiants par la police anti&amp;eacute;meute, en juillet. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aux environs de 18H00, les premiers tirs sont partis de v&amp;eacute;hicules blind&amp;eacute;s. Des soldats &amp;agrave; pied arm&amp;eacute;s de fusils &amp;agrave; ba&amp;iuml;onnette ont &amp;eacute;galement fait feu. Les tirs visaient la place, occup&amp;eacute;e par de tr&amp;egrave;s nombreux &amp;eacute;tudiants, et les b&amp;acirc;timents voisins. Quarante-quatre corps ont finalement &amp;eacute;t&amp;eacute; restitu&amp;eacute;s par le gouvernement. Dix autres n&amp;rsquo;ont toujours pas &amp;eacute;t&amp;eacute; identifi&amp;eacute;s. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Et quatre d&amp;eacute;cennies plus tard, le gouvernement mexicain n&amp;rsquo;a toujours pas r&amp;eacute;pondu aux questions relatives &amp;agrave; ce massacre, selon Amnesty International. &amp;Agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;poque, Javier Z&amp;uacute;&amp;ntilde;iga, actuellement conseiller sp&amp;eacute;cial d&amp;rsquo;Amnesty International, &amp;eacute;tait conf&amp;eacute;rencier &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;Eacute;cole nationale d&amp;rsquo;agriculture. Il avait amen&amp;eacute; sa femme et sa fille de deux ans &amp;agrave; ce qu&amp;rsquo;il croyait &amp;ecirc;tre une manifestation pacifique. Ils ont assist&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;arriv&amp;eacute;e des troupes gouvernementales depuis un pont qui surplombait la place. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;laquo;&lt;em&gt;&amp;nbsp;Quarante ans apr&amp;egrave;s le massacre de Tlatelolco, il reste tant de questions d&amp;eacute;rangeantes sans r&amp;eacute;ponse,&lt;/em&gt; a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Javier Z&amp;uacute;&amp;ntilde;iga. &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Qui a ordonn&amp;eacute; ce massacre&amp;nbsp;? Depuis combien de temps &amp;eacute;tait-il planifi&amp;eacute;&amp;nbsp;? Combien de personnes ont-elles &amp;eacute;t&amp;eacute; tu&amp;eacute;es&amp;nbsp;? Qui sont les personnes dont les corps n&amp;rsquo;ont toujours pas &amp;eacute;t&amp;eacute; identifi&amp;eacute;s&amp;nbsp;? &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;laquo;&amp;nbsp;Il commen&amp;ccedil;ait &amp;agrave; faire sombre lorsque les tirs ont commenc&amp;eacute;, et il &amp;eacute;tait donc difficile de voir exactement ce qui se passait, mais je me souviens tr&amp;egrave;s clairement que l&amp;rsquo;arm&amp;eacute;e a investi la place avant les premiers coups de feu, et non apr&amp;egrave;s, ainsi que l&amp;rsquo;ont affirm&amp;eacute; nombre de repr&amp;eacute;sentants gouvernementaux. Les gens ont paniqu&amp;eacute; et commenc&amp;eacute; &amp;agrave; courir dans tous les sens, en criant&lt;/em&gt; &amp;laquo;&amp;nbsp;l&amp;rsquo;arm&amp;eacute;e arrive, l&amp;rsquo;arm&amp;eacute;e arrive&amp;nbsp;!&amp;nbsp;&amp;raquo; &lt;em&gt;Bient&amp;ocirc;t, la place a paru &amp;ecirc;tre pleine de cadavres.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;laquo;&amp;nbsp;Le lendemain matin, je suis retourn&amp;eacute; sur le lieux. J&amp;rsquo;y ai vu des piles de ceintures et de chaussures. Il y avait encore des flaques de sang sur le sol, alors qu&#039;on avait visiblement tent&amp;eacute; de les faire dispara&amp;icirc;tre. J&amp;rsquo;ai &amp;eacute;galement vu des impacts de balle sur des piliers en b&amp;eacute;ton, &amp;agrave; hauteur d&amp;rsquo;homme.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Malgr&amp;eacute; les efforts des victimes, des proches et des participants du mouvement estudiantin pour faire la lumi&amp;egrave;re sur ces &amp;eacute;v&amp;eacute;nements, l&#039;ensemble des faits n&#039;a jamais &amp;eacute;t&amp;eacute; clarifi&amp;eacute; et les responsables n&#039;ont pas &amp;eacute;t&amp;eacute; tenus de rendre des comptes. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Le fait que le gouvernement mexicain n&amp;rsquo;a pas &amp;eacute;tabli la v&amp;eacute;rit&amp;eacute; concernant les &amp;eacute;v&amp;eacute;nement de la nuit du 2&amp;nbsp;octobre 1968 a laiss&amp;eacute; de profondes blessures dans la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; mexicaine. Ces blessures ne pourront gu&amp;eacute;rir que si la v&amp;eacute;rit&amp;eacute; enti&amp;egrave;re est connue, si les auteurs sont traduits en justice et si les victimes ou leurs familles obtiennent r&amp;eacute;paration,&lt;/em&gt; a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Kerrie Howard, directrice adjointe du programme Am&amp;eacute;riques chez Amnesty International. &amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Le gouvernement du pr&amp;eacute;sident Calder&amp;oacute;n a &amp;eacute;t&amp;eacute; compl&amp;egrave;tement silencieux sur ce chapitre sombre de l&amp;rsquo;histoire du Mexique. Nous voulons que le gouvernement ouvre toutes les archives relatives &amp;agrave; ces &amp;eacute;v&amp;eacute;nements, lance une nouvelle enqu&amp;ecirc;te ind&amp;eacute;pendante et supprime les obstacles emp&amp;ecirc;chant les responsables de ce crime horrible d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre traduits en justice.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
L&amp;rsquo;organisation a appel&amp;eacute; le pr&amp;eacute;sident mexicain, Felipe Calder&amp;oacute;n, &amp;agrave; faire toute la lumi&amp;egrave;re sur le massacre qui a eu lieu &amp;agrave; la Plaza de Las Tres Culturas, &amp;agrave; Tlatelolco (Mexico), quelques jours avant l&amp;rsquo;ouverture des Jeux olympiques de 1968. Elle a &amp;eacute;galement exhort&amp;eacute; le gouvernement &amp;agrave; accorder justice et r&amp;eacute;paration aux familles des victimes.</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/editorial/feature-story">Article principal</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/activists">Militants</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/extrajudicial-executions-and-other-unlawful-killings">Exécutions extrajudiciaires et autres homicides illégaux</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/impunity">Impunité</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/law-enforcement">Application des lois</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/americas/central-america/mexico">Mexique</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/trials-and-legal-systems">Procès et systèmes juridiques</category>
 <pubDate>Wed, 01 Oct 2008 17:40:16 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">6125 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Russie et Géorgie : le contexte du conflit</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/feature-stories/russia-and-georgia-background-conflict-20080812</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/ECA/russia-tank-ossetia-65x65.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;Apr&amp;egrave;s des mois de tensions de plus en plus vives et les r&amp;eacute;centes escarmouches, le ton entre la G&amp;eacute;orgie et la r&amp;eacute;gion s&amp;eacute;paratiste d&amp;rsquo;Oss&amp;eacute;tie du Sud est mont&amp;eacute; d&amp;rsquo;un cran le 8 ao&amp;ucirc;t 2008 au matin pour se transformer en une confrontation s&amp;eacute;rieuse, la plus grave depuis la tr&amp;ecirc;ve de 1992 qui avait alors mis fin &amp;agrave; la guerre civile.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les troupes g&amp;eacute;orgiennes ont lanc&amp;eacute; ce qui appara&amp;icirc;t comme une offensive militaire coordonn&amp;eacute;e contre Tskhinvali, capitale de l&#039;Oss&amp;eacute;tie du Sud, et le pr&amp;eacute;sident g&amp;eacute;orgien Mikheil Saakachvili a insist&amp;eacute; sur la n&amp;eacute;cessit&amp;eacute; de &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;restaurer l&#039;ordre constitutionnel&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; dans la r&amp;eacute;gion. S&amp;rsquo;engageant &amp;agrave; &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;respecter la vie et la dignit&amp;eacute; des citoyens russes, o&amp;ugrave; qu&amp;rsquo;ils se trouvent&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;, le pr&amp;eacute;sident russe Dmitri Medvedev a r&amp;eacute;agi en envoyant des troupes en renfort de celles qui &amp;eacute;taient d&amp;eacute;j&amp;agrave; stationn&amp;eacute;es en Oss&amp;eacute;tie du Sud dans le cadre du cessez-le-feu. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le 9&amp;nbsp;ao&amp;ucirc;t, le pr&amp;eacute;sident Saakachvili a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; l&amp;rsquo;&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;&amp;eacute;tat de guerre&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; pour une dur&amp;eacute;e de quinze jours afin de faciliter la mobilisation.&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
L&amp;rsquo;Oss&amp;eacute;tie du Sud &lt;/h3&gt;
Le peuple d&amp;rsquo;Oss&amp;eacute;tie du Sud forme un groupe ethnique distinct. Il parle une langue apparent&amp;eacute;e au farsi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;rsquo;Oss&amp;eacute;tie du Sud, qui fait partie de la G&amp;eacute;orgie, est s&amp;eacute;par&amp;eacute;e de l&amp;rsquo;Oss&amp;eacute;tie du Nord, qui se trouve en Russie, par la fronti&amp;egrave;re d&amp;eacute;limitant ces deux pays dans le paysage tr&amp;egrave;s montagneux du Caucase. Une grande partie de la r&amp;eacute;gion se situe &amp;agrave; plus de 1&amp;nbsp;000&amp;nbsp;m&amp;egrave;tres au-dessus du niveau de la mer. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;Agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;poque de l&amp;rsquo;Union sovi&amp;eacute;tique, l&amp;rsquo;Oss&amp;eacute;tie du Sud &amp;eacute;tait une province autonome de la G&amp;eacute;orgie. Elle a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; son ind&amp;eacute;pendance en 1990 et un conflit arm&amp;eacute; a ensuite oppos&amp;eacute; les forces locales &amp;agrave; celles de la G&amp;eacute;orgie en 1991-1992. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le conflit a pris fin en 1992 avec la signature d&amp;rsquo;un accord de cessez-le-feu et la mise en place d&amp;rsquo;une force tripartite de maintien de la paix compos&amp;eacute;e de bataillons russes, oss&amp;egrave;tes et g&amp;eacute;orgiens. L&amp;rsquo;Oss&amp;eacute;tie du Sud jouit d&amp;rsquo;une ind&amp;eacute;pendance de fait depuis 1992, m&amp;ecirc;me si elle n&amp;rsquo;est reconnue par aucun &amp;Eacute;tat. N&amp;eacute;anmoins, une bonne partie de sa population poss&amp;egrave;de un passeport russe. Un tiers des habitants seraient d&amp;rsquo;origine g&amp;eacute;orgienne.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les tensions, qui ont toujours &amp;eacute;t&amp;eacute; sous-jacentes, se sont accrues apr&amp;egrave;s l&amp;rsquo;&amp;eacute;lection du pr&amp;eacute;sident Saakachvili en 2004. Ce dernier avait promis de restaurer l&amp;rsquo;int&amp;eacute;grit&amp;eacute; territoriale de la G&amp;eacute;orgie en r&amp;eacute;tablissant le contr&amp;ocirc;le sur l&amp;rsquo;Oss&amp;eacute;tie du Sud et sur l&amp;rsquo;Abkhazie, autre r&amp;eacute;gion non reconnue, situ&amp;eacute;e dans le nord-ouest de la G&amp;eacute;orgie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette ann&amp;eacute;e, les tensions entre la G&amp;eacute;orgie et la Russie se sont aussi intensifi&amp;eacute;es au sujet de l&amp;rsquo;Abkhazie, o&amp;ugrave; la Russie entretient des soldats de maintien de la paix dans le cadre d&amp;rsquo;une mission mandat&amp;eacute;e par la Communaut&amp;eacute; des &amp;Eacute;tats ind&amp;eacute;pendants. Sur place, l&amp;rsquo;ONU dispose &amp;eacute;galement d&amp;rsquo;un contingent d&amp;rsquo;observateurs, la Mission d&amp;rsquo;observation des Nations unies en G&amp;eacute;orgie (MINUOG), cr&amp;eacute;&amp;eacute;e en ao&amp;ucirc;t 1993 pour veiller au respect de l&amp;rsquo;accord de cessez-le-feu.&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
La conduite des op&amp;eacute;rations militaires &lt;/h3&gt;
Les principes du droit international humanitaire s&amp;rsquo;imposent aussi bien aux &amp;Eacute;tats qu&amp;rsquo;aux groupes arm&amp;eacute;s non gouvernementaux. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les principes ci-dessous sont les piliers du droit international humanitaire&amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;toutes les parties au conflit doivent prot&amp;eacute;ger les civils et respecter la distinction entre cibles militaires et biens de caract&amp;egrave;re civil&amp;nbsp;;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;toute attaque directe contre des civils ou des biens de caract&amp;egrave;re civil, que ce soit &amp;agrave; titre de repr&amp;eacute;sailles ou pour toute autre raison, est interdite&amp;nbsp;;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;aucune partie n&amp;rsquo;est autoris&amp;eacute;e &amp;agrave; utiliser des biens de caract&amp;egrave;re civil comme des &amp;eacute;coles ou des h&amp;ocirc;pitaux pour y placer des combattants ou des armes&amp;nbsp;;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;les attaques aveugles qui ne tentent pas de faire une distinction entre les cibles militaires et les civils ou les biens de caract&amp;egrave;re civil ou qui font intervenir des armes non discriminantes par nature sont prohib&amp;eacute;es&amp;nbsp;;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;les attaques disproportionn&amp;eacute;es sont &amp;eacute;galement interdites&amp;nbsp;: il s&amp;rsquo;agit d&amp;rsquo;attaques qui, tout en visant une cible militaire l&amp;eacute;gitime, ont un impact disproportionn&amp;eacute; sur les civils proches de l&amp;rsquo;objectif militaire vis&amp;eacute;&amp;nbsp;; &lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;les parties au conflit doivent prendre des mesures pour prot&amp;eacute;ger la population civile contre les dangers r&amp;eacute;sultant des op&amp;eacute;rations militaires, notamment en s&amp;rsquo;abstenant de viser des objectifs militaires au voisinage de concentrations de populations civiles&amp;nbsp;; &lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;les civils doivent avoir acc&amp;egrave;s &amp;agrave; l&amp;rsquo;aide humanitaire, et les organisations humanitaires doivent &amp;ecirc;tre autoris&amp;eacute;es &amp;agrave; venir en aide &amp;agrave; la population civile&amp;nbsp;; &lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;tous les prisonniers, les bless&amp;eacute;s et ceux qui cherchent &amp;agrave; se rendre doivent &amp;ecirc;tre trait&amp;eacute;s avec humanit&amp;eacute; &amp;ndash; les prisonniers ne doivent jamais &amp;ecirc;tre tu&amp;eacute;s ni pris en otages&amp;nbsp;; &lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;toute personne responsable de graves violations du droit international humanitaire doit &amp;ecirc;tre traduite en justice dans le cadre d&amp;rsquo;un proc&amp;egrave;s &amp;eacute;quitable, et des r&amp;eacute;parations doivent &amp;ecirc;tre vers&amp;eacute;es aux victimes.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/editorial/feature-story">Article principal</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/armedconflict">Conflits armés</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/eurasia/georgia">Géorgie</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/eastern-europe/russia">Russie</category>
 <pubDate>Tue, 12 Aug 2008 14:23:23 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5759 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Sanction collective à Gaza : les civils pris au piège</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/feature-stories/trapped-collective-punishment-gaza-20080812</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/MENA/opt-gaza-rubbish-65x65.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;&lt;div align=&quot;right&quot;&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Le si&amp;egrave;ge isra&amp;eacute;lien a transform&amp;eacute; Gaza en une gigantesque prison. On ne peut pas partir, pas m&amp;ecirc;me pour recevoir des soins m&amp;eacute;dicaux ou &amp;eacute;tudier &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger, et la plupart des choses dont nous avons besoin ne se trouvent pas &amp;agrave; Gaza. Nous ne vivons pas vraiment&amp;nbsp;; c&amp;rsquo;est &amp;agrave; peine si nous survivons et les perspectives d&amp;rsquo;avenir sont sombres.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; &amp;ndash; Fathi, un habitant de Gaza&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
Le blocus impos&amp;eacute; par Isra&amp;euml;l &amp;agrave; la bande de Gaza il y a maintenant plus d&amp;rsquo;un an a pi&amp;eacute;g&amp;eacute; la population d&amp;rsquo;un million et demi de Palestiniens. Les ressources s&amp;rsquo;amenuisent et l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie du pays est en ruine. Environ 80&amp;nbsp;p.&amp;nbsp;cent de la population d&amp;eacute;pend aujourd&amp;rsquo;hui de l&amp;rsquo;aide internationale au compte-gouttes autoris&amp;eacute;e par l&amp;rsquo;arm&amp;eacute;e isra&amp;eacute;lienne. Cette crise humanitaire r&amp;eacute;sulte de d&amp;eacute;cisions humaines et pourrait parfaitement &amp;ecirc;tre &amp;eacute;vit&amp;eacute;e.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
M&amp;ecirc;me les personnes qui ont besoin de traitements m&amp;eacute;dicaux urgents non disponibles &amp;agrave; Gaza se voient souvent emp&amp;ecirc;cher de partir et un grand nombre d&amp;rsquo;entre elles sont mortes. Les &amp;eacute;tudiants qui ont d&amp;eacute;croch&amp;eacute; une bourse dans une universit&amp;eacute; &amp;eacute;trang&amp;egrave;re sont eux aussi pris au pi&amp;egrave;ge &amp;agrave; Gaza car ils sont priv&amp;eacute;s de la possibilit&amp;eacute; de se construire un avenir. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les autorit&amp;eacute;s isra&amp;eacute;liennes soutiennent que le blocus de Gaza est une r&amp;eacute;ponse aux attaques palestiniennes, notamment aux roquettes tir&amp;eacute;es sans discernement depuis Gaza sur la ville isra&amp;eacute;lienne voisine de Sd&amp;eacute;rot. Au total, les attaques palestiniennes ont tu&amp;eacute; 25&amp;nbsp;Isra&amp;eacute;liens au premier semestre 2008&amp;nbsp;; au cours de la m&amp;ecirc;me p&amp;eacute;riode, les forces isra&amp;eacute;liennes ont tu&amp;eacute; 400&amp;nbsp;Palestiniens. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Or, le blocus isra&amp;eacute;lien ne cible pas les groupes arm&amp;eacute;s palestiniens qui sont responsables de ces attaques &amp;ndash;&amp;nbsp;il punit de mani&amp;egrave;re collective l&amp;rsquo;ensemble de la population de Gaza. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En avril 2008, Robert Serry, coordonnateur sp&amp;eacute;cial de l&amp;rsquo;ONU pour le processus de paix au Moyen-Orient et repr&amp;eacute;sentant personnel du secr&amp;eacute;taire g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral de l&amp;rsquo;ONU, a exhort&amp;eacute; Isra&amp;euml;l &amp;agrave; r&amp;eacute;tablir les livraisons de carburant &amp;agrave; Gaza et &amp;agrave; autoriser le passage de l&amp;rsquo;aide humanitaire et des marchandises. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;
&amp;laquo;&amp;nbsp;La punition collective de la population de Gaza, qui dure maintenant depuis des mois, a &amp;eacute;chou&amp;eacute;&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;, a-t-il d&amp;eacute;clar&amp;eacute;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bien qu&amp;rsquo;un cessez-le-feu entre les forces isra&amp;eacute;liennes et les groupes arm&amp;eacute;s palestiniens soit respect&amp;eacute; &amp;agrave; Gaza depuis le 19&amp;nbsp;juin 2008, le blocus isra&amp;eacute;lien n&amp;rsquo;a pas &amp;eacute;t&amp;eacute; lev&amp;eacute;.&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
Effondrement de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie et pauvret&amp;eacute;&lt;/h3&gt;
Isra&amp;euml;l a interdit les exportations &amp;agrave; partir de Gaza et ne laisse entrer le carburant et les marchandises qu&amp;rsquo;au compte-gouttes (principalement l&amp;rsquo;aide humanitaire, les vivres et les produits m&amp;eacute;dicaux). Les articles de premi&amp;egrave;re n&amp;eacute;cessit&amp;eacute; ne sont disponibles qu&amp;rsquo;en petites quantit&amp;eacute;s ou sont totalement &amp;eacute;puis&amp;eacute;s &amp;agrave; Gaza. La p&amp;eacute;nurie a fait grimper les prix des denr&amp;eacute;es alimentaires au moment o&amp;ugrave; les Gazaouis ont le moins de moyens mat&amp;eacute;riels. Une part grandissante de la population s&amp;rsquo;est ainsi retrouv&amp;eacute;e dans une situation de pauvret&amp;eacute; extr&amp;ecirc;me et souffre de malnutrition.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Environ 80&amp;nbsp;p.&amp;nbsp;cent des habitants de Gaza d&amp;eacute;pendent d&amp;eacute;sormais de l&amp;rsquo;aide internationale, contre 10&amp;nbsp;p.&amp;nbsp;cent il y a dix ans. Les restrictions impos&amp;eacute;es par Isra&amp;euml;l se traduisent par une augmentation des co&amp;ucirc;ts op&amp;eacute;rationnels pour les agences d&#039;aide des Nations unies et les organisations humanitaires. L&amp;rsquo;Office de secours et de travaux des Nations unies pour les r&amp;eacute;fugi&amp;eacute;s de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA) d&amp;eacute;pense ainsi 20&amp;nbsp;dollars (environ 13&amp;nbsp;euros) par jour et par personne en aide alimentaire, contre moins de 8&amp;nbsp;dollars (environ 5&amp;nbsp;euros) en 2004.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
D&amp;eacute;j&amp;agrave; affaiblie par des ann&amp;eacute;es de restrictions et de destruction, l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie fragile de Gaza s&amp;rsquo;est effondr&amp;eacute;e. Dans l&amp;rsquo;incapacit&amp;eacute; d&amp;rsquo;importer des mati&amp;egrave;res premi&amp;egrave;res et d&amp;rsquo;exporter leur production, et en l&amp;rsquo;absence de carburant pour faire fonctionner les machines et les g&amp;eacute;n&amp;eacute;rateurs d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute;, environ 90&amp;nbsp;p.&amp;nbsp;cent des industries ont d&amp;ucirc; fermer.&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
Des services essentiels menac&amp;eacute;s&lt;/h3&gt;
La p&amp;eacute;nurie de carburant affecte tous les aspects de la vie &amp;agrave; Gaza. Le nombre d&amp;rsquo;admissions &amp;agrave; l&amp;rsquo;h&amp;ocirc;pital a chut&amp;eacute; du fait des difficult&amp;eacute;s de transport et les universit&amp;eacute;s ont &amp;eacute;t&amp;eacute; contraintes de fermer leurs portes avant la fin de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e scolaire car les &amp;eacute;tudiants et les enseignants ne pouvaient plus venir. Les pompes pour les puits et les r&amp;eacute;seaux de distribution d&amp;rsquo;eau, qui ont besoin de carburant pour fonctionner, sont souvent au repos. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les unit&amp;eacute;s m&amp;eacute;dicales de Gaza manquent de personnel et d&#039;&amp;eacute;quipements sp&amp;eacute;cialis&amp;eacute;s pour traiter un certain nombre d&#039;affections telles que le cancer et les maladies cardiovasculaires. Les h&amp;ocirc;pitaux sont aujourd&amp;rsquo;hui encore plus sous pression car le blocus les expose &amp;agrave; des p&amp;eacute;nuries de mat&amp;eacute;riel, de pi&amp;egrave;ces de rechange et d&amp;rsquo;autres fournitures n&amp;eacute;cessaires. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le cessez-le-feu &amp;eacute;tant respect&amp;eacute;, les souffrances des Gazaouis ne font plus la une de l&amp;rsquo;actualit&amp;eacute; internationale. Mais les membres d&amp;rsquo;Amnesty International continuent de se mobiliser pour appeler&amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;les autorit&amp;eacute;s isra&amp;eacute;liennes &amp;agrave; lever imm&amp;eacute;diatement le blocus, &amp;agrave; permettre le libre passage de quantit&amp;eacute;s suffisantes de carburant, d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; et d&amp;rsquo;autres fournitures n&amp;eacute;cessaires &amp;agrave; Gaza, et &amp;agrave; autoriser ceux qui le souhaitent &amp;agrave; quitter la r&amp;eacute;gion (notamment les personnes ayant besoin de traitements m&amp;eacute;dicaux non disponibles &amp;agrave; Gaza et les &amp;eacute;tudiants inscrits dans des universit&amp;eacute;s &amp;eacute;trang&amp;egrave;res) et &amp;agrave; y revenir ult&amp;eacute;rieurement&amp;nbsp;;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;les groupes arm&amp;eacute;s palestiniens &amp;agrave; ne pas proc&amp;eacute;der &amp;agrave; de nouveaux tirs de roquettes et &amp;agrave; ne pas lancer de nouvelles attaques contre des civils isra&amp;eacute;liens.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/editorial/feature-story">Article principal</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/armedconflict">Conflits armés</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/detention">Détention</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/discrimination">Discrimination</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/economic-social-and-cultural-rights">Droits économiques, sociaux et culturels</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/region/middle-east-and-north-africa/east-mediterranean/israel-and-occupied-territories">Israël et territoires palestiniens occupés</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/middle-east-and-north-africa/east-mediterranean/palestinian-authority">Autorité palestinienne</category>
 <pubDate>Tue, 12 Aug 2008 14:52:48 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5764 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Le Myanmar ne doit pas revenir en arrière</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/feature-stories/no-moving-backwards-myanmar-20080808</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/ASA/myanmar-aungsansuukyi-100x100.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;&lt;div align=&quot;right&quot;&gt;
&lt;em&gt;par Benjamin Zawacki, responsable des recherches sur le Myanmar &amp;agrave; Amnesty International&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Nous devons aller de l&amp;rsquo;avant, vraiment de l&amp;rsquo;avant, au Myanmar. Nous ne pouvons pas revenir en arri&amp;egrave;re.&amp;nbsp;&amp;raquo; &lt;/em&gt;Voil&amp;agrave; ce que m&amp;rsquo;a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; une personne qui a particip&amp;eacute; au &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;soul&amp;egrave;vement du 8888&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; au Myanmar et qui a &amp;eacute;t&amp;eacute; oblig&amp;eacute;e de s&amp;rsquo;enfuir de son pays. Vingt ann&amp;eacute;es se sont &amp;eacute;coul&amp;eacute;es depuis ce bref &amp;eacute;pisode de soul&amp;egrave;vement populaire et la situation ne s&amp;rsquo;est gu&amp;egrave;re am&amp;eacute;lior&amp;eacute;e pour les millions de personnes qui continuent de souffrir sous le joug d&amp;rsquo;un pouvoir r&amp;eacute;pressif. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour que la population puisse conna&amp;icirc;tre un avenir meilleur, le Conseil de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; de l&#039;ONU et les pays asiatiques voisins du Myanmar doivent cesser de fermer les yeux sur les violations des droits humains qui sont commises et prendre enfin des mesures &amp;eacute;nergiques et efficaces pour y mettre fin. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le 8&amp;nbsp;ao&amp;ucirc;t 1988, des &amp;eacute;tudiants sont descendus dans les rues de Yangon (alors encore appel&amp;eacute;e Rangoon) pour demander &amp;agrave; leur gouvernement la d&amp;eacute;mocratie et le respect des dfroits humains. Au cours des six semaines qui ont suivi, le mouvement de protestation recueillant un soutien populaire croissant, les manifestations se sont multipli&amp;eacute;es et ofnt gagn&amp;eacute; tous le pays. Jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; ce que les forces de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; interviennent et r&amp;eacute;priment violemment le soul&amp;egrave;vement&amp;nbsp;: plus de 3&amp;nbsp;000&amp;nbsp;personnes ont &amp;eacute;t&amp;eacute; tu&amp;eacute;es et un nombre ind&amp;eacute;termin&amp;eacute; ont &amp;eacute;t&amp;eacute; victimes d&#039;une disparition forc&amp;eacute;e. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette terrible r&amp;eacute;pression a choqu&amp;eacute; le monde et eu un tel impact sur les esprits, tant dans le pays qu&amp;rsquo;&amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger, que l&amp;rsquo;on a cru qu&amp;rsquo;elle marquait &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;la fin&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; du Myanmar&amp;nbsp;: la communaut&amp;eacute; internationale n&amp;rsquo;allait plus pouvoir tol&amp;eacute;rer des violations des droits humains d&amp;rsquo;une telle ampleur. Malheureusement pour la population birmane, il n&amp;rsquo;en a pas &amp;eacute;t&amp;eacute; ainsi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Daw Aung San Suu Kyi, la dirigeante du principal parti d&amp;rsquo;opposition, laur&amp;eacute;ate du prix Nobel de la paix, et symbole du mouvement birman pour la d&amp;eacute;fense des droits humains, a &amp;eacute;t&amp;eacute; soumise &amp;agrave; une forme ou une autre de d&amp;eacute;tention durant environ treize des dix-neuf derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es. U Win Tin, un haut responsable de son parti &amp;acirc;g&amp;eacute; de soixante-dix-huit ans, a &amp;eacute;t&amp;eacute; emprisonn&amp;eacute; pendant ces dix-neuf ann&amp;eacute;es. Il est le plus ancien prisonnier d&#039;opinion du Myanmar. Des milliers d&amp;rsquo;autres prisonniers politiques ont &amp;eacute;t&amp;eacute; arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;s depuis 1988&amp;nbsp;; 137 sont morts en d&amp;eacute;tention, certains des suites d&#039;actes de torture ou d&#039;un d&amp;eacute;faut de soins m&amp;eacute;dicaux. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plus de 2&amp;nbsp;000&amp;nbsp;personnes sont aujourd&amp;rsquo;hui derri&amp;egrave;re les barreaux, soit plus du tiers de ceux que le gouvernement a plac&amp;eacute;s en d&amp;eacute;tention au cours de la violente r&amp;eacute;pression des manifestations men&amp;eacute;es par des moines &amp;agrave; l&amp;rsquo;automne dernier &amp;ndash;&amp;nbsp; il s&amp;rsquo;agissait du troisi&amp;egrave;me plus important mouvement de protestation que les Birmans aient lanc&amp;eacute; depuis le 8888 pour tenter d&amp;rsquo;obtenir, malgr&amp;eacute; de terribles obstacles et la r&amp;eacute;action impitoyable des autorit&amp;eacute;s, le respect de leurs droits. Quelques jours seulement apr&amp;egrave;s la r&amp;eacute;pression, &amp;agrave; la fronti&amp;egrave;re tha&amp;iuml;landaise, des moines et des dissidents m&amp;rsquo;ont fait le r&amp;eacute;cit d&amp;eacute;chirant des violences qui venaient d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre commises et de leur fuite, de justesse, du pays. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Loin des villes, et loin de l&amp;rsquo;attention internationale, l&amp;rsquo;arm&amp;eacute;e du Myanmar a continu&amp;eacute; au cours des vingt derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es de faire la guerre contre les minorit&amp;eacute;s ethniques du pays, notamment contre les Karen. Depuis le d&amp;eacute;but des ann&amp;eacute;es 1990, des offensives incessantes sont men&amp;eacute;es contre l&amp;rsquo;Arm&amp;eacute;e de lib&amp;eacute;ration nationale karen (KNLA). Il y a trois ans, l&amp;rsquo;arm&amp;eacute;e a lanc&amp;eacute; contre les Karen une autre offensive de grande ampleur, qui se poursuit toujours. Cette fois, elle &amp;eacute;vite soigneusement la KNLA et s&amp;rsquo;en prend aux villageois sans d&amp;eacute;fense. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;rsquo;arm&amp;eacute;e commet de fa&amp;ccedil;on syst&amp;eacute;matique contre les Karen toute une s&amp;eacute;rie de graves violations des droits humains&amp;nbsp;: actes de torture, ex&amp;eacute;cutions extrajudiciaires, disparitions forc&amp;eacute;es, arrestations arbitraires, travail forc&amp;eacute;, destruction et confiscation de r&amp;eacute;coltes, entraves &amp;agrave; la libert&amp;eacute; de circulation, imp&amp;ocirc;ts et amendes arbitraires, pose de mines terrestres anti-personnel, entre autres. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;Agrave; la suite du soul&amp;egrave;vement du 8888 et en raison des pers&amp;eacute;cutions exerc&amp;eacute;es contre des minorit&amp;eacute;s ethniques, au cours des deux derni&amp;egrave;res d&amp;eacute;cennies des centaines de milliers de personnes ont &amp;eacute;t&amp;eacute; contraintes de fuir de chez elles et de trouver refuge ailleurs au Myanmar o&amp;ugrave; dans un pays voisin. Dans ce pays dont la population avoisine les 51&amp;nbsp;millions d&amp;rsquo;habitants, on compte pas moins d&amp;rsquo;un demi-million de personnes d&amp;eacute;plac&amp;eacute;es. Comme j&amp;rsquo;ai pu le constater de mes yeux, la plupart vivent dans des conditions d&amp;eacute;plorables et dans un &amp;eacute;tat de peur constante&amp;nbsp;; elles ne savent pas si le monde est seulement inform&amp;eacute; de leur existence. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un peu moins de la moiti&amp;eacute; de ce chiffre ont ofbtenu officiellement le statut de r&amp;eacute;fugi&amp;eacute; dans de proches pays, mais d&amp;rsquo;innombrables autres n&#039;ont pas ce statut et ont en cons&amp;eacute;quence des droits encore plus restreints. De nombreux r&amp;eacute;fugi&amp;eacute;s figurent parmi les militants des droits humains les plus engag&amp;eacute;s et courageux au monde &amp;ndash;&amp;nbsp;des membres de la &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration 88&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; du Myanmar&amp;nbsp;&amp;ndash; et une g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration enti&amp;egrave;re est n&amp;eacute;e en exil.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il y a trois mois de cela, le gouvernement a d&amp;eacute;lib&amp;eacute;r&amp;eacute;ment n&amp;eacute;glig&amp;eacute; de secourir sa population quand le cyclone Nargis a frapp&amp;eacute; le Myanmar. Des travailleurs humanitaires, des diplomates, des journalistes et des victimes birmanes horrifi&amp;eacute;s et abasourdis m&#039;ont racont&amp;eacute; encore et encore que le gouvernement avait massivement viol&amp;eacute; les droits fondamentaux &amp;agrave; la nourriture, &amp;agrave; un abri, &amp;agrave; la sant&amp;eacute;, et m&amp;ecirc;me &amp;agrave; la vie, de ses propres citoyens.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le gouvernement a refus&amp;eacute; de d&amp;eacute;ployer son arm&amp;eacute;e forte de 400&amp;nbsp;000&amp;nbsp;soldats, dont il fait si grand cas, dans les zones touch&amp;eacute;es par le cyclone et il a rejet&amp;eacute; les offres d&amp;rsquo;aide internationale. Les autorit&amp;eacute;s ont estim&amp;eacute; pr&amp;eacute;f&amp;eacute;rable d&amp;rsquo;envoyer de force des gens traumatis&amp;eacute;s, affam&amp;eacute;s et endeuill&amp;eacute;s aux urnes pour un r&amp;eacute;f&amp;eacute;rendum portant sur l&amp;rsquo;adoption d&amp;rsquo;une nouvelle constitution qui ne prot&amp;egrave;ge pas les droits humains et qui en outre garantit l&amp;rsquo;impunit&amp;eacute; pour les fonctionnaires qui violent ces droits. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;rsquo;exode de ceux qui fuient le Myanmar pour trouver refuge &amp;agrave; l&#039;&amp;eacute;tranger et la r&amp;eacute;action du gouvernement face aux effets d&amp;eacute;vastateurs du cyclone g&amp;eacute;n&amp;egrave;rent des formes de souffrance auxquelles le syst&amp;egrave;me des Nations unies est normalement charg&amp;eacute; de r&amp;eacute;pondre. L&amp;rsquo;ONU a envoy&amp;eacute; de nombreuses missions officielles et non officielles au Myanmar depuis 1988 &amp;ndash; dont deux ce mois-ci &amp;ndash; et elle y assure maintenant une importante pr&amp;eacute;sence humanitaire. Mais cela n&amp;rsquo;a gu&amp;egrave;re d&amp;rsquo;effet sur la situation des droits humains dans le pays. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le seul organe des Nations unies disposant d&amp;rsquo;un vrai pouvoir, le Conseil de s&amp;eacute;curit&amp;eacute;, n&amp;rsquo;a pas pu ou n&amp;rsquo;a pas voulu prendre des mesures efficaces. Il ne s&#039;est pas rendu au Myanmar pour obtenir des informations de premi&amp;egrave;re main sur la situation sur le terrain, et n&amp;rsquo;a pas non plus impos&amp;eacute; au pays un embargo sur les armes de grande ampleur et obligatoire. La seule r&amp;eacute;solution condamnant le bilan du Myanmar en mati&amp;egrave;re de droits humains a &amp;eacute;t&amp;eacute; bloqu&amp;eacute;e en janvier 2007 par le veto de la Chine et de la Russie, membres permanents&amp;nbsp;; l&amp;rsquo;Indon&amp;eacute;sie, qui occupait &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;poque un si&amp;egrave;ge non permanent, s&amp;rsquo;est abstenue. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Depuis, le pr&amp;eacute;sident du Conseil de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; n&amp;rsquo;a produit que deux d&amp;eacute;clarations sur le Myanmar&amp;nbsp;: une, en octobre 2007, qui &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;d&amp;eacute;plore vivement&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; la r&amp;eacute;pression de l&amp;rsquo;automne dernier, et une autre, en mai 2008, dans laquelle il &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;souligne qu&amp;rsquo;il faut que le gouvernement du Myanmar &amp;eacute;tablisse des conditions et cr&amp;eacute;e une atmosph&amp;egrave;re favorables &amp;agrave; une consultation sans exclusive et cr&amp;eacute;dible&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; concernant la tenue ce mois-l&amp;agrave; du r&amp;eacute;f&amp;eacute;rendum sur le projet de constitution. La Chine, l&amp;rsquo;Indon&amp;eacute;sie et le Vi&amp;ecirc;t-Nam, entre autres, se sont oppos&amp;eacute;s &amp;agrave; une plus grande fermet&amp;eacute; de langage. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;rsquo;Association des nations de l&#039;Asie du Sud-Est (ANASE) a certes fait des d&amp;eacute;clarations critiquant la r&amp;eacute;pression de l&#039;automne dernier et le maintien en d&amp;eacute;tention de Daw Aung San Suu Kyi, ce dont on ne peut que se f&amp;eacute;liciter, mais cette organisation et ses pays membres se sont, de mani&amp;egrave;re inexcusable, montr&amp;eacute;s indulgents vis-&amp;agrave;-vis du bilan en mati&amp;egrave;re de droits humains du Myanmar durant ces vingt derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es. L&amp;rsquo;Inde, pays voisin du Myanmar, qui est pourtant une grande puissance et la plus grande d&amp;eacute;mocratie du monde, a &amp;eacute;galement fait preuve d&amp;rsquo;une complaisance pr&amp;eacute;occupante.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Comme lors du soul&amp;egrave;vement du 8888, de nombreuses personnes esp&amp;egrave;rent que la mani&amp;egrave;re dont le gouvernement a r&amp;eacute;agi apr&amp;egrave;s le passage du cyclone Nargis annonce &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;la fin&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; des terribles violations des droits humains perp&amp;eacute;tr&amp;eacute;es dans le pays. La fa&amp;ccedil;on dont l&amp;rsquo;avenir va se dessiner cette fois ne d&amp;eacute;pend pas seulement de la population birmane &amp;ndash;&amp;nbsp;dont la &amp;laquo;&amp;nbsp;g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration 88&amp;nbsp;&amp;raquo; continue courageusement de montrer la voie&amp;nbsp;&amp;ndash;&amp;nbsp;: elle d&amp;eacute;pend aussi de la volont&amp;eacute; politique du Conseil de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;ONU et des voisins asiatiques du Myanmar. Vingt ans d&amp;rsquo;attente, c&amp;rsquo;est long, mais il n&amp;rsquo;est pas trop tard. &lt;br /&gt;
&lt;div align=&quot;right&quot;&gt;
&lt;em&gt;Cet article est paru le 8 ao&amp;ucirc;t 2008 en anglais&amp;nbsp;dans le quotidien tha&amp;iuml;landais &lt;a href=&quot;http://www.bangkokpost.com/&quot;&gt;Bangkok Post&lt;/a&gt;.&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/editorial/feature-story">Article principal</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/detention">Détention</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/freedom-expression">Liberté d’expression</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/asia-and-pacific/south-east-asia/myanmar">Myanmar</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/prisoners-conscience">Prisonniers d&amp;#039;opinion</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/refugees-displaced-people-and-migrants">Réfugiés, personnes déplacées, demandeurs d’asile et migrants</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/trials-and-legal-systems">Procès et systèmes juridiques</category>
 <pubDate>Fri, 08 Aug 2008 13:08:22 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5739 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>La CPI en difficulté dix ans après l’adoption du Statut de Rome</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/feature-stories/icc-difficulty-ten-years-after-rome-statute-20080717</link>
 <description>Le jeudi 17&amp;nbsp;juillet a marqu&amp;eacute; le dixi&amp;egrave;me anniversaire du Statut de Rome, le trait&amp;eacute; qui a conduit &amp;agrave; la naissance de la Cour p&amp;eacute;nale internationale (CPI).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cr&amp;eacute;&amp;eacute; en 2002, ce tribunal international est charg&amp;eacute; d&amp;rsquo;engager des enqu&amp;ecirc;tes et des poursuites sur les crimes de g&amp;eacute;nocide, les crimes contre l&#039;humanit&amp;eacute; et les crimes de guerre lorsque les autorit&amp;eacute;s nationales ne peuvent pas ou ne veulent pas le faire.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Salu&amp;eacute;e par la communaut&amp;eacute; internationale comme l&amp;rsquo;une des entreprises les plus ambitieuses de ces derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es, la CPI a enregistr&amp;eacute; des avanc&amp;eacute;es notables dans ses enqu&amp;ecirc;tes, mais son travail est g&amp;ecirc;n&amp;eacute; par d&amp;rsquo;importantes difficult&amp;eacute;s &amp;agrave; la fois internes et externes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les premi&amp;egrave;res investigations de la Cour, qui portent sur la R&amp;eacute;publique centrafricaine, la R&amp;eacute;publique d&amp;eacute;mocratique du Congo, la r&amp;eacute;gion soudanaise du Darfour et le nord de l&amp;rsquo;Ouganda, concernent quelques-unes des situations les plus pr&amp;eacute;occupantes de la plan&amp;egrave;te sur le plan des droits humains. La CPI se penche &amp;eacute;galement sur l&amp;rsquo;Afghanistan et la Colombie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La difficult&amp;eacute; majeure r&amp;eacute;side dans les poursuites. Jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; pr&amp;eacute;sent, la Cour a d&amp;eacute;livr&amp;eacute; 12&amp;nbsp;mandats d&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;t, et un 13e&amp;nbsp;a &amp;eacute;t&amp;eacute; demand&amp;eacute; par le procureur le 14&amp;nbsp;juillet 2008. Seules quatre personnes ont &amp;eacute;t&amp;eacute; arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;es et remises &amp;agrave; la Cour pour &amp;ecirc;tre jug&amp;eacute;es. La premi&amp;egrave;re affaire a &amp;eacute;t&amp;eacute; suspendue et l&amp;rsquo;accus&amp;eacute; pourrait &amp;ecirc;tre remis en libert&amp;eacute; pour une question d&amp;rsquo;iniquit&amp;eacute; de la proc&amp;eacute;dure.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La CPI ne poss&amp;eacute;dant pas sa propre force de police, elle est tributaire des &amp;Eacute;tats, qui doivent manifester la volont&amp;eacute; d&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;ter et de lui remettre les inculp&amp;eacute;s.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On pensait que dans le cas o&amp;ugrave; un &amp;Eacute;tat s&amp;rsquo;abstiendrait ou refuserait d&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;ter et de remettre des individus &amp;agrave; la Cour, les autres &amp;Eacute;tats et les organisations intergouvernementales exerceraient des pressions &amp;agrave; son encontre pour qu&amp;rsquo;il s&amp;rsquo;ex&amp;eacute;cute. Mais dans la pratique les choses ne se passent pas ainsi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Apr&amp;egrave;s que le gouvernement soudanais eut refus&amp;eacute; d&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;ter et de remettre &amp;agrave; la CPI l&amp;rsquo;ancien ministre des Affaires humanitaires Ahmad Harun et le responsable janjawid Ali Kushayb, le Conseil de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;ONU a publi&amp;eacute; une d&amp;eacute;claration pr&amp;eacute;sidentielle en juin 2008 pour engager le Soudan &amp;agrave; coop&amp;eacute;rer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mais cet &amp;Eacute;tat persiste dans son refus d&amp;rsquo;ex&amp;eacute;cuter les mandats d&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;t. Quatre hauts responsables de l&amp;rsquo;Arm&amp;eacute;e de r&amp;eacute;sistance du Seigneur (LRA) accus&amp;eacute;s de crimes contre l&#039;humanit&amp;eacute; et de crimes de guerre dans le nord de l&amp;rsquo;Ouganda se trouvent eux aussi toujours en libert&amp;eacute;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En juin 2008, avant le d&amp;eacute;but du premier proc&amp;egrave;s devant la Cour, la CPI a d&amp;ucirc; faire face &amp;agrave; un obstacle. La proc&amp;eacute;dure contre Thomas Lubanga Dyilo a &amp;eacute;t&amp;eacute; suspendue par la Chambre de premi&amp;egrave;re instance afin de prot&amp;eacute;ger le droit de l&amp;rsquo;accus&amp;eacute; &amp;agrave; un proc&amp;egrave;s &amp;eacute;quitable.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette d&amp;eacute;cision s&amp;rsquo;explique par le fait que le procureur n&amp;rsquo;a pu communiquer &amp;agrave; la d&amp;eacute;fense des &amp;eacute;l&amp;eacute;ments de preuve tendant &amp;agrave; disculper l&amp;rsquo;accus&amp;eacute; ou &amp;agrave; att&amp;eacute;nuer sa culpabilit&amp;eacute; et ayant &amp;eacute;t&amp;eacute; fournis &amp;agrave; titre confidentiel par l&amp;rsquo;ONU et d&amp;rsquo;autres organisations.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le Statut de Rome pr&amp;eacute;voit la possibilit&amp;eacute; d&amp;rsquo;accords de confidentialit&amp;eacute;, mais seulement dans des circonstances exceptionnelles et aux fins d&amp;rsquo;obtenir de nouveaux &amp;eacute;l&amp;eacute;ments de preuve. Il a &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;cid&amp;eacute; de remettre l&amp;rsquo;accus&amp;eacute; en libert&amp;eacute;. Les deux d&amp;eacute;cisions font l&amp;rsquo;objet d&amp;rsquo;un recours.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;rsquo;&amp;eacute;ventualit&amp;eacute; de voir la premi&amp;egrave;re affaire prise en charge par la Cour se solder par un &amp;eacute;chec pour des motifs d&amp;rsquo;iniquit&amp;eacute; de la proc&amp;eacute;dure est extr&amp;ecirc;mement pr&amp;eacute;occupante. Notamment, les victimes des agissements poursuivis n&amp;rsquo;auront pas la possibilit&amp;eacute; de participer &amp;agrave; la proc&amp;eacute;dure.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Toutefois, la d&amp;eacute;cision de la Chambre de premi&amp;egrave;re instance visant &amp;agrave; garantir le respect du droit qu&amp;rsquo;ont les accus&amp;eacute;s d&amp;rsquo;avoir acc&amp;egrave;s &amp;agrave; toutes les informations qui pourraient prouver leur innocence montre que cette juridiction est d&amp;eacute;termin&amp;eacute;e &amp;agrave; se conformer aux normes les plus strictes en mati&amp;egrave;re de justice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour l&amp;rsquo;heure, 107&amp;nbsp;&amp;Eacute;tats, soit plus de la moiti&amp;eacute; de la communaut&amp;eacute; internationale, ont ratifi&amp;eacute; le Statut de Rome. De nombreux autres, y compris des &amp;Eacute;tats qui s&amp;rsquo;&amp;eacute;taient dans un premier temps oppos&amp;eacute;s &amp;agrave; ce texte, ont pris des dispositions pour le ratifier.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
M&amp;ecirc;me les &amp;Eacute;tats-Unis, qui avaient lanc&amp;eacute; une campagne mondiale contre la CPI, soutiennent &amp;agrave; pr&amp;eacute;sent ses travaux au Conseil de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; des Nations unies. Ce pays a en outre indiqu&amp;eacute; qu&amp;rsquo;il pourrait participer aux futures investigations de la Cour.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International soutient fermement la CPI. Durant l&amp;rsquo;&amp;eacute;laboration du Statut de Rome, l&amp;rsquo;organisation a men&amp;eacute; un intense travail de pression pour que soit cr&amp;eacute;&amp;eacute;e une cour permanente juste, &amp;eacute;quitable et efficace.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le succ&amp;egrave;s &amp;agrave; long terme de la Cour en tant qu&amp;rsquo;&amp;eacute;l&amp;eacute;ment central du nouveau syst&amp;egrave;me de justice international d&amp;eacute;pendra de sa capacit&amp;eacute; &amp;agrave; mener des poursuites. Cependant, l&amp;rsquo;arrestation et le transfert des suspects sont des questions largement en dehors du contr&amp;ocirc;le de la CPI.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ceux qui soutiennent la Cour ont donc un r&amp;ocirc;le essentiel &amp;agrave; jouer&amp;nbsp;: ils doivent veiller &amp;agrave; ce que la coop&amp;eacute;ration soit demand&amp;eacute;e bilat&amp;eacute;ralement par les &amp;Eacute;tats et par le biais des organisations intergouvernementales. Des mesures doivent &amp;eacute;galement &amp;ecirc;tre prises pour que des missions men&amp;eacute;es par des organisations intergouvernementales soient charg&amp;eacute;es d&amp;rsquo;ex&amp;eacute;cuter les mandats d&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;t.</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/editorial/feature-story">Article principal</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/asia-and-pacific/south-asia/afghanistan">Afghanistan</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/africa/centralafrica/centralafricanrepublic">République centrafricaine</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/americas/south-america/colombia">Colombie</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/crimes-against-humanity-and-war-crimes">Crimes contre l’humanité et crimes de guerre</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/region/africa/centralafrica/democraticrepubliccongo">République démocratique du Congo</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/international-justice">Justice internationale</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/international-organizations">Organisations internationales</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/africa/east-africa/sudan">Soudan</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/trials-and-legal-systems">Procès et systèmes juridiques</category>
 <pubDate>Thu, 17 Jul 2008 19:27:01 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5534 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Plein feu sur la torture</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/news/spotlight-on-torture-20080626</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/AMR/usa-stoptorture-26june-400x400.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;&amp;Agrave; l&amp;rsquo;occasion de la Journ&amp;eacute;e internationale pour le soutien aux victimes de la torture, le 26 juin, &lt;a href=&quot;http://blog.amnesty.counter-terror-with-justice.org/&quot; title=&quot;Blog des militants&quot;&gt;les membres et sympathisants d&amp;rsquo;Amnesty International organisent des actions dans le monde entier&lt;/a&gt;. Ils demandent aux gouvernements de r&amp;eacute;affirmer leur engagement en faveur de ce qui a &amp;eacute;t&amp;eacute; affirm&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;unanimit&amp;eacute; apr&amp;egrave;s la Seconde Guerre mondiale, &amp;agrave; savoir que la torture et les autres formes de mauvais traitements sont absolument interdits.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Depuis quelque temps, l&amp;rsquo;interdiction internationale de la torture et des autres formes de mauvais traitements est gravement menac&amp;eacute;e dans le contexte des mesures prises par des gouvernements pour lutter contre la menace terroriste. C&amp;rsquo;est le bien-fond&amp;eacute; de cette interdiction absolue qui est remis en cause par les agissements de gouvernements de diverses r&amp;eacute;gions du monde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cela signifie concr&amp;egrave;tement que des personnes sont soumises &amp;agrave; d&amp;rsquo;effroyables pratiques. Ainsi, Amnesty International a r&amp;eacute;uni des informations montrant que, dans le cadre de leur strat&amp;eacute;gie de lutte contre le terrorisme, des gouvernements recourent aux m&amp;eacute;thodes suivantes : &lt;br /&gt;
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;coups, d&amp;eacute;charges &amp;eacute;lectriques, simulacre de noyade, isolation prolong&amp;eacute;e et autres violences physiques ;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;renvoi de personnes dans des pays o&amp;ugrave; elles risquent d&#039;&amp;ecirc;tre tortur&amp;eacute;es, ce renvoi &amp;eacute;tant parfois fond&amp;eacute; sur des &lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/fr/campaigns/counter-terror-with-justice/issues/no-deals-on-torture&quot; title=&quot;Non aux accords sur la torture&quot;&gt;&amp;laquo; assurances diplomatiques &amp;raquo;&lt;/a&gt; peu cr&amp;eacute;dibles ;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;d&amp;eacute;tention secr&amp;egrave;te.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International exhorte tous les gouvernements &amp;agrave; : &amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;condamner &lt;/strong&gt;toutes les formes de torture et de mauvais traitements ; &lt;strong&gt;emp&amp;ecirc;cher &lt;/strong&gt;la torture, notamment en mettant un terme &amp;agrave; la d&amp;eacute;tention secr&amp;egrave;te ainsi qu&amp;rsquo;&amp;agrave; la d&amp;eacute;tention au secret ; et soumettre &amp;agrave; l&amp;rsquo;obligation de &lt;strong&gt;rendre des comptes &lt;/strong&gt;les personnes responsables d&amp;rsquo;avoir autoris&amp;eacute;, facilit&amp;eacute; ou inflig&amp;eacute; des actes de torture ou d&amp;rsquo;autres formes de mauvais traitements.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce 26 juin n&amp;rsquo;est pas une journ&amp;eacute;e consacr&amp;eacute;e &amp;agrave; se souvenir passivement mais une journ&amp;eacute;e d&amp;rsquo;action : les gouvernements et les citoyens des pays du monde entier devraient &amp;oelig;uvrer pour renverser la tendance qui est apparu ces derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es et &amp;eacute;radiquer ces pratiques cruelles et inhumaines. &amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;R&amp;eacute;futez tous les arguments que vous pourrez entendre ou lire en faveur de la torture:&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;comme la France va prochainement assurer la pr&amp;eacute;sidence de l&amp;rsquo;Union europ&amp;eacute;enne, &lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/fr/appeals-for-action/end-rendition-secret+detention-europe-duty&quot; title=&quot;Écrivez au président Nicolas Sarkozy &quot;&gt;veuillez envoyer un courriel au pr&amp;eacute;sident Nicolas Sarkozy afin de lui demander d&#039;encourager le Conseil de l&#039;Union europ&amp;eacute;enne &amp;agrave; prendre des mesures pour mettre un terme aux &amp;laquo; restitutions &amp;raquo; et &amp;agrave; la d&amp;eacute;tention secr&amp;egrave;te&lt;/a&gt; ; &lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/fr/appeals-for-action/make-human-right-in-tunisia-a-reality&quot; title=&quot;Écrivez au gouvernement tunisien&quot;&gt;&amp;eacute;crivez au gouvernement tunisien pour lui demander de prendre des mesures afin de mettre un terme &amp;agrave; la torture et aux autres formes de mauvais traitements&lt;/a&gt; ; &lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.tearitdown.org/index.html&quot; title=&quot;Signez la pétition&quot;&gt;signez notre p&amp;eacute;tition pour demander au gouvernement des &amp;Eacute;tats-Unis de mettre fin aux d&amp;eacute;tentions ill&amp;eacute;gales&lt;/a&gt;. &lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/editorial/feature-story">Article principal</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/activists">Militants</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/africa">Afrique</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/americas">Amériques</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/asia-and-pacific">Asie et Pacifique</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/campaigns/current-campaigns/counter-terror-justice">Contre le terrorisme: la justice</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/detention">Détention</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/disappearances-and-abductions">Disparitions et enlèvements</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia">Europe et Asie centrale</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/middle-east-and-north-africa">Moyen-Orient et Afrique du Nord</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/torture-and-ill-treatment">Torture et mauvais traitements</category>
 <pubDate>Wed, 25 Jun 2008 17:24:55 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5235 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>La décision de la Cour suprême des États-Unis concernant les détenus de Guantánamo doit marquer un tournant décisif</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/time-for-real-change-as-supreme-court-rules-on-guantanamo-detentions-20080618</link>
 <description>Le 12&amp;nbsp;juin 2008, la Cour supr&amp;ecirc;me des &amp;Eacute;tats-Unis a, dans l&amp;rsquo;affaire &lt;em&gt;Boumediene c. Bush,&lt;/em&gt; reconnu que les personnes d&amp;eacute;tenues &amp;agrave; Guant&amp;aacute;namo avaient le droit de contester le bien-fond&amp;eacute; de leur d&amp;eacute;tention devant des tribunaux civils am&amp;eacute;ricains. Amnesty International estime que cette d&amp;eacute;cision repr&amp;eacute;sente une &amp;eacute;tape essentielle vers le r&amp;eacute;tablissement de l&#039;&amp;eacute;tat de droit dans le cadre des mesures prises par les &amp;Eacute;tats-Unis pour combattre le terrorisme.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Cour supr&amp;ecirc;me vient de supprimer un obstacle majeur qui emp&amp;ecirc;chait certaines personnes de faire valoir leurs droits fondamentaux et met fin aux conditions ill&amp;eacute;gales que repr&amp;eacute;sentent pour les d&amp;eacute;tenus de Guant&amp;aacute;namo l&amp;rsquo;isolement, le silence forc&amp;eacute;, l&amp;rsquo;invisibilit&amp;eacute; et un pouvoir ex&amp;eacute;cutif tout-puissant.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Cour a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; inconstitutionnelles les tentatives du gouvernement et du Congr&amp;egrave;s am&amp;eacute;ricains visant (au moyen de la Loi de 2006 relative aux commissions militaires) &amp;agrave; priver les d&amp;eacute;tenus de leur droit d&amp;rsquo;&lt;em&gt;habeas corpus&lt;/em&gt; (proc&amp;eacute;dure permettant la comparution imm&amp;eacute;diate d&amp;rsquo;un d&amp;eacute;tenu devant une autorit&amp;eacute; judiciaire, afin de contester la l&amp;eacute;galit&amp;eacute; de la d&amp;eacute;tention, et de permettre ainsi une &amp;eacute;ventuelle remise en libert&amp;eacute;). Elle a &amp;eacute;galement rejet&amp;eacute;, le jugeant insuffisant, le m&amp;eacute;canisme mis en place par le gouvernement et le Congr&amp;egrave;s pour remplacer la proc&amp;eacute;dure d&amp;rsquo;&lt;em&gt;habeas corpus&lt;/em&gt;. Ce m&amp;eacute;canisme consiste en des &amp;laquo;&lt;em&gt;&amp;nbsp;tribunaux d&#039;examen du statut de combattant&amp;nbsp;&amp;raquo;.&lt;/em&gt; Il s&amp;rsquo;agit de coll&amp;egrave;ges de trois membres de l&amp;rsquo;arm&amp;eacute;e habilit&amp;eacute;s &amp;agrave; r&amp;eacute;examiner le statut de &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;combattant ennemi&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; des d&amp;eacute;tenus, l&amp;rsquo;examen judiciaire des d&amp;eacute;cisions finales de ces coll&amp;egrave;ges &amp;eacute;tant extr&amp;ecirc;mement limit&amp;eacute; en vertu de la Loi de 2005 relative au traitement des d&amp;eacute;tenus. Les premiers &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;tribunaux d&#039;examen du statut de combattant&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; ont &amp;eacute;t&amp;eacute; mis en place plus de deux ans apr&amp;egrave;s l&amp;rsquo;arriv&amp;eacute;e des premiers d&amp;eacute;tenus &amp;agrave; Guant&amp;aacute;namo. Aucune d&amp;eacute;cision prise par un de ces coll&amp;egrave;ges n&amp;rsquo;avait fait l&amp;rsquo;objet d&amp;rsquo;un r&amp;eacute;examen au moment o&amp;ugrave; la Cour supr&amp;ecirc;me a rendu son arr&amp;ecirc;t.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;C&amp;rsquo;est la troisi&amp;egrave;me fois depuis 2004 que la plus haute juridiction des &amp;Eacute;tats-Unis rejette les arguments avanc&amp;eacute;s par le gouvernement Bush pour justifier le maintien en d&amp;eacute;tention illimit&amp;eacute;e de personnes n&amp;rsquo;ayant &amp;eacute;t&amp;eacute; ni inculp&amp;eacute;es ni jug&amp;eacute;es et n&amp;rsquo;ayant eu aucun acc&amp;egrave;s r&amp;eacute;el &amp;agrave; la justice&amp;nbsp;&amp;raquo;,&lt;/em&gt; a indiqu&amp;eacute; Amnesty International. L&amp;rsquo;organisation avait dans cette affaire remis &amp;agrave; la Cour un m&amp;eacute;moire destin&amp;eacute; l&amp;rsquo;&amp;eacute;clairer (un &lt;em&gt;amicus curiae&lt;/em&gt;). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Le temps est venu pour le gouvernement am&amp;eacute;ricain de mettre les politiques et pratiques en mati&amp;egrave;re de d&amp;eacute;tention qu&amp;rsquo;il applique dans le cadre de la &lt;/em&gt;&amp;quot;guerre contre le terrorisme&amp;quot; &lt;em&gt;en conformit&amp;eacute; avec les normes internationales. Il doit mettre fin &amp;agrave; toute ing&amp;eacute;rence visant &amp;agrave; emp&amp;ecirc;cher les d&amp;eacute;tenus d&amp;rsquo;acc&amp;eacute;der &amp;agrave; des tribunaux civils. Il doit fermer Guant&amp;aacute;namo rapidement, abandonner la proc&amp;eacute;dure fondamentalement in&amp;eacute;quitable des commissions militaires, et lib&amp;eacute;rer ou inculper d&amp;rsquo;une infraction d&amp;ucirc;ment reconnue par la loi et juger devant des tribunaux f&amp;eacute;d&amp;eacute;raux am&amp;eacute;ricains les prisonniers qui y sont d&amp;eacute;tenus&amp;nbsp;&amp;raquo;, &lt;/em&gt;a poursuivi Amnesty International.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lorsqu&amp;rsquo;il a pris connaissance de l&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;t de la Cour supr&amp;ecirc;me, le pr&amp;eacute;sident George W. Bush a imm&amp;eacute;diatement fait savoir qu&amp;rsquo;il se rangeait aux c&amp;ocirc;t&amp;eacute;s des quatre juges ayant exprim&amp;eacute; une opinion dissidente. Il a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; que ces derniers &amp;eacute;taient pr&amp;eacute;occup&amp;eacute;s par des questions de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; nationale et que le gouvernement allait &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;&amp;eacute;tudier leur avis en ayant cette pr&amp;eacute;occupation &amp;agrave; l&#039;esprit pour d&amp;eacute;terminer s&#039;il est n&amp;eacute;cessaire d&#039;adopter de nouvelles lois, afin de pouvoir dire sans risque d&#039;erreur et en toute sinc&amp;eacute;rit&amp;eacute; au peuple am&amp;eacute;ricain&amp;nbsp;:&lt;/em&gt; &amp;quot;Nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour vous prot&amp;eacute;ger&amp;quot;&amp;nbsp;&lt;em&gt;&amp;raquo;.&lt;/em&gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International a exprim&amp;eacute; sa pr&amp;eacute;occupation face aux tentatives que le gouvernement am&amp;eacute;ricain a faites pour passer outre aux d&amp;eacute;cisions de la Cour supr&amp;ecirc;me relatives &amp;agrave; ses politiques et pratiques de d&amp;eacute;tention, la tentative la plus notoire &amp;eacute;tant l&amp;rsquo;adoption de la Loi relative aux commissions militaires apr&amp;egrave;s que la Cour supr&amp;ecirc;me se fut prononc&amp;eacute;e contre leur mise en place dans l&amp;rsquo;affaire &lt;em&gt;Hamdan c. Rumsfeld&lt;/em&gt;. L&amp;rsquo;organisation esp&amp;egrave;re que la d&amp;eacute;claration du pr&amp;eacute;sident George W. Bush&amp;nbsp;ne signifie pas que le gouvernement am&amp;eacute;ricain ne tiendra pas d&amp;ucirc;ment&amp;nbsp;compte du contenu de l&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;t de la Cour.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;La justice n&amp;rsquo;a que trop tard&amp;eacute; &amp;agrave; &amp;ecirc;tre rendue pour les quelque 280&amp;nbsp;d&amp;eacute;tenus, dont beaucoup sont emprisonn&amp;eacute;s depuis plus de six ans sans avoir pu compara&amp;icirc;tre devant un tribunal&amp;nbsp;&amp;raquo;,&lt;/em&gt; a soulign&amp;eacute; Amnesty International.</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/editorial/feature-story">Article principal</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/campaigns/current-campaigns/counter-terror-justice">Contre le terrorisme: la justice</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/detention">Détention</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/americas/north-america/usa">États-Unis d&amp;#039;Amérique</category>
 <pubDate>Wed, 18 Jun 2008 15:55:15 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5136 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Des militantes des droits des femmes arrêtées lors de manifestations pacifiques en Iran</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/feature-stories/women%E2%80%99s-rights-activists-arrested-peaceful-solidarity-demonstrat</link>
 <description>Neuf femmes qui voulaient participer &amp;agrave; un s&amp;eacute;minaire organis&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;occasion de la journ&amp;eacute;e nationale de solidarit&amp;eacute; avec les femmes iraniennes ont &amp;eacute;t&amp;eacute; arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;es jeudi 12&amp;nbsp;juin &amp;agrave; T&amp;eacute;h&amp;eacute;ran. Aida Saadat, Nahid Mirhaj, Nafiseh Azad, Nasrin Sotoodeh, Jelve Javaheri, Jila Baniyagoub, Sarah Loghmani, Farideh Ghaeb et Aliyeh Matlabzadeh ont &amp;eacute;t&amp;eacute; plac&amp;eacute;es en d&amp;eacute;tention. Elles ont &amp;eacute;t&amp;eacute; rel&amp;acirc;ch&amp;eacute;es dans la soir&amp;eacute;e. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le s&amp;eacute;minaire, un rassemblement pacifique organis&amp;eacute; par la Campagne pour l&#039;&amp;eacute;galit&amp;eacute;, devait avoir lieu dans la galerie Rahe Abrisham, mais les forces de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; ont emp&amp;ecirc;ch&amp;eacute; sa tenue en for&amp;ccedil;ant le propri&amp;eacute;taire de cette galerie &amp;agrave; en fermer les portes. Les neuf femmes ont &amp;eacute;t&amp;eacute; arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;es devant la galerie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Campagne pour l&#039;&amp;eacute;galit&amp;eacute; est un r&amp;eacute;seau qui s&#039;efforce d&#039;obtenir la suppression de la discrimination &amp;agrave; l&#039;&amp;eacute;gard des femmes dans la l&amp;eacute;gislation. Elle informe les femmes sur leurs droits et tente de rassembler en Iran un million de signatures pour une p&amp;eacute;tition contre la discrimination inscrite dans la loi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le 22 khordad (le 12&amp;nbsp;juin) est pour les militantes des droits des femmes en Iran une journ&amp;eacute;e nationale de solidarit&amp;eacute; contre les lois discriminatoires &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;gard des femmes. Il y a trois ans, &amp;agrave; cette m&amp;ecirc;me date, des militantes ont organis&amp;eacute; devant l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; de T&amp;eacute;h&amp;eacute;ran une manifestation d&amp;rsquo;une ampleur in&amp;eacute;dite. L&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e suivante, un rassemblement pacifique du m&amp;ecirc;me type a &amp;eacute;t&amp;eacute; violemment dispers&amp;eacute; par les autorit&amp;eacute;s et 70&amp;nbsp;personnes ont &amp;eacute;t&amp;eacute; arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;es. Les militantes se sont engag&amp;eacute;es &amp;agrave; continuer d&#039;organiser des activit&amp;eacute;s &amp;agrave; cette date jusqu&#039;&amp;agrave; ce que les autorit&amp;eacute;s satisfassent leurs revendications.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En Iran, les femmes sont victimes d&amp;rsquo;une large discrimination en vertu de la l&amp;eacute;gislation. Elles sont exclues des principaux champs de la vie politique et n&#039;ont pas les m&amp;ecirc;mes droits que les hommes en mati&amp;egrave;re de mariage, de divorce, de garde des enfants et d&#039;h&amp;eacute;ritage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les autorit&amp;eacute;s iraniennes doivent&amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;cesser de harceler les militantes des droits de femmes et permettre aux femmes d&amp;rsquo;exercer sans entrave leurs activit&amp;eacute;s pacifiques, notamment celles qui seront organis&amp;eacute;es lors des futures c&amp;eacute;l&amp;eacute;brations de&amp;nbsp;la journ&amp;eacute;e de solidarit&amp;eacute;&amp;nbsp;;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;prendre des mesures concr&amp;egrave;tes pour que les lois nationales r&amp;eacute;gissant la vie des femmes soient mises en conformit&amp;eacute; avec les normes internationales relatives aux droits humains.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/editorial/feature-story">Article principal</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/middle-east-and-north-africa/east-gulf/iran">Iran</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/campaigns/current-campaigns/stop-violence-against-women">Halte à la violence contre les femmes</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/women">Femmes</category>
 <pubDate>Mon, 16 Jun 2008 19:10:38 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5129 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Vidéo sur Murat Kurnaz</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/video-and-audio/video-moazzam-murat-kurnaz-20080616</link>
 <description>&lt;p&gt;
&lt;div class=&quot;asset-asset_bonus-swfobject asset-align-center&quot;&gt;&lt;div id=&quot;swfobject-1536&quot; class=&quot;asset-swfobject&quot;&gt;Video placeholder&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&amp;nbsp; 
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
Murat Kurnaz a &amp;eacute;t&amp;eacute; arr&amp;ecirc;t&amp;eacute; au Pakistan en novembre 2001. Il a ensuite &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;tenu par les autorit&amp;eacute;s am&amp;eacute;ricaines en Afghanistan et &amp;agrave; Guant&amp;aacute;namo. 
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
Il a &amp;eacute;t&amp;eacute; maintenu en d&amp;eacute;tention sans inculpation ni jugement pendant presque cinq ans. 
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
Il a &amp;eacute;t&amp;eacute; lib&amp;eacute;r&amp;eacute; en ao&amp;ucirc;t 2006 et est retourn&amp;eacute; vivre chez lui &amp;agrave; Br&amp;ecirc;me, en Allemagne. 
&lt;/p&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/editorial/feature-story">Article principal</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/campaigns/current-campaigns/counter-terror-justice">Contre le terrorisme: la justice</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/detention">Détention</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/western-europe/germany">Allemagne</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/prison-conditions">Conditions de détention</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/torture-and-ill-treatment">Torture et mauvais traitements</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/americas/north-america/usa">États-Unis d&amp;#039;Amérique</category>
 <pubDate>Mon, 16 Jun 2008 14:55:34 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5113 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Témoignages</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/feature-stories/different-voices-20080602</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/ECA/uk-alois-mbawara-100x100.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;Le jour o&amp;ugrave; Amnesty International a pr&amp;eacute;sent&amp;eacute; son Rapport 2008 aux m&amp;eacute;dias, dans les locaux de l&amp;rsquo;Association de la presse &amp;eacute;trang&amp;egrave;re, &amp;agrave; Londres, le 27&amp;nbsp;mai, diff&amp;eacute;rentes personnes d&amp;eacute;fendant les droits humains &amp;agrave; travers le monde &amp;eacute;taient invit&amp;eacute;es d&amp;rsquo;honneur. Nous avons discut&amp;eacute; avec trois d&amp;rsquo;entre elles.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;
Majida Razvi&lt;/strong&gt;, la premi&amp;egrave;re femme juge ayant travaill&amp;eacute; dans une haute cour au Pakistan, est aujourd&amp;rsquo;hui &amp;agrave; la retraite. Elle se consacre &amp;agrave; la d&amp;eacute;fense des droits des femmes et fait partie du comit&amp;eacute; de sept membres &amp;agrave; la t&amp;ecirc;te de Panah, un foyer pour femmes &amp;agrave; Karachi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;rsquo;objectif de Panah est de fournir un refuge temporaire et paisible aux femmes qui fuient la violence domestique ou sexuelle ou qui risquent d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre assassin&amp;eacute;es pour des questions d&#039;honneur. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Majida Razvi se dit heureuse de promouvoir le lancement du Rapport 2008 d&amp;rsquo;Amnesty International&amp;nbsp;: &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Lorsque nous avons ouvert nos foyers en 2001, les premiers fonds sont venus d&amp;rsquo;Amnesty International, et d&amp;rsquo;autres organisations li&amp;eacute;es &amp;agrave; Amnesty International nous aident &amp;agrave; Karachi. Je trouve qu&amp;rsquo;Amnesty International nous a &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;rsquo;une grand soutien et j&amp;rsquo;esp&amp;egrave;re qu&amp;rsquo;elle le restera &amp;agrave; l&amp;rsquo;avenir.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;
&lt;br /&gt;
Majida Razvi explique que le changement le plus important qu&amp;rsquo;elle ait observ&amp;eacute; depuis la mise en &amp;oelig;uvre du projet Panah est la sensibilisation g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale au probl&amp;egrave;me de la violence contre les femmes&amp;nbsp;: &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Nous ne fournissons pas seulement un refuge &amp;agrave; ces femmes, nous essayons aussi de favoriser une prise de conscience au moyen d&amp;rsquo;ateliers par exemple.&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;
&amp;laquo;&amp;nbsp;Le public est &amp;eacute;galement plus &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;coute aujourd&amp;rsquo;hui. Nous r&amp;eacute;ussissons &amp;agrave; faire &amp;eacute;voluer l&amp;rsquo;attitude des policiers et des juges, en essayant de les amener &amp;agrave; &amp;ecirc;tre plus sympathiques et plus polis &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;gard des victimes. Nous devons r&amp;eacute;volutionner les esprits, les mentalit&amp;eacute;s des hommes mais aussi celles des femmes qui doivent ob&amp;eacute;ir &amp;agrave; leur mari et au mollah de leur secteur.&lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;
Alois Mbawara&lt;/strong&gt;, un jeune Zimbabw&amp;eacute;en vivant &amp;agrave; Brighton, est exil&amp;eacute; au Royaume-Uni depuis 2002. Il est l&amp;rsquo;un des membres fondateurs de Free-Zim Youth, une organisation qui essaie de persuader les institutions et les organisations d&amp;rsquo;adopter une attitude plus ferme &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;gard d&amp;rsquo;Harare.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;
&amp;laquo;&amp;nbsp;Nous sommes de jeunes Zimbabw&amp;eacute;ens en exil ayant fui la r&amp;eacute;pression et la violence politique au Zimbabwe,&lt;/em&gt; d&amp;eacute;clare Alois Mbawara. &lt;em&gt;En tant que citoyens de ce pays, nous devons d&amp;eacute;noncer les violations flagrantes des droits humains qui sont commises par le r&amp;eacute;gime de Mugabe. C&amp;rsquo;est pour cela que nous avons eu l&amp;rsquo;id&amp;eacute;e de cr&amp;eacute;er cette organisation citoyenne pour faire pression sur l&amp;rsquo;Union africaine, pour l&amp;rsquo;amener &amp;agrave; prendre position sur ce qui se passe au Zimbabwe.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Alois Mbawara explique pourquoi il a accept&amp;eacute; de participer au lancement du Rapport 2008 d&amp;rsquo;Amnesty International&amp;nbsp;: &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Cela repr&amp;eacute;sente une belle opportunit&amp;eacute;. &amp;Ccedil;a nous donne une tribune multilat&amp;eacute;rale pour faire conna&amp;icirc;tre la situation au Zimbabwe. Pour nous, c&amp;rsquo;est une occasion en or d&amp;rsquo;exprimer notre point de vue sur la nature politique du Zimbabwe.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Alois Mbawara ajoute que l&amp;rsquo;action d&amp;rsquo;Amnesty International contribue &amp;agrave; &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;rendre compte de la vie quotidienne des gens au Zimbabwe. Je dois dire que, du fait de l&amp;rsquo;absence de libert&amp;eacute; de la presse et des m&amp;eacute;dias, m&amp;ecirc;me les personnes qui travaillent pour des organisations de d&amp;eacute;fense des droits humains n&amp;rsquo;ont pas acc&amp;egrave;s aux informations sur les violences politiques au Zimbabwe et elles ne peuvent donc pas les diffuser. Amnesty International joue par cons&amp;eacute;quent un r&amp;ocirc;le tr&amp;egrave;s important.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Alois Mbawara dit que depuis la cr&amp;eacute;ation de Free-Zim Youth la mobilisation, le travail de pression et les manifestations ont pay&amp;eacute;. &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Certains ont pu trouver que ce n&amp;rsquo;&amp;eacute;tait pas tr&amp;egrave;s diplomate, mais nous avons d&amp;ucirc; interpeller les dirigeants d&amp;rsquo;Afrique du Sud lorsqu&amp;rsquo;ils sont venus au Royaume-Uni, pour leur dire &lt;/em&gt;&amp;quot;&amp;Eacute;coutez, vous devez faire quelque chose&amp;quot;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;, raconte-t-il en se rem&amp;eacute;morant la manifestation de son groupe pendant la conf&amp;eacute;rence donn&amp;eacute;e en 2006 par le ministre sud-africain des Affaires &amp;eacute;trang&amp;egrave;res, Nkosazana Dhlamini Zuma, &amp;agrave; la London School of Economics. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;
&amp;laquo;&amp;nbsp;Il y a eu des retomb&amp;eacute;es positives. Le gouvernement sud-africain a publi&amp;eacute; une d&amp;eacute;claration cruciale dans laquelle il a indiqu&amp;eacute; qu&amp;rsquo;il allait faire preuve de fermet&amp;eacute; &amp;agrave; propos de ce qui se passe au Zimbabwe.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;
Murat Kurnaz&lt;/strong&gt;, un ressortissant turc n&amp;eacute; en Allemagne, a &amp;eacute;t&amp;eacute; lib&amp;eacute;r&amp;eacute; de Guant&amp;aacute;namo le 24&amp;nbsp;ao&amp;ucirc;t 2006, apr&amp;egrave;s avoir &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;tenu pendant quatre ans et huit mois sans inculpation ni jugement, en l&amp;rsquo;absence de toute preuve le reliant &amp;agrave; des activit&amp;eacute;s &amp;laquo;&amp;nbsp;terroristes&amp;nbsp;&amp;raquo;. Les services de renseignement am&amp;eacute;ricains et allemands reconnaissaient cet &amp;eacute;tat de fait officieusement, mais il a fallu des ann&amp;eacute;es pour que Murat Kurnaz soit lib&amp;eacute;r&amp;eacute;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le jeune homme affirme avoir &amp;eacute;t&amp;eacute; tortur&amp;eacute; et maltrait&amp;eacute; lorsqu&amp;rsquo;il se trouvait en d&amp;eacute;tention sous la responsabilit&amp;eacute; des &amp;Eacute;tats-Unis. &amp;Agrave; l&amp;rsquo;occasion de la parution de la traduction anglaise de son livre (&lt;em&gt;Five Years of My Life: An Innocent Man in Guant&amp;aacute;namo&lt;/em&gt; &amp;ndash; la version fran&amp;ccedil;aise est sortie en 2007 sous le titre &lt;em&gt;Dans l&#039;enfer de Guantanamo&lt;/em&gt;), Amnesty International a organis&amp;eacute; une rencontre &amp;agrave; Belfast (en Irlande du Nord) le 8&amp;nbsp;mai. Pour John Le Carre, il s&amp;rsquo;agit du t&amp;eacute;moignage &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;le plus bouleversant, le plus sinc&amp;egrave;re et le plus digne qui puisse &amp;ecirc;tre donn&amp;eacute; &amp;agrave; lire sur ce scandale que repr&amp;eacute;sente Guantanamo&amp;nbsp;&amp;raquo;.&lt;/em&gt; Patti Smith a &amp;eacute;crit une chanson sur Murat Kurnaz en 2006, &lt;em&gt;Without Chains.&lt;/em&gt; Elle a &amp;eacute;galement pr&amp;eacute;fac&amp;eacute; le livre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Murat Kurnaz dit qu&amp;rsquo;il a accept&amp;eacute; d&amp;rsquo;assister au lancement du Rapport 2008 d&amp;rsquo;Amnesty International parce qu&amp;rsquo;il &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;souhaite saisir toutes les occasions qui se pr&amp;eacute;sentent de parler, non pour &lt;/em&gt;[lui],&lt;em&gt; qui &lt;/em&gt;[a]&lt;em&gt; retrouv&amp;eacute; la libert&amp;eacute;, mais pour aider ceux qui sont toujours d&amp;eacute;tenus dans des camps de torture et des prisons, et pour faire campagne contre les personnes qui sont favorables &amp;agrave; la torture et qui construisent des camps o&amp;ugrave; on pratique la torture&amp;nbsp;&amp;raquo;.&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
S&amp;rsquo;exprimant &amp;agrave; propos d&amp;rsquo;Amnesty International, Murat Kurnaz a d&amp;eacute;clar&amp;eacute;&amp;nbsp;: &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Amnesty essaie de montrer aux gens ce qui se passe. C&amp;rsquo;est &amp;agrave; eux, une fois qu&amp;rsquo;ils connaissent la v&amp;eacute;rit&amp;eacute;, d&amp;rsquo;essayer de faire changer les choses.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tout en &amp;eacute;tant positif, Murat Kurnaz reconna&amp;icirc;t que les changements ne se feront pas du jour au lendemain. &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;La lumi&amp;egrave;re ayant &amp;eacute;t&amp;eacute; faite sur certaines pratiques du pass&amp;eacute;, elles ne se reproduiront peut-&amp;ecirc;tre pas. J&amp;rsquo;ai l&amp;rsquo;impression que m&amp;ecirc;me si les progr&amp;egrave;s sont tr&amp;egrave;s lents les choses vont changer. Il y a quelques jours, j&amp;rsquo;ai &amp;eacute;t&amp;eacute; le premier ancien d&amp;eacute;tenu de Guant&amp;aacute;namo &amp;agrave; t&amp;eacute;moigner devant le Congr&amp;egrave;s am&amp;eacute;ricain. C&amp;rsquo;&amp;eacute;tait la premi&amp;egrave;re fois qu&amp;rsquo;ils parlaient de Guant&amp;aacute;namo. J&amp;rsquo;esp&amp;egrave;re que cela annonce de grands changements pour l&amp;rsquo;avenir.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/editorial/feature-story">Article principal</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/detention">Détention</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/discrimination">Discrimination</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/western-europe/germany">Allemagne</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/asia-and-pacific/south-asia/pakistan">Pakistan</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/americas/north-america/usa">États-Unis d&amp;#039;Amérique</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/women">Femmes</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/africa/southern-africa/zimbabwe">Zimbabwe</category>
 <pubDate>Mon, 02 Jun 2008 15:52:17 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">4990 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
</channel>
</rss>
