El nuevo gobierno de Israel debe retirar un proyecto de ley que conduciría al desalojo forzoso masivo de beduinos, y en su lugar adoptar leyes que protejan el derecho a la vivienda de los beduinos, ha dicho Amnistía Internacional. La Comisión Ministerial sobre Legislación estudiará el proyecto el domingo.
El nuevo gobierno de Israel debe retirar un proyecto de ley que conduciría al desalojo forzoso masivo de beduinos, y en su lugar adoptar leyes que protejan el derecho a la vivienda de los beduinos,
Headline Title:
إسرائيل: يتعين على الحكومة الجديدة أن تلغي خططها الرامية إلى إخلاء البدو قسراً
صرحت منظمة العفو الدولية إنه يتعين على الحكومة الجديدة في إسرائيل أن تتخلى عن مقترح قانون من شأنه أن يقود إلى عمليات إخلاء قسري جماعية بحق البدو، وأن تسعى عوضاً عن ذلك إلى تمرير تشريع يحمي حقوق الس
يتعين على الحكومة الجديدة في إسرائيل أن تتخلى عن مقترح قانون من شأنه أن يقود إلى عمليات إخلاء قسري جماعية بحق البدو، وأن تسعى عوضاً عن ذلك إلى تمرير تشريع يحمي حقوق السكن الخاصة بأولئك البدو
Media Node:
Wadi Na'am village AR
Story Location:
إسرائيل
30° 51' 13.194" N, 35° 0' 48.3408" E
“لا يمكن تبرير إخلاء عشرات آلاف البدو قسراً من تجمعاتهم التي عاشوا فيها طوال أجيال بذريعة التنمية الاقتصادية وغير ذلك من الأسباب – ويتعين على قادة إسرائيل الجدد أن يتحلوا بشجاعة الإقدام على ما لم تقم الحكومات السابقة به، وهي الحكومات التي لطالما تجاهلت معايير حقوق الإنسان”
Source:
آن هاريسن نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال إفريقيا بمنظمة العفو الدولية
Date:
Sa, 20/04/2013
صرحت منظمة العفو الدولية إنه يتعين على الحكومة الجديدة في إسرائيل أن تتخلى عن مقترح قانون من شأنه أن يقود إلى عمليات إخلاء قسري جماعية بحق البدو، وأن تسعى عوضاً عن ذلك إلى تمرير تشريع يحمي حقوق السكن الخاصة بأولئك البدو، وذلك تزامناً مع عزم اللجنة الوزارية التشريعية على النظر في المقترح المذكور يوم الأحد
صرحت منظمة العفو الدولية إنه يتعين على الحكومة الجديدة في إسرائيل أن تتخلى عن مقترح قانون من شأنه أن يقود إلى عمليات إخلاء قسري جماعية بحق البدو، وأن تسعى عوضاً عن ذلك إلى تمرير تشريع يحمي حقوق الس
Le nouveau gouvernement israélien doit abandonner un projet de loi qui engendrerait des expulsions forcées massives de Bédouins et, en revanche, adopter une loi qui protège leurs droits au logement, a déclaré Amnesty International, alors que le comité ministériel chargé de la législation doit examiner ce projet le 21 avril.
Le nouveau gouvernement israélien doit abandonner un projet de loi qui engendrerait des expulsions forcées massives de Bédouins et, en revanche, adopter une loi qui protège leurs droits au logement
Israel’s new government must drop a proposed law that would lead to mass forced evictions of Bedouin people and instead pursue legislation to protect Bedouin housing rights, Amnesty International said, as the Ministerial Committee on Legislation is due to consider the proposal on Sunday.
Israel’s new government must drop a proposed law that would lead to mass forced evictions of Bedouin people and instead pursue legislation to protect Bedouin housing rights, Amnesty International s
Headline Title:
Israel: New government must scrap plans to forcibly evict Bedouin
Israel’s new government must drop a proposed law that would lead to mass forced evictions of Bedouin people and instead pursue legislation to protect Bedouin housing rights, Amnesty International s
Israel’s new government must drop a proposed law that would lead to mass forced evictions of Bedouin people and instead pursue legislation to protect Bedouin housing rights.
Media Node:
Wadi Na'am village
Ibrahim Azazmeh
Story Location:
Israël
30° 51' 13.194" N, 35° 0' 48.3408" E
“Forcibly evicting tens of thousands of Bedouin from communities where they have lived for generations cannot be justified in the name of economic development or any other reason – Israel’s new leaders must have the courage to venture where previous governments have ignored human rights standards”
Source:
Ann Harrison, Middle East and North Africa Deputy Director at Amnesty International
Date:
Sa, 20/04/2013
URL:
Israel: Knesset urged not to pass law that would forcibly evict tens of thousands of Negev/Naqab Bedouin
Description:
Briefing, 20 April 2013
La décision prise par l'armée israélienne de ne pas ouvrir d'enquêtes pénales sur quelque 65 cas de « fautes présumées » commises par les Forces de défense d'Israël (FDI) au cours de
L'armée clôt 65 affaires de « fautes présumées » dont certaines pourraient constituer de graves violations du droit international humanitaire et des crimes de guerre.
Media Node:
Gaza Strip ruin_fr
Twitter Tag:
israel
Story Location:
Gaza City
Territoire palestinien
31° 30' 0" N, 34° 27' 0" E
“Une nouvelle fois, l'armée israélienne prétend enquêter sur elle-même et il n'y a aucun moyen pour les victimes des attaques israéliennes et leurs proches à Gaza, ni pour les organisations de défense des droits humains, de savoir si l'examen interne des FDI ne donne pas simplement du temps aux soldats pour coordonner leurs versions des faits, ce qui rend la justice encore plus improbable.”
Source:
Ann Harrison, directrice adjointe du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord d'Amnesty International
URL:
Le rehaussement du statut de la Palestine à l'ONU doit ouvrir la voie à la justice
Description:
Communiqué de presse, 30 novembre 2012
URL:
Gaza – Deuxième jour du cessez-le-feu
Description:
Blog, 28 novembre 2012
URL:
Investigating rocket attacks in Israel
Description:
Blog, 27 novembre 2012
URL:
Conflit Israël/Gaza : l'ONU doit imposer un embargo sur les armes et envoyer immédiatement des observateurs internationaux
Description:
Communiqué de presse, 19 novembre 2012
URL:
Israël/Gaza. Pour la protection des civils, les deux camps doivent faire machine arrière avant qu'il ne soit trop tard
Description:
Communiqué de presse, 14 novembre 2012
Headline Title:
تحقيقات الجيش الإسرائيلي في الانتهاكات التي اقتُرفت إبان نزاع غزة تعزِّز الإفلات من العقاب
قالت منظمة العفو الدولية اليوم إنه مع إغلاق بعض القضايا التي تصل إلى حد الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي، وربما إلى حد جرائم الحرب، فإن قرار الجيش الإسرائيلي بع
قرر الجيش الإسرائيلي إغلاق بعض القضايا التي تصل إلى حد الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي، وربما إلى حد جرائم الحرب
Media Node:
Gaza Strip ruin AR
Twitter Tag:
israel
Story Location:
Gaza City
Territoire palestinien
31° 30' 0" N, 34° 27' 0" E
“مرة أخرى يتولى الجيش الإسرائيلي التحقيق مع نفسه، وليس ثمة من سبيل أمام ضحايا الهجمات الإسرائيلية وأقربائهم في غزة، أو منظمات حقوق الإنسان، لمعرفة ما إذا كانت المراجعة الداخلية للجيش الإسرائيلي تتيح للجنود الوقت الكافي لتنسيق رواياتهم للأحداث، الأمر الذي يجعل إحقاق العدالة غير ممكن”
Source:
آن هاريسون، نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بمنظمة العفو الدولية
Date:
Me, 17/04/2013
Headline Title:
Las investigaciones militares de Israel sobre el conflicto de Gaza refuerzan la impunidad
La decisión de los militares israelíes de no abrir investigaciones criminales sobre unos 65 casos de “presunta conducta indebida” de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) durante la operación “Pil
Los militares cierran 65 casos de "presunta conducta indebida", algunos de los cuales podrían ser constitutivos de violaciones graves del derecho internacional humanitario y de crímenes de guerra.
Media Node:
Gaza Strip ruin_es
Twitter Tag:
israel
Story Location:
Gaza City
Territorio Palestino
31° 30' 0" N, 34° 27' 0" E
“Una vez más, los militares israelíes afirman estar investigándose a sí mismos, y no hay medio de que las víctimas de los ataques israelíes y sus familiares en Gaza o las organizaciones de derechos humanos sepan si el examen que llevan a cabo las FDI no es más una manera de dar tiempo a los soldados para que coordinen sus versiones de los hechos, haciendo más improbable si cabe la justicia.”
Source:
Ann Harrison, directora adjunta del Programa Regional para Oriente Medio y el Norte de África de Amnistía Internacional
Date:
Me, 17/04/2013
Headline Title:
Israel’s military investigations into Gaza conflict violations strengthen impunity
The decision by Israel's military not to launch criminal investigations into some 65 cases of "alleged misconduct" by the Israel Defense Forces (IDF) during Operation "Pillar of Defense", las
Military closes 65 cases of "alleged misconduct" some of which could amount to serious violations of international humanitarian law and war crimes.
Media Node:
Gaza Strip ruin
Twitter Tag:
israel
Story Location:
Gaza City
Territoire palestinien
31° 30' 0" N, 34° 27' 0" E
“Once again, the Israeli military is claiming to investigate itself and there is no way for the victims of the Israeli attacks and their relatives in Gaza or for human rights organizations to know that the IDF's internal review is not simply giving soldiers time to coordinate their accounts of events, making justice even more unlikely.”
Source:
Ann Harrison, Amnesty International's Middle East and North Africa Deputy Programme Director
Date:
Me, 17/04/2013
