Soudan du Sud

جنوب السودان: إرفعوا القيود المفروضة على وسائل الإعلام - 1 août 2014

Headline Title:  جنوب السودان: إرفعوا القيود المفروضة على وسائل الإعلام قالت منظمتان رائدتان في مجال حقوق الإنسان في تقرير مشترك اليوم إنه يتعين على "جهاز الأمن الوطني" في قالت منظمتان رائدتان في مجال حقوق الإنسان في تقرير مشترك اليوم إنه يتعين على "جهاز الأمن الوطني" في جنوب السودان التوقف عن إغلاق وإيقاف الصحف، وعن مضايقة وتخويف واحتجاز الصحفيين بصورة غير قانونية  Media Node:  South Sudan AR Story Location:  Soudan 9° 27' 16.128" N, 26° 32' 34.6884" E “حملة القمع الحكومية تجري في وقت يحتاج فيه جنوب السودان أكثر ما يحتاج إلى الأصوات المستقلة للإسهام في النقاش حول كيفية إنهاء الأزمة السياسية والصراعات المسلحة الداخلية. الانتهاكات على أيدي جهاز الأمن الوطني – وهي مؤسسة لا تزال دون قانون يحكم عملها – قد أسهمت بشكل خاص في خلق جو من الخوف المتزايد في أوساط المدافعين عن حقوق الإنسان والصحفيين” Source:  إليزابيث أشامو دنغ، الباحثة في شؤون جنوب السودان في منظمة العفو الدولية “الصحفيين وكتاب الأعمدة لا يستطيعون في الوقت الحاضر القيام بعملهم ونقل التقارير بحرية عن الصراع الجاري دون خوف من الانتقام من جانب قوات أمن الدولة. وقد شاهدنا كيف ساهم جهاز الأمن الوطني والسلطات الأخرى بتآكل حرية التعبير منذ استقلال جنوب السودان من خلال الممارسات المسيئة. وهذه يجب أن تنتهي الآن” Source:  دانيال بيكيلي، مدير قسم أفريقيا في منظمة هيومان رايتس ووتش URL:  “The Price of Silence”: Freedom of Expression Under Attack in South Sudan Description:  Read the Report. URL:  Truth and debate fall victim to ‘national security’ rhetoric amid South Sudan’s crisis Description:  Blog, 7 July 2014.

جنوب السودان: إرفعوا القيود المفروضة على وسائل الإعلام

قالت منظمتان رائدتان في مجال حقوق الإنسان في تقرير مشترك اليوم إنه يتعين على "جهاز الأمن الوطني" في جنوب السودان التوقف عن إغلاق وإيقاف الصحف، وعن مضايقة وتخويف واحتجاز الصحفيين بصورة غير قانونية   قالت منظمتان رائدتان في مجال حقوق الإنسان في تقرير مشترك اليوم إنه يتعين على "جهاز الأمن الوط

Soudan du Sud. Les restrictions imposées aux médias doivent prendre fin

Le Service national de la sûreté du Soudan du Sud doit arrêter de saisir et fermer des journaux, ainsi que de harceler et d’intimider des journalistes et de les placer illégalement en détention, ont écrit deux grandes organisations de défense des droits humains dans une synthèse conjointe, vendredi 1er août. Le Service national de la sûreté du Soudan du Sud doit arrêter de saisir et fermer des journaux, ainsi que de harceler et d’intimider des journalistes et de les placer illégalement en détention, on

Sudán del Sur debe por fin a las restricciones a los medios de comunicación

El Servicio de Seguridad Nacional (NSS) de Sudán del Sur debe dejar de secuestrar y cerrar periódicos y de hostigar, intimidar y detener de manera ilegítima a periodistas, afirman dos destacadas organizaciones de derechos humanos en un informe conjunto publicado hoy viernes. El Servicio de Seguridad Nacional (NSS) de Sudán del Sur debe dejar de secuestrar y cerrar periódicos y de hostigar, intimidar y detener de manera ilegítima a periodistas, afirman dos destacadas or

South Sudan: End Media Restrictions - 1 août 2014

Headline Title:  South Sudan: End Media Restrictions South Sudan’s National Security Service (NSS) should stop seizing and shutting down newspapers as well as harassing, intimidating and unlawfully detaining journalists, two leading human rights orga South Sudan’s National Security Service (NSS) should stop seizing and shutting down newspapers as well as harassing, intimidating and unlawfully detaining journalists, two leading human rights organizations said today in a joint report. Media Node:  South Sudan Story Location:  Sudan 9° 27' 16.128" N, 26° 32' 34.6884" E “The government clampdown takes place at a time when South Sudan most needs independent voices to contribute to discussions about how to end the political crisis and internal armed conflict. Abuses by the National Security Service—an institution that still has no law governing it—have especially contributed to a growing atmosphere of fear among journalists and human rights defenders.” Source:  Elizabeth Ashamu Deng, South Sudan researcher at Amnesty International. “Right now journalists and commentators cannot do their work and report freely on the ongoing conflict without fear of retribution by state security forces. We’ve seen the NSS and other authorities erode freedom of expression since South Sudan’s independence through abusive practices: these should end now.” Source:  Daniel Bekele, Africa director at Human Rights Watch. URL:  “The Price of Silence”: Freedom of Expression Under Attack in South Sudan Description:  Read the Report. URL:  Truth and debate fall victim to ‘national security’ rhetoric amid South Sudan’s crisis Description:  Blog, 7 July 2014.

South Sudan: End media restrictions

South Sudan’s National Security Service (NSS) should stop seizing and shutting down newspapers as well as harassing, intimidating and unlawfully detaining journalists, two leading human rights organizations said today in a joint report. South Sudan’s National Security Service (NSS) should stop seizing and shutting down newspapers as well as harassing, intimidating and unlawfully detaining journalists, two leading human rights orga

الأمم المتحدة: حظر توريد السلاح إلى جنوب السودان حاسم بعد شحنات الأسلحة الصينية الضخمة - 17 juillet 2014

Headline Title:  الأمم المتحدة: حظر توريد السلاح إلى جنوب السودان حاسم بعد شحنات الأسلحة الصينية الضخمة قالت منظمة العفو الدولية إنه يتعين على مجلس الأمن الدولي أن يفرض حظراً شاملاً على توريد السلاح إلى جنوب السودان، بعد تلقيها تقارير عن انتشار الأسلحة الصغيرة والذخيرة الصي قالت منظمة العفو الدولية إنه يتعين على مجلس الأمن الدولي أن يفرض حظراً شاملاً على توريد السلاح إلى جنوب السودان، بعد تلقيها تقارير عن انتشار الأسلحة الصغيرة والذخيرة الصينية لدى جانبي الصراع  Media Node:  South Sudan arms proliferation AR Story Location:  السودان 8° 8' 34.728" N, 31° 30' 31.6404" E “إن الصين تلعب لعبة دبلوماسية خطيرة بحياة ملايين الناس في جنوب السودان. لقد تعهدت بتوفير قوات لحفظ السلام لحماية المدنيين، وفي الوقت نفسه أرسلت ما يزيد على 1000 طن من الأسلحة” Source:  إليزابيث أشامو دنغ، الباحثة بشأن جنوب أفريقيا في منظمة العفو الدولية URL:  ‘It starts right here’ – the road ahead for South Sudan Description:  Blog, 14 July 2014 URL:  South Sudan: Independence Day marred by ongoing war crimes and looming famine Description:  News story, 8 July 2014 URL:  Q&A - Three years on, South Sudan is locked in a cycle of violence Description:  Feature, 8 July 2014 URL:  South Sudan: Nowhere safe: Civilians under attack in South Sudan Description:  Report, 8 May 2014

UN: South Sudan arms embargo crucial after massive Chinese weapons transfer - 17 juillet 2014

Headline Title:  UN: South Sudan arms embargo crucial after massive Chinese weapons transfer   The United Nations Security Council must impose a comprehensive arms embargo on South Sudan, Amnesty International urged after receiving reports of Chinese small arms and ammunition proliferation amongst both sides in the conflict.  Media Node:  South Sudan arms proliferation Story Location:  Soudan 8° 8' 34.728" N, 31° 30' 31.6404" E “China is playing a dangerous diplomatic game with the lives of millions of people in South Sudan. It has pledged to provide peacekeeping troops to protect civilians, and at the same time has sent more than 1,000 tonnes of arms ” Source:  Elizabeth Ashamu Deng, South Sudan Researcher at Amnesty International. URL:  ‘It starts right here’ – the road ahead for South Sudan Description:  Blog, 14 July 2014 URL:  South Sudan: Independence Day marred by ongoing war crimes and looming famine Description:  News story, 8 July 2014 URL:  Q&A - Three years on, South Sudan is locked in a cycle of violence Description:  Feature, 8 July 2014 URL:  South Sudan: Nowhere safe: Civilians under attack in South Sudan Description:  Report, 8 May 2014

بعد مرور ثلاث سنوات على استقلاله، لا يزال جنوب السودان أسير دوامة العنف - 8 juillet 2014

Headline Title:  بعد مرور ثلاث سنوات على استقلاله، لا يزال جنوب السودان أسير دوامة العنف تصادف في 9 يوليو/ تموز الجاري الذكرى الثالثة لاستقلال جنوب السودان. تصادف في 9 يوليو/ تموز الجاري الذكرى الثالثة لاستقلال جنوب السودان.  ولكن لا يمكن التغاضي عن الكثير من المشاكل المتعاظمة التي يشهدها هذا البلد الوليد مع معاناة الملايين العالقين وسط حلقة مفرغة من العنف.  وتستعرض الباحثة في منظمة العفو الدولية، إليزابيث آشامو دينغ بعض المشاكل التي يعاني منها جنوب السودان حاليا  Media Node:  South Sudan Q&A AR Twitter Tag:  SouthSudan Story Location:  Royaume-Uni 6° 40' 31.872" N, 34° 27' 11.25" E See map: Google Maps URL:  South Sudan: Independence Day marred by ongoing war crimes and looming famine Description:  News Story, 8 July 2014. URL:  South Sudan: Nowhere safe: Civilians under attack in South Sudan Description:  Report, 8 May 2014.

جنوب السودان: جرائم الحرب المستمرة والمجاعة التي تلوح على الأُفق تلطخ وجه عيد الاستقلال - 8 juillet 2014

Headline Title:  جنوب السودان: جرائم الحرب المستمرة والمجاعة التي تلوح على الأُفق تلطخ وجه عيد الاستقلال أعلنت منظمة العفو الدولية، في الوقت الذي يحتفل فيه جنوب السودان بعيد أعلنت منظمة العفو الدولية، في الوقت الذي يحتفل فيه جنوب السودان بعيد استقلاله الثالث، في 9 يوليو/تموز، عن ظهور أدلة على ارتكاب كلاً من الحكومة وقوات المعارضة في جنوب السودان جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية. وقابلت المنظمة أثناء بعثة زار وفدهاخلالها جوبا، هذا الشهر، أشخاصاﹰ مهجّرين داخلياً وصفوا الفظائع الأخيرة والأزمة الإنسانية الوشيكة  Media Node:  South Sudan - Juba IDP camp Ar En un coup d'œil:  ارتكب كلا طرفي النزاع جرائم حرب وجرائم ضد الانسانيةونزح أكثر من مليون شخص داخلياً واضطر 400،000 إلى الفرار من البلادويواجه 3.9 مليون إنسان تهديداﹰمقلقاﹰ بانعدام الأمن الغذائي و تلوح في الأفق أخطار مجاعة مرعبةوتتدفق الأسلحة إلى جنوب السودان فيما يستمر الصراع Story Location:  السودان 10° 2' 58.0308" N, 30° 31' 12.072" E “يتعيّن على جميع الأطراف وقف الاعتداءات على المدنيين فوراً. ويجب على جميع الدول وقف عمليات نقل الأسلحة على الصعيد الدولي إلى جنوب السودان إلى حين إرساء ضمانات لعدم استخدامها في ارتكاب انتهاكات خطيرة أو تسهيل ارتكابها” Source:  ميشيل كاغاري، نائبة المدير الاقليمي لشؤون شرق أفريقيا في منظمة العفو الدولية Date:  Ma, 08/07/2014 URL:  Three years on, South Sudan is locked in a cycle of violence Description:  Q&A, 8 July 2014 URL:  Truth and debate fall victim to ‘national security’ rhetoric amid South Sudan’s crisis Description:  Blog, 7 July 2014 URL:  South Sudan: Civilians killed and raped as ethnically-motivated violence spirals and famine looms Description:  News story, 8 May 2014 URL:  Nowhere Safe: Civilians Under Attack in South Sudan Description:  Report, 8 May 2014