Las armas proliferan en los campos de Darfur

Niños sudaneses desde Darfur al campo de refugiados de Gaza, cerca de Abeché en el Chad

Niños sudaneses desde Darfur al campo de refugiados de Gaza, cerca de Abeché en el Chad

© Amnesty International


22 janvier 2008

Mientras las fuerzas de la ONU finalizan su tercera semana de operaciones en Darfur, la situación de la seguridad para las personas desplazadas internamente pende de un hilo. En su presentación de un nuevo informe sobre el país, Amnistía Internacional advirtió que toda una generación de habitantes de Darfur crece en medio del miedo y la inseguridad extremos en campos llenos de armas, una combinación que podría resultar explosiva.

En el informe titulado La población desplazada de Darfur. Una generación marcada por la ira, se expone la actual situación de inseguridad en los campos para personas desplazadas internamente en Darfur, así como sus posibles consecuencias y soluciones.

“Casi todos los campos de Darfur están plagados de armas. La situación de la seguridad dentro y fuera de los campos sigue deteriorándose, mientras se desvanecen las esperanzas de una resolución política del conflicto de Darfur y las hostilidades entre el gobierno y los grupos armados continúan intensificándose", afirmó Tawanda Hondora, director adjunto del Programa para África de Amnistía Internacional.

“Sigue haciéndose caso omiso del bienestar de las personas desplazadas, mientras los  grupos armados y el gobierno se pelean y obstaculizan el despliegue completo de las fuerzas de la Misión de las Naciones Unidas y la Unión Africana en Darfur (UNAMID).” No puede haber paz duradera si no se garantizan la seguridad de estas personas y el respeto de sus derechos humanos.

Los grupos armados continúan utilizando los campos para reclutar combatientes, incluidos menores. “Ali”, desplazado interno del campo de Abu Shouk, declaró a Amnistía Internacional: "Los muchachos de 18 años… están perdidos. No tienen trabajo, sobre todo los graduados, viven de la ayuda humanitaria."

Los desplazados internos de Darfur están en gran medida desprotegidos. La fuerza de la Unión Africana que debía protegerlos tenía menos efectivos y menos armas que los yanyawid y los grupos armados de la oposición que la atacaban.

Por otra parte, los desplazados internos consideran al ejército y la policía sudaneses –cuyo cometido es también proteger a los civiles– sus antagonistas en lugar de sus protectores. Los desplazados son a menudo detenidos arbitrariamente fuera de los campos de desplazados como presuntos miembros de grupos armados de la oposición.

En algunos campos, como el de Kalma, hay miembros de hasta 29 grupos étnicos diferentes. La mayoría de los residentes del campo poseen armas. Amnistía Internacional ha tenido conocimiento de que muchos jóvenes del campo han creado grupos paramilitares en función de su origen étnico: fur, masalit, zaghawa o dajo. La ONU registró más de 10 incidentes armados en el campo de Kalma entre el 16 y el 22 de octubre de 2007.

Las mujeres desplazadas corren el riesgo constante de ser violadas cuando salen de los campos en busca de leña o comida. Aunque la mayoría de las víctimas de violación acusan a la milicia yanyawid, también hay informes de violaciones cometidas por miembros del ejército sudanés, la policía y otros grupos armados de la oposición, incluidos soldados del Ejército de Liberación de Sudán/MM. Las mujeres también alegan que a veces son violadas por hombres desplazados dentro de los campos.

“Mahmud”, desplazado interno de Al Yeneina, ha declarado a Amnistía Internacional: "Las mujeres siguen saliendo a recoger leña, lo cual es peligroso para ellas, pues pueden ser violadas. Pero los hombres seguimos dejándolas ir porque los hombres que recogen leña pueden ser asesinados."

Amnistía Internacional ha pedido a la UNAMID que garantice la protección de los desplazados internos, entre otras cosas, emplazando unidades cerca de cada campo y mediante patrullas constantes, y acompañando a la población a recoger leña. 

Soudan. Les déplacés du Darfour. La génération de la colère

Télécharger :
Index AI : AFR 54/001/2008
Date de publication : 1 janvier 2008
Catégorie(s) : Soudan

On estime que plus de 90 000 personnes ont trouvé la mort depuis 2003 dans le cadre du conflit au Darfour. Quelque 200 000 autres seraient mortes des suites indirectes du conflit et plus de 2,3 millions sont déplacées. Le présent rapport est consacré à la situation des personnes déplacées au Darfour. Il contient des recommandations adressées au gouvernement soudanais, aux groupes armés d'opposition, à la communauté internationale et à la mission hybride de l’Union africaine et des Nations unies au Darfour (MINUAD).


Ce document est également disponible en :

Anglais :
Espagnol :
Arabe: