Rapport 2013
La situation des droits humains dans le monde

24 juillet 2006

الأردن: "اعترافاتكم جاهزة للتوقيع"

الأردن: "اعترافاتكم جاهزة للتوقيع"
قاموا بإطفاءا سجائرهم في يدي وضربوني بالعصي على أنحاء جسدي....ثم ضربوني على قدميَّ لمدة ثلاث ساعات بشكل مستمر... قلت له إنني على استعداد لقول كل ما يريد، فأعادوني إلى مكاتب التحقيق محمولاً على نقالة، لأنني لم اكن أقوى على المشي". -  أسامة أبو هزيم

يقوم الأردن باعتقال وتعذيب المشتبه بهم سياسياً وأمنياً. ويستخدم جهازه الأمني العسكري- دائرة المخابرات العامة- أساليب تعذيب مختلفة، من قبيل " الفلقة"- وهي الضرب بالعصا على باطني القدمين- و"الشبح"- وهو تعليق الشخص من رسغيه المكبَّلين لعدة ساعات ثم ضربه.

ويبدو أن "الاعترافات" المنتزعة تُستخدم كأدلة في محكمة أمنية خاصة، فشلت حتى الآن في إجراء تحقيق سليم في أي من مزاعم التعذيب المئة التي أُثيرت على مدى السنوات العشر الماضية. كما أُعدم بعض الأشخاص المشتبه بهم على أساس "اعترافات" انتُزعت منهم تحت التعذيب".

ولذا ربما يكون من غير المستغرب أن يـبدو الأردن كحلقة مركزية في الشبكة العالمية لمراكز الاعتقال السرية التي تُدار بالتنسيق مع وكالات مخابرات أجنبية قي سياق "الحرب على الإرهاب". ويـبدو أن ما لا يقل عن 10 أشخاص ممن تعرضوا للتعذيب أو إساءة المعاملة هم من ضحايا برنامج " نقل وتسليم المعتقلين خارج نطاق" القانون بقيادة الولايات المتحدة.

وقد وقَّعت الممكلة المتحدة" ذكرة تفاهم" مع السلطات الأردنية، يُفترض أن توفر " تأكيدات دبلوماسية" بألا يتعرض المواطنون الأردنيون للتعذيب إذا أرسلتهم المملكة المتحدة قسراً إلى الأردن. بيد أنه نظراً لتواطؤ السلطات الأدرنية في ممارسة التعذيب، يصبح من الواضح أن هذه الاتفاقيات لا تساوي الورق الذي كُتبت عليه.

صحيح أن من مسؤوليات السلطات الأردنية المحافظة على السلامة العامة وتقديم مرتكبي الاعتداءات على المدنيين إلى العدالة، ولكنها ملزمة بأن تفعل ذلك من دون اللجوء إلى ممارسة التعذيب وإساءة المعاملة.

 

Pour en savoir plus :

التأكيدات الدبلوماسية‘ : لا تحمي من التعذيب أو سوء المعاملة

 اعتقال وتعذيب الأشخاص المشتبه بهم سياسياً" اعترافاتكم جاهزة للتوقيع "
اجتماع بيروت للمنظمات غير الحكومية يرفض الصفقات المعيبة لترحيل المعتقلين
حملة فلنواجه الإرهاب بالعدالة

 

Thème

Détention 
Normes relatives aux droits humains 
Justice internationale 
Conditions de détention 
Torture et mauvais traitements 

Pays

Jordanie 
Royaume-Uni 
États-Unis 

Région ou pays

Amériques 

Campagnes

Pas de sécurité sans droits humains 

@amnestyonline sur Twitter

Nouvelles

10 juillet 2014

Amnesty International rend publics les noms de certaines des personnes soupçonnées d’avoir ordonné ou commis les atrocités qui se déroulent actuellement en République... Pour en savoir plus »

05 juin 2014

Les manifestants descendant dans la rue au Brésil durant la Coupe du monde risquent d’être victimes de violences policières et militaires aveugles, les autorités renforçant les... Pour en savoir plus »

03 juin 2014

Dans la deuxième partie de cette série en deux volets, deux personnes dont le nom figurait sur la liste des « personnes les plus recherchées » en Chine pour leur rôle dans le... Pour en savoir plus »

11 juillet 2014

Sasha, militant pro-ukrainien âgé de 19 ans, a été enlevé par des séparatistes à Louhansk et frappé à maintes reprises pendant 24 heures.

Pour en savoir plus »
07 juillet 2014

La condamnation à 15 ans de prison d’un éminent avocat saoudien, défenseur des droits humains, est un nouveau coup porté au militantisme pacifique et à la liberté d’... Pour en savoir plus »