No justification for torture

Une victime de « restitution » attaque la Lituanie devant la Cour européenne des droits de l'homme - 27 octobre 2011

Headline Title:  Une victime de « restitution » attaque la Lituanie L'absence d'enquête en Lituanie sur le rôle joué par ce pays dans le programme de « restitutions » mené par les États-Unis a contraint une victime présumée de détention secrète à saisir l L'absence d'enquête en Lituanie sur le rôle joué par ce pays dans le programme de « restitutions » mené par les États-Unis a contraint une victime présumée de détention secrète à saisir la Cour européenne des droits de l'homme. Media Node:  Lithuania-prison_fr Story Location:  Lituanie “La saisine de la Cour européenne est la preuve que le gouvernement manque de courage et tente de se dérober à ses responsabilités. Mais il n'est pas trop tard, le gouvernement lituanien peut encore agir. Il doit rouvrir d'urgence l'enquête judiciaire sur les prisons secrètes.” Source:  Julia Hall, spécialiste d'Amnesty International sur les droits humains et la lutte contre le terrorisme. Date:  Je, 27/10/2011

Egipto: Abusos bajo el estado de excepción

Al amparo de un estado de excepción que se prolongó durante 30 años, las fuerzas de seguridad de Egipto, y especialmente el ya desaparecido Departamento de Investigaciones de la Seguridad del Estad

Égypte: des violences commises dans le cadre de l’état d’urgence

Sous couvert d’un état d’urgence en place depuis 30 ans, les forces de sécurité égyptiennes, dont le Service de renseignement de sûreté de l’État (SSI), maintenant dissous, bafouent gravement les d

Egypt: abuses under state of emergency

Under the cover of a 30-year state of emergency, Egypt’s security forces, in particular the now dissolved State Security Investigations (SSI) service, have committed gross human rights violations.

Estados Unidos: Violaciones de derechos humanos en nombre de la lucha contra el terrorismo

En la denominada “guerra contra el terror” posterior a los atentados del 11 de septiembre de 2001, Estados Unidos violó el derecho internacional humanitario y de los derechos humanos en numerosas o

États-Unis: des violations au nom de la lutte contre le terrorisme

Au cours de la « guerre contre le terrorisme » qui a suivi les attentats du 11 septembre 2001 aux États-Unis, ce pays a bafoué à de nombreuses reprises les droits humains internationaux ainsi que l

الولايات المتحدة الأمريكية: انتهاكات باسم مكافحة الإرهاب

في سياق ما سمي "الحرب على الإرهاب"، التي أعقبت هجمات 11 سبتمبر/أيلول 2003 في الولايات المتحدة الأمريكية، دأبت الولايات المتحدة على انتهاك القانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الدولي الإنساني في ال

USA: Violations in the name of countering terrorism

In the so-called “war on terror” that followed the attacks in the USA on 11 September 2001, the United States violated international human rights and humanitarian law in many instances, sometimes i

Les disparitions forcées au Pakistan

Depuis que le Pakistan a déclaré son soutien à la « guerre contre le terrorisme » menée par les États-Unis, des centaines voire des milliers de personnes accusées de liens avec le terrorisme ont ét

L'obligation de rendre des comptes en Europe

L'implication des gouvernements européens dans les violations des droits humains commises au cours de la « guerre contre le terrorisme » est désormais connue de tous.