No justification for torture

Les États doivent intervenir fermement à la suite du rapport des Nations unies sur la Syrie - 28 novembre 2011

Headline Title:  Les États doivent agir avec fermeté à l’égard de la Syrie Lundi 28 novembre, Amnesty International a engagé les États à intervenir à la suite d'un rapport des Nations unies confirmant que les forces de sécurité syriennes ont commis des crimes contre Le rapport des Nations unies confirme que les forces de sécurité syriennes ont commis des crimes contre l'humanité. Media Node:  Syria map_fr Story Location:  Syrie 33° 29' 43.3608" N, 36° 18' 13.086" E “Ce rapport confirme ce que nous disons depuis des mois – que des crimes contre l'humanité ont été commis par les forces de sécurité syriennes.” Source:  Philip Luther, directeur par intérim du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord d'Amnesty International Date:  Lu, 28/11/2011 URL:  Syria: UN General Assembly Should Condemn the Violence in Syria Description:  Document, 21 novembre 2011 URL:  La décision de la Ligue arabe de suspendre la Syrie doit inciter le Conseil de sécurité de l'ONU à prendre des mesures Description:  Nouvelle, 14 novembre 2011 URL:  Le blocage de la résolution du Conseil de sécurité sur la Syrie est une «trahison choquante» Description:  Nouvelle, 5 octobre 2011 URL:  Eyes on Syria Description:  Carte interactive URL:  Les exigences de changement en Afrique du Nord et au Moyen-Orient Description:  Page spéciale

Chine : la population locale se mobilise pour la libération de pratiquants du Fa Lun Gong - 14 novembre 2011

Headline Title:  Chine : soutien local à des pratiquants du Fa Lun Gong Les autorités chinoises doivent libérer immédiatement deux pratiquants du Fa Lun Gong détenus en raison de leurs croyances dans la province du Hebei, a déclaré Amnesty International lundi 14 n Près de 3 000 villageois chinois auraient signé une pétition appelant à la libération d'un pratiquant du Fa Lun Gong qui pourrait avoir été torturé. Media Node:  China Falun Gong man_fr China Li Shanshan_fr Story Location:  Royaume-Uni 48° 40' 17.8392" N, 126° 33' 45" E See map: Google Maps “Dans un geste rarement vu en Chine, des milliers de simples citoyens ont osé témoigner publiquement leur soutien à des personnes injustement emprisonnées et torturées en détention. Cela montre que la population chinoise est au courant de la persécution de personnes pour leurs croyances spirituelles et la condamne” Source:  Catherine Baber, directrice adjointe du programme Asie-Pacifique d'Amnesty International Date:  Me, 16/11/2011 URL:  Viêt-Nam : des pratiquants du Fa Lun Gong sont arrêtés alors qu'ils manifestaient en méditant Description:  Nouvelle, 9 novembre 2011 URL:  China: Falun Gong practitioner denied medical care Description:  Action urgente, 31 mars 2011

China: Conciudadanos piden que se ponga en libertad a dos practicantes de Falun Gong - 14 novembre 2011

Headline Title:  China: Apoyo a practicantes de Falun Gong   Según informes, casi 3.000 residentes de la zona han firmado una petición en favor de la liberación de un practicante de Falun Gong que puede haber sido torturado. Media Node:  China Falun Gong man-es China Li Shanshan-es Story Location:  Royaume-Uni 48° 40' 17.8392" N, 126° 33' 45" E See map: Google Maps URL:  Viet Nam: Falun Gong practitioners detained over meditation protest Description:  noticia, 9 de noviembre de 2011 URL:  China: Denegada la atención médica a practicante de Falun Gong Description:  noticia, 31 de marzo de 2011

China: Local residents petition for Falun Gong releases - 14 novembre 2011

Headline Title:  China:Villagers back Falun Gong releases The Chinese authorities must immediately release two Falun Gong practitioners jailed for their beliefs in Hebei province, Amnesty International said today, as petitions by local residents calling f Almost 3,000 Chinese villagers have reportedly signed a petition calling for the release of a Falun Gong practictioner who may have been tortured. Media Node:  China Falun Gong man China Li Shanshan Story Location:  Royaume-Uni 48° 40' 17.8392" N, 126° 33' 45" E See map: Google Maps URL:  Viet Nam: Falun Gong practitioners detained over meditation protest Description:  9 November 2011, News story URL:  China: Falun Gong practitioner denied medical care Description:  31 March 2011, News story

Sri Lanka: Urgent need to prosecute security agents involved in torture - 7 novembre 2011

Sri Lanka is not credibly investigating torture, Amnesty International said on the eve of a review by the UN Committee Against Torture into the country. Sri Lanka's anti-torture laws are treated as little more than a piece of paper and very few cases go to trial. Media Node:  sri lanka soldiers new caption Story Location:  Sri Lanka 5° 40' 27.4908" N, 81° 12' 39.3768" E

Sri Lanka : il est urgent de poursuivre les membres des forces de sécurité impliqués dans des actes de torture - 7 novembre 2011

Headline Title:  Sri Lanka : il faut enquêter sur la torture Les enquêtes menées par le Sri Lanka sur la torture ne sont pas crédibles, a déploré Amnesty International à la veille de l'examen de ce pays par le Comité des Nations unies contre la torture. La loi sri-lankaise contre la torture est à peine mieux traitée qu'un bout de papier et rares sont les affaires qui débouchent sur un procès. Media Node:  sri lanka soldiers new caption-fr Story Location:  Sri Lanka 5° 40' 27.4908" N, 81° 12' 39.3768" E “Il n'y a désormais plus d'unité enquêtant de manière indépendante sur les allégations de torture formulées contre les forces de sécurité, ce qui fait douter de la détermination du Sri Lanka à mettre fin à cette pratique odieuse” Source:  Yolanda Foster, spécialiste du Sri Lanka à Amnesty International Date:  Lu, 07/11/2011

أحد ضحايا عمليات نقل وتسليم المعتقلين يرفع دعوى قانونية ضد ليتوانيا إلى المحكمة الأوروبية - 27 octobre 2011

Headline Title:  أحد ضحايا عمليات نقل وتسليم المعتقلين يرفع دعوى ضد ليتوانيا   Lithuania's failure to investigate its role in the US-led rendition programme has forced an alleged victim of secret detention to take his case to the European Court of Human Rights.

Víctima de entrega extraordinaria demanda a Lituania ante el Tribunal Europeo - 27 octobre 2011

Al no investigar Lituania el papel que desempeñó en el programa de entregas extraordinarias dirigido por Estados Unidos, una presunta víctima de detención secreta se ha visto obligada a llevar su c Al no investigar Lituania el papel que desempeñó en el programa de entregas extraordinarias dirigido por Estados Unidos, una presunta víctima de detención secreta se ha visto obligada a llevar su caso ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos. 

Rendition victim takes case against Lithuania to European Court - 27 octobre 2011

Headline Title:  Rendition victim takes Lithuania to European Court Lithuania’s failure to investigate its role in the US-led rendition programme has forced an alleged victim of secret detention to take his case to the European Court of Human Rights, Amnesty Intern Lithuania's failure to investigate its role in the US-led rendition programme has forced an alleged victim of secret detention to take his case to the European Court of Human Rights. Media Node:  Lithuania-prison

Une victime de « restitution » attaque la Lituanie devant la Cour européenne des droits de l'homme - 27 octobre 2011

Headline Title:  Une victime de « restitution » attaque la Lituanie L'absence d'enquête en Lituanie sur le rôle joué par ce pays dans le programme de « restitutions » mené par les États-Unis a contraint une victime présumée de détention secrète à saisir l L'absence d'enquête en Lituanie sur le rôle joué par ce pays dans le programme de « restitutions » mené par les États-Unis a contraint une victime présumée de détention secrète à saisir la Cour européenne des droits de l'homme. Media Node:  Lithuania-prison_fr Story Location:  Lituanie “La saisine de la Cour européenne est la preuve que le gouvernement manque de courage et tente de se dérober à ses responsabilités. Mais il n'est pas trop tard, le gouvernement lituanien peut encore agir. Il doit rouvrir d'urgence l'enquête judiciaire sur les prisons secrètes.” Source:  Julia Hall, spécialiste d'Amnesty International sur les droits humains et la lutte contre le terrorisme. Date:  Je, 27/10/2011