Moyen-Orient et Afrique du Nord

Middle East and North Africa: Protest and repression set to continue in 2012 - 9 janvier 2012

Headline Title:  Middle East protest and repression set to continue in 2012 Repression and state violence is likely to continue to plague the Middle East and North Africa in 2012 unless governments in the region and international powers wake up to the scale of the changes Governments across the region were willing to deploy extreme violence in 2011 in an attempt to resist unprecedented calls for fundamental reform. Media Node:  Egypt: Protesters running from teargas En un coup d'œil:  Egypt: Abuses by military government continueLibya: 7,000 detainees have little prospect of proper judicial processSyria: Crimes against humanity and 200 deaths in custodyYemen: Hundreds dead, tens of thousands displacedSaudi Arabia: New repressive anti-terror lawRead the report Q&A Story Location:  Royaume-Uni 29° 6' 31.1652" N, 30° 24' 36.5616" E See map: Google Maps “The refusal of ordinary people across the region to be deterred from their struggle for dignity and justice is what gives us hope for 2012.” Source:  Philip Luther, Amnesty International's Acting Director for the Middle East and North Africa Date:  Lu, 09/01/2012 URL:  Year of Rebellion: State of Human Rights in the Middle East and North Africa Description:  Download the report URL:  Q&A: The State of Human Rights in the Middle East and North Africa Description:  9 January 2012 URL:  Arms trade to Middle East and North Africa shows failure of export control Description:  Report, 19 October 2011 URL:  Demanding Change in the Middle East and North Africa Description:  Multimedia microsite

Q&A: The state of human rights in the Middle East and North Africa - 10 janvier 2012

Headline Title:  Q&A: State of rights in the Middle East and North Africa Have people's human rights improved throughout 2011 as a result of the uprisings in MENA?There is no doubt that many people across the region in 2011 suffered gro Media Node:  Egypt: Alexandria protest Feb 2011 URL:  Year of Rebellion: State of Human Rights in the Middle East and North Africa Description:  Report landing page URL:  Demanding Change in the Middle East and North Africa Description:  Multimedia microsite

La Ligue arabe doit faire pression sur la Syrie pour qu'elle autorise la venue d'observateurs des droits humains

La Ligue arabe doit faire pression sur la Syrie pour qu'elle autorise des observateurs indépendants des droits humains à se rendre dans le pays, a déclaré Amnesty International jeudi 10 novembre, alors que les homicides et les arrestations se poursuivent au mépris d'un accord visant à mettre fin aux violences. La Ligue arabe doit faire pression sur la Syrie pour qu'elle autorise des observateurs indépendants des droits humains à se rendre dans le pays, a déclaré Amnesty International jeudi 10 novemb

La Liga Árabe debe presionar a Siria para que permita la entrada de observadores de derechos humanos

La Liga Árabe debe presionar a Siria para que permita la entrada de observadores independientes de derechos humanos, ha declarado hoy Amnistía Internacional, mientras continúan las muertes y las detenciones en Siria a pesar del acuerdo para poner fin a la violencia. La Liga Árabe debe presionar a Siria para que permita la entrada de observadores independientes de derechos humanos, ha declarado hoy Amnistía Internacional, mientras continúan las muertes y las de

Arab League must press Syria to allow human rights monitors

The Arab League must press Syria to allow entry for independent human rights monitors, Amnesty International said today, as killings and arrests continue in Syria in defiance of an agreement to end the violence. The Arab League must press Syria to allow entry for independent human rights monitors, Amnesty International said today, as killings and arrests continue in Syria in defiance of an agreement to end

تجارة الأسلحة مع الشرق الأوسط وشمال أفريقيا تبين عدم فاعلية القيود على التصدير - 19 octobre 2011

قالت منظمة العفو الدولية اليوم إن الولايات المتحدة الأمريكية والدول الأوروبية زودت حكومات الشرق الأوسط وشمال أفريقيا القمعية بكميات كبيرة من الأسلحة قبل انتفاضات السنة الحالية، رغم توافر الأدلة على وجود مخاطر جوهرية بإمكان أن تستخدم في ارتكاب انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان. Image accompagnant le chapeau:  قالت منظمة العفو الدولية اليوم إن الولايات المتحدة الأمريكية والدول الأوروبية زودت حكومات الشرق الأوسط وشمال أفريقيا القمعية بكميات كبيرة من الأسلحة قبل انتفاضات السنة الحالية، رغم توافر الأدلة على Fichiers:  استخدمت القنابل المسيلة للدموع وغيرها من أسلحة مكافحة الشغب بشكل كبير من قبل قوات الأمن ضد المحتجين

La afluencia de armas a Oriente Medio y norte de África evidencia el mal funcionamiento de los controles de exportación - 19 octobre 2011

Varios importantes países fabricantes de armas suministraron ingentes cantidades de armamento a gobiernos represivos de Oriente Medio y Norte de África. Image accompagnant le chapeau:  Estados Unidos, Rusia y varios países de la Unión Europea suministraron ingentes cantidades de armas a gobiernos represivos de Oriente Medio y Norte de África antes de los levantamientos de este añ Fichiers:  Las fuerzas de seguridad emplearon extensamente gas lacrimógeno y otros agentes de control antidisturbios contra los manifestantes.

تجارة الأسلحة مع الشرق الأوسط وشمال أفريقيا تبين عدم فاعلية القيود على التصدير

قالت منظمة العفو الدولية اليوم إن الولايات المتحدة الأمريكية والدول الأوروبية زودت حكومات الشرق الأوسط وشمال أفريقيا القمعية بكميات كبيرة من الأسلحة قبل انتفاضات السنة الحالية، رغم توافر الأدلة على وجود مخاطر جوهرية بإمكان أن تستخدم في ارتكاب انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان. قالت منظمة العفو الدولية اليوم إن الولايات المتحدة الأمريكية والدول الأوروبية زودت حكومات الشرق الأوسط وشمال أفريقيا القمعية بكميات كبيرة من الأسلحة قبل انتفاضات السنة الحالية، رغم توافر الأدلة على

Les exportations d'armes vers des pays du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord illustrent l'insuffisance des contrôles - 19 octobre 2011

Plusieurs gros fabricants ont fourni des armes en grande quantité aux gouvernements répressifs du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord. Image accompagnant le chapeau:  Les États-Unis, la Russie et plusieurs pays européens ont fourni de très nombreuses armes à des gouvernements répressifs au Moyen-Orient et en Afrique du Nord avant les soulèvements de cette année, Fichiers:  Des armes à feu et du gaz lacrymogène ont été utilisés par les forces de sécurité contre les manifestants.

La afluencia de armas a Oriente Medio y Norte de África evidencia el mal funcionamiento de los controles de exportación

Estados Unidos, Rusia y varios países de la Unión Europea suministraron ingentes cantidades de armas a gobiernos represivos de Oriente Medio y Norte de África antes de los levantamientos de este año, pese a tener pruebas de que existía un riesgo considerable de que fueran utilizadas para cometer graves violaciones de derechos humanos, afirma Amnistía Internacional en un informe que ha publicado hoy. Estados Unidos, Rusia y varios países de la Unión Europea suministraron ingentes cantidades de armas a gobiernos represivos de Oriente Medio y Norte de África antes de los levantamientos de este añ